POW726 HU 1 BERENDEZÉS...2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)...2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA...2 4 SPECIÁLIS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK...2 5 ÜZEMELTETÉS...3 5.1 Csatlakoztatás...3 5.2 Bekapcsolás...3 5.2.1 a forrasztó hegy kicserélése...4 5.3 Működtetési utasítások...4 5.3.1 A megfelelő forrasztás érdekében...4 5.3.2 Ónfólia forrasztása...4 5.3.3 Folyósítószer...4 5.3.4 Nyomtatott áramkörök...5 5.3.5 Műanyag kezelése...5 5.3.6 Fa vagy bőr égetése...5 6 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS...5 7 MŰSZAKI ADATOK...5 8 JÓTÁLLÁS...5 9 KÖRNYEZETVÉDELEM...6 Copyright 2014 VARO 1 www.varo.com
FORRASZTÓPISZTOLY POW726 POW726 HU 1 BERENDEZÉS A forrasztópisztoly alkalmas nyomtatott áramköri lapok és műanyag forrasztásához, valamint fán és bőrön végzett égetési munkák elvégzéséhez. Az összes többi alkalmazás kizárt. Nem kereskedelmi használatra tervezték. VIGYÁZAT! A saját biztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az általános biztonsági utasításokat. A berendezést kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni. 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA) 1. Hegy 2. Rögzítő csavar 3. LED dolgozólámpa 4. Kapcsoló 5. Fogantyú 6. Hálózati vezeték 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA Távolítsa el a csomagolóanyagokat. Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szállítási támasztóelemeket (ha van ilyen). Ellenőrizze a csomag tartalmának teljességét. Ellenőrizze a készüléket, a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót és a többi tartozékot, hogy azok a szállítás során nem sérültek meg. Amennyiben lehetséges őrizze meg a csomagolóanyagot a jótállási időszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően távolítsa el azokat. FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek műanyag zsákokkal játszanak, mert az fulladásveszélyt okozhat! 1 db készülék 1 db kézikönyv 1 tekercs forrasztóón 1 db folyósítószer 2 db forrasztóhegy 1 db vágóhegy Ha hiányzó, vagy sérült alkatrészt észlel, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. 4 SPECIÁLIS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék biztonságos kezelése csak a jelen kézikönyvben található működtetési utasítások elolvasása és szigorú betartása mellett lehetséges. Mielőtt bármilyen munkához lát a forrasztópisztolyon, először mindig áramtalanítsa a készüléket! A hálózati vezetéknek és a dugónak tökéletes állapotban kell lennie. A hálózati vezetéket mindig tartsa a munkaterülettől távol. Tilos a készülék burkolatát megfúrni, különben a kettős szigetelés megrongálódik (használjon ragadós védőlemezt). Copyright 2014 VARO 2 www.varo.com
POW726 HU Az elektromos áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a készülék géptörzslapján található utasításokkal. Mindig erősen szorítsa meg a csavart, amikor csatlakoztatja a hegyet. Ez biztosítja a megfelelő elektromos csatlakozást. Szellőztesse megfelelően a munkaterületet, hogy az olvadó anyagról felszálló, nemkívánatos gőzök gyorsan eltávozhassanak. A forrasztópisztoly hálózati vezetékét csak szakember cserélheti ki. Kizárólag a készülékhez mellékelt, vagy a gyártó által javasolt, eredeti kiegészítőket használja. A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkentett fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezők csak akkor használhatják, ha a biztonságunkért felelős személy felügyelete alatt vannak, vagy utasításokat kapnak a készülék biztonságos működtetésére vonatkozóan, és megértik a felmerülő kockázatokat Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett végezhetik 5 ÜZEMELTETÉS 5.1 Csatlakoztatás Ezt a forrasztópisztolyt csak egyfázisú, váltóáramra lehet csatlakoztatni. A hálózati áramforrás feszültéségének meg kell egyeznie a készülék típustábláján megadott utasításokkal. A földelés nélküli aljzathoz történő csatlakoztatás szintén lehetséges, mivel a kettős szigetelés megfelel a DIN EN60335-1:2002 szabvány követelményeinek. 5.2 Bekapcsolás VIGYÁZAT! Csak a készülék rendeltetésének megfelelő munkálatokhoz használja a készüléket. Bekapcsolás: nyomja meg a kapcsolót (4). A helyzetjelző (3) felvillan, amikor a készülék be van kapcsolva. Kikapcsolás: engedje el a kapcsolót (4). Az áramellátás hossza befolyásolja a forrasztóanyag forróságát (hosszabb áramellátás = magasabb forrasztási hőmérséklet). Forrasztás közben ne tartsa a kapcsolót túl sokáig benyomva. Határozza meg az áramellátás szükséges hosszát a forrasztási hőmérséklet szabályozásával. Amint elengedi a kapcsolót, a forrasztási hőmérséklet automatikusan lecsökken. A kapcsoló ezt követő bekapcsolása biztosítja a gyors hőmérséklet-emelkedést. Az állandó forrasztási hőmérséklet garantálja az optimális forrasztási minőséget, és ezáltal elkerüli, hogy a hegy olyan hőmérsékleten működjön, mely túl magas, sőt meghosszabbítja a készülék működési élettartamát is. Az alábbiakban néhány példát adunk a rosszul forrasztott illesztésekre: Ha a forrasztóón szakadt formájú, akkor a forrasztóanyag túl hideg volt. Ha a forrasztóón fénytelen és kissé lyukacsos vagy kristályos, a darabokat valószínűleg elmozdította a lehűlés során. Ha túl kevés forrasztóón maradt az illesztésben, akkor a forrasztóanyag túl meleg volt, vagy a forrasztóón nem olvadt meg megfelelően. Ha a forrasztóón sárga vagy fekete, ez azt jelenti, hogy túl sok lágyforrasztó pasztát használt, vagy a forrasztó drót belső magja túlhevült a forrasztás során. Ezt el kell kerülni mindenekelőtt az elektronikus áramkörökben, mivel a savas paszta maró hatású és csökkenti az elektromos vezetékrendszer működési élettartamát. Copyright 2014 VARO 3 www.varo.com
5.2.1 a forrasztó hegy kicserélése POW726 HU Áramtalanítsa a készüléket! A forrasztópisztoly hegye és burkolata egy összekötő elem révén csatlakoztatva van, hogy a forrasztópisztolyt kényelmesen meg lehessen javítani és az alkatrészeket kicserélni. Hosszabb idejű használat után a hegy kopása miatt a rendszeres időközönkénti csere szükséges. A forrasztó hegy cseréje: a. Csavarozza ki a 2 rögzítőcsavart, mely a hegyet és a burkolatot összetartja és távolítsa el a régi hegyet. b. Tegye be az új hegyet (1) és szorítsa meg újra a 2 csavarral. A készülék most újra készen áll a működésre. 5.3 Működtetési utasítások 5.3.1 A megfelelő forrasztás érdekében A forrasztandó illesztésnek tisztának kell lennie. Távolítsa el az oxidálódott részt, a zsírt és az ehhez hasonló anyagokat mechanikusan (dörzspapír, kefe vagy ráspoly segítségével), vagy vegyi tisztítószerekkel (alkohollal, folyósítószerrel). A forrasztóhegy Jó forrasztóón bevonatot alkalmazzon hozzá. Távolítsa el a rozsdásodást és a felpattogzást nedves szivaccsal. Tilos ráspollyal munkálatokat végezni rajta. A forrasztandó részek előónozása megkönnyíti a forrasztást, és biztosítja a tökéletes elektromos kapcsolatot. Forrasztás előtt gondoskodjon arról, hogy a drótok mechanikusan össze legyenek kötve (csavarja össze azokat, akassza a helyére, csatlakoztasson kerek füleket). Először melegítse fel a forrasztandó illesztést, majd olvassza meg a forrasztóanyagot a forrasztandó rész felett és engedje, hogy az belefolyjon az illesztésbe. A lehető legkevesebb forrasztóónt olvassza meg A hőterhelést (forrasztási idő) tartsa a minimumon. A tökéletes forrasztás fényes és sima. A forrasztás széle tisztán csatlakozzon a fémhez. 5.3.2 Ónfólia forrasztása A forrasztóón lényegében ón és ólom ötvözete. A 60/40 megnevezés azt jelenti, hogy 60% ón 40% ólommal van ötvözve. Az elektromos forrasztásokhoz használjon savmentes ónt és folyósítószert. A speciális munkálatokhoz szükséges forrasztóanyag érdekében forduljon a gyártóhoz. 5.3.3 Folyósítószer A forrasztóanyag olvadását elősegíti a folyósítószer használata, míg a forrasztás során a szennyeződések, mint például zsír, vagy fém-oxid is eltávolításra kerül és elpárolog. Az organikus folyósítószerek, mint például gyanta a savmentes forrasztáshoz alkalmasak. A nem organikus folyósítószerek nagyon hatékonyak, de maró hatásúak. Csak nagyobb illesztéseknél használja, majd tisztítsa meg a forrasztott részt alaposan. Copyright 2014 VARO 4 www.varo.com
5.3.4 Nyomtatott áramkörök POW726 HU A vezetőszálak és az apró alkatrészek fokozottan hőérzékenyek, és ezért nagyon könnyen megsérülnek. Figyeljen oda az alábbiakra: Készítse elő alaposan a forrasztási munkálatot. Szerelje szét az alkatrészeket. Rögzítse a nyomtatott áramköri lapot, vagy a forrasztandó illesztést az elmozdulás elkerülése érdekében. Kizárólag első osztályú forrasztóanyagot használjon, rozsdamentes folyósítószerrel. Ne használjon feleslegesen sok forrasztóanyagot. A forrasztási idő legyen minél rövidebb (hőterhelés miatt). 5.3.5 Műanyag kezelése A forrasztópisztollyal számos háztartási műanyagot, padlóanyagot és játékot is lehet forrasztani. A vágóhegy formáját speciálisan ennek érdekében alakították ki. Óvatosan melegítse fel a vágóhegyet, és végezze addig, amíg az anyag ragacsos nem lesz. A túl magas hőmérséklet következtében az anyag megkeményedik és megég. A műanyag ezért leválik, vagy eltörik. Illessze újra össze. 5.3.6 Fa vagy bőr égetése A vágóhegyet speciálisan a metszési munkálatokhoz alakították ki. Az anyag munkahőmérséklethez való gyors alkalmazkodás megszakítás nélkül teszi lehetővé a munkavégzést. 6 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mindig tartsa a készülék szellőzőnyílásait és a burkolatot tisztán. A készülék burkolatát nedves ruhával tisztítsa meg. Tilos oldószereket használni. Tisztítás után szárítsa meg megfelelően. Kizárólag az eredeti kiegészítőket és pótalkatrészeket használja. 7 MŰSZAKI ADATOK Feszültség / frekvencia Bemenő teljesítmény Szakaszos üzem Érintésvédelmi osztály 220-240V / 50 Hz 175 W 12 s / 48 s II 8 JÓTÁLLÁS A jogi előírásoknak megfelelően az alábbi termékre 24 hónapos jótállási időszak érvényes, mely azon a napon lép életbe, amikor az első felhasználó megvásárolja a terméket. Ez a jótállás fedez minden anyagi vagy gyártási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulátorokat, a töltőket, az elhasználódás miatt meghibásodott alkatrészeket, például a csapágyakat, keféket, vezetékeket, csatlakozókat, vagy más egyéb tartozékokat, mint például a fúrókat, fúrófejeket, fűrészlapokat, stb.; a nem megfelelő felhasználásból, balesetből vagy a módosításból eredő sérüléseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítás árát. A nem rendeltetésszerű használatból eredő károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jótállás. Copyright 2014 VARO 5 www.varo.com
POW726 HU A készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő sérülésekért sem vállalunk felelősséget. A javításokat csak a Powerplus szerszámgépek javításához engedéllyel rendelkező ügyfélszolgálati központ végezheti el. Ha további információra van szüksége, hívja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot. A szállítási költségeket mindig az ügyfél viseli, kivéve, ha arról írásban másképp nem állapodnak meg. Ugyanakkor, ha a készülék sérülése a karbantartás elmulasztásának vagy túlterhelésnek a következménye, akkor a jótállásra nem lehet kárigényt benyújtani. Határozottan kizárja a jótállást az, ha a sérülés folyadék beszivárgásának, túl sok por bejutásának, szándékos rongálásnak (szándékos vagy túlzott gondatlanság), nem megfelelő használatnak (a készülék rendeltetésétől eltérő célra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kívül hagyása), szakértelem nélküli összeszerelésnek, villámcsapásnak, hibás hálózati feszültségnek a következménye. Ez a lista nem korlátozó. A reklamáció elfogadása semmi esetben sem jelenti a jótállási időszak meghosszabbítását, sem pedig egy új jótállási időszak kezdetét a készülék cseréje esetén. Azok az eszközök és alkatrészek, melyek a jótállás keretében kerülnek kicserélésre, a Varo NV tulajdonát képezik. Fenntartjuk a reklamáció visszautasításának jogát, amikor a vásárlást nem tudja igazolni, vagy amikor világos, hogy a termék karbantartását nem megfelelően végezte. (tiszta szellőzőnyílások, rendszeresen ellenőrzött szénkefék,...) A vásárlási szelvényt a vásárlás időpontjának bizonyításához meg kell őrizni. A szerszámot szétszerelés nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvénnyel együtt. 9 KÖRNYEZETVÉDELEM Ha a gép elhasználódott, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon környezetbarát elhelyezéséről! Az elhasználódott elektromos termékeket ne dobja a háztartási hulladékok közé. Kérjük, hogy gondoskodjon azok újrahasznosításáról, amennyiben erre lehetősége van. Az újrahasznosítási lehetőségekről érdeklődjön a helyi köztisztasági szerveknél! Copyright 2014 VARO 6 www.varo.com