X73 Scan/Print/Copy Bevezetés 2001 március www.lexmark.com
Megjelenés: 2001 március A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokban, ahol az ütközne a helyi törvényekkel: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ERRE A DOKUMENTUMRA NEM VÁLLAL SEMMILYEN SEM KIFEJEZETT, SEM JÁRULÉKOS GARANCIÁT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS. Egyes államok bizonyos tranzakciók esetén nem teszik lehetővé a kifejezett vagy a járulékos garanciákról való lemondást, így lehet, hogy önre ez a bekezdés nem vonatkozik. Előfordulhat, hogy a dokumentum technikai pontatlanságokat és gépelési hibákat tartalmaz. A dokumentum tartalmát folyamatosan módosítjuk; ezek a változtatások a későbbi kiadásokban fognak megjelenni. A leírt termékek vagy programok bármikor megváltozhatnak vagy azoknak továbbfejlesztett verziója jelenhet meg. A dokumentummal kapcsolatos észrevételeiket a következő címre várjuk: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Az Egyesült Királyságban és Írországban a következő címre várjuk észrevételeiket: Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmarknak jogában áll felhasználni vagy terjeszteni a hozzá eljuttatott információkat bármilyen módon, ami szerinte megfelelő, anélkül, hogy ezzel bármilyen kötelezettséget vállalna ön felé. A termékkel kapcsolatos dokumentumokból további példányok is rendelhetők az 1-800- 553-9727 telefonszámon. Az Egyesült Királyságban és Írországban hívja a 0628-481500 számot, más országokban pedig forduljon eladójához. A kiadványban a termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozások nem jelentik azt, hogy a gyártó azokat minden olyan országban elérhetővé kívánja tenni, ahol üzleti tevékenységet folytat. A termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra való hivatkozás nem jelenti azt, hogy csak az a termék, program vagy szolgáltatás használható. Helyettük használható bármilyen, működésében egyenértékű termék, program vagy szolgáltatás, amely nem sért meglévő szellemi tulajdonjogot. A felhasználó feladata azon termékek, programok vagy szolgáltatások működésének kiértékelése és ellenőrzése, amelyeket nem a gyártó ajánlott. A Lexmark és a gyémánt emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye. Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Minden jog fenntartva. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
A Federal Communications Commission (FCC) megfelelőségi tanúsítványa Megállapítást nyert, hogy ez a termék megfelel a B osztályú digitális készülékekre az FCC szabályok 15. részében meghatározott határértékeknek. A megfelelőséggel kapcsolatban további információ az on-line Felhasználói kézikönyben található. Biztonsági információk A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja vagy hivatalos Lexmark cserealkatrészként vásárolt tápegységet használjon. A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető konnektorba kell csatlakoztatni. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. ENERGY STAR Az EPA ENERGY STAR program a számítógépgyártók partneri együttműködéseként jött létre; célja az energiatakarékos termékek bevezetésének elősegítése és az áram-előállítás által okozott levegőszennyezés csökkentése. A programban résztvevő vállalatok olyan számítógépeket, nyomtatókat, monitorokat és faxkészülékeket gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is csökkenthető. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz ebben a programban. Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó előírásainak. Szerzői jogi információk A Lexmark lapolvasói és nyomtatói kiváló minőségű képfeldolgozást biztosítanak, azonban az, hogy technikailag adott a lehetőség arra, hogy a dokumentumokról, képekről stb. pontos másolatot készítsen, nem jelenti azt, hogy ez engedélyezett is. Az egyesült államokbeli és a nemzetközi szerzői jog, valamin más előírások és rendeletek sok munkára vonatkozóan tiltják az engedély nélküli másolást. Törvénybe ütköző cselekedetnek minősülhet bizonyos anyagok engedély nélküli másolása, például a következő anyagoké: dokumentumok, képek, bankjegyek, utazási csekkek, pénzátutalási megbízások, forgatható értékpapírok, postabélyegek, útlevelek, bevándorlási papírok, társadalombiztosítási kártyák, ételjegyek, egyes szolgáltatási dokumentumok, születési anyakönyvi kivonatok és kormányzati számlákra kiállított csekkek. Ha nem biztos abban, hogy engedélyezett-e valaminek a másolása, kérjen jogi tanácsot.
Tartalom A nyomtató üzembe helyezésenyomtató...3 Az operátori panel használata...7 Beolvasás...8 Nyomtatás...10 Másolás...11 Projektek készítése...13 Hibaelhárítás...15 További információ Ez a könyv alapvető információkkal szolgál a másolásról, a beolvasásról, a nyomtatásról, a hibaelhárításról és szórakoztató feladatok elvégzéséről. Az on-line Felhasználói kézikönyv részletek információkat tartalmaz ezekről a feladatokról. Az on-line Felhasználói kézikönyv megtekintéséhez helyezze be a CD 1 jelű lemezt a CD-ROM-meghajtóba. 1
2
A nyomtató üzembe helyezésenyomtató 1 Csomagolja ki a nyomtatót. A tápegység különbözhet az ábrán láthatótól. 2 Nyissa ki a lapolvasót. 3 Csatlakoztassa a tápegységet. Windows: Csatlakoztassa az USB kábelt a szoftver telepítése közben. Macintosh: Csatlakoztassa az USB kábelt most. 4 Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot. Ha szükséges, alkalmazzon az operátori panelen átfedést (más nyelven). 1 3 2 3
5 Nyissa fel a papírtartót. 6 Töltse be a papírt. Ne tolja be a papírt a nyomtatóba! 7 Tolja a papírvezetőt a papír bal széléhez. 8 Húzza ki a kimeneti tálcát. 4
Nyissa fel a patron ajtaját. 9 10 A patrontartó betöltési helyzetbe kerül. Távolítsa el a címkét és az átlátszó szalagot a patronokról. Figyelem: Ne érjen hozzá az arany csatlakozókhoz! 11 Helyezze a patront a tartóba. A patronokat tolja addig visszafelé, amíg helyükre nem pattannak. KATT KATT 5
Zárja be a patrontartó ajtaját. 12 13 Helyezze be a CD 1 jelű lemezt a CD-ROM-meghajtóba. 14 Windows rendszer esetén nyomja meg a Telepítés gombot. Macintosh rendszer esetén nyomja meg az Install and Agree (Telepítés és elfogadás) gombot. 15 A szoftver, a lapolvasó-illesztő és a nyomtatóillesztő telepítéséhez kövesse anyomtató képernyőn megjelenő utasításokat. További szoftverek telepítéséhez helyezze be a CD-lemezt, és kattintson a számítógép képernyőjén levő gombra. 6
Az operátori panel használata A készülékennyomtató levő gombok segítségével végezhető el a dokumentumok másolása, beolvasása, nyomtatása és testreszabása. Az Állapot jelzőlámpa a hibákat, a Be/kikapcsolás jelzőlámpa pedig a készülék bekapcsolt állapotát jelzi. 1 2 3 4 5 6 7 8 # Nyomogassa a Ha a következőt szeretné... 1 Beállítás A Beolvasás és másolás vezérlőprogrammal végezhető másolás és beolvasás beállítása. 2 Beolvasás Kép beolvasása és elküldése egy szoftveralkalmazásnak. 3 Színes Színes másolat készítése egy képről. 4 Fekete Fekete-fehér másolat készítése egy képről. 5 E-mail Kép beolvasása és elküldése egy levelezőprogramnak. 6 Fax Kép beolvasása és elküldése faxként. 7 Papírbetöltés Papír kiadása a nyomtatóból, vagy papír betöltése a nyomtatóbanyomtató. 8 Be/kikapcsoló A készüléknyomtató be- vagy kikapcsolása. 7
Beolvasás Az nyomtatóoperátori panel használata: Ellenőrizze, hogy számítógép és a nyomtatónyomtató be van-e kapcsolva. Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. Zárja be az elülső fedelet. Nyomja meg a beolvasás helyének megfelelő gombot: ± Beolvasás: a beolvasott kép elküldése egy szoftveralkalmazásnak. ± E-mail: a beolvasott kép elküldése e-mail mellékleteként. ± Fax: a beolvasott kép elküldése faxként. 8
Beolvasás anyomtató nyomtatószoftverrel Ellenőrizze, hogy a nyomtatónyomtató be van-e kapcsolva. Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. Zárja be az elülső fedelet. Nyissa meg a Beolvasás és másolás vezérlőprogramot. Windows rendszerben: Válassza ki a Start Programok Lexmark X73 Beolvasás és másolás vezérlőprogram parancsot. Macintosh rendszerben: Válassza ki a Scan & Copy Control Program ikont az asztalról. Olvassa be a dokumentumot. Windows rendszerben: Kattintson a beolvasás kívánt helyének megfelelő gombra. Macintosh rendszerben: Válassza ki a Scan Now gombot. 9
Nyomtatás Windows A szoftveralkalmazás Fájl menüjében válassza ki a Nyomtatás parancsot. A nyomtatási beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok vagy a Nyomtató beállításai gombra. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra (az alkalmazástól függően). Macintosh A szoftveralkalmazás Fájl menüjében válassza ki a Nyomtatás... parancsot. Végezze el a módosításokat, majd kattintson a Beállítások mentése gombra. Válassza ki a Nyomtatás parancsot. 10
Másolás Másolás az nyomtatóoperátori panel használatával Ellenőrizze, hogy számítógép és a nyomtatónyomtató be van-e kapcsolva. Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. Zárja be az elülső fedelet. Nyomja meg a Színes vagy a Fekete gombot. 11
Másolás a nyomtatónyomtatószoftverrel Ellenőrizze, hogy a nyomtató nyomtatóbe van-e kapcsolva. Nyissa fel a készülék elülső fedelét. Helyezze a dokumentumot a szöveget tartalmazó oldalával lefelé a lapolvasó jobb alsó széléhez igazítva. Zárja be az elülső fedelet. Nyissa meg a Beolvasás és másolás vezérlőprogramot. Windows rendszerben: Válassza ki a Start Programok Lexmark X73 Beolvasás és másolás vezérlőprogram parancsot. Macintosh rendszerben: Válassza ki a Scan & Copy Control Program ikont az asztalról. Készítsen másolatot a dokumentumról. Windows rendszerben: Kattintson a Másolás parancsra. Macintosh rendszerben: Válassza ki a Copy Now parancsot. 12
Projektek készítése A nyomtató beolvasási, nyomtatási és másolási funkcióival projektek készíthetőknyomtató. Az alábbiakban arra mutatunk példát, hogyan készíthető egy esküvői meghívó. További kreatív ötletek: 14. oldal. Esküvői meghívó készítése Helyezzen egy szál virágot vagy más tárgyat a lapolvasó beolvasási felületére, és tegyen rá egy papírlapot. Olvassa be a virágot vagy más tárgyat a képszerkesztő programba. Írja meg az esküvői meghívó szövegét. Felvehető az esküvő dátuma, helye, időpontja, a meghívottak neve, a rendezvény részletei és egy idézet. Nyomtassa ki az esküvői meghívót. Ha az esküvői meghívót kézikönyvként vagy kétoldalas dokumentumként akarja kinyomtatni, tanulmányozza át az on-line Felhasználói kézikönyvet. Az on-line Felhasználói kézikönyv megnyitása: 1. oldal. 13
További érdekes projektek Albumba illeszthető oldal készítése. Megjelölő címkék nyomtatása. Régi fényképek helyreállítása. Fénykép beolvasása és elküldése egy ismerősnek. Színes másolat készítése a gyerekek rajzairól, és a másolat elküldése a barátoknak és a rokonoknak. Egyéni receptek készítése. Névjegykártya, cégjelzéses papír és boríték készítése. Kézimunka vagy famunka mintájának nagyítása vagy kicsinyítése. Hűtőgéphez való mágnes nyomtatása. Ezekkel és más projektekkel kapcsolatban további információ az on-line Felhasználói kézikönyben található. Az on-line Felhasználói kézikönyv megnyitása: 1. oldal. 14
Hibaelhárítás Ha anyomtatónyomtatóval valami probléma van, először az alábbiakat ellenőrizze: A hálózati csatlakozókábel be van dugva anyomtató nyomtatóba és a konnektorba is. Az USB kábel megfelelően van csatlakoztatva a számítógéphez és a nyomtatóhoznyomtató. A számítógép be van kapcsolva. A nyomtatónyomtató be van kapcsolva. A címkét és az átlátszó szalagot eltávolította a patron aljáról. Ha a nyomtatón villog aznyomtatóállapotjelző lámpa, az azt jelezheti, hogy nyomtatóbegyűrődött a papír, a nyomtatóból kifogyott a papír vagy a patron megakadt. További információ: Hanyomtatóa papír elakadt Vegye ki a papírt a nyomtatóbólnyomtató. Ha a papír túl mélyen van a nyomtatóbannyomtató, és nem tudja kihúzni: A Be/kikapcsolás gomb megnyomásával kapcsolja ki anyomtatónyomtatót. Egy határozott mozdulattal húzza ki a papírt. Ha nem éri el a papírt, mert az túl mélyen van a nyomtatóbannyomtató: D Nyissa fel a patrontartó ajtaját, és húzza ki a papírt. E Zárja be a patrontartó ajtaját. A nyomtató újbóli bekapcsolásához nyomja meg a Be/kikapcsolásnyomtatógombot, és nyomtassa ki a dokumentumot újból. 15
Hanyomtatóa nyomtatóból kifogyott a papír Ha a Be/kikapcsolás jelzőfény világít, és az Állapot jelzőfény villog, akkor lehet,nyomtatóhogy a nyomtatóból kifogyott a papír. Töltsön be papírt. Nyomja meg a Papírbetöltés gombot. Megjegyzés: Ha anyomtatópapír elakadt, lásd: 15. oldal. Ha a patron megakadt Ha a Be/kikapcsolás jelzőfény kettőt villan, lehet, hogy a patron megakadt. Olvassa el a számítógép képernyőjén megjelenő hibaüzeneteket. Kapcsolja ki anyomtatónyomtatót. Várjon pár másodpercig, majd kapcsolja be újranyomtató a nyomtatót. Ha a készülékkel továbbranyomtatóis baj van, a további hibaelhárítási információkkal kapcsolatban tanulmányozza át az on-line Felhasználói kézikönyvet. Az on-line Felhasználói kézikönyv megnyitása: 1. oldal. 16