Bevezető...17 Szükséges tudnivalók...18 Billentyűkombinációk...18 Az egér használata, alapvető egérműveletek...18 Párbeszédablakok...19 További tudnivalók...21 Ismerkedés a Finale 2009 programmal...22 A Finale 2009 program rendszerkövetelményei...22 A program megnyitása...23 A Launch Window párbeszédablak...23 A Finale 2009 program ablaka...25 Címsor...25 Ablakkezelő gombok...25 Görgetősávok...26 A rétegek kezelőgombjai...26 Oldalszámok, ütemszámok...26 Állapotsor...27 Menüsor...27 Eszköztárak...27 A Finale 2009 ablakának testreszabása...30 Az eszköztárak tartalmának elrendezése, módosítása...30 Az eszköztár-ikonok megjelenésének beállítása...31 A dokumentumablak hátterének és a kottapapír anyagának módosítása...31 A Finale 2009 program működése...32 A Finale 2009 program fontosabb eszközei...33 Első lecke...39 Dokumentum létrehozása...39 Ütemek hozzáadása...39 Oldalbeállítás...40 Kezdeti beállítások...41 Előjegyzés beállítása...42 Ütemmutató beállítása...42 Felütés létrehozása...42 Beviteli (kottázó) eszközök...43 Speedy Entry Tool 1 (Gyors beviteli eszköz)...43 1. Kottázás a numerikus számbillentyűk és a nyíl billentyűk használatával...43 Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 5
FINALE 2009 Dokumentumok mentése...46 Alapértelmezett mappák létrehozása...47 A mentéshez szükséges alapértelmezett mappák beállítása...48 Normál mentés...49 Biztonsági mentés...49 Automatikus mentés...49 Dokumentum megnyitása...50 Az Open párbeszédablak...51 Második lecke...52 Sablon Template...52 Sablon létrehozása...53 Score Parts...53 A Page Format for Score párbeszédablak...54 A Page Format for Score párbeszédablak beállításainak érvényesítése...57 Sablon mentése...58 Elkészült sablon beállítása alapértelmezett sablonként...59 A New párbeszédablak...59 A kotta megjelenítési módjai...61 A kotta mozgatása...62 A kotta nézetének nagyítása, kicsinyítése...62 Kottaírás...64 Dokumentum létrehozása alapértelmezett sablon alapján...64 Ütemmutató beállítása...64 A Time Signature párbeszédablak...65 Speedy Entry Tool 1...65 Átkötés (Tie) és legato (Slur) kötőívek...66 Ütem felosztása (csonka ütem + felütés)...67 Ismétlőjel megjelenítése...67 Helyi menük...59 Selection Tool Kijelölő eszköz...69 Kijelölés...69 A Select Region párbeszédablak...72 A másolás lehetőségei...74 A másolandó elemek szűrése...75 Az Edit Filter párbeszédablak...75 Másolás...78 Törlés...79 Harmadik lecke...81 Speedy Entry Tool 2...81 2. Kottázás a numerikus számbillentyűk és az abc-s hangoknak megfelelő betűbillentyűk használatával...81 6 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Hangjegycsoportok kottázása...82 Módosítás...83 Szünetérték beírása...84 Negyedik lecke...85 Sablon megnyitása, módosítása...85 Sablon beállításainak bővítése...86 Kottázó fontkészlet kiválasztása...86 A kulcs, előjegyzés, ütemmutató közötti távolság módosítása...87 A Document Options Key Signatures párbeszédablak...88 Alapértelmezett ütemmutató-beállítás...90 Hangjegycsoportok megjelenésének beállítási lehetőségei...90 Legato kötőívek megjelenésének beállítási lehetőségei...93 Előkékre vonatkozó beállítási lehetőségek...94 A vonalrendszer vonalainak módosítása...95 A crescendo decrescendo jelek beállítási lehetőségei...95 Sablon mentése...96 MIDI billentyűzet hozzárendelése a Finale 2009 programhoz...96 Módosított hangok megjelenítése MIDI billentyűzet használata esetén...98 Az Edit Major and Minor Key Spellings párbeszédablak...98 Módosított hangok enharmonikus átértelmezése...100 Search and Replace...101 A Search and Replace párbeszédablak...101 Az Alteration for Slot párbeszédablak...102 Kottázás...103 Speedy Entry Tool 3...104 3. Kottázás MIDI billentyűzet vagy szintetizátor segítségével (1)...104 A kottázáshoz szükséges további lehetőségek ismertetése...104 Előkék beírása...104 Legato kötőívek és egyéb jelek bevitele...104 Hangszernév beírása...106 Előadási utasítás beírása...106 Artikulációs jelek beírása...107 Az artikulációs jelek alapértelmezett pozíciójának beállítása (módosítása)...108 Ötödik lecke...111 Sablon beállításainak bővítése...111 A File Info párbeszédablak...111 Text Tool Szövegbeviteli eszköz...111 Cím (Title) beszúrása...111 Alcím (Subtitle) beszúrása...112 Zeneszerző (Composer) beszúrása...112 Hangszernév beírása...112 Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 7
FINALE 2009 A Document Setup Wizard Score Information párbeszédablak...113 Élőláb beszúrása...113 Élőfej beszúrása...114 Oldalszám beszúrása...115 Üres oldal beszúrása...115 A Frame Attributes párbeszédablak...115 Kottázás...117 Rétegek alkalmazása...117 Speedy Entry Tool 4...118 4. Kottázás MIDI billentyűzet vagy szintetizátor segítségével (2)...118 Szünetek egybeolvasztása, mozgatása...119 Dalszöveg beírása közvetlenül a hangok alá...120 A szóvégi vízszintes vonalak eltüntetése...121 A dalszöveg függőleges pozicionálása (1)...121 A szisztémák közötti távolság módosítása...121 Ismerkedés a Special Tools-szal...122 Document Options Music Spacing Avoid Collision Of...122 A hangok térköz-értékeinek megváltoztatása (Hangok sűrítése, ritkítása)...124 A Music Spacing fájlok...124 Utilities menü Music Spacing parancsok...126 Apply Note Spacing...126 Apply Beat Spacing...126 Apply Time Signature Spacing...127 Hatodik lecke...128 Alapértelmezett sablon megnyitása...128 Szólamsorok beszúrása (Staff Tool)...128 A Staff Attributes párbeszédablak...131 Szólamsorok megnevezése...133 A szólamnevek pozicionálása...134 Szólamcsoportok létrehozása...134 Szólamcsoportok szerkesztése...135 A szisztémák margóvonalainak pozicionálása (Edit System Margins)...135 Plug-ins menü Lyrics...136 Dalszöveg beírása párbeszédablakba és beillesztése a hangok alá (1)...137 A Click Assignment párbeszédablak...137 Szisztémák méretének megváltoztatása (Resize Staff System)...137 Ütemek összevonása Multimeasure Rests...138 A Multimeasure Rest párbeszédablak...138 Egyenletes hangelrendezés (Music Spacing)...139 A szólamsorok közötti távolság módosítása (1)...140 A Respace Staves párbeszédablak...140 Üres szólamsorok optimalizálása (Page Layout Tool)...141 A Staff System Optimization párbeszédablak...141 Plug-ins menü Lyrics Extract Lyrics...142 8 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Szöveg beírása és formázása (Text Tool)...143 Kurzormozgató billentyűparancsok...143 A szövegkijelölés billentyűparancsai...143 Szöveg pozicionálása...144 Segédvonalak használata...145 Ütemszámok megjelenítése, szerkesztése...147 Az ütemszámok megjelenítésének lehetőségei (Positioning & Display)...148 Oldalszámozás módosítása (Page Offset párbeszédablak)...149 Előadási utasítás megjelenítése...149 Barlines...150 A Document Options Barlines párbeszédablak...151 Nyomtatás...152 A Print párbeszédablak...152 Hetedik lecke...154 Sablon tartalmának bővítése...154 Alapértelmezett Music Spacing fájl beállítása...154 Ütemszámok beállítása...154 Szólamsorok létrehozása, csoportosítása, szerkesztése, pozicionálása...157 Csonka ütemek beállítása...158 A prima volta seconda volta ismétlés...158 A prima volta seconda volta kapcsok eltüntetése szólamsorokból...159 A kapcsokban található számok, jelek módosítása, pozicionálása...159 A Repeat Endings párbeszédablak...159 Kottázás...160 A Speedy Entry Tool további billentyűparancsai...161 Rétegek (Layers) és szólamocskák (Voices)...162 Voice-ok alkalmazása...163 Szünetjelek mozgatása a szerkesztőkeretben...163 Dalszöveg versszakonkénti beírása...164 Dalszöveg automatikus beillesztése...164 Szótagok elmozdítása Shift Lyrics...165 Dalszöveg függőleges igazítása (2) (Adjust Lyric Baselines)...166 Dalszöveg-szótagok vízszintes igazítása...167 Document Options Lyrics párbeszédablak...168 Syllable Positioning...168 Hyphens...168 A Word Extensions dialógusablak...169 A szólamsorok közötti távolság módosítása (2)...170 A Staff Usage párbeszédablak...170 A szólamsorok közötti távolság automatikus módosítása...171 A Vertical Collision Remover párbeszédablak...171 Artikulációs jelek beírása...173 Oldalszámozás beállítása...173 Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 9
FINALE 2009 Nyolcadik lecke...174 Simple Entry Tool Egyszerű beviteli eszköz...177 1. Kottázás egér használatával...177 A ritmusértékek és szünetjeleik billentyűparancsai...178 Az egyszerű beviteli eszközpaletta további billentyűparancsai...178 2. Kottázás a PC billentyűk segítségével...179 A kijelölés billentyűparancsai...179 A kijelölt hang, illetve a kurzor mozgatására vonatkozó billentyűparancsok...180 Intervallum (hangköz) hozzáadása a kijelölt hanghoz...180 Abc-s hang hozzáadása a kijelölt hanghoz...180 3. Kottázás MIDI billentyűzettel...181 Kulcsváltás...181 Artikuláció kottázás közbeni alkalmazása...182 Módosított hangok enharmonikus cseréje...182 Dalszöveg beírása...184 Szótagok elmozdítása (Shift Lyrics)...184 A gerendák átrendezése...185 A Rebeam to Lyrics párbeszédablak...185 Artikulációs jelek beírása...186 A szünetek problematikája...186 Artikulációs jel elhelyezése ütemet kitöltő szünetérték fölé...187 Legato kötőívek és dinamikai jelek beírása...187 Előadási utasítás megjelenítése...188 Szisztémák méretének és egymás közötti távolságának módosítása...188 Oldalszámozás beállítása...189 A Simple Entry Tool további fontosabb billentyűparancsai...189 Kilencedik lecke...190 Az Expression Selection párbeszédablak...190 Az Assign to Staves párbeszédablak...193 Különféle jelek, alakzatok létrehozása...194 A Shape Designer (Alakzat-tervező) párbeszédablak...194 A Shape Designer párbeszédablak eszközpalettája...194 A Shape Designer menü...194 Kapocs-alakzat létrehozása, szerkesztése...196 Újonnan készített alakzat megjelenítése...197 Alakzat beírása a kottába és módosítása...198 Metatool technika...199 A Metatool programozás menete...199 A billentyűparancsok alkalmazása a különböző eszközökben...200 Expression Tool...200 Time Signature Tool...200 Staff Tool...201 Selection Tool...202 10 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
A hangok vonalrendszerben elfoglalt helyének megváltoztatása..203 A Transposition párbeszédablak...203 Smart Shape Tool...204 A Smart Line Designer párbeszédablak...204 Articulation Tool...206 Artikulációs jelek alkalmazása a kijelölésben...207 Az Apply Articulation párbeszédablak...207 Artikulációs jelek...208 Az Articulation Selection párbeszédablak...208 Artikulációs jelek készítése...209 Az Articulation Designer párbeszédablak...209 Lejátszási esemény hozzárendelése előadási utasításhoz...212 Az Expression Designer párbeszédablak Playback...212 Lejátszási események alkalmazása a gyakorlatban...214 Egyéb paraméterek lejátszása Human Playback...217 A kottafontok jelentősége, letöltése, alkalmazása...219 A Clefs kottafontkészlet telepítése...220 A Clefs kottafontkészlet alkalmazása...221 Sablon tartalmának bővítése...222 Tizedik lecke...225 Ütemek elrendezése és rögzítése...225 A Fit Measures párbeszédablak...225 Váltakozó ütemek készítése (1) Composite Time Signature...228 HyperScribe Tool Valós idejű beviteli eszköz...229 A HyperScribe Tool beviteli módjai...229 1. Bevitel mérőütéssel...230 2. Bevitel metronómmal...231 A Click and Countoff párbeszédablak...231 A Playback and/or Click párbeszédablak...231 A Quantization Settings párbeszédablak...233 A More Quantization Settings párbeszédablak...234 3. Bevitel felvétel alapján...234 Váltakozó ütemek készítése (2)...235 A felvételhez szükséges paraméterek beállítása...237 A felvett anyag kottává alakításának munkálatai...237 Transcribe (Átírás)...239 Kottaírás...239 Ütemmutató megjelenítése...239 Az ütemmutató- és előjegyzés-váltásra figyelmeztető jelzések eltüntetése...242 Ütemszámok megjelenítése, régiók beállítása...242 Kijelölt kottarészlet mentése, másolása szövegszerkesztő alkalmazásba...248 Az Export Selection Export Pages párbeszédablak...248 Kép, ábra importálása...250 A Graphic Attributes párbeszédablak...250 Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 11
FINALE 2009 Tizenegyedik lecke...252 Aszimmetrikus ütemmutatók kialakítása...252 Dalszöveg másolása Clone Lyric...254 Note Mover Tool Hangjegymozgató eszköz...254 Cross Staff (1)...256 Legato kötőívek beírása...256 Hangok, gerendák mozgatása...257 Cross Staff (2) NoteMover menü...257 Ossia Tool Változat ütemek létrehozása...259 Ossia ütem létrehozása...259 Másodlagos gerendatörés...260 Ossia ütem beállítása...260 Az Ossia Measure Designer párbeszédablak...260 Szólamstílusok létrehozása és alkalmazása...263 Szólamstílusok létrehozása...264 Szólamstílusok alkalmazása...265 Tizenkettedik lecke...266 A kottázáshoz szükséges beállítások...266 Szólamsorok elnevezése...266 Transzponáló hangszerek beállítása...267 Transzponáló hangszerek...267 Transposition...267 A szisztémák bal oldalmargótól való távolságának beállítása...270 Rétegek másolása...270 Másolás és hangmagasság-változtatás...271 Lejátszás eszköz...273 A Playback Settings párbeszédablak...273 A Playback/Record Options párbeszédablak...274 Visszahallgatás billentyűparancsokkal...274 MIDI hangszínek, GPO hangszerhangok beállítása...275 Az Instrument List párbeszédablak...275 Többcsatornás felvétel készítése a HyperScribe Tool-lal...275 Az Instrument Definition párbeszédablak...281 Hangszínek, hangszerhangok hozzárendelése szólamokhoz...282 Élethűbb hangzás (GPO hangszerhangok)...284 Mentés hangállományba...288 Mentés MIDI fájlként...288 Mentés MP3 és WAV formátumokba MIDI beállítás esetén...288 Mentés WAV formátumba VST beállítás esetén...288 A kotta egy részletének mentése hangállományba...289 Lejátszási esemény hozzárendelése előadási utasításhoz...289 Artikulációs jelek megjelenítése rétegek alkalmazása esetén...290 Szólamlisták létrehozása...290 12 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Szólamok másolása...292 A kottaszár hosszúságának módosítása...293 A szólamsorok közötti távolság megváltoztatása...293 Optimalizálás szólamsorok eltávolítása nélkül...294 Manage Parts Szólamok kezelése...295 Szólamkivonatok létrehozása csatolással...297 Szólamok kiválasztása, szerkesztése, nyomtatása...298 Linked Parts (Csatolt szólamok)...299 Az Expression Assignment párbeszédablak...301 Szólamkivonatok készítése különálló dokumentumokba...302 Extract Parts...302 Tizenharmadik lecke...304 Mentsük könyvtárba beállításainkat...304 A Library mappa...304 A beállítások könyvtárba (.lib fájlként való) mentése...305 A Save Library párbeszédablak...305 Transzponáljunk...307 Key Signature párbeszédablak Transposition Options...307 Transzponálás hangmagasság-változtatás nélkül...308 Plug-ins menü Coutionary Accidentals...310 Méretezzünk...310 Resize Tool Átméretező eszköz...310 Resize Notehead...310 Resize Note...311 Resize Staff...311 Resize Staff System...312 Resize Page...313 Hangok méretezése különböző rétegekben...313 Az átméretezett hangokhoz rögzített elemek méretének megtartása...314 Gerendázzunk...315 Vízszintes gerendák létrehozása...315 Gerendánként...315 Szólamonként...315 A kijelölésben (az egész kottában)...315 Gerendás ritmusértékek csoportosítása...315 Kottázás közben...315 Ütemmutató beállítással...316 A Rebeam to Time Signature parancs segítségével...316 Az Utilities menü Rebeam opciójának további lehetőségei...317 Rebeam Music...317 Rebeam to Lyrics...317 Gerenda ütemvonalon túlra helyezése Beaming Across Measure...318 Készítsünk akkordokból külön szólamokat vagy szólamokból akkordokat...319 Explode Music...319 Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 13
FINALE 2009 Az Explode Music párbeszédablak...319 Implode Music...322 Az Implode Music párbeszédablak...322 Cseréljünk kottafejeket és egyéb elemeket...323 Artikulációs jelek cseréje...323 Change Articulation Assignments...323 Előadási utasítások, dinamikai és egyéb jelek cseréje...324 Change Expression Assignments...324 Kottafejek cseréje...325 A Change Noteheads párbeszédablak segítségével...325 A Plug-ins menü segítségével...325 A Special Tools segítségével...326 Szövegek cseréje...326 A Text Search and Replace párbeszédablak...326 Készítsünk betűkottát saját sablon alapján...328 Kulcsok létrehozása és beállítása...328 A szólamsorok beállításainak ismertetése...330 A Staff Setup párbeszédablak...330 A Percussion Map Designer párbeszédablak...332 Kottapélda létrehozása...333 Kottafontok alkalmazása...335 Kottafej módosítása...336 A beállítások mentése sablonként...338 Betűkotta beállítása szólamstílusként...339 A szólamsorok beállításainak ismertetése...339 Tremolózzunk...341 Kottázzunk népdalokat eltérő előjegyzés-formátummal...344 A Nonstandard Key Signature párbeszédablak...344 Eltérő előjegyzés-beállításokat tartalmazó népdalok kottázása...346 Nemtörő kötőjel és szóköz jelentősége dalszöveg beírásakor...350 Harmonizáljuk dallamunkat...350 Akkordok beírásának lehetőségei...351 A Chord Definition párbeszédablak...353 A Chord Suffix Selection dialógusablak...356 A Chord Suffix Editor párbeszédablak...356 A Suffix Keynumber Offsets párbeszédablak...358 A Chord menü további lehetőségei...359 Akkordtoldalék létrehozása...360 Egyesítsük szólamainkat...362 A Score Merger párbeszédablak...362 Szólamsor transzponáló hangszerekkel és eltérő hangszínekkel...366 Transzponáló hangszerek...367 Hangszínbeállítások...368 14 www.kota-grafika.hu Kocsis Tamás
Betekintés a Finale 2010 program újdonságaiba...370 Automatikus tájékozódási jelzések (Rehearsal Marks)...370 Képkezelési lehetőségek...372 Képimportálás a Finale 2009 programmal...372 Képimportálás a Finale 2010 programmal...373 Feladatlapok szolfézsoktatáshoz...374 A Broadway Copyst kottafontkészlet...375 Anti-aliasing...376 A Garritan hangszerhangok számának bővülése...376 Akkordjelzések megjelenítése...377 Export Lyrics...378 Ütemszámok megjelenítése...379 A Measure Number párbeszédablak...379 Index...383 Függelék...389 Visual Index A Speedy Entry Tool billentyűparancsai A Simple Entry Tool billentyűparancsai Kottafontok karakterkódolásos táblázata Times New Roman Font Character Map Petrucci Font Character Map Maestro Font Character Map Maestro Percussion Font Character Map Maestro Wide Font Character Map Jazz Font Character Map Engraver Font Set Character Map Engraver Font Extras Character Map Tamburo Font Character Map Clefs Font Character Map Kocsis Tamás www.kota-grafika.hu 15