Jelmagyarázat: Bankautomata Borvidék Csónakázás Étkezés Horgászat Szállás Strandolás Sportolás Túrázási lehetôség Lovaglás Lovaskocsizás Minigolf Ôrzött parkoló Múzeum Fényképezési lehetôség
Gyalogkincs Ország gyöngye-aranya, legszebb megye Baranya mondogatjuk nagy-nagy elôszeretettel ezt a gyakran ismételt, közhelyszámba menô, számunkra mégis annyira kifejezô mondatot. Gyöngy és arany szinte az emberiséggel egy idôs értékmérôk. Kincsek. Drágák. Épp annyira, mint amennyire kincs a föld, a víz, a levegô. Épp annyira, mint amennyire drága nekünk, baranyaiaknak környezetünk, természeti adottságaink. Drága, hisz páratlanul gazdaggá tesz minket. Gazdagságunkkal szeretünk büszkélkedni, megmutatni a világnak, a hozzánk érkezô turistáknak. Ahhoz azonban, hogy ezt a szépséget ôrizzük, és ne herdáljuk, óvnunk kell környezetünket. Oly módon kell megmutatnunk természeti adottságainkat, hogy ne tegyünk kárt benne. Ezt a célunkat szolgálja az ökoturizmus. A kifejezés új, kissé még idegenül hangzik, bízom azonban abban, hogy rövid idôre van szükség életképessége bizonyításához. Mint minden új fogalom, az ökoturizmus is egyelôre nehezen írható körül egy-két szóval, nehezen helyettesíthetô be magyar kifejezéssel. Rokon tartalommal bír a gyalogos-, vízi-, kerékpáros vagy a falusi turizmus. Az ökoturizmus részben azonos ezekkel a fogalmakkal, részben azonban új elemekkel is gazdagodott. Éppen ez a gazdagsága, összetettsége teszi alkalmassá arra, hogy átfogóan mutasson be térségeket. Az ökoturizmus célja, hogy a területet oly módon ismertesse meg a vendéggel, hogy a turistaforgalom se mennyiségével, se minôségével ne zavarja meg a helyben élôk mindennapjait, és ne tegyen kárt a természeti és kulturális értékekben. Ezért az ökoturisták kis csoportokban, lehetôleg környezetkímélô közlekedési eszközökkel járják a vidéket. A látnivalók bemutatásán túl a program az élet helyi sajátosságaira, aktuális problémáira is ráirányítja a figyelmet, így a látogatók igazi és hiteles képet kapnak utazásuk célterületérôl. Én, mint környezetvédelemért elkötelezett magánember és politikus, csak támogatni tudom az olyan kezdeményezéseket, melyek azt teszik lehetôvé, hogy természeti kincseinket úgy mutassuk meg, hogy közben óvjuk is azokat. Hogy aki hozzánk látogat, már ne érezze közhelynek a régi szlogent, hanem a saját szemével lássa, hogy gyöngyként és aranyként óvjuk kincseinket, és tényleg a legszebb megye Baranya. Dr. Szili Katalin Országgyûlési képviselô A Magyar Köztársaság Országgyûlésének Elnöke
Pécs a mediterrán hangulatok városa Pécs a Mecsek vonulatának a tövében, a Pécsi sík és a Baranyai-dombság területén helyezkedik el. A délies fekvés, a hegyoldalból nyíló panoráma, a Havi-hegy vakító mészkôsziklái, a belvárosi utcák kusza szövevénye és a kávézók kellemes mediterrán hangulatot idéznek. A Mecsek lankáin már kora tavasszal virágba borulnak a mandula és cseresznyefák. A nyári hónapokat követô napfényes ôsz fesztiválokkal köszönt a városba. A Pécs térségét körülölelô Mecsekaljai borvidéken megkezdôdik az évszázados hagyományokra visszatekintô szüret. A város kialakulásában kétségtelenül szerepet játszott a Mecsek-hegység védelmet adó közelsége, a bôséges vízhozamú, kristálytiszta karsztvízforrások és Európa jelentôs kultúráit összekötô ôsi útvonalak. A hegyvidék, a síkság és a dombság találkozásának köszönhetôen fejlôdött a kereskedelem. Az i. e. III. évezredben bontakozott ki e terület gazdag rézkori kultúrája. Az i. e. VII. században, az ún. korai vaskorban a város feletti Jakabhegyen földsánccal megerôsített település jött létre, ahol a régészek megtalálták a réz- és vasmûvesség központjait. Az írott források szerint a város területén elôször az illírek és pannonok jelentek meg az i. e. VI-V. században, ôket a kelták követték az i. e. III. században. A kelták voltak az ôslakók, akiket a rómaiak idôszámításunk kezdete körül meghódítottak. A település elsô neve Sopianae volt, amely egyes vélekedések szerint a kelta eredetû sop, azaz mocsár szóból származik. A város 293 után Valéria tartomány polgári központja lett. Sopianae korai kereszténységének korszakát a mai katedrális elôtti térségben feltárt ókeresztény sírkamrák idézik. A IX. században a város a frank birodalom része. István, az elsô magyar király 1009-ben keltezett 2 3 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Pécs oklevelében megalapította a pécsi püspökséget és vele a székesegyházat. Az oklevélben már Quinque Ecclesiae néven nevezett város szerepel, mint püspöki székhely. Az öt templomként jelölt település a latin, vagy német nyelvben máig hûen megôrizte korabeli nevét. Lassan megjelent szinte valamennyi szerzetesrend, mint a bencések, a domonkosok, ferencesesek, ágostonrendiek. Itt alapította az elsô magyar egyetemet Nagy Lajos király 1367-ben. Ezt követôen köszöntött be a pécsi reneszánsz kultúra kora Janus Pannonius püspök tevékenysége nyomán. A virágzó idôszaknak az oszmán török hódítás vetett véget. A török hódoltságot követôen a szabad királyi városi rangot 1780-ban Mária Terézia adta vissza. Jótékonyan szolgálta az igazi európai típusú várossá válás folyamatát a Királyi Akadémia áthelyezése Gyôrbôl Pécsre 1785-ben. Ennek örökébe lépett a Szepessy Ignác alapította pécsi akadémia bölcsészeti kara. A kaszinók, az 1839-ben épült elsô kôszínház, a könyvtár, az iskolák is mutatják a település megerôsödését. A város fejlôdése változó intenzitással folyamatos volt a XX. században. Az 1980-as évekre 180 ezer lakosával Pécs virágzó iparvárossá, a Dél-Dunántúl szellemi, gazdasági és kulturális központjává lépett elô. Mindamellett a pécsiek nagy örömére az elmúlt években is jelentôsen fejlôdött a város kulturális élete. A már országosan ismert Pécsi Országos Színházi Találkozó mellett számtalan színes program várja az idelátogatókat, hiszen a történelmi Pécs mára a fesztiválok városa is.
Pécs Pécs a mûemlékek városa A város méltán büszke a Kr. u. 4. századi ókeresztény mûemlékeire, melyeket 2000. óta a Világörökség részeként tartanak számon. A kétezer éve egymásra települô kultúrák építészeti emlékei Európa egyik legvonzóbb városképét tárják a szemlélô elé. Múzeumaival, képtáraival Pécs a vidéki Magyarország legnagyobb múzeumi centruma. A kora kôkortól egészen napjainkig fejlôdô város jellegzetessége a sokszínûség, melybôl ízelítôt adhat a legfontosabb mûemlékek, múzeumok meglátogatása. keresztény sírkamrák Az UNESCO világörökségek listájára felvett IV-VI. századi ókeresztény temetô húzódik a Dóm tér és a Szent István tér alatt. A történelem úgy alakította, hogy a püspöki palota és a bazilika e közel kétezer éves emlékek fölött épülhetett meg. Az eddigi kutatások különbözô sírépítményeket, és több mint száz sírt tártak fel, egy sírkápolna, temetôi épület és mauzóleum köré csoportosulva. Korsós sírkamra és a Péter Pál sírkamra a fülkébe festett kancsóról és pohárról, illetve a kereszténység freskókon megörökített jeles személyeirôl kapták neveiket. Székesegyház A bazilika a Dóm tér és a város egyik legfontosabb történeti emléke. Talán korábbi, IV-VI. századi templom alapjaira épült a XI-XII. században. Mai alakját a XIX. század végén kapta. A székesegyház fennmaradt faragott kôanyagának tanúsága szerint a XII. században európai viszonylatban is jelentôs kôfaragó mûhely mûködött itt, amelynek tevékenysége az egész országba szétsugárzott. Az igen gazdag faragott kôanyag a Dóm kôtárába került. A XIX. század elején a rossz állapotban lévô katedrális helyreállítását Pollack Mihály végezte. A bazilika mai formáját 1891-ben nyerte el, egy nagyarányú és mindenre kiterjedô helyreállítás után és a feltételezett elsô székesegyház román stílusát tükrözi vissza. Idrisz Baba türbéje nyolcszög alaprajzú, kupolás sírhely az 1500-as években épült. A türbe a magyarországi török építészet jelentôs emléke, csupán a budai Gül Baba sírja ismert még ezen kívül. Mindkettô a mohamedánok zarándokhelye. 4 5 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Pécs A Széchenyi tér A város korábbi piactere, ma is Pécs központja, arculata az elmúlt századokban fokozatosan alakult ki. A teret övezô mûemléképületek, a Nádor Szálló, az egykori Takarékszékház épülete, az Irgalmas kolostor és templom, vagy a híres Zsolnay-kút a város történelmének jelentôs korszakaiból maradtak fenn. Gázi-Khászim pasa dzsámija A város középkori fôtemplomának, a Szt. Bertalan plébániatemplomnak a helyén építtette Pécs elsô török pasája a XVI. század közepén. A török hódoltság után jezsuiták katolikus templomként használták. A templom eredeti állapotát 1939-42 között állították helyre. A városfal kiugró bástyája a Barbakán, amely épségben maradt fenn a XVIII. században, barokk stílusban elkészült püspöki palota elôterében. Ma is a Barbakán a várfallal védett történelmi belváros kapuja. Innen, vagy az északi városkapun át juthatunk a múzeumok utcájaként emlegetett Káptalan utcába, ahol Pécs legrégibb épülete is áll. Országhatárokon túl is ismert a Vasarely, Csontvári gyûjtemény, számos egyházi, képzômûvészeti, helytörténeti, ipartörténeti gyûjtemény, melyek többsége a a történeti Belvárosban római kori, ókeresztény emlékhelyek környezetében látogatható. Egyedülálló a pécsi Zsolnay Gyûjtemény. A városban mûködô mûvészeti galériák a kortárs képzômûvészet különleges világába engednek betekintést. A látogató a belváros teljes területén mûemléképületekkel találkozik, mindegyik magában ôrzi a múlt egy jelentôs darabját, egyedi értéket képvisel. Kiemelkedô látnivaló a Nemzeti Színház épülete, vagy a Jakováli Hasszán dzsámi, melynek Magyarországon egyedülálló módon minaretje is épségben megmaradt. A pécsiek körében ismert az egykori gyarmatáru kereskedés épülete, amit ma mindenkit Elefántos házként ismer a 2000-ben újjáépített Jókai tér sarkán, melyet Pál Zoltán és Bencsik István szobrászmûvészek kortárs alkotásai tesznek vonzóvá.
Pécs VendégváróPécs A mediterrán hangulathoz híven a sétáló utcákon, tereken éttermek és kávéházak sorakoznak kora tavasztól késô ôszig, teraszaik hozzátartoznak a pezsgô utcaképhez. Az éttermekben a gasztronómiai élvezetet tetézik a városban és környékén érlelt kitûnô borok és pezsgôk. A pécsi vinotékák a Mecsekalja és a Villány- Siklósi történelmi borvidék nemes nedûi mellett több jeles hazai borvidék termését is kínálják, nagy hozzáértéssel. A kitûnô bor, a mediterrán klíma, a reneszánsz virágzása nyomán alakult ki Pécsett az a vendégszeretô, nyitott embertípus, aki szereti a jó bort, a fûszeres ételeket, jól érzi magát a mûvészetek és a tudomány világában. A város lakói tradicionálisan szeretik megmutatni a Mecsek lábánál fekvô városuk látványosságait. Pécs a Fesztiválok városa, a diákok és nemzetiségek visszatérô rendezvényei mind megannyi színfolt a város életében. A város lakói és vendégei kedvükre válogathatnak az állandó és idôszakosan megrendezett programok sorából. Rendszeres rendezvények: Húsvétvárás, Pécsi Napok, Pécsi Országos Színházi Találkozó, Nemzetközi Bordal Fesztivál, Felnôtt Bábfesztivál, Gasztronómiai Napok, Pécsi Egyetemi Napok, Mandulavirágzási, Pécsi Tudományos Napok. 6 7 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Pécs Avar Panzió 7635 Pécs, Fenyves sor 2. 72/321-924 f: 72/510-768 avarpanziopecs@axelero.hu www.avarpanzio.hu 8.000-15.000,- Ft/éj/szoba TV, bár, grill-kert, zárt parkoló Közvetlen kapcsolatunk van az üszögpusztai Lovas Iskolával, ahová panziónkon keresztül idôpontot biztosítunk. Mandulás Kemping 7621 Pécs, Ángyán J. u. 2. 72/315-981 f: 72/515-657 800-1.200 Zuhanyzó, fôzôhely, étterem, hûtô, parkoló, tûzrakóhely, játszótér, TV szoba Fás-árnyas környezet, hegyi levegô, könnyen megközelíthetô, rendszeres helyi járati autóbuszközlekedés (34-es számú) Az aktív pihenést szolgálják a városban található sportpályák, teniszpályák, uszodák, fittness központok és lovaglópályák. A Mecsek erdeiben kerékpáros és gyalogos túrák nyújtanak felfrissülést. A vízi és horgász turizmust kedvelôk az orfûi tórendszer tavainál tölthetik szabadidejüket. A Mecsek oldalán található panziók, szálláshelyek természetközeli környezetben, magas színvonalon biztosítják a zavartalan pihenést. Toboz Panzió* 7635 Pécs, Fenyves sor 5. 72/510-555 Hotel Mediterrán * 7627 Pécs, Hidegvölgyi u. 1. 72/514-110 Kikelet Hotel*
Nyugat Mecsek Nyugat-Mecseki kirándulások Pécs közvetlen környékén tartalmas túrák, kirándulások csábítanak a természetbe. A Nyugat Mecsek turistaútjairól nemcsak gyönyörû kilátás nyílik, hanem kellemes kikapcsolódási lehetôséget is találunk a város közelében és a városban is. Fedezzük fel hát a Mecsek legkedveltebb kirándulóhelyeit. A Kôvágószôlôs felett emelkedô Jakabhegyet a földtörténeti ókor és középkor határán képzôdött kôzetek építik fel. Az ide látogatók megcsodálhatják az évezredek során kialakult szeszélyes, bizarr látványt nyújtó sziklatornyokat, az úgynevezett Babásszerköveket. A területnek jelentôs kultúrtörténeti értékei a korai vaskorból származó földvár, a többszáz halomsír és a XIII. századi pálos kolostor romjai. A hegy természetvédelmi oltalom alatt áll. A Pintér-kert és a Tettye A Tettye téren egykori római kôbánya déli elôterében, az országosan védett Pintér-kerti arborétumban található a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság központja. Az arborétumban ritkaság számba menô egzotikus örökzöld fafajok mellett fokozottan védett lágyszárú növények láthatók. A közelben állnak Szatmári György pécsi püspök XVI. század elején épített reneszánsz nyaralókastélyának romja is, a Tettyei romok. Misina, Tubes, Lapis, Remeterét Pécs városából rövid autóúton, vagy túrával érhetô el az 534 méter magasan fekvô Misinatetô. érdemes ellátogatni a Misina-tetôn álló TVtorony teraszán kialakított körkilátóra, ahonnan csodálatos panoráma, Pécs látképe tárul elénk. Innen kijelölt turistautakon további kilátókat kereshetünk fel, köztük a Mecsek második legmagasabb csúcsára, a Tubesre kapaszkodhatnak fel a kirándulók. A közeli Lapis és a Remete-rét is számos mecseki túraútvonal kiindulópontja. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség rendszeresen szervez úgynevezett nyílt túrákat, melyek ezt a területet is érintik. Magyarürög- Éger-völgyi parkerdô - Deindol A pécsiek egyik újabb, kedvelt kirándulóközpontja a Jakab-hegy keleti lábánál fekvô Magyarürög, és a tôle északra húzódó hangulatos Éger-völgy, ahová busszal is eljuthatunk. A kék kereszt és zöld turistajelzések vezetnek az Éger-völgyi tóhoz, melynek közelében esôházat, asztalokat, padokat találunk. Aki megszomjazik, az a jó vizû Delelô-kútnál csillapíthatja szomját. A jelzéseken haladva felfedezhetôk a hegység zárt völgyei és a közeli források. Ürögtôl a mûúton haladva a Béke-forráshoz és Isten-kúthoz jutunk. Innen a zöld kör jelzés 8 9 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Jakabhegy vezet a Nagy-Deindol festôi völgyében, melynek oldalait szôlôk borítják. Kôvágószôlôs - Cserkút - Jakab-hegy Pécsrôl a Szigetvár felé vezetô 6-os úton indulunk nyugatra mûemlékekben és természeti értékekben gazdag településeken át. A patacsi városrészben a Fô utcán jutunk a XIII. századi templomhoz, amelyet barokk stílusban átépítettek. Szomszédos a keletre elterülô Rácváros, nevét az idetelepült szerbekrôl kapta. A környéke elsôsorban szôlômûvelésrôl volt nevezetes. Néhány km-re a várostól érjük el a Cserkúti sziklaperem - a Zsongorkô található. Nevéhez monda fûzôdik. A hegy déli oldalában álló bizarr alakú sziklák a Babás-szerkövek további geológiai érdekességet jelentenek. Jakab-hegyrôl gyalogosan visszatérhetünk Magyarürögre, vagy Kôvágószôlôsre is. csárdát. Kék négyszög jelzésû turistaút vezet Cserkút és Kôvágószôlôs községbe. A községek fontos római kori lelôhelyek, az itt található középkori templomok a román építészet remekei. Innen északra fekszik az 592 méter magas Jakabhegy; természetvédelmi terület. A hegyre Cserkútról a kék háromszög jelzésû turistaút vezet. A hegy tetején az i. e. IX. században épült hatalmas méretû földvár 6-8 méter magas sáncai állnak. Nyugatra magasodik az István-kilátó. Földvár északkeleti részén találjuk a középkori eredetû fallal védett egykori pálos kolostor romjait. Jakab-hegy fennsíkjának déli letörésén kilátóhely - kiugró Orfû - Abaliget A Mecsek legtöbb látnivalót kínáló kirándulóhelyei. Cseppkôbarlang, festôi tavak, hegyek veszik körül. A vízi és lovas sportok, kerékpározás, túrázás legfontosabb területe. Pécs nyugati végétôl Remete-réten át vezet Orfû-Abaliget felé a mûút. Orfû-Tekeres az ifjúsági és lovasturizmus központja. Ettôl északra terül el a Hermann Ottó-tó természetvédelmi terület, halrezervátum, ugyancsak védett a közeli Kovácsszénájai-tó. A cseppkôbarlang elôtt csónakázó tavakat találunk. Abaliget és Orfû környékének színvonalas szálláshelyein üde környezetben akár egy-két hetet is el lehet pihenéssel tölteni. Abaligetrôl dél felé a kék jelzésen kirándulhatunk a Jakab-hegyre.
Orfû Orfû: Orfû hosszan elnyúló település a Mecsek vonulata és a Mecsek-Hegyhát dombjai közt, az egykori Orfûi-patak völgyében. A Pécstôl 16 kilométerre elhelyezkedô üdülôfaluban az 1960-as években három nagyméretû mesterséges tavat hoztak létre, amelyek meghatározzák a település tájképét és életét egyaránt. Délkeleten a hegység elôterében szurdokvölgy és karsztforrások kölcsönöznek igazi hegyvidéki jelleget Orfûnek. Természeti értékei közé tartozik a Sárkány-kút nevû idôszakos karsztforrás a Sárkányszakadék és a Vízfôforrás barlangja, amely egyben a Mecsek egyik legbôvízûbb karsztforrása. Északnyugati részein a dombok közé zárt Pécsi-tó teszi igazán színessé a tájat. Itt található az 1998- ban feltárt Trió barlang, a Nyugat- Mecsek egyik legnagyobb víznyelô barlangja is. A Triótól nem messze nyílik a Szuadó barlang, mely kicsiny patakjával igazi gyöngyszem a Nyugat-Mecseki karszton. Orfû elsô írásos emléke 1332-bôl származik. Az 1800-as években érkeztek jelentôs számban német és magyar betelepülôk. Orfû -Tekeres jellegzetes utcaképe a német nemzetiségi építészet egyik legszebben megmaradt példája. A völgy korábbi öt ôsi települése a tavak kialakítása nyomán kovácsolódott egységbe. A falu kiemelkedô mûemléke a ma is üzemelô vízimalom, amely az ország egyetlen üzemszerûen mûködô vizimalma.. Orfû a Nyugat-Mecsek legjelentôsebb idegenforgalmi központja, ahol szinte minden együtt van a zavartalan kikapcsolódáshoz, pihenéshez. A mindig szívesen látott vendégek szórakozását, felüdülését virágokkal díszített vendégházak, panziók, éttermek, lovastanyák, ifjúsági szállások, strandok, zenés és mûsoros rendezvények szolgálják. Itt található az ország egyik legszebb panorámájával rendelkezô kempingje. Ma a völgy három nagy tava jelenti a pihenés alapját. A fürdôzés mellett a vízisportok szerelmesei is szívesen keresik fel a Orfût, hiszen vitorlástanfolyamokon túl, kajakozás és csónakázás is színesíti a programválasztékot. Otthon érezhetik itt magukat a horgászok és a közeli, vadban gazdag erdôkben a vadászok is. Az elmúlt években gyors fejlôdésnek indult a lovasturizmus. Az orfûi lovasnapok rendezvényei mellett díjugrató versenyek és a régi idôket idézô vadászlovaglás emelik Orfût Baranyában a lovas sportok kiemelkedô központjává. A lovaspanziók mellett jelentôs túraútvonal hálózat is kialakult kezdôk és haladók részére egyaránt. A jelzett turistautakon tartalmas gyalogos és kerékpáros túrák tehetôk a környéken és lehetôség nyílik a Mecsek egyedülálló barlangrendszerében való kalandtúrákra, melyrôl az Orfûi Tourinform Irodában kaphatunk részletes tájékoztatást. A sokszínû programokat kínáló Orfûi-völgy panorámáját a Balázs-hegyi kilátóból csodálhatjuk meg. TELEPÜLÉS E-MAIL POLGÁRMESTER JEGYZÔ IRÁNYÍTÓSZÁM CÍM TELEFONSZÁMOK Orfû kajdyzita@mailbox.hu Füziné Kajdy Zita dr.harmat Béla(hvi) 7677 Széchenyi tér 1. 72/598-110 10 11 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Abaliget Abaliget: Abaliget varázslatos fekvésû kistelepülés a Nyugat-Mecsek északi elôterében. A hegységi jelleget a falu határában fokozatosan felváltja a Mecsek-hegyhát lankás dombsága. A mérsékelt tengerszint feletti magasság ellenére az északias fekvésû hûvös-nedves völgyekben gím-páfrányt találunk, a domboldalakon pedig még itt is bükkösök a jellemzôek. A napsütötte tisztásokon azonban megjelennek már a meleget kedvelô védett orchideafélék és a Mecseken gyakori szubmediterrán növények is. A Jakab-hegyet jellemzô vörös homokkô helyett a mészkô lesz az uralkodó kôzet. Hatására megjelennek a jellegzetes karsztos felszínformák és itt jött létre a DélDunántúl egyik leglátványosabb geológiai képzôdménye az Abaligeti-gyógybarlang is, amely nem csak geológiai érdekesség, de újabb fontos élôhelyet is jelent. Legismertebb lakói az itt pihenô, telelô védett vagy fokozottan védett denevérek. A települést történelmét tekintve kelta eredetûnek tartják, de természeti szépségét a római korban is felismerték. Errôl tanúskodik az Abaligeti Vénusz bronz szobra, melyet itt ôrzött meg a föld mélye ebbôl az idôbôl. Nevének írásos nyoma legkorábban 1332-bôl TELEPÜLÉS Abaliget E-MAIL abaliget.onkormanyzat@dravanet.hu POLGÁRMESTER Baritz István maradt fenn. Jelentôs betelepítésre került sor a XVIII. század közepén. Ekkor magyarok, késôbb németek érkeztek. Újranépesülésekor épült 1796-ban a régi lerombolt helyén római katolikus temploma copf stílusban és mûemléki védelem alatt álló, barokk stílusú plébánia épülete. Abaligetet az 1960-as évek elején lelkes természetbarátok varázsolták üdülôterületté, azóta egyre szélesedô kínálattal várja a felüdülésre vágyó látogatókat, természetbarátokat. Kemping, panzió és vendégszeretô magánházak teszik lehetôvé a megfelelô szállás kiválasztását. A település bármely részérôl rövid sétával megközelíthetô az egész évben nyitva tartó Abaligeti-gyógybarlang. Ennek a ritka, értékes geológiai képzôdménynek a különlegességét nem a cseppkövek, hanem a víz tevékenysége nyomán kialakult változatos eróziós formák adják. Ma is kristálytiszta patak csörgedezik közel 500 méter hosszú, látogatható fôágában, melynek vize a hegyekkel övezett széles völgyben, a barlang elôtt az egykori kenderáztatók helyén, kellemes kikapcsolódást kínáló tavakat táplál. A barlang elôl indul a mecseki élôhelyeket bemutató denevér tanösvény és itt kerül kialakításra a közeljövôben a Mecsek élôvilágát és a különbözô denevérfajokat bemutató Denevér múzeum is. JEGYZÔ dr. Görcsös Judit (hj) IRÁNYÍTÓSZÁM 7678 CÍM Kossuth L.u 87. TELEFONSZÁMOK 72/498-655
Észak Nyugat Kelet Dél
Husztót és Kovácsszénája Husztót: A Dél-Dunántúl legkisebb falvai közé tartozik. A település mellett elhaladó Budapest-Pécs vasútvonalról a reggeli párán átszûrôdô napfény hamisítatlan dombsági tájat fest az utazó szeme elé, kaszálókkal, legelôkkel, vadban gazdag erdôs domboldalakkal. Római katolikus magyar falu, temploma 1868-ban épült. Elsô írásos emléke 1542-bôl származik. Területe a középkorban kolostori, szerzetesrendi, illetve egyházi birtok volt. A török elleni felszabadító háborúk következtében elnéptelenedett. Sokáig lakatlan, majd a környezô településekrôl megkezdôdik újra benépesülése. A husztóti vadászházat jelentôs számban keresik fel vadászok, de megpihenhet Husztóton a kerékpáros, vagy gyalogtúrázó is. Kovácsszénája: Nyugalmat sugárzó, szép természeti környezetben elhelyezkedô mecseki aprófalu A Nyugat-Mecsek, Zselic és a Mecsek-hegyhát határán. Jelentôs kiterjedésû, mesterséges tava az Orfûi patak völgyében kialakított tórendszer legnyugatibb tagja. A település elsô írásos nyomai egy 1290-ben kelt pápai tizedjegyzékben maradtak fenn. Évszázadokkal késôbb jelentôs méretûvé fejlôdhetett, mert korabeli források önálló plébániával rendelkezô faluként említik. Temploma a XVIII. század közepén elpusztult, ekkortól az abaligeti plébániához tartozik. A török idôk nem késztetik lakosságát távozásra és mert elkerülték a háborúk, valamint máig elzárt település, megôrizhette ôsi magyar településszerkezetét. Kovácsszénáján található a megye egyetlen "falusi" fotógalériája. Immár hagyomány, hogy évrôl évre jelentôs fotókiállítások nyílnak, melyek a Nyugat-mecseki aprófalvak táji, természeti és építészeti értékeinek fotódokumentálásában szereznek elévülhetetlen érdemeket. A kiállítási megnyitók minden esetben kisebb ünnepségekkel egybekötött látványosságot jelentenek. Környékén a horgászok, kirándulók ideális feltételeket találnak a kikapcsolódásra. TELEPÜLÉS E-MAIL POLGÁRMESTER JEGYZÔ IRÁNYÍTÓSZÁM CÍM TELEFONSZÁMOK Husztót Imrô Zoltán Gyula dr. Hurda Gyula(hvi) 7678 Kossuth L.u.13. 72/498-623 Kovácsszénája Haiser József dr. Hurda Gyula(hvi) 7678 Fô u 18. 72/498-843 14 15 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Bakonya alatt sem néptelenedett el a település. A török várat emelt az egyik dombcsúcson. Napjainkban is használják a Várhegy és a Várhegy-karéj dûlô-nevet. Mind kedveltebb kerékpáros célterület, hiszen kora tavasztól késô ôszig napfényben bôvelkedô domboldalon vezet az út. Aki a felfedezés örömét, a dombok romantikáját választja, annak hangulatos erdei ösvény javasolt Kôvágótöttös irányába. Kialakításra került tájháza ôrzi és bemutatja a település néprajzi, történeti hagyományainak örökségét. Bakonya: Kellemes délies település a Nyugat-Mecsek hegylábánál. Az innen nyíló panorámának tiszta idôben csak a magasra emelkedô horvátországi Papuk - hegység vonulata szab határt a Dráva-sík déli oldalán. Keletrôl, Kôvágótöttös irányában hûvös völgy határolja, ahol a az erdôben védett növények nyílnak kis patak mentén. Kellemes fekvésének köszönhetôen a megye legôsibb falvainak egyike. A Dunántúl vonaldíszes népe élt itt, amelyrôl kisbakonyai szórvány kerámiák tanúskodnak. A kelták i. e. 350 és 280 között, a vaskor késôi szakaszán laktak itt. Kisbakonyán ebbôl az idôbôl telepszórvány, kerámiatöredékek és hombár került elô a földbôl. Értékes mûemlék a XIII. században épített, Szent György tiszteletére felszentelt, román stílusú templom. Tornya és a templom barokk belseje késôbbi, a XVIII XIX. századból való. Késôbb, a hódoltság TELEPÜLÉS E-MAIL POLGÁRMESTER JEGYZÔ IRÁNYÍTÓSZÁM CÍM TELEFONSZÁMOK Bakonya onkormányzat.bakonya@matavnet.hu Varga István dr. Szász László 7675 Fô u.19. 72/564-064 06 70 3328825 72/564-065
Kôvágótöttös Kôvágótöttös: A Jakab-hegy délnyugati elôterében, két dombra épült Kôvágótöttöst honfoglalás kori magyar településnek tartják. Fekvése mellett jelentôs értéke a XII-XIII. századi román stílusú templom, melyhez 1780-ban barokk torony épült. Félköríves szentélye mellett említésre méltó a híres orgonakészítô pécsi Angster család elsôk között gyártott orgonája. A település nevével 1302-ben találkozunk írásos formában elôször. A környék egyik legkisebb települése volt. 1704-ben szerbek dúlták fel a falut. Az egykori falusi élet emlékei, nevei, mint a mosó, a kenderáztató a népnyelvben máig élnek. Az idôsek szájhagyomány útján számos várromról is tudnak a környéken, melyeknek ma már nyoma is alig fedezhetô fel. Kôvágótôttös ma jelentôs kerékpáros kirándulóhely. Nem csak az ember, de a növény- és állatvilág ritka képviselôi is oltalmat élveznek a Jakab-hegy déli lejtôin. A hegyoldalt borító csertölgyek alatt még télen is éri napfény a felszínt, így a szubmediterrán növények itt is kitûnô életfeltételeket találnak. A hegy platóján és az északi lejtôkön gyertyános-tölgyesek, bükkösök alkotják már az erdôket. TELEPÜLÉS E-MAIL POLGÁRMESTER JEGYZÔ IRÁNYÍTÓSZÁM CÍM TELEFONSZÁMOK Kôvágószôlôs Sándor Tibor Lezsákné Csima Mária(hvi) 7673 Rákóczi u.34 72/564-081 16 17 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Kôvágószôlôs Kôvágószôlôs: A település fölé emelkedô közel 600 méteres, geológiailag is különleges, markáns Jakabhegy 1978-tól védett. építôkôzete a vörös homokkô csak két helyen fordul elô ilyen nagy tömegben Magyarországon. Anyaga korábban sekélytengerben halmozódott föl. Ebben a homokkôben települt meg az a kovás kötôanyaggal cementált kvarc, gránit és egyéb kôzetgörgetegbôl álló konglomerátum, amely körül a puhább anyag az erózió hatására több helyen eltûnt és olyan látványos formákat hozott létre, mint például a Babás-szerkövek. Ugyancsak Kôvágószôlôsrôl megközelíthetô érdekes természeti képzôdmények közé tartozik a Zsongor-kô kilátó - ahol káprázatos panoráma koronázza a túrázó kitartását - és a remete barlang, melynek természetes üregét késôbb szerény igényû remeték tágították tovább. Közvetlenül a Jakab-hegy lábánál fekvô község egyik szembetûnô jellegzetessége a helyben kitermelt vörös homokkô építészetben elnyert nagy szerepe. A temetô több évszázados síremlékei, de a napjainkban felújított épületek, kerítések is jórészt ebbôl készültek. A falu történelmét tekintve eredetileg a rómaiak alakítottak ki nagyobb települést mai területén a II században. Nevével írásos alakban 1290-bôl találkozunk, de az ekkor még Sceuleus névvel csak a meghonosított szôlômûvelésre utalt. A kôvágó jelzôt csak késôbb kapta, mutatva a régtôl fogva ismert kôbányászat és a kômegmunkálás egyre szélesebb körû elterjedését. A XIII. században épült templomának tornya, még a templom barokk berendezései közül több a pécsi székesegyházból került ide, annak felújításakor. Mûemlékvédelem alatt áll a falu XVIII. századi plébánia épülete is. Kôvágószôlôs életében oly meghatározó uránbányászat emlékére a korábbi iskolaépületben bányászati kiállítás kapott helyet, valamint helytörténeti gyûjtemény is megtekinthetô. Legtöbbször innen a faluból indulnak a Jakab-hegy természeti, történeti értékeit felfedezô túrák. Izgalmas látnivalót kínál a máig fennmaradt bronzkori földvár és a halomsírok, valamint a Pálos rend XIII. századi Szent Jakab temploma és kolostorának romjai Az épületegyüttes vízvezetékrendszere korát meghaladó mûszaki találmány. A tartalmas kirándulások mellett a helyi látnivalókat is felkeresheti az ideérkezô. TELEPÜLÉS E-MAIL POLGÁRMESTER JEGYZÔ IRÁNYÍTÓSZÁM CÍM TELEFONSZÁMOK Kôvágószôlôs Sándor Tibor Lezsákné Csima Mária(hvi) 7673 Rákóczi u.34 72/564-081
Cserkút Cserkút: A Nyugat-Mecsek településeinek tájképét, természeti értékeit, élôhelyeit, az itt található hangulatos kistelepülések mindennapi életét a Jakab-hegy magasra emelkedô vonulata határozza meg. Cserkút a hegy egyik évmilliókkal ezelôtt kialakult völgyében települt meg. A hegység korábbi jelentôs kiterjedését igazolja a Cserkúti-dombsor és a Jakab-hegy oldalában látható Babás-szerkövek azonos szerkezetû, összetételû és korú kôzetegyüttese. A település nevében utal arra, hogy az itt jellegzetesen elterjedt csertölgyes erdôben fakadó kút mellett telepedtek meg a Honfoglalás korában elsô magyar lakói. Az évszázados emberi tevékenység során az erdô ugyan fokozatosan visszaszorult a hegyoldalra, ma is ad azonban vizet a falu közepén fakadó Cserkút tiszta vizû forrása. A régészeti leletek tanúsága szerint a honfoglaló magyarokat Cserkúton is megelôzték az itt élt rómaiak, akik több villát építettek a területen. A településen található XII. század végén épült katolikus templom jelentôs román stílusú mûemlékeink közé tartozik. építésekor a temetô közepén állt, késôbb kôfallal vették körül és a helybelieknek szolgált menedékül támadások ellen. A templombelsô egy részét a XIII.-XIV. századi falfestmények díszítik és ebbôl az idôbôl származik késôbb hozzáépített harangtornya is. A névadó Cserkút forrást mai formájában 1933-ban építették ki. Elôterében mosóház is épült, ahol az asszonyok korábban közösen mostak. A falu fekvése, mikroklímája, védettsége kellemes adottságokat teremt a pihenéshez, kikapcsolódáshoz. Cserkúton napról napra növekszik a színvonalas falusi vendéglátás. Számos hangulatos porta várja szállással az ide látogatókat. Különösen kedvelt a település a gyalogtúrázók körében, akik leggyakrabban a Mecsek napsütötte hegyoldalán, a csúcsig vezetô Jakab-hegyi tanösvény útvonalát választják. Gyakran találkozni zegzugos mecseki utakon kerékpáros csoportokkal is. TELEPÜLÉS E-MAIL POLGÁRMESTER JEGYZÔ IRÁNYÍTÓSZÁM CÍM TELEFONSZÁMOK Cserkút - Jónás József Dr. Szász László 7673 Alkotmány u.8. 72/374-680 18 19 oldal Nyugat-Mecsek Ökuturisztikai Régió
Cserkút a házakban, ez pedig az, hogy minden vendégfogadó fantázianevet adott házának. A neveket a Cserkutat körülvevô dombok, völgyek, hagyományos helyi elnevezésébôl származnak, ilyen a Batvölgyi-, Canadomb-, Vörösdombi-, Vöröskô Vendégház, de növényeket is segítségûl hívtak: Borbolya-, Cserfa-, Vackor Vendégház és van egy turistaszálló is, melynek neve önmagáért beszél, ez a Vendégmarasztaló Porta. Ma már a Falusi Turizmus Országos Szövetsége által minôsített 12 vendégházban 37 szoba várja az idelátogatókat. Vendégeink válogathatnak a különbözô méretû és kategóriájú szobák, lakások, különálló házak között. Amire azonban igazán büszkék, az nem is a szobák számának rohamos növekedése, hanem vendégházaik színvonala. A vendégek a házak legtöbbjében különbejáratú, önnálló lakásban pihenhetnek, ahol központi fûtés, hideg-meleg víz, fürdôszoba, jól felszerelt konyha biztosítja a kényelmet, a szobák berendezése pedig bár mindegyik stílusa más és más egyformán otthonosak, kényelmesek. A magas színvonal mellett van még valami, ami közös Borbolya Vendégház 7673 Cserkút Rákóczi u. 20. Szakácsné Fehérvári Erzsébet Tel.: 72/731-990, 06-30/2170-719 www.hotels.hu/borbolya_vendeghaz_cserk ut Szolgáltatás: félig zárt teraszon grillsütô, szabadban sütôhely, kerti bútor, hintaégy, háziállatok fogadása, parkolási lehetôség, üdülési csekk Vörösdombi Vendégház 7673 Cserkút, József A. u. 5. Tel: 72/731-966, 20/989-0398 www.hotels.hu/vorosdombi_vendeghaz_cs erkut Szolgáltatás: szabadban sütôhely, kerti bútorok, igény esetén félpanzió, parkolási lehetôség, üdülési csekk Zsongorkô Vendégház 7673 Kôvágószôlôs, Hôsök tere 5. Tel: 72/374-062, 06-30/315-78-28 Szolgáltatás: félpanzió, kerti bútor, hintaágy, lengôteke, darts, TV, rádió, hûtôszekrény, mikrosütô, kávéfôzô, gáztûzhely, szabadban sütôhely, üdülési csekk Sajgó-Ház 7673 Cserkút Petôfi u. 23. Tel.: 72/464-377 Szolgáltatás: igény szerint reggeli, félpanzió, kerti bútor, hintaágy, parkolási lehetôség, üdülési csekk Cserfa Vendégház 7673 Cserkút, Petôfi u. 10. Tel: 72/464-365, 06-30/9560-698 Szolgáltatás: szabadban sütôhely, igény szerint reggeli, félpanzió, parkolási lehetôség, üdülési csekk, TV a nappaliban Czanadomb Vendégház 7673 Cserkút Petôfi u. 9. Tel.: 72/731-984, 06-30/2166-896 e-mail: vajda@externet.hu www.hotels.hu/czanadomb_vendeghaz Szolgáltatás: szabadban sütôhely, színes TV, parkolási lehetôség, üdülési csekk Vendégmarasztaló Porta Cserkúti Falu-Hotel Bt. 7673 Cserkút, Alkotmány u. 10. Tel.: 72/731-988, 30/986-1078 www.hotels.hu/vendegmarasztalo_porta_c serkut Szolgáltatás: szabadban sütôhely, kerti bútorok, nagy füves terület, parkolási lehetôség, üdülési csekk, klub-sörözô a pincében Forrás Vendégház 7673 Cserkút, Alkotmány u. 14. Tel.: 72/712-600, 06-30/97-55-333 Szolgáltatás: szabadban sütôhely, kerti bútor, hintaágy, parkolási lehetôség, üdülési csekk, TV, rádió, hûtôszekrény a szobában Vackor Vendégház 7673 Cserkút, Petôfi u. 18. Tel.: 72/731-982, 06-30/9861-078 www.hotels.hu/vackor_cserkut Szolgáltatás: szabadban sütôhely, kosárlabda palánk, hinta, homokozó, parkolási lehetôség, üdülési csekk, nádkunyhó, magasles, napozó hintaágy, kerti tusoló, kutyakennel, reggeli vagy félpanzió lehetséges, Pécsrôl szállítás szervezése Citrom Vendégház 7677 Orfû, Mecsekrákosi u. 15. Tel.: 06-72/498-254 Boróka Vendégház 7677 Orfû Dollár u. 19. Tel.: 72/485-632, 72/498-098, 06-30/268-28-99 Szolgáltatás: szabadban sütôhely, vízibicikli, parkolási lehetôség, üdülési csekk Vöröskô Vendégház 7673 Cserkút, József A. u. 6. Tel.: 72/731-967, 06-20/534-24-59 Szolgáltatás: félpanzió, parkolási lehetôség, üdülési csekk Batvölgyi Vendégház 7673 Cserkút, Árpád köz 9. e-mail: vajda@externet.hu www.hotels.hu/batvolgyi_vendeghaz Szolgáltatás: szauna, szabadban sütôhely, kosárlabda palánk, lengôteke, kerti bútor, körömkozmetika, üdülési csekk Gerendás Vendégház 7673 Kôvágószôlôs, Rákóczi u. 33. Tel.: 72/374-153, 06-30/2234-410 Szolgáltatás: mikrobuszos kirándulás szervezése, szabadban sütôhely, pingpong, hintaágy, üdülési csekk, kerékpár Hegyalja Vendégház 7673 Cserkút Rákóczi u. 15. Tel.: 72/712-501, 30/476-50-66 Szolgáltatás: gyermekmedence, szabadban sütôhely, hinta, homokozó, üdülési csekk, etetôszék, járóka Kôkerti Vendégház 7673 Cserkút Petôfi u. 2. Tel.: 72/731-978 Szolgáltatás: szabadban sütôhely, kosárlabda palánk, hinta, homokozó, parkolási lehetôség, üdülési csekk
Szálláshelyek, éttermek Orfûn és Abaligeten Átrium Panzió Restaurant 72/498-288, 72/498-287 7677 Orfû Széchenyi tér 17. 20 fô+ 10 pótágy Étt., bár, bill.,szauna, csobbanóval, bankautom., színes TV, konf. Terem, kert, játszótér, parkoló, aszt.tenisz Rácz Tanya Panzió Étterem 7677 Orfû-Lipóc 72/498-459, 72/702-259, 72/498-459 www.racztanya.hu 2-3-4 ágyas szobák, zuhanyzó, WC, hûtô, színes TV, lovaglás, póniló,, squash, szauna, darts, bill., hintózás, horg., kert,, park., étt., 150 fôs konferenciaterem, íjászat Tekeresi Lovasfarm 7677 Orfû Petôfi u. 3. 30/227-1401,Fax:72/532-863, juvetour@axelero.hu 45 fô Lov. oktatás, lov., étk., lov., erdei iskola, társalgó TV-vel, ping-pong, lovas kocsikázás Orfû-Tekeresi Apartman / 7677 Orfû Petôfi u. 8. /4 fô/ Harangláb Apartman 7677 Orfû Petôfi u. 3 /3x5 fô/ 30/227-1401, Fax: 72/532-863 juvetour@axelero.hu Lov. oktatás, lov., étk., lov., erdei iskola, társalgó TV-vel, ping-pong, lovas kocsikázás Muskátli Étterem 7677 Orfû Széchenyi tér 13. 72/498-283, www.orfumuskatli.hu, orfumusk@enternet.hu Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség Védnöki táblájával R üdülô 7677 Orfû Dollár u. 13. 72/515-700 72/327-928, juvetour@axelero.hu 18 fô Tóra nézô teraszos szobákban színes TVvel, ebédlô, társalgó kandallóval, önellátó konyha, igény szerint étk. Molnár Panzió 7677 Orfû Széchenyi tér 18/a 72/498-363, 72/498-363 16 fô + 8 pótágy Étt., TV, kert, félp., szauna, zuhanyzó, hûtô a szobában, park. Árkádos Panzió 7677 Orfû Széchenyi tér 4/a 72/598-020, 72/598-021 13 fô Kedv: 10 fô felett 10 % 10 év alatti gy.: 50 % Étt., kerthelyiség, fürdôszobás szoba Nagytó Üdülôház 7677 Orfû, Dollár u. 72/515-700, 72/327-928, juvetour@axelero.hu 12x3 fô 2x2 fô 40 fô Önellátó konyha, nôi-férfi vizes blokk, zárt kert, pingpong, röplabda, tûzrakóhely, közvetlenül a parton Panoráma Camping 7677 Orfû Dollár u. 1. 72/378-501 egész évben: 72/515-700, 72/378-501, 72/378-434 www.panoramakemping.hu campingorfu@freemail.hu 900 fô 2+1 pótágyas faházak, Lakókocsihely, Sátorhely Tenisz, strand 100 m-en belül, kerékpárkölcsönzés, étterem, fôzôhely, hitelkártya elfogadás, játszótér, kutya bevihetô Sirály Apartmanház 7677 Orfû 72/515-700, 72/327-928 juvetour@axelero.hu Hálófülkés, nappalis, TV-s, fszoba, konyhás apartmanok, saj. kert, zárt park. Laterum Motel 7677 Orfû Dollár u. 10. 72/252-108, 72/252-131 60 fô étt., konf, strand, park, saj. Kert, vsport, horg, aj.bolt Magyar Aszfalt Üdülô 7677 Orfû, Dollár u. 72/515-700, 72/327-928 1 db 3 ágyas szoba 5 db 4 ágyas szoba 23 fô Fürdôszoba, WC a szobában, ebédlô, társalgó, önellátó, felszerelt konyha, panorámás terasz, zárt udvar, grill, park, igény szerint étt. Orfû-Tekeres Turistaház 7677 Orfû-Tekeres, Petôfi u. 6. 30/411-5652, 30/956-4302, 72/534785 52 fô Étkezés, ágynemû, zuhanyzók, WC, kísérôk részére külön apartman, sofôrszoba Diás Panzió 7677 Orfû Do0llár u. 9. 72/378-511, 30/9591-590, 72/312-653 28 fô+pótágyak Fürdôszobás, konyhás szobák, TV, hûtô, étt., kerth., szalonnasütô, bill., étk. lehetôség, tóparthoz közel Nimród Panzió, 7677 Orfû Honvédu.3-5 60/367429, Fax: 72/329384 étterem, horgászat, kismedence, kerth. Orfûi-tóhoz közel Danubius Béta Hotel CLUB ORFÛ 7677 Orfû Kossuth L. u. 46. 72/498-483, 72/498-483 1 hetes kedvezmények 15 fô Étt., strand, sportpályák, lov., vad., horg. Minibár, hûtô a szobában, park., borkóstolás, grill, strandbüfé, rendezvényterem, tenisz, Privát Camping 7677 Orfû Béke u. 22. 72/498-232 TV-s társalgó, melegvizes zuhanyzó, felszerelt konyha, füves terület, hinta, homokozó Megjegyzés: Családi kemping Well Hotel 7677 Orfû Kossuth L. u. 40. 72/498-442, 72/498-442 64 fô fürdôszobás 2 hálószobás apartmanok, nappalival, konyha, színes TV, Étt., bár, konf., spo., park. R, ku, TV, oxigénkúra, Sporttábor 7677 Orfû Széchenyi tér 5-6. 72/500-484, 72/500-447 110 fô Egész évben nyitva, étk. megoldható, étt.. férfi-nôi zuhanyzók, zárt park., tornaterem 8000 m2 füves terület, salakos futópálya, bitumenes kézi-kosárlabdapálya, mûanyag teniszpálya, füves lábtenisz pálya Panoráma tábor 7677 Orfû Dollár u. 29. 72/446-115, 72/549-824, 30/313-0146 70/2131-282, Fax:72/549-824 64 fô Zuhanyzók, 4 ágyas szobák (pótágy), közös vizesblokk, társalgó TV-vel, szalonnasütô, sportpálya, pingpong, kosárlabda, röplabda Szentlôrinci Önkormányzat Tábora 7677 Orfû Dollár u. 27 levélcím: Baráti Körök Szövetsége, Ternáczné Varga Andrea, Szentlôrinc, 7940 Kodolányi u. 13.. 700 Ft/fô Közös konyha, vizes blokk, 4 db 14 ágyas szoba, 1 db 10 ágyas, fedett ebédlô rész 30/460-9621 Tóparti Apartmanház 7677 Orfû Dollár u. 2/9 72/325-955 30/9591-590, 72/312-653 3 db 4 ágyas apartman 12 fô Tóparti, 2 saját csónak, szauna, fürdôszobás, konyh. Felszerelt apartmanok, közös felszerelt konyha Szabadidôs és sportlehetôségek Abaligeten: Cseppkô- és gyógybarlang (légúti megbetegedések kezelésére), csónakázás, vízibicikli, horgászat, minigolf Szálláshelyek Abaligeten Érdeklôdni: 72/515-700, 72/378-501, 72/378-434 juvetour@axelero.hu Abaliget Barlang Panzió 4x2 ágyas, 10x3 ágyas fürdôszobás, nagyrészt erkélyes szobák Abaligeti Üdülôházak 12 db 3+1 ágyas zuhanyzós/wc faház Abaligeti Motel 9x2 ágyas motel Abaligeti Ifjúsági szállás 32 férôhely Autós kemping Az abaligeti kis tó közvetlen közelében 300 férôhely sátorhely, lakókocsi További információ: Mecsek-Hegyhát Tourinform Iroda, 7677 Orfû, Széchenyi tér 3. 72/598-115, 72/598-116 fax: 72/598-119 www.orfu.hu, orfu@tourinform.hu 20 oldal
B3