Használati utasítás rövid leírás Fejezet 1. A régi illesztőprogramok és termékek eltávolítása (3.1) 2. Csatlakoztatás és vezeték nélküli kapcsolat létrehozása (3.2) 3. Telepítés Windows alá (3.4) 4. A telepítés ellenőrzése (4) 5. A szoftver konfigurálása (5)! 1 Bevezetés Kezelési útmutató a TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS felhasználói számára. Az egér 5 gombbal rendelkezik és vezeték nélküli használatot tesz lehetővé. Az egér két kommunikációs csatornával rendelkezik. 2 Biztonság A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat: - Az egér tisztításához használjon enyhén megnedvesített, puha törlőkendőt. - A tisztításhoz soha ne használjon agresszív vegyszereket, pl. benzint vagy terpentint. Ezek ugyanis károsítják a termék anyagát. - A terméket semmilyen körülmények között sem szabad folyadékba helyezni. Ez tönkreteheti a terméket. A készüléket ne használja víz közelében. - A terméket ne javítsa saját kezűleg. 0560 - Ez a vezeték nélküli termék 27,045 27,095 MHz-es frekvencián működik és megfelel az alapvető követelményeknek, valamint a R&TTE 1999/5/EC Irányelv előírásainak. A termék az EU, valamennyi országában, valamint Norvégiában, Svájcban és Lengyelországban használható. A Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity) elérhető a www.trust.com/13923/ce címen. - Az EU-n kívüli országokban a termék használatát korlátozhatják. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy a termék megfelel-e a helyi szabványoknak. Frekvenciák: egér: 27,095, vevő: 27,55, Sávszélesség: ± 4,5 KHz, Teljesítmény: 0,01 mw. - Manapság egyre több olyan vezeték nélküli készülék használatos (videó, audio, kényelmi készülékek, számítógép stb.) melyek a termékkel azonos frekvencián működhetnek. Ennél fogfa a készülék működését megzavarhatja a más eszközökkel való interferencia és ugyanígy e készülék is zavarhatja más eszközök működését. Ez a hatás csak az interferáló eszközök távolabb helyezésével vagy ahol lehetséges, frekvenciaváltással küszöbölhető ki. - A vezeték nélküli eszközök használata esetén körültekintően járjon, különösen ha szívritmus-szabályozója van vagy ha más, érzékeny életfunkció-támogató műszert használ. A termék ugyanis rádiójeleket sugároz. H U 1
3 Telepítés 3.1 A régi illesztőprogramok és termékek eltávolítása A telepítés során fellépő problémák jellemző oka az, hogy egy régi, már eltávolított, hasonló termék illesztőprogramja még jelen van a rendszerben. A legjobb megoldás az, ha az új termék illesztőprogramjának telepítése előtt először eltávolítja az összes hasonló illesztőprogramot. Ügyeljen arra, hogy csak a már nem használt, hasonló termék illesztőprogramját távolítsa el. 1. Aktiválja a Windows Csökkentett üzemmódját (rendszerindításkor nyomja meg többször az F8 gombot, majd a menüből válassza a Csökkentett módot). 2. Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadása. 3. Keresse meg az összes régi programot, melyek hasonló termékhez tartoznak, majd távolítsa el őket (Telepítés/Eltávolítás gomb). Csökkentett üzemmódban előfordulhat, hogy ugyanahhoz az eszközhöz több programot is talál. Ebben az esetben távolítsa el a többszörös bejegyzéseket. 3.2 Csatlakoztatás és vezeték nélküli kapcsolat létrehozása 1. Győződjön meg róla, hogy a számítógép ki van kapcsolva. 2. A vevő PS/2 dugaszát illessze a számítógép PS/2 csatlakozójába. 3. Nyissa ki az elemtartó rekeszt a fedél eltávolításával A (1. ábra). 4. Helyezzen be két AAA elemet az egérbe a rekesz belső oldalán látható módon B, 1. ábra. 5. Zárja be az elemtartó rekeszt. 6. Kapcsolja be a számítógépet. Megjegyzés: az egér még nem működik! 7. Egy hegyes tárggyal nyomja meg az ID connect gombot (C, 1. ábra) az egér alján. 8. Nyomja meg a vevő felső részén lévő ID connect gombot D (D, 1- ábra). 9. Ha most használatba veszi az egeret (mozgassa, nyomjon meg egy gombot) és a vevőn lévő zöld kijelző E kigyullad, az egér használatra kész. Ha használni kívánja az egér extra funkcióit, folytassa a 3.4 fejezettel és telepítse a szükséges szoftvert. 2
3.3 A vevő elhelyezése 1. A vevőt úgy helyezze el az asztalon, hogy az asztalon lévő készülékektől 20-25 cm távolságra helyezkedjen el. 2. A vevő és az egér távolsága ne haladja meg az 1 métert. 3. A vevő és az egér közé ne helyezzen semmilyen tárgyat. 3.4 A szoftver telepítése Windows 98 / Me / 2000 / XP környezetben Megjegyzés: Az illesztőprogramok legfrissebb verziói mindig megtalálhatók a www.trust.com/13923 címen. Telepítés előtt ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e újabb illesztőprogram és amennyiben igen, azt telepítse. Az illesztőprogram verziószáma megtalálható a Trust telepítő CD-ROM-on. Megjegyzés: Telepítés előtt zárja be az összes futó programot. Megjegyzés: Windows XP alá történő telepítés során előfordulhat, hogy megjelenik egy üzenet azzal, hogy a rendszer nem aláírt illesztőprogramot észlelt. Ez nem befolyásolja a működést. Megjegyzés: A szövegben a CD-ROM meghajtó jelölésére a D:\ jelet használjuk, ez számítógépenként változó lehet. 1. A CD-ROM-ot helyezze be a CD-ROM meghajtóba. A telepítőprogram (2. ábra) automatikusan elindul. Amennyiben a telepítés mégsem indulna el, a következők szerint járjon el: a) Válassza a Futtatás pontot a Windows Start menüjében. b) Gépelje be [D:\SETUP.EXE], majd kattintson az OK gombra a Trust szoftver telepítéséhez. 2. Válassza ki a telepítés nyelvét. 3. Kattintson a AMI MOUSE 250S/240T SERIES gombra az egér szoftverének telepítéséhez. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4 Telepítés utáni ellenőrzés A termék és a programok teljes telepítését követően, ellenőrizze, hogy az alábbiak hozzáadódtak-e a rendszerhez: Tálca - Trust ikon látható Start menü Beállítások Vezérlőpult Rendszer - Eszközkezelő - Egér PS/2 kompatibilis egér Start menü Beállítások Vezérlőpult Programok hozzáadása - Trust Ami Mouse 250S/240T Series Start Programok Trust - - Register - Trust Ami Mouse 250S/240T Series - Uninstall Trust Ami Mouse 250S/240T Series Megjegyzés: Ha a telepítést módosította (például: nem telepített mindent, vagy nem szabványos helyet választott) a fenti információk másképpen is megjelenhetnek. Megjegyzés: Különbségek jelentkezhetnek akkor is, ha az Interneten található frissített telepítőprogramot használta. Megjegyzés: Az operációs rendszer típusától függően a vezérlőpulton megjelenő funkciók nevei különbözőek lehetnek. H U 3
5 A szoftver konfigurálása 1. Kattintson duplán a Tálcán lévő Trust ikonra. 2. Megjelenik az egér-konfigurációs képernyő. Lásd a 3. ábrát. 3. A scroll wheel fül alatt a görgő beállításai lehetségesek. 4. A két választási lehetőség: Fejlett görgetési üzemmód az MS Intellimouse összes előnyével, görgetés a Windows 98 / Me / 2000 / XP alatt. Intellimouse üzemód MS Intellimouse-t szimulál. 5. A scroll wheel fülön válassza ki a görgetési sebességet. 6. Válassza a button fület. A button fülön beállíthatja a 3, 4 és 5 gombok működését. Lásd a 4. ábrát. 7. Válasszon ki egy gombot, majd kattintson a jobb oldali nyílra. A 4. ábrán láthatóhoz hasonló legördülő menü jelenik meg. 8. Válassza ki a kívánt funkciót. 9. Kattintson az Apply gombra. 10. Az egér most használatra kész. 6 Az egér karbantartása Az egér golyója a használat során bepiszkolódhat, ami nem kielégítő működést eredményez. Emiatt a golyó rendszeres tisztítása szükséges. 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Távolítsa el a golyót rögzítő elemet a nyíl irányába történő elfordítással (az óramutató járásával azonos irányba). 3. Távolítsa el az a golyót a rekeszéből. 4. Tisztítsa meg a golyó rekeszét. Használjon enyhén megnedvesített fültisztító pálcikát. Ne tisztításhoz ne használjon túlzott mennyiségű vizet. Ez megzavarhatja az egér működését. 5. A golyót tartsa rövid ideig hideg vízsugár alá, majd nem szálasodó törlőkendővel törölje szárazra. 6. Helyezze vissza az egeret a rekeszébe, balra történő elfordítással (az óramutató járásával ellentétes irányba) rögzítse a gyűrűt, majd kapcsolja be a számítógépet. 4
7 Hibakeresés Eljárás 1. Olvassa el az alábbi megoldásokat. 2. Keresse meg a legfrissebb FAQ (GYIK) listát, illesztőprogramokat és használati utasításokat az Interneten (www.trust.com/13923)! Hiba Ok Lehetséges megoldás A vevő nem ismeri fel az egeret. (Ez egér mozgatása közben a vevőn lévő jelző nem világít). A kurzor mozgása akadozik vagy az egér nem válaszol. Nem nyomta meg a vevőn lévő azonosító gombot. Rosszul helyezte be az elemeket. Az elemek lemerültek. A vevő túlságosan messze helyezkedik el az egértől. Az elemek majdnem üresek. Rosszul helyezte el a vevőt. A golyó rekesze piszkos A csatornák beállítása után, az egéren, majd a vevőn lévő azonosító gombot kell megnyomni. Lásd a 3.2 fejezetet. Az elemtartó rekesz belső oldalán látható módon helyezze be az elemeket. Cserélje az elemeket. A távolság nem haladhatja meg a 1 métert. Cserélje az elemeket. Helyezze el a vevőt a 3.3 részben leírt módon. Tisztítsa meg a rekeszt. Lásd a 6. részt. H U 5
Hiba Ok Lehetséges megoldás Windows hibaüzenet jelenik meg: nincs egér csatlakoztatva. A probléma nem szerepel a listában. A vevő nincs csatlakoztatva a PS/2 csatlakozóra. Összeférhetetlenségi probléma merül fel a számítógép más hardverével. A korábbi egér szoftvere még telepítve van. A legfrissebb GYIK (FAQ) elérhető az interneten. Csatlakoztassa a vevőt a PS/2 csatlakozóra. Szabadítson fel egy IRQ címet a Windows Eszközkezelőjében. Lásd még: www.trust.com/customercare/ help/general Távolítsa el a korábbi egér szoftverét. lásd a 3.1 fejezetet. A GYIK és további termékinformáció megtekintéséhez látogasson el az alábbi weboldalra www.trust.com/13923. Amennyiben kimerítette a fenti lehetőségeket és a probléma még mindig fennáll, kérjük keresse fel a Trust Ügyfélközpontot. Bővebb információt az útmutató hátoldalán talál. Minden esetben szükség lesz az alábbi információkra: A termék cikkszáma, mely ebben az esetben: 13923; Pontos leírása annak, hogy pontosan mi nem működik. Pontos leírása annak, hogy pontosan mikor jelentkezik a probléma. Jótállási feltételek - Termékeinkre a vásárlástól számított 2 éves gyártói jótállást vállalunk. - Meghibásodás esetén, a terméket vigye vissza a vásárlás helyére a meghibásodás leírásával, a vásárlást igazoló számlával és a készülék összes tartozékával. - A jótállási időtartam alatt, ilyen esetben az eladó egy azonos készüléket biztosít, amennyiben az rendelkezésre áll. Amennyiben nem áll rendelkezésre azonos készülék, a terméket megjavítják. - A hiányzó tartozékok, pl. használati utasítás, szoftver vagy más elemek pótlásáért kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. - A jótállás a készülék bolygatása, mechanikus sérülés, nem megfelelő használat, a termék módosítása, harmadik fél által végzett javítások, hanyagság és nem a rendeltetésnek megfelelő használat esetén érvényét veszti. - Kivételek a jótállás alól Balesetek vagy természeti csapások, pl. tűz, árvíz, földrengés, háború, rongálás vagy lopás által okozott kár esetén; A minimális rendszerigényben leírtakkal nem kompatibilis hardver vagy szoftver használata esetén. Kiegészítők, pl. elemek és biztosítékok (ha részei a készüléknek). - A gyártó semmilyen felelőséget nem vállal a termék használatából eredő bármilyen véletlen vagy okozott kárért, beleértve az árbevétel-kiesést vagy más üzleti veszteséget. 6