Válaszok az infrastruktúrára. HVAC building technology Minőség és energiahatékonyság megbízható partnerektől

Válaszok az infrastruktúrára. HVAC building technology Minőség és energiahatékonyság megbízható partnerektől

HVAC épületgépészeti szabályozástechnika energiamegtakarítás és maximális komfort szakértő partnerektől A Siemens HVAC rendszerei és termékei kiemelkedően jó energiafelhasználási hatékonyságuknak érezhetően képesek csökkenteni rendszerének üzemeltetési költségeit, akár 30%*-kal mérsékelve az ilyen jellegű kiadásokat, emellett továbbra is biztosítva a helyiségek komfortos klímáját. A hatékonyság és minőség ezen magas normái a Siemens évtizedek alatt kifejlesztett HVAC szakértelmére és professzionális termékeire épülnek és a szakszerűen kiképzett és magasan kvalifikált Siemens Rendszerház Partner partnercégek közvetítésével jutnak el a végfelhasználókhoz. A Siemens mint partner és ezen cégek együtt képesek biztosítani az Ön igényeinek megfelelő legjobb megoldást. HVAC - Heating, Ventilating and Air Conditioning: fűtés, szellőztetés és légkondicionálás. 2 * példa, irodában a standarddal összehasonlítva, lásd 16. oldal

Energiahatékony megoldások a teljes épülethez A Siemens HVAC building technology az energiaelőállító rendszerek, az elosztórendszerek és hőfogyasztó rendszerek komponenseit kínálja, biztosítva az igényfüggő és energiahatékony szabályozást bármely épülettípus gépészeti rendszerére vonatkozóan. Optimális helyiségklíma Helyiségek klimatizálása kompromisszumok nélkül: a fűtés, hűtés és szellőzés igény alapú szabályozása, amely biztosítja az optimális helyiségklímát minimális energiafelhasználás mellett mindez elérhető a helyiségtermosztátok széles választékával, a Synco Living otthoni épületautomatizálási rendszerrel, a Symaro érzékelőkkel és magas szabályozási pontosságú RX egyedi helyiségszabályozókkal. Energiahatékonyság a teljes épületre Akár 30% energiamegtakarítás a flexibilis DESIGO épületautomatizálási rendszerrel vagy az egyszerű Synco standard szabályozó rendszerrel. Energiatakarékos HVAC szabályozás Igényfüggő szabályozás és kapcsolás a teljes HVAC rendszerben: A HVAC szabályozó választék az energiatakarékos funkciókkal, az Acvatix szelepekkel és szelepmozgatókkal, az OpenAir zsalumozgatókkal, a hőmennyiségmérőkkel és a SED2 frekvenciaváltókkal kombinálva akár 50% energiamegtakarítási potenciált kínálnak az energiaelosztásban illetve hasznosításban. Központi rendszerfelügyelet és analízis Valamennyi folyamat és energiafogyasztási érték felügyelete és kiértékelése,valamint ezek folyamatos optimalizálása egy központi helyről a DESIGO INSIGHT felügyeleti rendszerrel vagy a Synco központi kommunikációs eszközzel. 3

Egy kapcsolat, ami biztonságot ad Az épülettechnológiák és az igények folyamatosan változnak. Csak az olyan cégek mint a Siemens Rendszerház Partnerek, akik valóban értik a technológiai megújulást tudnak olyan megoldást kínálni az Ön igényeire, amely kifogástalanul működik és gazdaságosan üzemel. nnképzett és minősített partnerek Kizárólag biztos alapokkal rendelkező, gazdaságilag stabil, és szakmailag kvalifikált cégek kerülhetnek a Siemens Rendszerház Partnerei közé. Az intenzív tréningek és az elkötelezett támogatás ami biztosítja, hogy a Siemens Rendszerház Partner -ek tudása folyamatosan fejlődhessen és naprakész lehessen az új technológiai megoldások iránt. Mindezek összessége pedig garantálja Önnek, hogy mindig a legkorszerűbb technológiát, a legfejlettebb megoldásokat és hozzá minőségi szolgáltatást kapjon. nnszakértelem ma és holnap A hozzáértő, tapasztalt és megbízható Siemens Rendszerház Partner -ek szakértelme, és a HVAC szabályozástechnika területén megszerzett tudása biztosítja az Ön igényeire szabott funkciók tökéletes működését napról napra. A Siemens Rendszerház Partner -ek kvalitása azt is garantálja, hogy amennyiben a rendszer szervizére vagy működésének aktualizálására van igény, az ugyancsak az elvárásoknak megfelelően valósulhasson meg. nnoptimális tervezés és megvalósítás A Siemens Rendszerház Partner -ek rendelkeznek valamennyi Siemens program legfrissebb verziójával, lehetővé téve az optimális rendszertervezést. Ugyancsak Ők azok akik rendelkeznek a legújabb termék- és rendszerdokumentációkkal is, biztosítva Önnek rendszere gyors és egyszerű megismerését, illetve a kezelés elsajátítását. nnsokoldalú szakmai támogatás A Siemens napi közvetlen kapcsolatban áll Rendszerház Partner -eivel így ezen keresztül Önnel is. A Siemens Rendszerház Partner -eknek korlátlan hozzáférése van a központi hotline oldalakhoz, így Ön bármikor meg tudja kapni kérdéseire a szakértő választ. A legfrissebb dokumentumok, termék információk, FAQ-ok, iránymutatások az EXTRANET-en keresztül szintén hozzáférhetők számukra. Fő jellemzők nna legmagasabb szintű projektbizton- ság és megbízhatóság a szigorú minősítések, ellenőrzések és intenzív tréningek következtében nnegy kontakt partner megfelelő szak- értelemmel valamennyi kérdésre nnaz optimális megoldás a kiválasztott partnertől, aki mindig naprakész és a legfrisebb Siemens eszközöket alkalmazza nnválaszok valamennyi kérdésre, a sokoldalú szakmai támogatásnak Solution Partner Building Technologies 4

Választás a jobb hatékonyság és komfort eléréséhez nnkomplett HVAC épülettechnológia egyetlen helyről A Siemens HVAC rendszerek és termékek átfogó választékát kínálja bármely felhasználási területre, bármely alkalmazáshoz. A komponensek optimális illeszkedése nem csupán minimális beépítési és működési költségeket fog eredményezni, hanem a meghibásodások elleni magas fokú biztonságot is szavatolja nnintelligens komfort legyen szó akár a helyiség klímájáról, akár a működésről A helyiség komfortja kiemelt fontosságú az Ön közérzete szempontjából, akár dolgozik, akár csak egyszerűen pihen az otthonában. A HVAC building technology optimális összhangot teremt a külső klíma és az Ön komfortérzetéből adódó igények között. A komponensek kezelése pedig magától értetődő és könnyű. Önnek csupán be kell állítania az igényeinek megfelelő legkellemesebb klímát - gyorsan, kényelmesen, hibalehetőségek nélkül. nninnováció és változásból adódó kelle- metlenségek elleni védettség a teljes életciklus alatt A Siemens a HVAC terület technológiai megoldásait folyamatosan fejleszti a komfort és az energiahatékonyság fokozása céljából. Bármi időközben bekövetkező termékfejlesztés azonban tekintettel van a meglévő rendszerekre, a modernizációs folyamat mindig egyszerű és fokozatos a meglévő rendszerek teljes életciklusa alatt. nnsokéves tapasztalat és magas minőségi elvárások A Siemens a HVAC szabályozástechnikában immáron több mint 60 éves fejlesztési tapasztalatokkal rendelkezik. A cégnek emellett több mint 30 éves a HVAC rendszerekkel, alkalmazásokkal kapcsolatos, átfogó eredményeken alapuló knowhow tudásbázisa. Ez a tudás, és a szigorú minőség-menedzsment teszi lehetővé, hogy a Siemens a legmagasabb minőségi-, hatékonysági- és megbízhatósági előírásoknak megfelelő HVAC rendszereket ajánljon ügyfelei részére. Fő jellemzők nnnagyfokú energia- és költségmegta- karítás nnco₂ kibocsátás csökkentése nnösszeillő elemek, működési megbízha- tóság és összhang, egyetlen forrásból garantálva nnintelligens komfort az optimális he- lyiségklíma biztosításáért, az intuitív működésnek Fejlesztési anomáliák elleni védettség nn a fokozatos modernizációs eljárás miatt, az épület teljes életciklusa alatt. 5

DESIGO flexibilis rendszer az energiatakarékos épületautomatizálásért A DESIGO-val hatékonyan csökkenthető épületének energiafelhasználása, rugalmasan reagálva a kihasználtság változásaira, hosszú időre megvédve az Ön befektetését. nnminden, amire szüksége lehet az egyszerűtől a komplexig A DESIGO bármely alkalmazási feladatra tökéletes épületautomatizálási megoldást kínál. Átfogó, moduláris termékválasztékával megbízható automatizálást, működési jellemzőket és optimalizálást kínál. A menedzsment szinten, a DESIGO INSIGHT a bekötött rendszerek és elemek mindegyikének a teljes szabályozását, felügyeletét és analízisét képes biztosítani, központilag hibajelzéseket fogadni vagy adatokat gyűjteni. Az automatizálási szinten, a DESIGO PX programozható automatikaállomáson keresztül a rendszer szabályozási és felügyeleti feladatai elvégezhetők. A DESIGO RX pedig lehetővé teszi a végfelhasználóknak egyedi komfortérzetüknek megfelelő beállításaik elvégzését a szabályozott helyiségekben, vagy akár a világítás igény szerinti működtetését. 6 nnnyitott kommunikáció sokoldalú integráció és flexibilitás A DESIGO széleskörű és átfogó integrációt tesz lehetővé a nyitott és standardizált kommunikációs jellemzőjének.ön nem csak a HVAC rendszerét tudja irányítani és felügyelni a központi állomásról, hanem külső rendszereket is integrálhat például beléptető rendszereket, video rendszereket vagy akár tűzvédelmi rendszereket egyaránt. Mindez lehetővé teszi a hibajelenségek gyorsabb észlelését, és minden fontos információ azonnali összegyűjtését. A nyitott rendszerből adódó jellemzők miatt, további előnyök is kiaknázhatók. A gyártó-független kommunikációs standardnak és az interfészeknek, a rendszer bármikor tovább bővíthető, alakítható, modernizálható igény szerint. nnenergiamegtakarítás komfortvesztés nélkül A DESIGO-val jelentős energiamegtakarítás érhető el a komfortos helyiségklíma maximális megtartása mellett. Paraméterek és beállítási lehetőségek sokasága, intelligens energia- menedzsment, innovatív energiamegtakarítási funkciók, és a rendszerkomponensek és a szabályozási folyamatok közötti összhang teszi mindezt lehetővé. Trend analízis és kiértékelési funkció, ami ugyancsak hozzájárul az energiamegtakarítási potenciál feltérképezéséhez. A távfelügyeleti lehetőség, a gyors hibafelismerést és beavatkozást biztosítja a rendszer fizikai megközelítése nélkül. A valóban energiahatékony kész rendszerkialakításokat egy adatbázisból tölthetjük be, mely tesztelt és működésre kész alkalmazásokat kínál. A DESIGO-nál a tesztelt HVAC rendszerek alkalmazásával a legmagasabb szintű EN15232 EU standardnak megfelelően akár 30%*-os megtakarítást lehet elérni. További akár 14%** energiamegtakarítás érhető el az eu.bac-minősítéssel rendelkező DESIGO RX szabályozók használatával.

DESIGO átfogó rendszer a rugalmas és energiahatékony épületautomatizálásért Menedzsment állomás Automatizálási rendszer Egyedi helyiségszabályozó rendszer DESIGO INSIGHT DESIGO PX DESIGO RX Felhasználóbarát menedzsment állomás valamennyi integrált rendszerelem és folyamat szabályozására, felügyeletére, kiértékelésére és optimalizálására Skálázható automatizálási rendszer primer rendszerek szabályozására, kapcsolására, működtetésére és felügyeletére (opcionális Web-kezelési lehetőséggel) Rugalmas egyedi helyiségszabályozó rendszer önálló helyiségek komfortjának szabályozására, világítás és redőny/árnyékoló működtetésére DESIGO OPEN Interfészek, különböző kiegészítő elemek (például: kazánok, hűtőgépek, szivattyúk, frekvenciaváltók, hőfogyasztásmérők, tűzjelző rendszerek, beléptető rendszerek, stb.) integrálására bármely rendszerszintbe. Nyitott BACnet kommunikáció hálózati automatizáláshoz, menedzsment szinthez LonWorks és KNX helyiség automatizálási hálózathoz és decentralizált másodlagos folyamatokhoz M-Bus, Modbus, OPC, és egyéb interfészek integrált egyéb gyártó termékéhez és rendszeréhez negyszerű működés az optimális komfortért Kellemes hőmérsékletek és jó légminőség a DESIGO-val Ön mindig gyorsan és egyszerűen állíthatja be a tökéletes helyiségklímát, a kivételesen felhasználóbarát működésnek. A helyi kezelőegységek a felhasználóbarát és könnyen átlátható kezelőfelületeikkel, a grafikus kijelzőikkel garantálják a gyors ismerkedést és a könnyű kezelhetőséget. Sőt mi több, a rendszer WEB-es felületen keresztül is elérhető, így bármikor és bárhonnan elvégezhető a szükséges beavatkozás, így biztosítva a jobb hatékonysághoz kellő változtatások elvégzését. ntapasztalatok széles bázisa A DESIGO egy alaposan kipróbált és sokat bizonyított rendszer megbízhatóságát kínálja. DESIGO épületautomatizálási rendszerrel felszerelt épületek tízezrei működnek probléma nélkül szerte a nagyvilágban. Fő jellemzők nhosszú távú, fejlesztési anomáliáktól mentes biztonság a nyitott kommunikációnak és az egyszerű bővíthetőségnek nrugalmas, az épületfelhasználás változásaihoz igazodó rendszerstruktúra, a moduláris felépítettségnek naz energiaköltségek csökkenése, az intelligens energia menedzsmentnek noptimális épület klíma, a felhasználóbarát működésnek negy széles körűen kipróbált és sokat bizonyított rendszer megbízhatósága * példa, irodában a standarddal összehasonlítva, lásd 16.oldal ** összehasonlítva minősítettséggel nem rendelkező szabályozókkal 7

Synco rendszer az egyszerű, energiahatékony HVAC szabályozáshoz Akár kommunikációképes szabályozó rendszer, akár önálló szabályozó a Synco, standard HVAC szabályozási jellemzőket, egyszerű kezelést és gyors üzembehelyezést kínál. nnhvac szabályozók moduláris választéka mindenféle szabályozási igényre A Synco standard szabályozók széleskörű választékát kínálja minden alkalmazásra egy önálló szabályozóval történő hőmérsékletszabályozási feladat elvégzésétől egészen egy komplett HVAC rendszer kommunikációképes szabályozóval történő szabályozásáig, beleértve akár az egyedi helyiségszabályozást is. nnoptimális klíma a munkavégzéshez és a kikapcsolódáshoz egyaránt Maximális hatékonyság az irodától a konferenciateremig: a Synco RXB/RXL vagy a Synco 700, a megfelelő helyiségkezelővel, a legegyszerűbb megoldást kínálja az elvárt helyiséghőmérséklet kívánt időre történő eléréséhez. Az időprogram segítségével a hőtermelést az igényekhez lehet igazítani, a betervezett irodai kihasználtságnak megfelelően. A Synco Living otthoni automatizálási rendszer a tökéletes klímát biztosítja otthonában. Az egyedi konfigurációs lehetőségekkel rendelkező központi apartmanegység a fűtési, szellőzési, világítási, árnyékoló és biztonsági rendszerek egyszerű kezelését és koordinált működtetését teszi lehetővé. A Synco Living exclusive megjelenésével kiérdemelte a red dot design díjat. nnkönnyű használat az egyszerű keze- lésnek és távfelügyeleti lehetőségnek A Siemens széleskörű know-how tudásbázisának és tapasztalatának eredményeként, a Synco elképesztően felhasználó- és üzemeltetőbarát az egyszerű kezelésnek, az optimálisan beállított szabályozóknak, az előre programozott alkalmazásoknak és a beépített energiamegtakarítási funkcióknak. A Synco központi - Web-szervert is tartalmazó - kezelőegységének, a rendszer külső PC-ről is bármikor hozzáférhető illetve ellenőrizhetőnnmagas fokú energia- és költséghaté- konyságra kifejlesztve A Synco szabályozók maximális energiahatékonyságra, költségtakarékosságra és környezetbarát működésre lettek kifejlesztve. A Synco esetében minden olyan előfeltétel adott, hogy az A osztályú energiahatékonyság biztosítva legyen, és így akár 30%* energiamegtakarítás valósulhasson meg. Minden szabályozóba gyárilag be van építve az energiamegtakarítási funkció. A KNX-en keresztül történő adatcserével a Synco mindig csak a tényleges hőigénynek megfelelő hőtermelést indítja el. A Synco RXB/RXL szabályozóinak eu.bac minősítése pedig garantálja a szabályozási pontosságot és az energiahatékonyságot. A nem minősített szabályozókhoz képest így akár14% további megtakarítás érhető el. A Siemens sokéves tapasztalatának pedig a Synco védjegye a számtalan tesztelt, felprogramozott gyári alkalmazás és az egyszerű kezelés, mely biztosítja Ön számára a teljes HVAC rendszer optimális energiafogyasztását. 8

Kommunikációképes szabályozók a rendszerhez kommunikáció KNX standard bus-on keresztül Synco 700 Synco RXB/RXL Synco Living Synco üzemeltetés Sokoldalú HVAC szabályozó család, moduláris kialakítás Megnövelt komfort az egyedi helyiségklímának Megnövelt komfort a teljes élettérben A rendszer hatékony működése és közvetlen távfelügyeleti lehetőség Nyitott KNX kommunikáció a szabályozók közti optimális adatcseréhez (standardizált adatcsere) Önálló szabályozók kis épületekhez és alapalkalmazásokhoz Synco 200 Synco 100 HVAC szabályozó bármely standard alkalmazáshoz Hőmérsékletérzékelő, szabályozó és kezelő felület egyetlen készülékben nnidőtálló termékek minimális in- vesztíció, hosszútávú megoldás Minden Synco termék hosszú szervízintervallumra van kifejlesztve, amit a szigorú és szisztematikus tesztek szavatolnak. A szabályozók és a funkciók tesztelését a Siemens a saját HVAC laboratóriumában végzi. Jelenleg is több mint 200,000 Synco-val szerelt rendszer működik probléma nélkül szerte a nagyvilágban. nnrugalmas és a későbbiekben bővít- hető A Synco az egyes épületek teljes életciklusához kínál megoldásokat. A Synco szabályozók bővíthetők, illetve a rendszer változásaihoz módosíthatók, az épület bővítési vagy modernizációs folyamatainak megfelelően. Ahogy az Ön HVAC rendszere bővül, úgy építhető fel a szabályozási rendszer is lépésről-lépésre. Fő jellemzők nnoptimális klíma a pihenőterekben és a produktivítást igénylő munkahelyekennmegbízható, hatékony rendszermű- ködés, a felhasználóbarát kialakításnak nnnagyfokú energiahatékonyság és költségmegtakarítás, a gyárilag beprogramozott energiamegtakarítási funkciónak nnidőtálló, kipróbált szabályozók - minimális invesztíció, hosszútávú megoldás nnnagyfokú rugalmasság a szabályo- zók és a standard funkciók egyszerű bővíthetősége és alakíthatósága révén * példa, irodában a standarddal összehasonlítva, lásd 16.oldal 9

Szobatermosztátok egyedi variálhatóság Az optimális klíma minden helyiségben, pontosan ahogyan szeretné: a szobatermosztátok hatékony, kényelmes megoldást jelentenek a kívánt helyiséghőmérséklet beállítására. nnszobatermosztátok minden igényre Legendás formatervezés és maximális tudás: A Siemens egyedülállóan széles helyiségtermosztát választéka kitűnő megoldást kínál fűtési-, szellőzési- és hűtési alkalmazásokhoz egyaránt, legyen szó lakásról, hotelről vagy középületről. A Siemens termosztátok óriási választékából csemegézhet, ha a megváltozott igények miatt le szeretné cserélni meglévő készülékét. nna hatékony és kényelmes eljárás a kívánt hőmérséklet beállítására Energiát és pénzt takarítunk meg, ha a Komfort(emelt) hőfokot csak a tényleges helyiséghasználat idejére állítjuk be. Ezért is fontos, hogy a termosztáton önállóan lehessen hőmérsékletet állítani, és ugyanezért számos modell rendelkezik az átváltásokat automatizáló időprogram szerinti működéssel. A felhasználóbarát kezelőfelületeken az optimális működés egyszerűen beállítható. Számos készülék van ellátva energiamegtakarítási funkcióval. nnsokoldalú felhasználhatóság A szobatermosztátok valamennyi közismert és engedélyezett szerelési eljárással beépíthetők, falra szerelhetők vagy szabványos szerelődobozra rögzíthetők. Fő jellemzők nnszobatermosztátok minden igényt kielégítő széles választéka nnenergiahatékony és költségtakarékos hőmérsékletszabályozás nnegyszerű kezelés és nagyfokú szabá- lyozási pontosság az optimális komfort és használhatóság érdekében Igényes megjelenés, informatív nn design Szobatermosztátok széles választéka fűtési-, szellőzési- és hűtési alkalmazásokhoz Csak fűtésre / hűtésre Fan coil-okhoz és hőszivattyúkhoz Univerzális fűtésre / hűtésre Otthoni és munkahelyi alkalmazásokhoz: melegvizes és elektromos fűtőegységekhez, mint radiátorok és padlófűtési körök Kisebb közintézmények zónáihoz, önálló házakhoz és társasházakhoz, hotel szobákhoz: fan coilok és hőszivattyúk kapcsolása és szabályozása Kisebb közintézmények zónáihoz: változtatható vagy állandó tömegáramú légkezelő, szellőző rendszer vagy hűtött mennyezet kapcsolása és szabályozása 10

Symaro innovatív érzékelők Az időtálló Symaro érzékelők gyorsan behozzák az árukat, mivel nagyfokú mérési pontosságuknak és a gyorsaságuknak látványosan képesek hozzájárulni az energiafogyasztás csökkentéséhez nnegy érzékelő mindenféle mérési feladatra Legyen szó hőmérséklet, páratartalom, légminőség, helyiség- légcsatorna- vagy külső nyomás méréséről, a Symaro egy átfogó, világosan struktúrált választékú és szisztematikusan tesztelt érzékelőválasztékot kínál bármely HVAC alkalmazáshoz. A választékban megtalálhatók ún. multiszenzorok is, amelyek több mérést egy készüléken belül valósítanak meg, illetve választhatók ún. minősített érzékelők, amelyek speciális körülményekhez, pl. gyógyszeripari körülményekhez vannak kifejlesztve. nninnovatív mérés és energiameg- takarítás Az időtálló Symaro érzékelők innovációjuknak garantálják beruházási költségük megtérülését. Mindez Önnek az energia- és ezáltal a költségcsökkenésen keresztül valósul meg. A Symaro érzékelők gyorsan és pontosan mérnek biztosítva ezzel a legjobb alapot a precíz, hatékony és ezáltal gazdaságos HVAC szabályozás megvalósításához. Tökéletes helyiségkomfort és felnn használóbarát kezelés Az érzékelők segítségével lehetővé válik pl.az igényfüggő szellőztetés, illetve így az optimális helyiségkomfort, ami akár 20 70%-os energiamegtakarítást is eredményezhet. Fő jellemzők nnátgondolt, teljeskörű érzékelőválaszték minden mérési tartományra illetve alkalmazásra nninnovatív érzékelőtechnológia a maxi- mális mérési pontosságért nnakár 20 70% energiamegtakarítás az igényfüggő szellőztetés és a gyors, nagy precizitású mérés következtében nnlégminőség-érzékelők a maximális helyiségkomfortért Symaro érzékelők minden szokványos HVAC mérési tartományhoz és alkalmazáshoz Hőmérséklet érzékelők Páratartalom érzékelők Légminőség érzékelők Nyomás érzékelők Extra Megbízható és pontos hőmérséklet mérés bármely helyen Nagy megbízhatóságú páratartalom mérés még nehéz körülmények között is Stabil, hosszútávú légminőség-mérés az energiahatékonyság és a helyiségkomfort érdekében Az alkalmazások le lettek tesztelve és kompatibilisek a DESIGO és a Synco HVAC szabályozókkal Nagy precizitású nyomáskülönbség-és nyomásmérés A legmagasabb minőségű mérés speciális alkalmazásoknál, mint pl. szolár besugárzásnál. 11

Acvatix szelepek és szelepmozgatók választéka Az időtálló, megbízható Acvatix szelepek és szelepmozgatók a kulcsai egy gazdaságos, hatékony HVAC rendszernek. nnszelepek és szelepmozgatók széles választéka bármely alkalmazáshoz Az Acvatix termékválasztéka megfelelő szelepeket és szelepmozgatókat kínál minden igényszintre és bármely alkalmazásra, legyen szó lakóépületről, irodáról vagy ipari létesítményről. Öt különféle szelepmozgató technológia, széles szelepválaszték akár ún. tiszta teres alkalmazásokhoz, mindezek biztosítják a maximális hatékonyságot és megbízhatóságot. Kínálunk szelepeket és szelepmozgatókat a kicsitől a kifejezetten óriás HVAC és hűtési alkalmazásokhoz, csakúgy mint szobákhoz, zónákhoz, radiátoros rendszerekhez. A választékban megtalálhatók 2-, 3-járatú és pillangószelepek valamint csapok, karimás-, menetes- és forraszvéges kialakítással, csakúgy mint az igazi különlegességnek számító, egyszerű méretezést kínáló és tökéletes hidraulikai viszonyokat teremtő kombi-szelep. nnaktív energiamegtakarítás a nagy- fokú szabályozási pontosságnak és gyorsaságnak. A termékek kiemelkedő minősége a szabályozási pontosságban és a létrejövő energiahatékonyságban egyaránt kitűnik. Különösen a magnetikus szelepek, a kombi szelepek és az alacsony energiaigényű elektrohidraulikus technológia ezek képesek jelentős energiafogyasztás csökkenést és ezáltal költségcsökkenést eredményezni. A különleges technológiájú Acvatix magnetikus szelepek működési precizitásukból és az ezzel együtt járó másodperc tört része alatti reagálásukból adódóan igen jelentős, akár 15%-os energiamegtakarítást képesek biztosítani. Felhasználási területük is igen széles, szellőzési-, hűtési-, távfűtési-, ivóvíz-rendszereknél, vagy nagy precizitást igénylő ipari HVAC alkalmazásoknál egyaránt jól használhatók. Acvatix szelepek és szelepmozgatók alkalmazások széles köréhez, lakó- és irodaépületektől az ipari alkalmazásokig Helyiség- és zónaalkalmazások Hőelosztás Hőtermelés Komfort a minőségi szabályozásnak és csendes működésnek. Minimális helyszükséglet a kompakt kiviteleknek 12 Energiahatékonyság a gyors és precíz szelepmozgatók használatából adódóan. Biztonsági funkciók és magas nyomáskülönbségtűrés a megbízható működésért Biztos megtérülés a hosszú működési időtartamnak Nagyfokú megbízhatóság még mostoha körülmények között is

nnbiztos megtérülés a magas minőség- nek Legyen szó önálló- illetve társasházról, vagy komplex légkondícionáló rendszerrel rendelkező és nagy légmennyiséget igényű ultramodern irodaépületről az Acvatix szelepek és szelepmozgatók a magas minőség és hosszú, gondozásmentes élettartam kedvező kombinációját kínálják minden alkalmazásnál. Valamennyi a Siemens által fejlesztett és gyártott termék és megoldás intenzív tesztelési folyamatokon esik át a gyár saját laboratóriumaiban. A robosztus kialakítású elektrohidraulikus szelepmozgatók például a legmagasabb szintű működési biztonságot kínálják még gigantikus áramlási mennyiségek és jelentős nyomáskülönbségek esetében is. Karbantartást nem igényelnek, gondozás nélkül működnek az egyedülállóan hosszú élettartamuk alatt, és megkülönböztetett védelmet képesek biztosítani speciális biztonsági funkcióiknak. A beruházás megtérülése biztosított, a termék tartóssága, és fejlesztéseken átívelő kompatibilitása következtében. Ha szükséges, az egyedi elemek könnyen és bármikor kicserélhetők. Az Acvatix szelepek és szelepmozgatók megbízhatósága és stabilitása pedig az egész rendszer üzembiztosságát fogja eredményezni hosszú időn keresztül. Fő jellemzők nnegyedülállóan széles termékvá- laszték a hidraulikai kör egészének optimális szabályozhatóságához nnkimagasló energiahatékonyság a nagyfokú szabályozási pontosságnak és gyorsaságnak nnkitűnő minőség és hosszú élettar- tam garantálva az intenzív tesztek által nnnagyfokú beruházási biztonság a kiemelkedő megbízhatóságnak és a rendszer használhatóságának 13

OpenAir robusztus zsalumozgatók Az OpenAir zsalumozgatókkal Ön extrém tartós és megbízható zsalumozgatókat használhat a szellőzőrendszerek valóban energiahatékony kialakításához. nnmegnyerő termékválaszték A négyféle méretű házzal készülő OpenAir zsalumozgatók az alkalmazások teljes vertikumát képesek lefedni a levegővisszakeringtetést szabályozó mozgatóktól, a külsőlevegős zsalumozgatókon és elzárókon keresztül a tűzvédelmi mozgatókig, és ugyancsak megtalálhatók a választékban a változó légmennyiség szabályozó mozgatók, vagy a központi légkondícionáló rendszerekhez kifejlesztett kivitelek. nnrobosztus kialakítás a hosszú élet- tartam érdekében A nagyszámú tesztek garantálják a legmagasabb minőséget és a megbízhatóságot. Sőt mi több, valamennyi zsalumozgató funkcionálisan tesztelésre kerül még a kiszállítás előtt. nnerőteljes mozgatás, kis energiaigény Az OpenAir zsalumozgatókban kis villamos fogyasztású motorok vannak, melyek a tökéletes kialakításnak mégis erőteljesen képesek működtetni a beavatkozókat. nnhalk működés és komfort Kefe-nélküli motor, előre bejáratott szerkezet, valóban robosztus ház és az alkalmazott magas precizitású technológia a biztosítéka az egyedülállóan csendesműködésnek. Fő jellemzők nnrobosztus ház a hosszú élettartam és a maximális megbízhatóság érdekében nnenergia- és költségmegtakarítás a kis áramfogyasztású motornak és a nagy precizitású működésnek Csendes motorok a lakóhelyek és az nn irodák optimális komfortjáért Zsalumozgatók az alkalmazások széles választékához Zsalumozgatók szellőztetésekhez Zsalumozgatók változó légmennyiségű szabályozásokhoz Zsalumozgatók tűzvédelmi alkalmazásokhoz Megbízható, erős zsalumozgatók levegővisszakeringetéshez, külső levegő bekeveréshez és központi légkondícionálási rendszerekhez egyaránt. Magas precizitás, gyors működés és egyszerű paraméterezés a kényelem és energiahatékonyság érdekében az üzembehelyezéstől a működtetésig. Nagyfokú biztonság és megbízhatóság biztonsági rendszerként beépítve a légcsatorna rendszerek megfelelő pontjaira, képesek megakadályozni a tűz és/vagy a füst továbbterjedését. 14

SED2 nagy hatékonyságú frekvenciaváltók A SED2 a nagy energiaigényű készülékek energiafogyasztását képes egyszerűen és hatékonyan szabályozni minimális karbantartási és üzemeltetési költség mellett. nna legújabb technológia HVAC területre A SED2 frekvenciaváltók működése a state-of-the-art konverter technológiára épül, kifejezetten HVAC alkalmazásokra kifejlesztve. A frekvenciaváltók interfészen keresztül könnyedén integrálhatók a DESIGO épületautomatizálási rendszerbe is. nnegyszerű üzembehelyezés, üzemel- tetés és karbantartás A frekvenciaváltók felszerelése valóban gyors és egyszerű. A moduláris felépítésnek az egyedi komponensek gyorsan beépíthetők / cserélhetők. Így a költségek csökkenthetők és a karbantartás miatti leállási idő is minimalizálható. nnenergiamegtakarítás minden nap A SED2 frekvenciaváltókkal felszerelt ventilátorok és szivattyúk akár 50%-kal kevesebb energiát használnak, az igényfüggő, motorfordulatszám szabályozásnak. Ha a szükséglet csökken vagy teljesen megszűnik, a ventilátorok vagy szivattyúk sebessége automatikusan csökken illetve megáll. nnbiztonság tűzvész esetében Tűzvész esetén, a SED2 megbízhatóan garantálja a menekülési útvonalak füstmentességét túlnyomás biztosításával. Kapcsolószekrénybe építhető kivitel Védettségi osztály IP20 Teljesítmény 0.37 90 kw Fő jellemzők nnkönnyű integrálhatóság a DESIGO épületautomatizálási rendszerbe nnköltségtakarékosság a gyors, egyszerű üzembehelyezésnek és karbantartásnak nnakár 50% energiamegtakarítás az igényfüggő szabályozás, a hibernálási funkció és más praktikus opcióknak nnmegbízható szabályozás még tűzvész esetében is Falra szerelhető kivitel Védettségi osztály IP54 Teljesítmény 1.1 90 kw 15

Aktív energiamegtakarítás és költségcsökkentés A Siemens HVAC épülettechnológia energiamegtakarítást és CO₂ kibocsátáscsökkenést biztosít. Ez egyben költségcsökkenést, illetve meglévő és értékes erőforrásaink védelmét is jelenti. nnenergiamegtakarítást célzó automa- tizálás Az energiafelhasználásban jelentős megtakarítást az intelligens és integrált épület- és helyiségautomatizálás alkalmazásával lehet elérni. A sokat tesztelt HVAC rendszerkomponensek a DESIGO-val összeépítve az európai standard szerinti (EN 15232) legmagasabb energiahatékonysági előírásokat is képesek kielégíteni. A Synco alkalmazásával ugyancsak lehetséges A osztályú rendszerek létrehozása. Egy irodaépület esetében például 30% energia-megtakarítás érhető el a standard szabályozási megoldásokhoz képest. nneu.bac-minősítettségű energia- hatékonyság Tesztelt minőség, szabályozási pontosság, energiahatékonyság és mindezek a nemzetközi teszt standardok szerint bevizsgálva: az RX helyiségszabályozók magas szabályozási pontosságot és energiamegtakarítási funkciókat kínálnak az eu.bac ajánlásával. A légkonícionálási zóna kialakításától függően ezek a készülékek akár 14% energiamegtakarítást kínálnak Önnek, egy ilyen minősítettséggel nem rendelkező szabályozóval szemben. nnbeépített energiamegtakarítási funkciók A HVAC komponensek nagy része tartalmaz beépített energiamegtakarítási funkciót, mint pl. a SED2 frekvenciaváltók is. Az automatikus időzítő funkció és a PID szabályozó alkalmazása lehetővé teszi az igény alapú szabályozás megvalósulását. Egyéb jellemzők, mint pl. a hibernálási funkció automatikusan kikapcsolja a SED2-t, amikor a hőigény alacsony. nnkörnyezetbarát minőség A HVAC termékek és rendszerek környezetvédelmi előnyei nem csupán az energiahatékonyságukból adódnak, hanem a kitűnő minőségükből és tartósságukból is. Mindezek mellet a termékek természetesen eleget tesznek a legmagasabb szintű környezetvédelmi előírásoknak, mint pl. az RoHS előírásnak, mely korlátozza a veszélyes anyagok illetve alkotóelemek használatát az elektromos illetve elektronikus eszközökben. Fő jellemzők nnakár 30% energiamegtakarítás az intelligens, integrált épület- és helyiségautomatizálás alkalmazásával nnakár 14% energiamegtakarítás az eu.bac által minősített szabályozók használatával nnakár 20 70% energiamegtakarítás az igényfüggő ventilátorszabályozás és a légminőségérzékelők alkalmazása által nna legmagasabb szintű környezetvé- delmi megfelelőség a kitűnő minőségnek és tartósságnak eu.bac minősítettség a tesztelt minőség, a szabályozási pontosság és az energiahatékonyág elismeréseként 16

BACS Energiahatékonysági osztályok - EN 15232 Termikus energiahatékonysági faktorok (fűtés és hűtés) Magas energiahatékonyság BACS és TBM Jó energiahatékonyság BACS és TBM A B BACS hatékonysági faktorok - EN15232 középületeknél D Nem energiahatékony C Standard (Bázis) B Megnövelt energiahatékonyság A Nagyfokú energiahatékonyság Normál energiahatékonyság BACS Nem energiahatékony BACS C D Irodák 1.51 1 0.80 0.70 Előadó termek 1.24 1 0.75 0.50 Oktatási intézmények (iskolák) 1.20 1 0.88 0.80 BACS Building Automation und Control System TBM Technical Building Management System Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi épületek 1.56 1 0.73 0.6 Referencia Sportaréna - Rotterdam, Hollandia Projekt Megoldás Felhasználói előnyök A rendelés a Rotterdam-i Városi Tanács-tól érkezett, légkondícionálási és igényfüggő világításvezérlési rendszer kiépítésére a városi sportarénában, megcélozva az energiafogyasztás csökkkentését. Az innovatív és nagy hatékonyságú termékek választéka tette lehetővé az együttműködést a Siemens és egyik Rendszerház Partner -e között, mely a feladat sikeres megoldását eredményezte. Synco 700 alkalmazása az igényfüggő fűtés- és világítás szabályozás biztosítására, mindez távolról történő hozzáférés* biztosításával valamennyi épületnél 70 db Synco 700 szabályozó lett beépítve a HVAC szabályozási feladatok elvégzéséhez A Synco szabályozza a HVAC rendszereket és a világítás vezérlést, egy egyszerű, jelenléti jel alapján, amely a foglalási rendszerből érkezik 20% energiamegtakarítás az A osztályú energiahatékonyságnak megfelelően 10% bevétel növekedés Távfelügyelet - karbantartás Ügyfélbarát foglalási rendszer Tervezési költségek csökkenése, gyors megvalósítás és maximális biztonság a jövőbeli projekteknél széleskörű tapasztalatok és megszerzett know-how * a SiPass által megvalósítva 17

Jegyzetek 18

Kapcsolattartás SIEMENS IBT / CPS Épületgépészeti Termék Üzletág - Magyarország Medveczky András értékesítési vezető Tel.: 06 1 471 1390 andras.medveczky@siemens.com Szűcs Péter értékesítési mérnök Kis- és nagykereskedelem Budapest és Kelet-Magyarország Tel.: 06 1 471 1394 Fax: 06 1 471 1392 Mobil: 06 30 371 7262 szucs.peter@siemens.com Várföldi Róbert értékesítési mérnök Kis- és nagykereskedelem Nyugat-Magyarország Tel.: 06 1 471 1397 Fax: 06 1 471 1392 Mobil: 06 70 33 00 143 robert.varfoldi@siemens.com Synco termékek, Rendszerház partnerek Szakos Péter értékesítési mérnök Tel.: 06 1 471 1355 Fax: 06 1 471 1392 Mobil: 06 30 383 0585 peter.szakos@siemens.com Műszaki információ, árajánlatok Guszt Péter műszaki támogató Tel.: 06 1 471 1393 Fax: 06 1 471 1392 Mobil: 06 30 230 8565 peter.guszt@siemens.com Rendelésfelvétel, visszaigazolás, számlázás, raktárkészlet-információ Szilassyné G. Aranka Tel.: 06 1 471 1391 Fax: 06 1 471 1392 aranka.szillasyne@siemens.com Bősz Ferenc Tel.: 06 1 471 1306 Fax: 06 1 471 1392 ferenc.bosz@siemens.com 19

Válaszok Answers az for infrastruktúrára. infrastructure. nna Megatrendek Megatrends driving a jövőbe the vezetnek future A megatrendek The megatrends a demográfiai demographic változások, urbanization, az urbanizáció, climate a klímaváltozás change and és glo- a change, globalizáció zation alakítják are shaping mai the világunkat. world today. Ezek These példátlan have an változásokat unprecedented okoznak impact privát on életünkben our lives and csakúgy, on vital mint sectors a gazdasági economy. of our világban. nncsak Innovative a valóban technologies innovatív technológi- to answer ai the megoldások associated képesek toughest választ questions adni Throughout ezekre a lényeges a 160-year kérdésekre history of pro- A 160-éven research keresztül and engineering végzett fejlesztés talent, és with kutatás, more a mérnöki than 50,000 tehetség, active a patents, több mint Siemens 50,000 has aktív continuously szabadalom provided mind ékes its bizonyítéka customers a with Siemens innovations stabil hátteret in the ar eas kínáló of healthcare, ügyféltámogatásának, energy, industry melyet and az infrastructure az globally energiaszektor, and locally. az ipar és egészségügy, az infrastruktúra területén fejt ki globálisan és lokálisan egyaránt. nnproduktivitás- Increase productivity és hatékonyságnöve- and efficiency lés through az épület complete teljes életciklusa building life alatt cycle A Building management Technologies intelligens, integrált Building megoldásokat Technologies kínál offers ipari felhasználóknak, integrated magánszemélyeknek solutions for industry, és közüle- com- intelligent teknek mercial egyaránt. and residential A termékek, buildings rendszerek, and megoldások, public infrastructure. a kapcsolódó Over elektromos the entire installációs fa cility s life technológia cycle, our comprehensive szerviz szolgáltatásai, and environmentally az épületautomatizálás, conscious a port tűz- - és elektronikai fo lio of products, biztonsági systems, megoldások solutions az and épület ser v ices teljes in the életciklusa fields of alatt electrical biztosítják: instal - - az la tion optimális technology, komfortot building és a automation, maximális energiahatékonyságot fire safety and electronic az épületekben security, - a ensures termelékenységet, the: a biztos üzemvitelt - a folyamatok, optimum comfort a vagyontárgyak and highest és energy az emberek efficiency biztonságát in buildings, safety and security for people, processes and assets, increased business productivity. Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland Tel +41 41 724 24 24 Siemens Zrt. Building Technologies H-1143 Budapest Gizella u. 51-57. Tel.: +36 1 471 1393 Fax: +36 1 471 1392 Email: hvp.hu@siemens.com A dokumentumban található leírások általános információkat tartalmaznak a termékekkel, rendszerekkel és technikai opciókkal kapcsolatban, melyeket nem szükséges / lehetséges minden gyakorlati alkalmazásnál használni. Az egyes konkrét alkalmazásoknál szükséges illetve ajánlott műszaki megoldásokat minden esetben egyedileg célszerű egyeztetni a Siemens kapcsolattartóval. Siemens Switzerland Ltd Order no. 0-92182-hu HQ version incl. Synco Living Solution Partner Building Technologies www.siemens.com/hvac www.siemens.hu/sbt