Moov Black Használati útmutató
Ez a kézikönyv a hardverre és működésére vonatkozó útmutatót tartalmaz. A navigációs szoftverre vonatkozó információkat a másik könyvben találja. Átdolgozás: R00 (2009/10) Védjegyek Az útmutatóban említett márkanevek tulajdonosaik bejegyzett védjegyei. Felelősségelhárítási nyilatkozat Az útmutatók és a termékleírások változtatási jogát fenntartjuk. A Mio Technology nem garantálja a dokumentumban szereplő adatok helyességét. A Mio Technology nem vállal semmiféle felelősséget a készülék vagy az útmutató használatából, illetve nem megfeleléséből közvetlenül vagy közvetett módon eredő károkért. Megjegyzés Nem minden modell kapható az összes régióban. Az adott készülék modelltől függően a készülék színe, megjelenése és tartozékai eltérhetnek az ebben a könyvben bemutatott készülékétől. Az itt szereplő képek és más bemutatók, csak bemutatási célt szolgálnak. Az adott termék képernyőitől és bemutatóitól eltérőek lehetnek.
Tartalomjegyzék Bevezető... 2 Az akkumulátor feltöltése USB kábellel... 3 A készülék rögzítése a járműben...4 Be- és kikapcsolás... 5 Első bekapcsolás... 5 Felfüggesztett állapot... 5 Kikapcsolás... 5 Navigálás a képernyőn... 5 MioMore Desktop...6 A MioMore Desktop telepítése a számítógépre...6 MioMore Desktop funkciók... 7 A MioMore Desktop frissítése... 7 MioMore Desktop lehetőségek...8 Mio online...8 Saját térképek...8 Térképek telepítése a Mio készülékére...8 Térképek eltávolítása a Mio készülékéről...9 Egyedi POI-k...9 Érdeklődési pontok telepítése...9 Érdeklődési pontok eltávolítása... 10 Képkeresés... 10 Fotóalbum...11 Eszközsor... 12 NavPix képek vagy albumok átmásolása a Mio Fotóalbumba... 12 Képek átmásolása a Fotóalbumból a Mio készülékre... 13 További lehetőségek képekkel és albumokkal... 13 Fotóalbum lehetőségek... 14 Aktiválás... 14 Termékkulcs aktiválása... 14 Biztonsági másolatok készítése a Mio készülékről... 15 Másolatok visszaállítása a Mio készüléken... 15 Másolat törlése... 15 Hivatkozások... 16 Memóriakártya behelyezése... 16 Hibaelhárítás... 16 A Mio készülék karbantartása... 17 Szabályozási információk... 18 Szabályozó nyilatkozatok... 18 Európai nyilatkozat... 18 Biztonsági óvintézkedések... 18 Az akkumulátor feltöltésére vonatkozó információk... 18 Az akkumulátortöltőre vonatkozó információk... 18 Akkumulátorra vonatkozó információk... 19 Megjegyzés az amerikai egyesült államokbeli vezetők részére... 19 1
Bevezető Köszönjük, hogy ezt a Mio terméket vásárolta. Kérjük, alaposan olvassa el a könyvet, mielőtt a Mio rendszert használatba veszi. Tartsa a könyvet biztos helyen és rendszeresen használja kiinduló pontként. Név Üzemkapcsoló gomb Töltésjelző Memóriakártya bemenet Hangos irányítás kijelz Érintőképernyő Mini-USB csatlakozó Eszköz felszerelő aljzata Hangszóró Leírás Be- és kikapcsolja a Mio-t. Jelzi az akkumulátor töltöttségi szintjét: Zöld akkumulátor tele Sárga az akkumulátor töltése folyamatban. SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), or MMC (MultiMediaCard) kártyák elfogadása adatátvitelhez, mint például további térképek betöltése. Világít, amikor a Mio hangirányítást végez. A Mio kijelzéseit mutatja Érintse meg a képernyőt az ujjával parancsok kiválasztásához a menüből, illetve információ beviteléhez. Az USB-kábel váltóáramú töltőjéhez csatlakozik. Az eszköz felszerelséhez. Zenét vagy hangot közvetít. 2
Az akkumulátor feltöltése USB kábellel Ha ezen keresztül szándékozik feltölteni a Mio-t, kapcsolja ki a Mio készüléket a rövidebb töltési időhöz. 1. Kapcsolja be a számítógépet! 2. Csatlakoztassa az USB kábel mini-usb csatlakozóját a számítógép USB portjához! 3. A töltő jelzője töltés közben sárgán világít. Az akkumulátor feltöltését követően a jelzés zöldre vált. Megjegyzés: Ha a Mio készülék be van kapcsolva, miközben egy számítógéphez csatlakozik, egy képernyő jelenik meg, amely megakadályozza a használatát. Megjegyzés: A számítógép a készüléket külső tárolóeszközként ismeri fel. A készülékre előzetesen telepített fájlokat ne törölje le. Ezek letörlése a programok vagy funkciók nem megfelelő működését okozhatja. VIGYÁZAT! A lítiumos akkumulátor megfelelő teljesítményének érdekében: Ne töltse az akkumulátort olyan helyen, ahol túl magas a hőmérséklet (pl. közvetlen napfényben). Az akkumulátort töltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni. A töltést már azelőtt is elkezdheti. Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, akkor is töltse fel újra kéthetenként. Az akkumulátor túltöltése gyengébb teljesítményhez vezethet. Ha nem tartja be az akkumulátor kezelésére vonatkozó előírásokat, azzal kárt okozhat a készülékben és az akkumulátorban, sőt ez személyi sérüléshez, anyagi kár okozásához vezethet, és a jótállás is megszűnik. 3
A készülék rögzítése a járműben VIGYÁZAT! Válasszon ki egy alkalmas helyet a készülék elhelyezésére. Vigyázzon, hogy ne zavarja a vezető kilátását. Ha az autó szélvédője fényvisszaverő bevonattal van ellátva, ez befolyásolhatja a GPS jelek vételét. Ebben az esetben a Mio készüléket tiszta terület elé helyezze. Annak érdekében, hogy a készüléket megkímélje a hirtelen áramingadozástól, csak a motor beindítása után csatlakoztassa azt az autós töltőre. 1 2 3 4 4
Be- és kikapcsolás Első bekapcsolás 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig az üzemkapcsoló gombot a Mio bekapcsolásához. 2. Kövesse az utasításokat. 3. A térkép képernyő jelenik meg. A készülék használatra kész. Felfüggesztett állapot Normál működés során a Mio felfüggesztett állapotba lép, amikor röviden megnyomják az üzemkapcsoló gombot. Az eszköz ismételt használatához nyomja meg az üzemkapcsoló gombot. A Mio visszatér abbaa az állapotba, amiben korábban volt. Megjegyzés: a rendszer visszaállása után megjelenő képernyő azon programtól függ, ami az eszköz felfüggesztésekor futott. Egyes programok bezárásra kerülnek az eszköz felfüggesztésekor. Kikapcsolás Ha nem használja a Mio-t, nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig az üzemkapcsoló gombot, amíg ki nem kapcsol. Navigálás a képernyőn A készüléket a képernyő megérintésével működtetheti. Az alábbi műveleteket végezheti: Érintés Érintse meg egyszer a képernyőt a menüelemek megnyitásához vagy a képernyőn megjelenő gombok vagy opciók kiválasztásához. Áthúzás Tartsa ujjhegyét a képernyőn és húzza a megfelelő irányba (fel/le/balra/jobbra) a képernyő bármely pontjára. (Ezt nem minden alkalmazás támogatja.) Hosszú érintés A különböző műveletek során érintse meg a képernyőt és tartsa az ujjhegyét az adott helyen, amíg a kívánt művelet befejeződik, illetve az eredmény vagy a menü megjelenik. (Ezt nem minden alkalmazás támogatja.) 5
MioMore Desktop A MioMore Desktop egy olyan eszközcsomag, amellyel a számítógépen keresztül több funkciót használhat ki és több termékinformációhoz juthat hozzá. Segítségével a Mio modelltől függően az alábbi feladatokat végezheti el: szoftver frissítések letöltése a Mio weboldal böngészése térképek kezelése saját POI-k kezelése online képek keresése Megjegyzés: Bizonyos funkciók használatához internet kapcsolatra van szükség. Megjegyzés: Windows XP felhasználóknak a Microsoft. NET 2. a MioMore Desktop részeként kerül telepítésre. A MioMore Desktop telepítése a számítógépre VIGYÁZAT! A telepítés előtt ellenőrizze, hogy a számítógép megfelel-e a MioMore Desktop minimális rendszerkövetelményeinek, mint például: Internet Explorer 6 vagy újabb telepítve van a számítógépen, akkor is, ha az nem az alapértelmezett böngésző. Windows XP felhasználók, Windows XP Service Pack 2 a MioMore Desktop telepítése előtt a számítógépen működik. 1. Zárja be a számítógépen futó összes programot. 2. Helyezze be a DVD-lemezt a DVD meghajtóba. A telepítés elkezdődik. 3. Válassza ki a kívánt nyelvet a telepítésvarázslóban. 4. Kattintson a MioMore Desktop telepítése (Install MioMore Desktop) menüpontra. 5. A MioMore Desktop telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6
MioMore Desktop funkciók Megjegyzés: Nem minden funkció érhető el az összes készüléken. A baloldalon látható gombok száma a készülék modelljétől függően változik. Némely gombok a Mio csatlakoztatása után jelennek meg. Elem Menü sáv Mio online Saját térképek Egyedi POI-k Képkeresés Fotóalbum Aktiválás Leírás Hozzáférés az alapvető MioMore Desktop funkciókhoz. Megjeleníti a Mio weboldalt. Térképek telepítése és kezelése. Saját POI-k importálása. NavPix keresése és letöltése egy weboldalról. Megjegyzés: Ezt a funkciót a Flickr szolgáltatja. NavPix képeket másolhat át számítógépéről a Mio készülékre és viszont. Lehetővé teszi a megvásárolt térképfájlok termékkulcsainak aktiválását. A MioMore Desktop frissítése Ajánljuk, hogy a MioMore Desktop segítségével rendszeresen ellenőrizze a Mio szervert és töltse le a MioMore Desktop szoftverfrissítéseket. Kattintson az Eszközök Lehetőségek Általános menüpontra a MioMore Desktop elindításakor. Jelölje be a Frissítések automatikus keresése jelölőnégyzetet. Az opció kiválasztásakor, a MioMore Desktop elindításakor a legújabb szervizcsomagok és vírusölők automatikusan letöltődnek a Mio szerverről és a Mio készülékre telepítődnek. Megjegyzés: A szoftver frissítése nem azonos a szoftver fejlesztésével. A MioMore Desktop fejlesztéséhez meg kell vásárolnia a program egy újabb változatát a viszonteladótól, majd telepítenie kell azt Mio készülékére. 7
MioMore Desktop lehetőségek A MioMore Desktop ablak megnyitása után kattintson az Eszközök Lehetőségek Általános menüpontra. Módosíthatja a MioMore Desktop mérési beállításait európai mértékegységekre és tizedes vesszőre, az adott jelölőnégyzetek kiválasztásával. Mio online Megjegyzés: Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép rendelkezik internet kapcsolattal. A bal oldali Mio online gomb megnyomásával megnyitja a vállalat hivatalos honlapját a böngésző ablakában. Ezt követően böngészhet a honlap oldalai között. Saját térképek A Saját térképek lehetővé teszi a térképek telepítését a Mio eszközre, illetve az eltávolításukat róla. Elem Saját térképek Telepített térképek Leírás A telepítéshez elérhető térképek. A Mio eszközre telepített térképek listája. Térképek telepítése a Mio készülékére Térképek telepítése: A térképadatokat a Mio készülékre előre telepítettük. Ha ezeket véletlenül eltávolítja, lehetősége van a térképadatok visszaállítására. Ha további, vagy frissített adatok elérhetőek, akkor ezeket telepítheti a készülékre. 1. Csatlakoztassa készülékét egy számítógéphez USB kábellel! 2. Indítsa el a MioMore Desktop programot! Kattintson a Saját térképek gombra! 3. A Saját térképek részen kattintson a Munkakönyvtár menüpontra. 4. Ha vissza kívánja állítani a térképadatokat, helyezze be a Mio készülékkel kapott lemezt és böngésszen a DVD meghajtóhoz. Válassza a Software & Documentation DVD (Szoftver és dokumentáció DVD) opciót, és a Maps\Program Files\MioMap mappát. 8
Ha új térképet telepít, keresse meg a térképet tartalmazó mappát. 5. Kattintson a Telepítés gombra! Megtörténik a kijelölt térkép(ek) telepítése a Mio készülékre vagy memóriakártyára Térképek eltávolítása a Mio készülékéről 1. Csatlakoztassa készülékét egy számítógéphez USB kábellel! 2. Indítsa el a MioMore Desktop programot! Kattintson a Saját térképek gombra! 3. A Telepített térképek részben jelölje be az eltávolítani kívánt térképe melletti jelölőnégyzetet. 4. Az Eltávolítás gombra kattintva eltávolítja a kiválasztott térképeket. Megjegyzés: A nem telepített térképadatok a C meghajtó törzskönyvtárába, a Munkamappába (ha megadott ilyet) kerülnek. Ha szükséges, ezek alapján újratelepítheti a térképet. Egyedi POI-k Az Egyedi POI-k menüben saját POI-kat hozhat létre vagy importálhat. Ezek egyéni POI-k. Az előre telepített POI-któl eltérően, ezeket eltávolíthatja a Mio készülékről. Érdeklődési pontok telepítése Megjegyzés: Különböző POI fájlokat tölthet le ingyenesen vagy előfizetés alapján egy harmadik fél honlapjáról. A letöltött fájloknak.csv (Comma Separated Values) formátumúaknak kell lenniük. VIGYÁZAT! A Mio nem vállal semmiféle felelősséget a harmadik fél honlapjára vonatkozó információk helyességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan. A sebességmérő kamerák adatainak használatára a helyi törvények vonatkoznak. Ezen szabályozások ellenőrzése az adott országban, vagy ott, ahol az információt használni kívánja, a felhasználó felelőssége. 1. Csatlakoztassa készülékét egy számítógéphez USB kábellel! 2. Indítsa el a MioMore Desktop programot! Kattintson a Egyedi POI-k gombra! 3. Az Új POI-k szerkesztése részben, kattintson a Tallózás gombra és keresse meg a forrásfájlt. Megnyílik a Megnyitás párbeszédablak. 4. Válassza ki a fájlt a helyi vagy hálózati lemezről és kattintson a Megnyitás gombra. 9
5. Válassza ki valamely POI kategória: Új kategória Új, egyedi POI kategória létrehozásához, adjon meg egy nevet. Meglévő kategória Egy meglévő POI kategória használatához válasszon ki egy típust a legördülő listából. Safety Camera (Biztonsági kamera) Akkor válassza ezt az opciót, amikor a biztonsági kamera adatait importálja. 6. Ha egy új, egyedi POI kategóriát kíván létrehozni, kiválaszthat egy ikont, amely a térkép képernyőn jelezni fogja az adott POI kategóriát. Kattintson a Tallózás gombra az ikon fájl megkereséséhez. Kattintson az ikon fájlra, jelölje be és válassza a Megnyitás opciót. 7. Kattintson a POI melletti Hozzáadás gombra az eszközhöz menüpontra. Érdeklődési pontok eltávolítása 1. Csatlakoztassa készülékét egy számítógéphez USB kábellel! 2. A Telepített POI-k részben jelölje be az eltávolítani kívánt fájl melletti jelölőnégyzetet. 3. Az Eltávolít gombra kattintva eltávolítja a kiválasztott POI-t. Képkeresés Az Képkeresés egy olyan Flickr által nyújtott alkalmazás, amellyel egyszerűen kereshet fotókat egy hatalmas fotó adatbázisban. Megjegyzés: Bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép rendelkezik internet kapcsolattal! Képek megkeresése az interneten és letöltése a Fotóalbumba: 1. Indítsa el a MioMore Desktop programot! Kattintson az Képkeresés gombra! 2. Írja be a keresőszót a Leírás szövegmezőbe! 3. Válassza ki valamely rendezési kategóriát: Legérdekesebb Ez a fotókat az érdekességi szint szerint rendezi. Az érdekességi szintet a Flickr egy összetett algoritmus alapján határozza meg. Jelentőség Ez az alapértelmezett beállítás. A fotókat a kereső szónak megfelelő sorrendbe rendezi. 4. Leszűkítheti a keresést a Csak GPS vagy Bővített kereséssel. 5. A kulcsszó megadása és az opció bejelölése után kattintson a Keresés gombra. Megjegyzés: Ha le kívánja állítani a keresést, kattintson a Keresés leállítása gombra. 10
6. A keresésnek megfelelő fotók megjelennek a kijelzőn. A képernyő alján található Vissza és Tovább gombokkal lapozhat. 7. A megjelenített fotók közül válasszon ki egy fotót vagy csoportot, amelyet a Fotóalbumba kíván importálni. 8. Kattintson rá az egér jobb gombjával és válassza az Importálás a Fotóalbumba lehetőséget. Egy új album jön létre a Fotóalbum Asztal részében. Fotóalbum A Fotóalbum segítségével képeket másolhat, törölhet és helyezhet át a Mio készülék NavPix könyvtára és a számítógépe között. Megjegyzés: Csatlakoztassa készülékét egy számítógéphez USB kábellel! 11
Elem NavPix menü Asztali albumok Saját Mio albumok Album megjelenítési terület Keresés Eszközsor Leírás Hozzáférés a Fotóalbum funkcióhoz. Megjeleníti a számítógép NavPix könyvtárában tárolt albumokat. Egy albumra kattintva megtekintheti annak tartalmát. Az összes, a számítógépen tárolt fotó megtekintéséhez kattintson az Összes NavPix megtekintése gombra. Megjeleníti a Mio belső memóriájában tárolt albumokat, valamint a memóriakártyán tároltakat, ha van behelyezve. Egy albumra kattintva megtekintheti annak tartalmát. Megjeleníti a kiválasztott album képeit miniatűr nézetben. Kép keresése név szerint. Egy kép kiválasztásakor a használható ikonok aktívak. Eszközsor A következő lehetőségek közül választhat: Elem Új album létrehozása Forgatás balra Forgatás jobbra Átvitel a Mio készülékére / Átvitel a számítógépére NavPix importálása Részletek megtekintése Exportálás lemezre NavPix törlése Leírás Új album létrehozása a megtekintett NavPix könyvtárban. Elforgatja a kiválasztott NavPix képet 90 fokkal balra. Elforgatja a kiválasztott NavPix képet 90 fokkal jobbra. Ha a számítógép NavPix könyvtárának fotóit jeleníti meg, ez Átvitel a Mio készülékére. A kép átmásolásához a Mio készülékén kattintson erre az opcióra. Ha a Mio készülék NavPix könyvtárának fotóit jeleníti meg, ez Átvitel a számítógépére. A kiválasztott NavPix képek átmásolásához a számítógépre, kattintson erre az opcióra. NavPix képeket importálhat a számítógép NavPix könyvtárába. Megtekintheti a kiválasztott NavPix képeket és szerkesztheti a NavPix részleteket, beleértve az alábbiakat: NavPix név, hosszúsági és szélességi fok, valamint leírás. Elmenti a NavPix képeket számítógépére vagy hálózati meghajtóra. Törli a kiválasztott NavPix képeket. NavPix képek vagy albumok átmásolása a Mio Fotóalbumba 1. A Mio készülékén részben válassza ki a kívánt NavPix képeket tartalmazó albumot. A NavPix képek miniatűr nézetei megjelennek az Album megjelenítési területen. 2. Kattintson rá és húzza át a kívánt NavPix képet az Asztali albumok rész valamely albumába, vagy kattintson az Eszközsor Átvitel a számítógépére ikonjára. 12
Megjegyzés: Ha nem választ ki albumot az Asztali albumok részben, a program kéri, hogy válasszon ki egyet, vagy hozzon létre egy új albumot. 3. A NavPix képek átmásolásához egyik albumból a másikba, ismételje meg az 1 és 2 lépéseket. Képek átmásolása a Fotóalbumból a Mio készülékre Képeket másolhat át számítógépéről a Mio készülékre. Bármilyen JPEG (.jpg) formátumot importálhat a Fotóalbumba, hozzáadhat vagy szerkeszthet GPS információkat, majd átmásolhatja a képet a Mio készülékre. 1. Az Eszközsor részben válassza a NavPix Importálása opciót. Megnyílik a Megnyitás párbeszédablak. 2. Válasszon ki egy JPEG fájlt a számítógépen, majd kattintson a Megnyitás gombra. 3. A NavPix képek miniatűr nézetei megjelennek az Album megjelenítési területen. 4. Kattintson rá és húzza át a kívánt NavPix képet a Mio készülékem rész valamely albumába, vagy kattintson az Eszközsor Átvitel a Mio készülékére ikonjára. Megjegyzés: Ha egy GPS koordinátákkal rendelkező NavPix képet másolt át, ezt követően megtervezheti az utat oda, ahol a kép készült. További lehetőségek képekkel és albumokkal Az alábbiak közül választhat: Ha... akkor... képet kíván egy másik albumhoz hozzáadni képet kíván egy albumból eltávolítani kép részleteit szeretné megtekinteni és szerkeszteni a könyvtár összes képét szeretné megtekinteni képet kíván feltölteni a Flickr oldalra képet exportálni a Google Earth alkalmazásba egy adott helyhez közeli képeket kíván keresni mappát importálni NavPix archív importálás Válassza ki a képet, majd helyezze át a másik albumba! Válassza ki a képet, kattintson a jobb gombbal és jelölje be az Eltávolítás az albumból lehetőséget! Megjegyzés: Ha a képet az összes albumból törölni kívánja, válassza a NavPix törlése opciót. Válassza ki a képet, kattintson a jobb gombbal és jelölje be a Részletek megtekintése lehetőséget! Szerkessze a mezőket! Kattintson az Összes NavPix megtekintése gombra, az Asztali album rész alsó részén. Válassza ki a képet, kattintson a jobb gombbal és jelölje be a Feltöltés a Flickr-re oldalra lehetőséget! Megjegyzés: Képek feltöltéséhez Flickr fiókkal kell rendelkeznie. Flickr fiók létrehozásához látogasson el a www.flickr.com oldalra. Válassza ki a képet, kattintson a jobb gombbal és jelölje be az Exportálás a Google Earth programba lehetőséget. Navigáljon egy mappához a számítógépen a fájl elmentéséhez, majd nyissa meg a Google Earth alkalmazásban. Megjegyzés: Csak GPS koordinátákkal rendelkező képeket exportálhat a Google Earth-be. A létrehozott fájlt megtekintéséhez telepítenie kell a Google Earth szoftvert a számítógépére. A Google Earth szoftvert az earth.google.com oldalról töltheti le. Válassza ki a keresett hely képét! Válassza ki a képet, kattintson a jobb gombbal és jelölje be a NavPix keresése lehetőséget! Kattintson a menüben a NavPix pontra, majd a Mappa importálása menüpontra! Kattintson a menüben a NavPix pontra, majd a NavPix archívum importálása menüpontra! 13
Fotóalbum lehetőségek A Mio More Desktop elindítása után kattintson az Eszközök Lehetőségek Fotóalbum menüpontra. Ezen az oldalon az alábbiakat teheti: módosíthatja a NavPix könyvtár helyét a számítógépen megadhatja, hogy figyelmeztető üzenetet kíván-e kapni képek törlésekor megadhatja, hogy új albumot kíván létrehozni új fotók importálásakor megadhatja, hogy útvonal közben meg kívánja-e tekinteti a NavPix képeket Aktiválás Mielőtt új térképeket telepítene Mio készülékére, a Térkép-termékkulcs aktiválására van szükség. (A térképek telepítésével kapcsolatos részletekért lásd a Saját térképek szakaszt a 8. oldalon.) Termékkulcs aktiválása 1. Indítsa el a MioMore Desktop alkalmazást. Kattintson az Aktiválás gombra. Megjelenik az Aktiválás ablak. 2. Gépelje be a térkép-termékkulcsot a Termékkulcs mezőbe. 3. Kattintson a Folytatás gombra. 4. Válassza ki az aktiválni kívánt térséget, majd kattintson a Folytatás gombra. Befejeződik az aktiválás. 14
Biztonsági másolatok készítése a Mio készülékről Biztonsági másolatokat készíthet Kedvenceiről vagy Beállításairól, amelyeket később visszaállíthat a készüléken. Csatlakoztassa készülékét egy számítógéphez USB kábellel! 1. Indítsa el a MioMore Desktop programot. Kattintson az Eszközök Mentés és visszaállítás menüpontra. 2. Kattintson az Új biztonsági mentés létrehozása menüpontra. 3. Válassza ki az adatokat, amelyekről biztonsági másolatot kíván készíteni, majd adja meg a másolat leírását a Leírás mezőben. 4. Kattintson az OK gombra. Az Új biztonsági másolat ablak bezár és a másolat a számítógépre lesz elmentve. A másolat megjelenik a Mentés és visszaállítás ablak listájában. Másolatok visszaállítása a Mio készüléken 1. Indítsa el a MioMore Desktop programot. Kattintson az Eszközök Mentés és visszaállítás menüpontra. 2. Válassza ki a másolatot a listából, majd kattintson a Visszaállítás, majd az OK gombra! A kiválasztott másolat adatait ezzel visszaállította Mio készülékére. Másolat törlése 1. Indítsa el a MioMore Desktop programot! Kattintson az Eszközök Mentés és visszaállítás menüpontra! 2. Válassza ki a törölni kívánt másolatot a listából! 3. Kattintson a Töröl, majd az OK menüpontra! Ezzel a másolatot törölte. 15
Hivatkozások Memóriakártya behelyezése VIGYÁZAT! Ne nyomja meg a memóriakártya közepét. Tartsa a kártyát (SD, SDHC vagy MMC) széleinél fogva és óvatosan helyezze be a bemenetbe, a címkével a Mio készülék elülső oldala felé. A kártya eltávolítása: óvatosan nyomja meg a kártya felső szélét, hogy az kilazuljon, majd húzza ki a nyílásból. Hibaelhárítás Megjegyzés: Ha a problémát nem tudja megoldani, lépjen kapcsolatba egy műszaki támogatási központtal. Probléma A készülék nem kapcsolódik be, amikor akkumulátorról működik. A képernyő túl lassan válaszol A képernyő lefagy A képernyő nehezen olvasható Nem sikerül kapcsolatba lépni a számítógéppel. Megoldás Lehetséges, hogy az akkumulátorban tárolt energia nem elégséges a készülék elindításához. Töltse fel az akkumulátort! Ellenőrizze, hogy elegendő energia van a működéshez! Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a rendszert. Indítsa újra a Mio készüléket. Ellenőrizze, hogy a háttérvilágítás eléggé nagy fényerősségűre van-e állítva! A Mio és a számítógép egyformán legyenek bekapcsolva a kapcsolat létesítésének kísérlete előtt. Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e behelyezve a számítógép és a készülék USB portjába. Csatlakoztassa a kábelt közvetlenül a számítógéphez ne USB hub-on keresztül. Indítsa újra a készüléket a kábel csatlakoztatása előtt! A számítógép újraindítása előtt mindig húzza ki a kábelt. 16
A Mio készülék karbantartása Ha a készüléket megfelelően karbantartja ezzel a problémamentes működést és a meghibásodások elkerülését segítheti elő. Ne tartsa a készüléket nedves vagy magas hőmérsékletű helyen! Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig erős napfénynek vagy ultraibolya sugaraknak kitett helyen! Ne helyezzen semmit a készülékre és ne ejtse le! Ne ejtse le és ne ütögesse! Ne tegye ki gyors és nagymértékű hőmérsékletingadozásnak! Ezzel a készülékbe nedvesség kerülhet, ami meghibásodást okozhat. Nedvesség esetén szárítsa ki a készüléket használat előtt. A képernyő felülete könnyen megkarcolódhat. Ne érjen hozzá éles tárgyakkal! Általános, LCD kijelzővel ellátott készülékek számára kifejlesztett képernyővédő folyadékok használata ajánlott a kisebb karcolások elkerülésére. Soha ne tisztítsa működés közben. A készülék burkolatát és képernyőjét egy puha, szálmentes, megnedvesített ronggyal tisztítsa. Ne használjon papírtörlőt. Ne szedje szét, ne javítsa és ne módosítsa a készüléket házilag! A nem engedélyezett szétszerelés, módosítás vagy javítás meghibásodást, vagy személyi sérülést okozhat, továbbá semmissé teszi a készülékre vonatkozó jótállást. Ne tároljon gyúlékony anyagokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat a készülék vagy tartozékai közelében! 17
Szabályozási információk Megjegyzés: A szabályozási azonosítás vonatkozásában a Mio Moov Black modellszáma N191. Szabályozó nyilatkozatok Európai nyilatkozat A CE címkével rendelkező termékek megfelelnek a Rádió & Telekommunikációs Eszközökre vonatkozó Direktívának (R&TTE) (1999/5/EEC), az Elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó direktívának (2004/108/EEC) és az Alacsony feszültségre vonatkozó szabványnak (2006/95/EEC) az Európai Közösség Tanácsa által kiadott direktíva módosításait. Ezeknek a szabályozásoknak való megfelelés az alábbi európai szabványoknak való megfelelést jelenti: EN 301 489-1: Elektronikai kompatibilitás és Rádió spectrum (ERM), Elektromágneses Kompatibilitás (EMC) szabványok rádió-felszerelésekre és szolgáltatásokra vonatkozó rész; 1 rész: Általános műszaki követelmények EN 55022: Rádió interferencia tulajdonságok EN 55024: Immunitás tulajdonságok EN 61000-3-2: Harmonikus áramkibocsátás korlátozások EN 61000-3-3: Áramigandozás mérséklése alacsony feszültségű energiaellátású rendszereken IEC 60950-1:2001: Termékbiztonsági adatok A gyártó nem vállal felelősséget a felhasználó által elvégzett semmiféle módosításokért és azok következményeiért, amelyek a CE előírásoknak való megfelelést befolyásolhatják. Alulírott, Mio Technology nyilatkozom, hogy a N191 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. Biztonsági óvintézkedések Az akkumulátor feltöltésére vonatkozó információk Kizárólag a tartozékként kínált töltőt használja. Bármilyen más töltő használata meghibásodáshoz vagy személyi sérüléshez vezethet. A termékhez egy LISTED Power Unit tartozik, LPS, Limited Power Source (Korlátozott energiaellátás) felirattal, valamint + 5 V dc / 1.0 A, a kimenő energiára vonatkozó tájékoztatással. Használja az előírt típusú akkumulátort. Az akkumulátortöltőre vonatkozó információk Ne használja a kiegyenlítőt magas nedvességtartalmú környezetben. Soha ne érintse meg nedves kézzel. Biztosítson megfelelő szellőzést a készülék használata vagy az akkumulátor töltése közben. Ne takarja le papírral vagy más tárgyal. Használat előtt az AC kiegyenlítőt vegye ki a táskából. Csatlakoztassa a megfelelő energiaforrásra. A szükséges feszültségre vonatkozó információkat a termék dobozán vagy borításán találja. Ne használja a kiegyenlítőt sérült kábellel! 18
Ne próbálja megjavítani! Belsejében nincs megjavítható elem. Károsodás esetén cserélje ki. Akkumulátorra vonatkozó információk Használja az előírt típusú akkumulátort. VIGYÁZAT! Ez az egység egy belső Lítium Ionos akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátor felrobbanása esetén veszélyes kémiai anyagokat bocsáthat ki. Az égésveszély elkerülése érdekében ne szedje szét, ne ütögesse, ne szúrja át és ne dobja vízbe vagy tűzbe. Fontos útmutató (műszaki személyzet részére) FIGYELMEZTETÉS: Nem megfelelő akkumulátor behelyezése miatt a készülék felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően dobja ki. Csak az előírt, vagy a gyártó által meghatározott típusú akkumulátorra cserélje. Az akkumulátort a szabályozásnak megfelelően dobja ki. Az akkumulátort kizárólag a megfelelő készülékhez használja. Megjegyzés az amerikai egyesült államokbeli vezetők részére Az állami törvények megtilthatják, hogy a vezetők pl. Arizona, Kalifornia és Minnesota államban vezetés közben tárgyakat szereljenek a gépjármű szélvédőjére. Nézzen utána és tartsa be az állami törvényeket. Alternatív szerelési lehetőséget is tartalmazhat a termék csomagja, illetve látogasson el a mio.com webhelyre további felszerelési lehetőségeket illetően. A Mio nem vállal felelősséget az e felhívás figyelmen kívül hagyása eredményeképpen bekövetkező büntetésekért, bírságokért és kártérítési igényekért. E figyelmeztetések és óvintézkedések figyelmen kívül hagyása halált, súlyos személyi sérülést és esetleges anyagi kárt okozhat. A Mio kizár mindennemű felelősségvállalást a Mio készülék minden olyan telepítéséért és használatáért, ami közvetve vagy közvetlenül halált, személyi sérülést vagy anyagi kárt okoz, illetve bármilyen törvényt megszeg. 19