UNITARIAN UNIVERSALIST PARTNER CHURCH COUNCIL ROMANIA RESOURCE & GRANT GUIDE FOR PARTNERED CHURCHES

UNITARIAN UNIVERSALIST PARTNER CHURCH COUNCIL ROMANIA RESOURCE & GRANT GUIDE FOR PARTNERED CHURCHES COMPILED BY KRISZTINA PALL ENGLISH DESCRIPTIONS BY ZSOFIA SZTRANYICZKI This guide was developed to provide information about funding possibilities in conjunction with the UUPCC Program of Community Capacity Building workshops. For additional information and case studies of this program see our website at www.uupcc.org/ccb The guide was funded in part by a grant from the Unitarian Universalist Funding Panel. Copyright 2009 Unitarian Universalist Partner Church Council. All rights reserved. Permission is hereby granted to use this material in any non-commercial venture associated with the work of the UUPCC in promoting international partnership. Reproduction for such purposes is permitted so long as this cover page in its entirety accompanies such reproduction. Use of any materials containd herein for other purposes, especially for commercial ventures, without explicit written permission from the UUPCC is expressly forbidden. Unitarian Universalist Partner Church Council P.O. Box 88 Bedford MA 01730-0088 USA +1-781-275-1710 +1-781-275-7008 (FAX) Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 1 of 127

ROMANIA RESOURCE & GRANT GUIDE FOR PARTNERED CHURCHES The purpose of this resource guide is to assist partnered churches in identifying potential sources of financial support for village/town projects. The guide was compiled by Krisztina Páll. Krisztina has been successful in applying for small grants to help with a number of projects in her community of Benţid/Bencéd. She has been a workshop facilitator working with the UU Partner Church Council's Community Capacity Building program. She is also a school teacher in Corund/Korond. She has extensive experience in writing and receiving small and large grants from county government and from the Romanian government. The descriptions of potential grant opportunities are provided in Hungarian and Romanian with a summary statement in English. The sample grant applications are in Romanian because government grant applications are required to be written in Romanian. If you are an American partner, these ENGLISH summaries will give you a good sense of the kinds of projects that have received funding in the past. The specific examples here are for Harghita County, but all counties have similar programs. Check with the Mayor's office for more details on what is currently eligible for funding. THE PROGRAMS OF THE HARGHITA COUNTY COUNCIL 1. YOUTH PROGRAMS English summary: Applicants: Harghita County non-governmental and non-profit oriented legal entities, associations and foundations involved with youth activities. Supported activities: - educational programs (e.g. smoking, diet, drug and alcohol preventive programs; meetings and exchanges between youth); - development of human resources (e.g. institutional development, training programs for staff); - cultural and social activities, project training for youth; - summer camps and other developmental youth programs. Total grant money for 2008: 80300 lei. Deadline for applications: every year March 31 st, 3 pm. Following the evaluation of applications the Harghita County Council will announce the list of winning projects and will notify each applicant within 10 days. Hungarian description of Youth Programs Ifjúsági program A pályázat célja: az ifjúsági programok támogatása, nyilvános kiértékelési eljárás alapján a nem kormányzati és nem profitorientált, Hargita megyei jogi személyiséggel rendelkező egyesületeknek és szervezeteknek. A program keretén belül támogatott tevékenységek: nevelő jellegű programok, humán erőforrás fejlesztés, kulturális és szociális tevékenységek, közösségfejlesztő rendezvények, nyári táborok és egyéb fejlesztő jellegű ifjúsági tevékenységek. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 2 of 127

A pályázók köre: A Hargita megyei jogi személyiséggel rendelkező, nem kormányzati és nem profitorientált szervezetek, egyesületek és alapítványok. A pályázat céljára elkülönített összeg a 2008-as évre: 80300 lej. A pályázat beérkezésének határideje: minden év március 31, 15.00 óra A pályázat lefutási határideje: év A pályázati űrlap a tájékoztatóval együtt igényelhető Hargita Megye Tanácsának Szabadság tér 5 szám alatti székhelyén a 208-as irodából, vagy a 0266-207700, 1308 és 1309 belső telefonszámokon, illetve a bcsilla@cchr.ro e-mail címen, valamint letölthető a www.cchr.ro weboldalról. A pályázat benyújtható: Lezárt borítékban Hargita Megye Tanácsának iktatójába, Csíkszereda, Szabadság tér, 5 szám alá, valamint a kitöltött Pályázati űrlapot kérjük elküldeni elektronikus formában is, a bcsilla@cchr.ro e-mail címre. A pályázatok elbírálása után Hargita Megye Tanácsa meghirdeti a nyertes projektek listáját és 10 napon belül értesíti az érintetteket az eredményekről. Romanian description of Youth Programs Autoritatea Contractantă: Consiliul Judeţean Harghita, P-ţa Libertăţii nr. 5, Cod Fiscal 4245763, tel. 0266207700, fax 0266207716 şi e-mail office@cchr.ro. Solicitanţii pot fii: persoane juridice fără scop patrimonial, asociaţii şi fundaţii cu activitate de tineret, constituite conform legii, înregistrate în judeţul Harghita, care îţi desfăşoară activitatea în raza administrativ teritorială a judeţului Harghita. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general. Tip de activităţi pentru care se acordă finanţare nerambursabilă: - activităţi care implică deplasarea în alte localităţi şi care au un rol educativ (formal sau non-formal) între grupuri locale de tineret; întâlniri şi schimburi între tineri, acţiuni cu caracter profesional şi acţiuni similare ca o premisă a stabilirii unor parteneriate şi colaborări pe termen lung; - proiecte care dezvoltă programe educative, instructive, în folosul tinerilor, de exemplu: activităţi culturale, sociale, care pot fi o cale alternativă de petrecere a timpului liber al tinerilor; tinerii vor avea de câştigat prin participarea la programe organizate de petrecere a timpului liber şi, eventual, vor beneficia de îndrumarea şi ajutorul lucrătorilor de tineret din partea organizaţiilor nonguvernamentale; - acţiuni şi activităţi care se constituie în instrumente folosite pentru a implica publicul în luarea deciziilor care privesc comunitatea locală şi include dreptul la informare; - acţiuni sau activităţi prin care persoane aparţinând unei anumite culturi învaţă despre cultura altor popoare experimentând şi studiind alte moduri de viaţă, dar în acelaşi timp explorând atitudinea lor proprie cu privire la oameni care aparţin diverselor culturi. Este un proces prin care prin simplul fapt că individul se angajează într-un proces de identificare şi cunoaştere a diferenţelor culturale se produc schimbări majore în modificarea atitudinii personale spre toleranţă şi înţelegere; - programe care promovează formarea tinerilor ca buni cetăţeni, cunoaşterea şi respectarea normelor morale, a normelor civice, cunoaşterea drepturilor şi indicatorilor cetăţeneşti în scopul convieţuirii armonioase cu semenii; - activităţi şi programe cu caracter educativ care tratează probleme privind alimentaţia, fumatul, profilaxia folosirii alcoolului şi a altor droguri, introducerea în sexualitatea umană, bolile cu transmitere sexuală şi ecologia umană, etc. - activităţi şi programe care au ca scop dezvoltarea resurselor umane care activează în sector, dezvoltarea şi derularea de programe de instruire pentru membrii organizaţiilor, conceperea şi Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 3 of 127

realizarea de materiale de instruire, dezvoltarea de capacităţi proprii ale organizaţiilor (competenţă, resurse, dotări, cursuri, materiale de promovare ale organizaţiei, materiale de informare editate de tineri pentru tineri), dezvoltarea instituţională a organizaţiilor, dezvoltarea de centre de resurse viabile pe plan local, activităţi şi campanii de promovare a valorilor şi principiilor de bună practică, promovarea şi dezvoltarea voluntariatului, întâlniri periodice la nivel local având ca scop întărirea coeziunii sectorului nonguvernamental, activităţi care urmăresc conştientizarea, de către diferitele componente administrative, sociale, profesionale ale comunităţii administraţia locală, mass-media, etc. a importanţei şi utilităţii sectorului nonguvernamental şi non-profit; - activităţi de editare a publicaţiilor de tineret; - programe de pregătire a tinerilor pentru a fi capabili să elaboreze proiecte, pentru a participa în cadrul unor schimburi naţionale şi internaţionale în domeniul activităţilor de recreere, educativştiinţifice şi sportive pentru tineret; include dreptul la informare; - acţiuni sau activităţi prin care persoane aparţinând unei anumite culturi învaţă despre cultura altor popoare experimentând şi studiind alte moduri de viaţă, dar în acelaşi timp explorând atitudinea lor proprie cu privire la oameni care aparţin diverselor culturi. Este un proces prin care prin simplul fapt că individul se angajează într-un proces de identificare şi cunoaştere a diferenţelor culturale se produc schimbări majore în modificarea atitudinii personale spre toleranţă şi înţelegere; - programe care promovează formarea tinerilor ca buni cetăţeni, cunoaşterea şi respectarea normelor morale, a normelor civice, cunoaşterea drepturilor şi indicatorilor cetăţeneşti în scopul convieţuirii armonioase cu semenii; - activităţi şi programe cu caracter educativ care tratează probleme privind alimentaţia, fumatul, profilaxia folosirii alcoolului şi a altor droguri, introducerea în sexualitatea umană, bolile cu transmitere sexuală şi ecologia umană, etc. - activităţi şi programe care au ca scop dezvoltarea resurselor umane care activează în sector, dezvoltarea şi derularea de programe de instruire pentru membrii organizaţiilor, conceperea şi realizarea de materiale de instruire, dezvoltarea de capacităţi proprii ale organizaţiilor (competenţă, resurse, dotări, cursuri, materiale de promovare ale organizaţiei, materiale de informare editate de tineri pentru tineri), dezvoltarea instituţională a organizaţiilor, dezvoltarea de centre de resurse viabile pe plan local, - activităţi şi campanii de promovare a valorilor şi principiilor de bună practică, promovarea şi dezvoltarea voluntariatului, întâlniri periodice la nivel local având ca scop întărirea coeziunii sectorului nonguvernamental, activităţi care urmăresc conştientizarea, de către diferitele componente administrative, sociale, profesionale ale comunităţii administraţia locală, mass-media, etc. a importanţei şi utilităţii sectorului nonguvernamental şi non-profit. - activităţi de editare a publicaţiilor de tineret; - programe de pregătire a tinerilor pentru a fi capabili să elaboreze proiecte, pentru a participa în cadrul unor schimburi naţionale şi internaţionale în domeniul activităţilor de -recreere, educativştiinţifice şi sportive pentru tineret. Suma aprobată pe anul 2008 este de 80.300 lei. Durata programului: anul 2008. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte: 31 martie 2008 orele 15,00. Solicitarea finanţării nerambursabile: Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în Ghidul şi Cererea de finanţare se poate procura de la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr. 5, camera 208, persoană de contact Biró Csilla, telefon 207700 interior 1308, 1309 şi de pe site-ul instituţiei www.cchr.ro. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 4 of 127

Solicitantul va depune documentaţia prevăzută de Ghidul solicitantului în pachet închis, într-un exemplar original la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea-Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, care se trimite şi sub formă electronică la adresa e-mail bcsilla@cchr.ro. 2. SPORTS English summary: Grant applicants: Harghita county private sport clubs and sport associations. Supported activities: sport training, sport competitions, sport competitions on a local, city, county, national or international level. Other sport-related activities: conferences, symposiums, seminars, reunions, meetings, exchanges, exhibitions, sport-training courses, etc. Total grant money for 2008: 97000 RON. Deadline for applications: every year March 31, 3 pm. Hungarian description of Sports A szerződő hatóság: Hargita Megye Tanácsa, székhelye: Csíkszereda, Szabadság tér 5 sz., Hargita megye, adószám: 4245763, tel: 0266-207700, fax: 0266-207716 ill. e-mail office@cchr.ro. Igénylő: magánjogú sportklubok és megyei sportágazati egyesületek A vissza nem térítendő támogatás törvényi szabályozása: 350/2005-ös törvény az általános érdekű nonprofit tevékenységekre kiutalt közalapokból való vissza nem térítendő finanszírozás rendjéről; a testnevelés és sport 69/2000-es sz. törvénye, utólagos módosításokkal és kiegészítésekkel; az országos sportügynökség elnökének 130/2006-os rendelete, a sport klubok és megyei sportegyesületek projektjeinek közpénzekből való vissza nem térítendő támogatása, utólagos módosításokkal és kiegészítésekkel; 1447/2007-es sz. kormányhatározat sporttevékenységek pénzügyi szabályozását illetően Tevékenységtípusok, amelyekre igényelhető vissza nem térítendő támogatás a magánjogú sportklubok és megyei sportágazati egyesületek részére: sportolók felkészítését megcélzó tevékenységek sportvetélkedők, versenyek hazai országos szintű sportvetélkedők sportvetélkedők megye ill. régió szinten megyeközi sportvetélkedők város, municipium ill. község szinten szervezett sportvetélkedők nemzetközi sportversenyek egyéb sporttevékenységek: konferenciák, szimpózium, kollokviumok, munkaülések, tapasztalatcsere, kiállítások, továbbképzők, kutatás, dokumentálás, tanácskozás stb. A pályázat céljára elkülönített összeg a 2008-as évre: 97.000 lej A program futamideje: 2008-as év A projektjavaslatok leadásának határideje: év március 31, 15.00 óra. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 5 of 127

A vissza nem térítendő támogatás igényelhető: - a Hargita megyei sporttevékenységek támogatási programjával kapcsolatos dokumentációban bemutatottak, valamint a pályázati űrlap kitöltése alapján, amelyet a Hargita Megye Tanácsának székhelyéről lehet beszerezni, cím: Csíkszereda, Szabadság tér 5 sz., 206-os szoba, kapcsolattartó személy Petres Kinga, telefon 0266-207700/ 1310 belső, ill. a www.cchr.ro. oldalon is megtalálhatóak a pályázati kiírással kapcsolatosak. A teljes dokumentáció a Szabadság tér 5 sz. alatt, a Hargita Megye Tanácsának iktató szobájában kerül leadásra lezárt borítékban, ill. elektronikus formában a kpetres@cchr.ro e-mail címre. Romanian description of Sports Autoritatea contractantă: Consiliul Judeţean Harghita, cu sediul în localitatea Miercurea-Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, judeţul Harghita, Cod Fiscal 4245763, tel: 0266-207700, fax: 0266-207716 şi e-mail office@cchr.ro. Solicitanţii pot fi: cluburi sportive de drept privat şi asociaţii pe ramură de sport judeţene. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: - Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general; - Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu completările şi modificările ulterioare; - Ordinul nr. 130/2006 a preşedintelui Agenţiei Naţionale pentru Sport, privind finanţarea nerambursabilă din fonduri publice a proiectelor cluburilor sportive de drept privat şi ale asociaţiilor pe ramură de sport judeţene şi ale municipiului Bucureşti, cu modificările şi completările ulterioare; - Hotărâre nr. 1447/2007 privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă. Tip de activitate pentru care se acordă finanţare nerambursabilă pentru cluburile sportive de drept privat şi asociaţiile pe ramură de sport judeţene: - acţiune de pregătire sportivă - competiţie sportivă - competiţie sportivă internă de nivel naţional - competiţie sportivă internă de nivel zonal sau interjudeţean - competiţie sportivă internă de nivel judeţean - competiţie sportivă internă de nivel comunal, orăşenesc sau municipal - competiţie sportivă internaţională - alte acţiuni sportive - acţiuni care prezintă interes pentru activitatea sportivă, altele decât competiţiile sportive şi cele de pregătire sportivă, desfăşurate în ţară sau în străinătate, cum ar fi: congrese, conferinţe, simpozioane, seminarii, colocvii ori alte reuniuni, întâlniri de lucru, schimburi de experienţă, gale, expoziţii, cursuri şi stagii de practică şi specializare sau perfecţionare şi altele asemenea, precum şi acţiuni de cercetare, documentare, informare, promovare, consultanţă şi altele asemenea; Suma aprobată pe anul 2008 este de 97.000 lei. Durata programului: anul 2008. Solicitarea finanţării nerambursabile: Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în cele prezentate în Ghidul solicitantului şi Cererea de finanţare se poate procura de la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea-Ciuc, P-ţa Libertăţii, nr.5, camera 206, persoană de contact Petres Kinga, telefon 0266-207700/ interior 1310 şi de pe site-ul instituţiei www.cchr.ro. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte: Solicitantul va depune documentaţia prevăzută de Ghidul solicitantului la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea-Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, până la data de 31. martie 2008, orele 15. Comunicarea: Comisia de evaluare şi selecţionare, va comunica la încheierea procedurii de evaluare şi selectare, în scris, solicitanţilor neselecţionaţi motivele neacordării finanţării şi celor selecţionaţi nivelul sumelor aprobate în vederea încheierii contractelor. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 6 of 127

3. COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAM English summary: Applicants: Harghita County non-governmental and non-profit oriented legal entities, associations and foundations. Objectives: - support of community development projects; - support of telecottage projects (financial support of existing telecottages utilities, computer equipment, furniture, funds for different costs); - support of leisure activities (educational and instructive programs to the benefit of the whole community); - access to public information and participation (local decision making activities and actions); - multiculturalism: identification of local resources and opportunities (mountainous and cultural resources, agro tourism and spa); promotion and preservation of local traditions, and of local cultural initiatives; seminars and discussions in different topics/fields (foreign languages, computer courses, training, etc.); - ecological education: educational activities dealing with the protection of the environment. Total grant money for 2008: 45905 RON. Deadline for applications: March 31 st 2008, 3 pm. Hungarian description of Community Development A pályázat célja: a Teleház projektek támogatása, nyilvános kiértékelési eljárás alapján a nem kormányzati és nem profitorientált, Hargita megyei jogi személyiséggel rendelkező egyesületeknek és szervezeteknek, akik működtetnek, vagy szeretnének működtetni Teleházat. A program keretén belül támogatott tevékenységek: a működő teleházak dologi és fenntartási költségeinek támogatása, számítógépek vásárlása (működéséhez tartozó alkatrészek, szolgáltatások), bútorzat, létrehozási folyamatban lévő teleházak költségeinek támogatása. A pályázók köre: A Hargita megyei jogi személyiséggel rendelkező, nem kormányzati és nem profitorientált szervezetek, egyesületek és alapítványok. A pályázat céljára elkülönített összeg a 2008-as évre: 45.905 lej. A pályázat beérkezésének határideje: 2008 március 31, 15.00 óra A pályázat lefutási határideje: 2008-as év. A pályázati űrlap a tájékoztatóval együtt igényelhető Hargita Megye Tanácsának Szabadság tér 5 szám alatti székhelyén a 208-as irodából, vagy a 0266-207700, 1308 és 1309 belső telefonszámokon, illetve a szkinga@cchr.ro e-mail címeken, valamint letölthető a www.cchr.ro weboldalról. A pályázat benyújtható: Lezárt borítékban Hargita Megye Tanácsának iktatójába, Csíkszereda, Szabadság tér, 5 szám alá, valamint a kitöltött Pályázati űrlapot kérjük elküldeni elektronikus formában is, a szkinga@cchr.ro e-mail címre. A pályázatok elbírálása után Hargita Megye Tanácsa meghirdeti a nyertes projektek listáját és 10 napon belül értesíti az érintetteket az eredményekről. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 7 of 127

Romanian description of Community Development Autoritatea Contractantă: Consiliul Judetean Harghita, P-ţa Libertăţii nr.5, Cod Fiscal 4245763, tel. 0266207700, fax 0266207716 şi e-mail office@cchr.ro. Solicitanţii pot fi: Persoane juridice fără scop patrimonial - asociaţii ori fundaţii - constituite conform legii, înregistrate în judeţul Harghita, care îşi desfăşoară activitatea în raza administrativ-teritorială a judeţului Harghita. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general, Ordonanţa Guvernului nr. 68/ 2003 privind serviciile sociale cu modificările şi completările ulterioare. Tip de servicii pentru care se acordă finanţare nerambursabilă: - Dezvoltare comunitară: Ideea de bază a acestui program este principiul conform căruia problemele locale trebuie soluţionate chiar de către comunitate, iar telecentrul poate reprezenta un mijloc eficient pentru a realiza acest lucru; - Timp liber: Organizarea eficientă a timpului liber prin proiecte care dezvoltă programe educative, instructive, în folosul comunităţii - Accesul la informaţie şi participare publică: orice acţiuni şi activităţi care implică publicul în luarea deciziilor referitoare la comunitatea locală incluzând şi dreptul la informare; - Multiculturalitate: educaţia multiculturală se referă la acţiuni sau activităţi prin identificarea oportunităţilor şi resurselor locale : balneo-climaterice, montane, culturale, agroturism. Ocrotirea şi promovarea tradiţiilor membrilor comunităţii; Ocrotirea şi promovarea tradiţiilor şi iniţiativelor culturale locale; Activităţi care vizează cursuri de pregătire, seminarii, mese rotunde în diferite domenii cum ar fi: informatica, limbile străine, calificările profesionale, etc.; - Educaţie pentru mediul înconjurător: activităţi şi programe cu caracter educativ care tratează probleme privind protejarea mediului înconjurător ; - Dezvoltarea sectorului non-profit: programe care au ca scop dezvoltarea, înfiinţarea şi întreţinerea telecentrelor din judeţul Harghita - Alte activităţi desfăşurate în folosul comunităţii. Suma aprobată pe anul 2008 este de 45.905 lei. Durata programului: anul 2008. Solicitarea finanţării nerambursabile: Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în Ghidul solicitantului şi Cererea de finanţare se pot procura de la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr.5, camera 208, persoană de contact Székely Kinga, e-mail szkinga@cchr.ro, telefon 207700 interior 1308, sau 1309 şi de pe site-ul instituţiei www.cchr.ro. Solicitantul va depune documentaţia prevăzută la Ghidul solicitantului la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr. 5, Data limită de predare 31 martie 2008, ora 15. 4. PROGRAMS FOR THE ELDERLY English summary: Applicants: Harghita County non-governmental and non-profit oriented legal entities, associations and foundations. Objectives: - support of social integration activities: initiatives that help the reintegration of pensioners and the elderly; - social services for the elderly; Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 8 of 127

- social orientation: economic, financial and legal advice; - access to mass-media: TV, internet, etc. - health education: educational programs and activities for the elderly; - civic education: support in dealing with day-to-day problems; - leisure activities: cultural, sport and recreational programs, parties, celebrations; - trips, and other free time activities. Total grant money for 2008: 27000 RON. Deadline for applications: March 31 st 2008, 3 pm. Hungarian description of Programs for the Elderly Pályáztató intézmény: Hargita Megye Tanácsa Csíkszereda, Szabadság tér 5 szám, adó szám: 4245763 telefon szám 0266-207700, fax szám: 0266-207716, email cím: office @cchr.ro. Pályázók köre. Hargita megyében törvényesen bejegyzett és ugyanott működő alapítványok, egyesületek, amelyek a megye területén fejtik ki tevékenységüket. A pályázat célterületei: - Idős klubok ill. nappali gondozó központok létrehozásával és működtetésével tovább fejleszteni és bővíteni az alap szociális ellátórendszert Hargita megyében, az aktív tagoknak és a településen élő nyugdíjasoknak és időseknek kulturális, egészségügyi, szabadidő, informatikai programokat szervezni. - Társadalomba való beilleszkedés: klubok indítása vagy működtetése, szociális nehézségekkel küszködő időseket és nyugdíjasokat támogatnak, élelmiszercsomagokat osztanak esetleg meleg ételt szolgálnak fel a területükön élő rászorulóknak vagy egyedül élőknek; - Szociális szolgáltatások: idősek és nyugdíjasok gazdasági, szociális, sport kulturális, érdekeit védő szolgáltatások nyújtása, amelyek hozzájárulnak a személyes érvényesülésük fejlesztéséhez, és az idősek méltóságának az emeléséhez; - Társadalomban való eligazodást, tájékoztatást szolgáló akciók: gazdasági, pénzügyi, jogi tanácsadás, a létező és az időseknek járó kedvezmények, szolgáltatások ismertetése, a különböző médiák, a világháló /internet/ és más informatikai szolgáltatások használatra bocsátása; - Idősek egészségnevelése: e korosztályt érintő egészségnevelő szaktanácsadások és szolgáltatások szervezése; - Szabadidő programok szervezése: különböző ünnepek szervezése, sport, kulturális programok, szabadidő kellemes eltöltésére szervezett rendezvények, élelmiszercsomagok osztása, stb. - Mobilitás: kirándulások, mozgásigényes akciók szervezése. A programra előirányzott keretösszeg a 2008-as évre 27.000 lei. A program futamideje : egy év A pályázatok beérkezési és iktatási határideje : minden március 31,15 óra További információk - a pályázási űrlap, a pályázási útmutató letölthetők a www.cchr.ro internetes oldalról vagy érdeklődni lehet a 207711- es, 1110-es belső telefonszámon, Ábrahám Emmánál, II. emelet 212 es szoba, vagy igényelhetők az aemma@cchr.ro email címen. A pályázat benyújtható: egy példányban lezárt borítékban a Hargita Megye Tanácsa, földszinti Iktató irodájába. Postacím: Consiliul Judeţean Harghita Miercurea Ciuc, 530140, P-ţa Libertăţii nr 5. A hiányos és határidő után beérkezett pályázatok (akár ha előzetesen is kerültek postázásra) nem részesülnek elbírálásban. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 9 of 127

Romanian description of Programs for the Elderly Autoritatea contractantă: Consiliul Judeţean Harghita, P-ţa Libertăţii nr.5, Cod Fiscal 4245763, tel. 0266207700, fax 0266207716 şi e-mail office@cchr.ro. Solicitanţii pot fi: persoane juridice fără scop patrimonial - asociaţii ori fundaţii - constituite conform legii, înregistrate în judeţul Harghita, care îşi desfăşoară activitatea în raza administrativ teritorială a judeţului Harghita. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general. Tip de activităţi pentru care se acordă finanţare nerambursabilă: - Integrare socială: se vor sprijini acele iniţiative, care vor duce la prevenirea marginalizării sociale a unor persoane sau grupuri de persoane, recuperarea şi reintegrarea socială a pensionarilor şi vârstnicilor. - Servicii cu caracter social: apărarea drepturilor şi promovarea intereselor economice, sociale, culturale şi sportive a vârstnicilor, prin realizarea diverselor servicii alternative pentru membrii comunităţii. - Orientare socială: consiliere economică, financiară, juridică, difuzarea informaţiilor privind serviciile şi facilităţile disponibile pentru persoane vârstnice şi posibilităţile lor de a recurge la acestea; - punerea la dispoziţie a mijloacelor de informare în masă: TV, internet în vederea menţinerii spiritului de orientare în societate precum şi pentru satisfacerea unor interese privind însuşirea de noi cunoştinţe şi experienţe; - Educaţie pentru sănătate: activităţi şi programe cu caracter educativ care tratează probleme privind vârsta a treia, îngrijirea sănătăţii şi servicii pe care starea acestora le impun; - Educaţie civică: sprijin în rezolvarea problemelor cu care se confruntă vârstnicii în problemele de zi cu zi din fiecare rază de activitate, acţiuni care promovează convieţuirea armonioasă. - Organizarea timpului liber: acele proiecte care dezvoltă programe culturale, sportive, recreative pentru pensionari şi vârstnici; programe organizate de petrecerea timpului liber într-un mediu ambiant, organizarea celebrării unor sărbători, - Mobilitate: acele activităţi care implică deplasarea în alte localităţi, organizarea excursiilor şi a altor activităţi de recreere; - Alte activităţi desfăşurate în folosul vârstnicilor. Suma aprobată pe anul 2008 este de 27.000 lei. Durata programului: întregul an. Data limita pentru depunerea propunerilor de proiecte: 31 martie, ora 15. Solicitarea finanţării nerambursabile: Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în Ghidul solicitantului şi Cererea de finanţare se pot procura la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr.5, camera 212, persoană de contact Ábrahám Emma, telefon 207711 interior 1110 de pe site-urile instituţiei www.cchr.ro sau prin email aemma@cchr.ro. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte: Solicitantul va depune documentaţia prevăzută de Ghidul solicitantului la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea-Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, până la data de 31. martie 2008, orele 15. Solicitantul va depune documentaţia prevăzută de Ghidul solicitantului la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc Piaţa Libertăţii nr. 5, şi va trimite Cererea de finanţare nerambursabilă şi sub formă electronică la adresa e-mail aemma@ cchr.ro. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 10 of 127

5. PROGRAMS FOR PEOPLE WITH SPECIAL NEEDS English summary: Applicants: Harghita County non-governmental and non-profit oriented legal entities, associations and foundations. Objectives: - support of social integration activities: initiatives that help the reintegration of handicapped people/people with special needs - social services - social orientation: economic, financial and legal advice - access to mass-media: TV, internet, etc. - health education: educational programs and activities - civic education: support in dealing with day-to-day problems - leisure activities: cultural, sport and recreational programs, parties, celebrations - trips, and other free time activities Total grant money for 2008: 30000 RON. Deadline for applications: March 31 st 2008, 3 pm. Hungarian description of Programs for People with Special Needs Pályáztató intézmény: Hargita Megye Tanácsa, Szabadság tér 5.sz, adószám 4245763, tel. 0266 207700, fax 0266 207716, e-mail office@cchr.ro. A pályázók köre: Hargita megyei jogi személyiséggel rendelkező, fogyatékkal élő személyek gondozására szakosodott, nem kormányzati és nem profitorientált szervezetek, egyesületek és alapítványok. A pályázat célja: A Hargita megyei fogyatékkal élő személyek gondozására szakosodott, nem kormányzati és nem profitorientált szervezetek, egyesületek, alapítványok megyei szintű programjainak és projektjeinek résztámogatása. A program keretén belül támogatott tevékenységek: - minden olyan kezdeményezés, amely célja a fogyatékkal élő személyek társadalmi integrációja; - szociális jellegű aktivitások, amelyek a fogyatékkal élő személyek jogait védi és promoválja; - gazdasági, pénzügyi valamint jogi tanácsadás, a fogyatékkal élő személyeket érintő információk terjesztése és hozzáférhetése; - szabadidő programok; - olyan tevékenységek, amelyek promoválják a harmónikus eggyüttélést. A pályázat céljára elkülönített összeg: 30.000 lej. A pályázat beérkezésének határideje: március 31, 15,00 óra. A pályázat lefutási határideje: 2008. november 30. A pályázati űrlap a tájékoztatóval együtt igényelhető Hargita Megye Tanácsának Szabadság tér 5 szám alatti székhelyén a 212-es irodából, vagy a 0266-207700, 1714-es belső telefonszámon, illetve a ktimea@cchr.ro e-mail címen, valamint letölthető a www.cchr.ro weboldalról. A pályázat benyújtható: Lezárt borítékban Hargita Megye Tanácsának iktatójába, Csíkszereda, Szabadság tér, 5.sz, valamint a kitöltött Pályázati űrlapot kérjük elküldeni elektronikus formában is, a ktimea@cchr.ro e-mail címre. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 11 of 127

A pályázatok elbírálása után Hargita Megye Tanácsa meghirdeti a nyertes projektek listáját és 10 napon belül értesíti az érintetteket az eredményekről. Romanian description of Programs for People with Special Needs Autoritatea contractantă: Consiliul Judeţean Harghita, P-ţa Libertăţii nr.5, Cod Fiscal 4245763, tel. 0266207700, fax 0266207716 şi e-mail office@cchr.ro. Solicitanţii pot fi: persoane juridice fără scop patrimonial - asociaţii ori fundaţii - constituite conform legii, înregistrate în judeţul Harghita, care îşi desfăşoară activitatea pe raza administrativ teritorială a judeţului Harghita. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general, Ordonanţa Guvernului nr.68/2003 privind serviciile sociale cu modificările şi completările ulterioare, Legea nr. 47/2006 privind sistemul naţional de asistenţă socială. Tip de activităţi pentru care se acordă finanţare nerambursabilă: - Integrare socială: se vor sprijini acele iniţiative, care vor duce la prevenirea marginalizării sociale a unor persoane sau grupuri de persoane, recuperarea şi reintegrarea socială a persoanelor cu handicap; - Servicii cu caracter social: apărarea drepturilor şi promovarea intereselor economice, sociale, culturale şi sportive a persoanelor cu dizabilităţi, realizarea diverselor servicii alternative pentru membrii comunităţii. - Orientare socială: consiliere economică, financiară, juridică, difuzarea informaţiilor privind serviciile şi facilităţile disponibile pentru persoane cu handicap şi posibilităţile lor de a recurge la acestea; - Educaţie pentru sănătate: activităţi şi programe cu caracter educativ care tratează problemele persoanelor cu handicap, îngrijirea sănătăţii şi servicii pe care starea acestora le impun; - Educaţie civică: acţiuni care promovează convieţuirea armonioasă. - Organizarea timpului liber: proiecte care dezvoltă programe culturale, sportive, recreative pentru persoanele cu handicap; organizarea celebrării unor sărbători; - Mobilitate: organizarea excursiilor şi a altor activităţi de recreare; - Alte activităţi desfăşurate în folosul persoanelor cu handicap. Suma aprobată pe anul 2008 este de 30.000 lei. Durata programului: intregul an Solicitarea finanţării nerambursabile: Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în Ghidul solicitantului şi Cererea de finanţare se poate procura de la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr. 5, camera 212, persoană de contact Kiss Timea Gabriella, telefon 207711 interior 1714, de pe site-ul instituţiei www.cchr.ro. sau prin email ktimea@cchr.ro. Solicitantul va depune documentaţia prevăzută de Ghidul solicitantului la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr. 5, până la data de 20 martie 2008, ora 15. Evaluarea şi selecţia asociaţilor, fundaţiilor şi persoanelor care au depus proiecte in vederea obţinerii de finanţare nerambursabilă se va face de către Comisia de evaluare şi selectare constituită prin Dispoziţia Preşedintelui Consiliului Judeţean Harghita. Comisia de evaluare şi selecţionare, va comunica, la încheierea procedurii de evaluare şi selecţionare, în scris, solicitanţilor neselecţionaţi motivele neacordării finanţării şi celor selecţionaţi nivelul sumelor aprobate în vederea încheierii contractelor. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 12 of 127

6. ENVIRONMENT PROTECTION PROGRAMS English summary: Applicants: Harghita County non-governmental and non-profit oriented legal entities, associations and foundations involved in environmental protection. Objectives: - activities that aim at the collection of garbage, recycling and destruction of harmful materials Total grant money for 2008: 53100 RON. Deadline for applications: March 31 st 2008, 3 pm. Hungarian description of Environment Protection Programs A pályázat célja: A Hargita megyei környezetvédelmi irányultságú nem kormányzati és nem profitorientált szervezetek, egyesületek, alapítványok megyei szintű környezetvédelmi programjainak és projektjeinek résztámogatása. A program keretén belül támogatott tevékenységek: - szemétgyűjtéssel, takarítással, tárolással, feldolgozással kapcsolatos tevékenységek. A pályázók köre: A Hargita megyei jogi személyiséggel rendelkező, környezetvédelmi irányultságú, nem kormányzati és nem profitorientált szervezetek, egyesületek és alapítványok. A pályázat céljára elkülönített összeg: 53.100 lej. A pályázat beérkezésének határideje: március 31, 15,00 óra. A pályázat lefutási határideje: November 30. A pályázati űrlap a tájékoztatóval együtt igényelhető Hargita Megye Tanácsának Szabadság tér 5 szám alatti székhelyén a 208-as vagy 337-es irodából, vagy a 0266-207700, 1308 és 1309 belső telefonszámokon, illetve a ksanyi@cchr.ro, sandrea@cchr.ro e-mail címeken, valamint letölthető a www.cchr.ro weboldalról. A pályázat benyújtható: Lezárt borítékban Hargita Megye Tanácsának iktatójába, Csíkszereda, Szabadság tér, 5 szám alá, valamint a kitöltött Pályázati űrlapot kérjük elküldeni elektronikus formában is, a sandrea@cchr.ro e-mail címre. A pályázatok elbírálása után Hargita Megye Tanácsa meghirdeti a nyertes projektek listáját és 10 napon belül értesíti az érintetteket az eredményekről. Romanian description of Environment Protection Programs Autoritatea contractantă: Consiliul Judeţean Harghita, P-ţa Libertăţii nr.5, Cod Fiscal 4245763, tel. 0266-207700, fax 0266-207716. Solicitanţii pot fi: persoane juridice fără scop patrimonial asociaţii ori fundaţii cu profil ecologicconstituite conform legii, înregistrate în judeţul Harghita, care îşi desfăşoară activitatea în raza administrativ teritorială în judeţul Harghita. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 13 of 127

Se acordă finanţare nerambursabilă pentru activităţi, care vizează: colectarea, tratarea şi distrugerea deşeurilor. Suma aprobată pe anul 2008: 53.100 lei. Durata programului: anul 2008. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte: 31 martie 2008, ora 15,00. Solicitarea finanţării nerambursabile: Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în Ghidul solicitantului şi Cererea de finanţare, se pot procura de la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea-Ciuc P-ţa Libertăţii nr.5, camerele 208 şi 337, persoanele de contact Kovásznai Sándor şi Salamon Andrea, telefon 207700, interior 1509 sau 1309 şi de pe site-ul www.cchr.ro. Solicitantul va depune documentaţia prevăzută la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr. 5, şi va trimite Cererea de finanţare nerambursabilă şi sub formă electronică la adresa de e-mail: ksanyi@cchr.ro sau sandrea@cchr.ro. 7. DEVELOPMENTAL PROGRAMS FOR LOCAL ASSOCIATIONS English summary: Applicants: Harghita County non-governmental and non-profit oriented legal entities, associations and foundations. Objectives: - support of infrastructure - development of tourism - community development Total grant money for 2008: 68000 RON. Deadline for applications: March 31 st 2008, 3 pm. Hungarian description of Developmental Programs for Local Associations A pályázat célja: Kistérségek fejlesztése Cím: Hargita Megye Tanácsa, Csíkszereda, Szabadság tér 5 szám, Tel.sz.0266-207.700 1314 mellék; Fax sz.0266207.716, e-mail office@cchr.ro. A 350/2005 Törvény alapján, vissza nem térítendő támogatásban részesíti azon Kistérségi Egyesületeket melyek tevékenységükkel a helyi közösségi érdekeket célozzák meg. A pályázat célja: A kistérségi egyesületek azon programjait, amelyek tevékenységei, környezet, turizmus és közösség fejlesztését célozzák meg. A programra elkülönített összeg: 68.000 lei. A pályázat beérkezésének határideje: március 31, 15,00 óra. A program lefutási határideje: év. A pályázati űrlap a tájékoztatóval együtt igényelhető Hargita Megye Tanácsának Szabadság tér 5 szám alatti székhelyén a 208 irodából, vagy érdeklődni lehet a 0266-207700/1314 telefonszámon, illetve a kmargit@cchr.ro e-mail címen, valamint letölthető a www.cchr.ro weboldalról. A pályázat benyújtható: Lezárt borítékban a Hargita Megye Tanácsának iktatójába 23-as iroda, Csíkszereda, Szabadság tér, 5 szám alatt, valamint a kitöltött Pályázati űrlapot kérjük elküldeni elektronikus formában is, a kmargit@cchr.ro e-mail címre. A pályázatok elbírálása után Hargita Megye Tanácsa meghirdeti a nyertes projektek listáját 10 napon belül, értesíti az érintetteket az eredményről. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 14 of 127

Romanian description of Developmental Programs for Local Associations Autoritatea contractantă: Consiliul Judeţean Harghita, P-ţa Libertăţii nr.5, Cod Fiscal 4245763, tel. 0266207700, fax 0266207716 şi e-mail office@cchr.ro. Solicitanţii pot fii: persoane juridice fără scop patrimonial - asociaţii microregionale - constituite conform legii, înregistrate în judeţul Harghita, care îşi desfăşoară activitatea în raza administrativ teritorială a judeţului Harghita. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general. Se acordă finanţare nerambursabilă pentru activităţi, care vizează: - dezvoltarea infrastructurii - dezvoltarea mediului, turismului - dezvoltarea comunitară. Suma aprobată pe anul 2008 este de 68.000 lei. Durata programului: anul 2008. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte: 31 martie 2008, ora 15,00. Solicitarea finanţării nerambursabile: Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în Ghidul solicitantului pentru elaborarea şi Cererea de finanţare, se poate procura de la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr.5, camera 208 persoană de contact Kelemen Margit, telefon 207700 interior 1314, respectiv pe site-ul www.cchr.ro. Solicitantul va depune documentaţia prevăzută la registratura Consiliului Judeţean Harghita cam.23, Miercurea-Ciuc: P-ţa Libertăţii nr. 5, şi va trimite Cererea de finanţare nerambursabilă şi sub formă electronică la adresa de e-mail: kmargit@cchr.ro. 8. TOURISM Applicants: associations, foundations, tourist agencies registered and working in Harghita County. Objectives: - financial support for touristic and recreational activities - development of tourism Total grant money for 2008: 40000 RON. 50% matching funds are required for the implementation of the projects. The minimum amount awarded is 5000 RON. Deadline for applications: March 31 st 2008, 3 pm. Hungarian description of Tourism Pályázatkiíró hatóság: Hargita Megye Tanácsa. Postacím: Consiliul Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc, 530140, P-ţa Libertăţii nr 5. Pályázhatnak: Hargita megyében bejegyzett és működő turisztikai egyesületek. Törvényes szabályozások: a vissza nem térítendő támogatásokat szabályzó 350/2005 sz. Törvény, a Romániában kifejtett turisztikai tevékenységeket szabályzó 58/1998 sz. Kormányrendelet. A pályázat célterületei: egyesületek, alapítványok és kistérségi szervezetek turisztikai tevékenységének anyagi támogatása, szabadidős tevékenységek kialakítására és fejlesztésére valamint Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 15 of 127

népszerűsítő kiadványokra. Pályázhatnak olyan egyesületek, alapítványok és kistérségi szervezetek, amelyek Hargita megyében vannak bejegyezve és céljuk a turisztikai tevékenység fejlesztése. Jóváhagyott összeg: 40.000 lei. A projekt magvalósításához szükséges önrész 50%. A támogatás értéke minimum 5000 lei. A program időtartama: egész év A projektek leadási határideje: március 31., 15 óra További információk és a pályázati űrlap letölthetők a www.cchr.ro internetes oldalról vagy érdeklődni lehet a 207700-as, 1307-es belső telefonszámon. Kérjük a pályázatokat egy példányban postázni vagy személyesen leadni Hargita Megye Tanácsa 205- ös irodájában (II. em.), amit előzetesen beiktatnak a Hargita Megyei Tanács földszinti iktató irodájában. Leadási határidő: 2008. március 31. Hiányos és határidő után beérkezett pályázatok nem részesülnek elbírálásban. 9. COMMUNITY ASSISTANCE Applicants: Harghita County non-governmental and non-profit oriented legal entities, associations and foundations involved in community assistance. Objectives: The community assistant should: - supervise the needy (elderly living alone, sick people, children uncared for by their relatives, marginalized families, etc.) - notify the respective authorities in case of needs such as: nutrition; medication; transportation of sick people, pregnant women and the elderly; transportation of the elementary school teacher, school children and anyone going to the nearby health clinic in case the access roads are isolated/marginalized; - integrate the needy in rehabilitation, cultural, religious and sports programs, weddings and funerals, and other services. Total grant money for 2008: 13000 RON. Deadline for applications: March 31 st 2008, 3 pm. Hungarian description of Community Assistance A szerződő hatóság: Hargita Megye Tanácsa, székhelye: Csíkszereda, Szabadság tér 5 szám, Hargita megye, adószám : 4245763, tel: 0266-207700, fax: 0266-207716, ill. e-mail: office@cchr.ro. Pályázhatnak: Hargita megyei, jogi személyiséggel rendelkező, és falugondnoksági tevékenységet folytató egyesületek és szervezetek. A vissza nem térítendő támogatás törvényi szabályzása: a 350-es Törvény az általános érdekű nonprofit tevékenységekre kiutalt közalapokból való vissza nem térítendő finanszírozás rendjéről. Tevékenységtípusok/szolgáltatások amelyekre igényelhető a vissza nem térítendő támogatás: - az elszigetelt településen élő mozgáskorlátozott, idős és rászoruló személyek állandó figyelemmel tartása; - a felmerült szociális problémák megoldása: bevásárlás, orvosi rendelésre való elszállítás, háztartási gépek megjavíttatása, bérleti díjak kifizetése, csomag, pénzutalvány vagy nyugdíj kivétele, felhatalmazás alapján stb. - A pályázat keretében a következő költségeket fedezi a Megyei Tanács: a falugondnok által használt a szállítóeszköz üzemanyag és javítási költségeit, és a mobiltelefon fenntartásának költségeit; Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 16 of 127

- A támogatás nem fordítható a szervezet azon költségeinek fedezésére, amelyek nem szerepelnek a pályázat költségvetésében. Előirányzott keretösszeg: 13.000 lej A Program futamideje: az egész év A projektjavaslatok leadásának határideje: minden év március 31, 15,00 óra. A vissza nem térítendő támogatás igényelhető: A Hargita megyei falugondnokság Borzonton és Farkaspallón, programmal kapcsolatos dokumentációban bemutatottak, valamint a pályázati űrlap kitöltése alapján, amelyet a Hargita Megye Tanácsának székhelyéről lehet beszerezni, cím: Csíkszereda, Szabadság tér 5 sz., 206-os szoba, kapcsolattartó személy Korpos Szilvia, telefon 0266-207700/ 1310 belső, ill. a www.cchr.ro oldalon is megtalálhatóak a pályázati kiírással kapcsolatosak. Leadás: A teljes dokumentáció a Szabadság tér 5 szám alatt, a Hargita Megye Tanácsának iktató szobájában kerül leadásra, lezárt borítékban, ill. elektronikus formában a kszilvi@cchr.ro e-mail címre. Romanian description of Community Assistance Autoritatea contractantă: Consiliul Judeţean Harghita, P-ţa Libertăţii nr.5, Cod Fiscal 4245763, tel. 0266207700, fax 0266207716 şi e-mail office@cchr.ro. Solicitanţii pot fi: persoane juridice fără scop patrimonial, asociaţii şi fundaţii - cu profil de asistenţă comunitară - constituite conform legii, înregistrate în judeţul Harghita, care îţi desfăşoară activitatea în raza administrativ teritorială a judeţului Harghita. Reglementări legale privind acordarea de finanţare nerambursabilă: Legea nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi non profit de interes general, Ordonanţa Guvernului nr. 68/ 2003 privind serviciile sociale cu modificările şi completările ulterioare. Tip de servicii pentru care se acordă finanţare nerambursabilă: Urmărirea continuă de către asistentul comunitar a soartei celor nevoiaşi, (bătrâni fără sprijin, bolnavi, copii neglijaţi de apropiaţi, familii marginalizate sau cu probleme civice) semnalizarea problemelor acestora pentru cei competenţi respectiv participarea la soluţionarea acestor probleme, de exemplu: asigurarea aprovizionării cu alimente, procurarea medicamentelor, soluţionarea unor probleme care necesită deplasări, transportul bolnavilor şi a bătrânilor, a femeilor gravide, a copiilor la dispensare, spitale de specialitate, transportul învăţătoarei, educatoarei, copiilor, a persoanelor care se duc la dispensare sau au probleme administrative neavând cale de transport şi acces din locurile marginalizate sau izolate şi care fac parte din program ( Puntea Lupului II), implicarea prin asistentul comunitar a persoanelor nevoiaşe în programele de reabilitare, culturale, religioase şi sportive, cununii şi funeralii, alte servicii privind soluţionarea cererilor celor din localităţile deservite. Suma aprobată pe anul 2008 este de 13.000 lei. Durata serviciului: intregul an. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte: 31 martie 2008 orele 15,00 Documentaţia de solicitare a finanţării nerambursabile constând în Ghidul solicitantului şi Cererea de finanţare se poate procura de la sediul Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea Ciuc P-ţa Libertăţii nr. 5, camera 206, persoană de contact Korpos Szilvia, telefon 207700 interior 1310 şi de pe site-ul instituţiei www.cchr.ro. Solicitantul va depune documentaţia prevăzută în Ghidul solicitantului la registratura, într-un exemplar original la registratura Consiliului Judeţean Harghita, Miercurea-Ciuc, P-ţa Libertăţii nr. 5, care se trimite şi sub formă electronică la adresa de e-mail: kszilvi@cchr.ro. Copyright (c) 2009 UUPCC. All rights reserved. Page 17 of 127