Integrated Remote Commander

3-284-948-41(2) Integrated Remote Commander RM-VL1400T Integrated Remote Commander Návod k obsluze Használati útmutató Návod na používanie Instrukcja obsługi CZ HU SK PL RM-VL1400T 2007 Sony Corporation

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nákladním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili. Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru) Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili. Charakteristika Dálkový ovladač RM-VL1400T umožňuje centralizované ovládání všech audiovizuálních zařízení jedním dálkovým ovladačem a řeší tak problémy spojené s ovládáním různých audiovizuálních zařízení různými dálkovými ovladači. Zde je uveden výčet jeho hlavních funkcí. Ovládání až 10 zařízení Pomocí tohoto dálkového ovladače lze ovládat až 10 zařízení, včetně televizoru, videorekordéru, satelitního přijímače, DVD a CD rekordéru, zesilovače apod. Centralizované ovládání audiovizuálních zařízení Sony pomocí jediného dálkového ovládače Tento ovladač je výrobcem nastaven pro ovládání zařízení značky Sony, takže jej lze okamžitě po vybalení použít jako ovládací centrum audiovizuálních zařízení značky Sony. Obsahuje předvolby se signály pro dálkové ovládání zařízení jiných značek než Sony Kromě kódů předvoleb zařízení Sony rozpoznává tento dálkový ovladač také kódy předvoleb pro zařízení většiny významných výrobců. Stačí vybrat příslušné kódy a můžete ovládat svá audiovizuální zařízení. Funkce učení pro programování signálů jiných dálkových ovládačů Tento dálkový ovladač disponuje funkcí učení, pomocí níž se dokáže naučit signály pro dálkové ovládání dalších zařízení a funkcí, které nejsou přednastaveny. Kromě toho lze tento dálkový ovladač naučit signály dálkového ovládání (pouze infračervené signály) jiných než audiovizuálních zařízení, např. klimatizace, osvětlení apod. (Některá specifická zařízení nebo funkce nemusejí být dostupné.) Nastavení až 10 posloupností příkazů (maker zařízení) obsahujících až 32 kroků Stisknutím jediného tlačítka lze nastavit až 10 posloupností příkazů (maker zařízení), které mohou obsahovat až 32 navazujících kroků. Jasný a snadno čitelný organický elektroluminiscenční displej a osvětlení tlačítek Vestavěný organický elektroluminiscenční displej a funkce osvětlení tlačítek umožňují snadné ovládání ve tmě. 2 CZ

Obsah Charakteristika... 2 Začínáme Vybalení... 4 Vložení baterií... 4 Umístění a funkce ovládacích prvků... 5 Základní operace Nastavení funkcí audiovizuálních zaříení... 7 Nastavení audiovizuálních zařízení, která nejsou uvedena v Seznamu kódů předvoleb... 8 Ovládání audiovizuálních zařízení pomocí dálkového ovladače... 9 Výběr požadovaného audiovizuální zařízení... 9 Ovládání audiovizuálních zařízení... 10 Další užitečné funkce... 11 Obsluha dálkového ovladače ve tmě... 11 Zablokování ovládacích prvků... 11 Kontrola funkce tlačítka... 11 Pokročilé operace Programování signálů jiného dálkového ovladače... 12 Programování signálu pro tlačítko ve skupině COMPONENT... 13 Nefunguje-li dálkový ovladač správně... 14 Změna nebo vymazání funkce naučeného signálu... 14 Změna zobrazovaného textu... 15 Změna názvu audiovizuálního zařízení... 16 Změna názvu funkce výběrových tlačítek... 16 Změna názvů funkcí... 17 Použití posloupností příkazů (makro zařízení)... 18 Programování makra zařízení... 18 Kontrola správnosti funkce makra zařízení... 19 Vymazání naprogramovaných kroků z makra zařízení... 20 Nastavení příkazu zapnutí při zvolení audiovizuálního zařízení... 21 Kopírování nastavení tlačítka ve skupině COMPONENT na jiné tlačítko... 22 Ovládání hlasitosti zobrazovacích zařízení připojených ke zvukovému zařízení... 23 Další nastavení Nastavení osvětlení tlačítek... 24 Nastavení displeje... 26 Nastavení zvukového signálu... 27 Resetování nastavení... 28 Resetování tlačítka ve skupině COMPONENT nebo výběrového tlačítka... 28 Resetování všech nastavení... 28 Další informace Bezpečnostní opatření... 30 Údržba... 30 Technické údaje... 30 Odstraňování problémů... 31 Tabulka funkcí předvoleb... 34 Televizor (analogový)... 35 Televizor (digitální)... 36 Kazetový videorekordér (VCR)... 37 Analogový satelitní přijímač Digitální satelitní přijímač... 38 Digitální satelitní přijímač (číslo 3201)... 39 DVD přehrávač... 40 Analogový kabelový přijímač... 40 DVD rekordér Kombinovaný DVD/VCR rekordér... 41 Kombinovaný systém domácího kina a DVD přehrávače... 42 Přijímač/zesilovač... 43 CD přehrávač... 44 Kazetový magnetofon... 44 Zařízení MD... 45 3 CZ

Začínáme Vybalení Před použitím dálkového ovladače zkontrolujte obsah balení. Dálkový ovladač RM-VL1400T (1) Vložení baterií Posuňte a otevřete kryt bateriového prostoru a vložte dvě alkalické baterie typu LR6 (velikost AA) se správnou polaritou (baterie nejsou součástí dodávky). Značky + a na bateriích musí souhlasit se značkami + a v bateriovém prostoru. Návod k obsluze (1) Seznam kódů předvoleb (1) Záruční karta (1) Baterie R6 (velikost AA) (2 ks) Kdy je nutné baterie vyměnit Za normálních podmínek vydrží alkalické baterie až 5 měsíců. Jestliže dálkový ovladač nefunguje správně, baterie slábnou a na displeji se zobrazí indikátor E. Poznámky k výměně baterií Výměna baterií nesmí trvat déle než jednu hodinu. Jinak dojde k vynulování nastavení ovladače (str. 24). Suché bateriové články se nepokoušejte dobíjet. Nenoste baterie spolu s mincemi či jinými kovovými předměty. Při náhodném propojení kladného a záporného pólu baterie kovovým předmětem by mohlo dojít ke zkratu a generování tepla. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie. Zabráníte tak případnému poškození přístroje způsobenému vytečením elektrolytu nebo korozí. Nepoužívejte současně různé typy baterií. Při výměně vždy vyměňte obě baterie za nové. Dodané manganové baterie jsou jen dočasné. Doporučujeme použít komerčně dostupné alkalické baterie. (Nelze použít dobíjecí akumulátory.) 4 CZ

Umístění a funkce ovládacích prvků Dálkový ovladač Tlačítka PROGRAM +, číslo 5 a N jsou opatřena hmatovým bodem. 1 Tlačítko osvětlení (str. 11, 24) Slouží k osvětlení tlačítek ve tmě. Osvětlení tlačítek zapnete a vypnete jedním stisknutím tohoto tlačítka. 2 Organický elektroluminiscenční displej Slouží k zobrazení funkcí, nabídky nastavení, ikony přenosu apod. 3 Výběrová tlačítka Slouží k výběru požadovaného audiovizuálního zařízení nebo funkce na displeji. 4 Tlačítko SCROLL Slouží ke změně funkcí zobrazených na displeji při ovládání audiovizuálního zařízení. Stisknutím lze přecházet mezi 4 stranami. 5 Tlačítko t (výběr vstupu) 6 Tlačítka skupiny COMPONENT pro výběr zařízení (TV/VCR/SAT/DVD) (str. 9) Slouží k výběru požadovaného audiovizuálního zařízení. 7 Číselná tlačítka 8 Tlačítko 1-/- 9 Tlačítko DIGITAL/ANALOG q; Tlačítka hlasitosti 2 +/ * (str. 10) Slouží k nastavení hlasitosti. qa Tlačítko ztlumení % * (str. 10) Slouží ke ztlumení zvuku. Jedním stisknutím zvuk ztlumíte, dalším stisknutím obnovíte předchozí hlasitost. qs Tlačítko GUIDE qd Tlačítko OK a kurzorová tlačítka (V/v/B/b) qf Tlačítko RETURN qg Tlačítka ovládání přehrávače (m/n/m/z/x/x) qh Tlačítko 1 pro zapnutí qj Tlačítko OTHER Slouží k zobrazení audiovizuálních zařízení, která nejsou nastavena na tlačítcích pro výběr zařízení ve skupině COMPONENT. Stisknutím lze přecházet mezi 2 stranami. qk Tlačítko 2-/ENT (zadat) Slouží k výběru programu. ql Tlačítka PROGRAM +/ Slouží k výběru programu. w; Tlačítko / (teletext) wa Tlačítko (opětovné vyvolání) ws Tlačítko a (TV) wd Tlačítko MENU wf Tlačítko TOOLS wg Tlačítka barev (A (červená)/b (zelená)/ C (žlutá)/d (modrá)) * Poznámka k tlačítkům 2 +/, a % Při výběru zobrazovacího zařízení je ovládána hlasitost televizoru. Při výběru zvukového zařízení je ovládána hlasitost zesilovače (str. 23). Poznámka Funkce tlačítek se mění podle nastavení dálkového ovladače nebo obsluhovaného audiovizuálního zařízení. Podrobnosti o funkcích tlačítek pro jednotlivá audiovizuální zařízení naleznete v Tabulce funkcí předvoleb (str. 34). Pokračování 5 CZ

Displej 1 Název obrazovky Zobrazuje stav, ve kterém se dálkový ovladač nachází. 2 Název funkce Po stisknutí tlačítka se v druhém řádku displeje zobrazí název funkce tlačítka. Zobrazovaný text lze změnit (str. 15). 3 Zobrazení audiovizuálního zařízení nebo funkce Zobrazuje audiovizuální zařízení, která lze vybrat výběrovými tlačítky, nebo funkce, které jsou pro dané audiovizuální zařízení k dispozici. Zobrazovaný text lze změnit (str. 15). 4 Číslo strany 6 CZ

Základní operace Nastavení funkcí audiovizuálních zaříení Nastavení kódů zařízení Tento ovladač je výrobcem nastaven pro ovládání audiovizuálních zařízení značky Sony (viz tabulka níže). Pokud používáte ovladač k ovládání zařízení značky Sony, vynechte následující postup. Ovladač můžete používat také k ovládání audiovizuálních zařízení jiných významných výrobců, která jsou přednastavena. Chcete-li ovladač používat s jinými audiovizuálními zařízeními nebo se zařízeními Sony, pro která nefunguje, musíte pro jednotlivá zařízení nastavit správné kódy. Nastavení od výrobce Tlačítko výběru zařízení Název obrazovky Přednastavená audiovizuální zařízení TV TV Sony - televizor (analogový) VCR VCR Sony - kazetový videorekordér SAT SAT Sony - analogový satelitní přijímač DVD Sony - DVD přehrávač CABLE Analogový kabelový přijímač OTHER 1 Strana 2/2 Strana 1/2 DVD Levé výběrové tlačítko Prostřední výběrové tlačítko DVD-R Sony - DVD rekordér Pravé výběrové tlačítko AMP Sony - přijímač/zesilovač Levé výběrové tlačítko CD Sony - CD přehrávač Prostřední výběrové tlačítko MD Sony - zařízení MD Pravé výběrové tlačítko Sony - kazetový magnetofon TAPE Čtyřmístné kódy předvoleb pro požadovaná audiovizuální zařízení naleznete v dodaném Seznamu kódů předvoleb. 3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 1 PRESET a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka PRESET. Je-li v seznamu uvedeno více kódů, použijte kód, který je uveden jako první. Například pro nastavení televizoru Panasonic je třeba použít kód 8095. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 4 Vyberte požadované audiovizuální zařízení stisknutím příslušného tlačítka ve skupině COMPONENT. Zobrazí se název vybraného zařízení a aktuálně nastavený kód předvolby. 2 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Tipy Zobrazí se obrazovka SET MODE. Chcete-li nastavit audiovizuální zařízení, která nejsou uvedena pro tlačítka ve skupině COMPONENT, stiskněte opakovaně tlačítko OTHER a poté stiskněte výběrové tlačítko odpovídající požadovanému audiovizuálnímu zařízení. Tlačítkům ve skupině COMPONENT a výběrovým tlačítkům lze přiřadit i jiná zařízení, než jsou uvedena u jednotlivých tlačítek nebo na displeji. Tlačítku TV však lze přiřadit pouze televizor a výběrovému tlačítku, kterému je výrobcem přiřazen zesilovač, lze přiřadit pouze zesilovač nebo DVD přehrávač systému domácího kina. Pokračování 7CZ

5 Pomocí číselných tlačítek zadejte čtyřmístný kód předvolby a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Příklad: Postup při zadání kódu 8095 Stiskněte tlačítka 8, 0, 9, 5 a poté stiskněte tlačítko OK. Ozve se zvukový signál a na displeji se zobrazí zadaný čtyřmístný kód a OK. Poté se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 3. 6 Chcete-li nastavit kódy předvoleb pro další audiovizuální zařízení, opakujte kroky 4 a 5. 7 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Nastavení audiovizuálních zařízení, která nejsou uvedena v Seznamu kódů předvoleb Funkce vyhledávání Audiovizuální zařízení, která nejsou uvedena v Seznamu kódů předvoleb, můžete nastavit pomocí funkce vyhledávání. Před spuštěním funkce vyhledávání Aby byla funkce vyhledávání účinná, uve te audiovizuální zařízení do následujícího stavu. Televizor, zesilovač: zařízení zapněte. CD přehrávač, zařízení MD, kazetový magnetofon: zařízení zapněte a spus te přehrávání. Jiné zařízení: zařízení vypněte. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Poznámky Jestliže zadáte kód předvolby, který není uveden v dodaném Seznamu kódů předvoleb, a stisknete tlačítko OK, ozve se pětkrát zvukový signál a na displeji se zobrazí zadaný čtyřmístný kód a údaj NG. Poté se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 4. Zkontrolujte kód předvolby a zadejte jej znovu. Pokud mezi jednotlivými kroky přerušíte zadávání po dobu 60 sekund, nastavování bude zrušeno a režim nastavení bude ukončen. Je třeba začít znovu od začátku. Po zadání kódu předvolby v kroku 5 rozpozná dálkový ovladač typ audiovizuálního zařízení a po určení audiovizuálního zařízení se zobrazí příslušný název obrazovky. Neodpovídá-li název obrazovky zařízení, které jste nastavili, můžete název zařízení odpovídajícím způsobem změnit. Audiovizuální zařízení nelze nastavit, pokud jste naprogramovali jiné signály dálkového ovládání pomocí funkce učení (str. 12), naprogramovali makro zařízení (str. 18) nebo změnili název (str. 15). V takovém případě resetujte nastavení audiovizuálních zařízení (str. 28) a poté je znovu nastavte. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 1 PRESET a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka PRESET. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stiskněte příslušné tlačítko ve skupině COMPONENT pro požadované audiovizuální zařízení. Zobrazí se název vybraného zařízení a aktuálně nastavený kód předvolby. 8 CZ

4 Stiskněte tlačítko PROGRAM + nebo PROGRAM a poté stiskněte opakovaně tlačítko 1 (zapnutí), dokud audiovizuální zařízení nezareaguje následujícím způsobem: Televizor: zařízení se vypne. Zesilovač: zařízení se vypne nebo se zvýší hlasitost. CD přehrávač, zařízení MD, kazetový magnetofon: zařízení se vypne nebo se spustí přehrávání. Jiné zařízení: zařízení se zapne. Ovládání audiovizuálních zařízení pomocí dálkového ovladače Na dálkovém ovladači stiskněte příslušné tlačítko ve skupině COMPONENT pro požadované audiovizuální zařízení. Poté můžete začít zařízení ovládat. Výběr požadovaného audiovizuální zařízení Stisknutím tlačítka ve skupině COMPONENT vyberte požadované audiovizuální zařízení. 5 Stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Ozve se zvukový signál a na displeji se zobrazí zadaný čtyřmístný kód a OK. Poté se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 2. Stisknete-li tlačítko OTHER, zobrazí se na displeji audiovizuální zařízení, která lze vybrat. Vyberte požadované audiovizuální zařízení stisknutím příslušného výběrového tlačítka. Opakovaným stisknutím tlačítka OTHER lze změnit zobrazená audiovizuální zařízení. 6 Chcete-li provést nastavení pro další audiovizuální zařízení, opakujte kroky 3 až 5. 7 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Pokračování 9 CZ

Ovládání audiovizuálních zařízení Audiovizuální zařízení můžete ovládat stisknutím příslušných tlačítek na dálkovém ovladači. Jednotlivé funkce zobrazené na displeji vyberete pomocí příslušných výběrových tlačítek. Funkce zobrazené na displeji změníte opakovaným stisknutím tlačítka SCROLL. Nastavení hlasitosti K nastavení hlasitosti slouží tlačítka 2 (hlasitost) +/. Chcete-li dočasně ztlumit zvuk, stiskněte tlačítko % (ztlumení). Při výběru zobrazovacího zařízení je ovládána hlasitost televizoru. Při výběru zvukového zařízení je ovládána hlasitost zesilovače. Informace o změně nastavení ovládání hlasitosti naleznete v části Ovládání hlasitosti zobrazovacích zařízení připojených ke zvukovému zařízení na str. 23. Tlačítka hlasitosti 2 +/ Příklad: Ovládání televizoru 1 Stiskněte tlačítko TV. Dálkový ovladač přejde do režimu ovládání televizoru. 2 Stiskněte tlačítko 1 (zapnutí). Televizor se zapne. 3 Stiskněte tlačítka požadovaných operací. Při odeslání signálu se zobrazí indikátor. Můžete použít také další tlačítka, například 2 (hlasitost) +/, PROGRAM +/, % (ztlumení), kurzorová tlačítka a tlačítko MENU. Funkce tlačítek pro jednotlivá zařízení naleznete v Tabulka funkcí předvoleb (str. 34). Tlačítko ztlumení % Poznámka Jestliže naprogramujete signály dálkového ovládání pro tlačítka ovládání hlasitosti televizoru nebo zesilovače pomocí Funkce učení (str. 12), budou tato tlačítka vysílat naučený signál také při ovládání jiných zařízení než televizor či zesilovač. Jestliže naprogramujete signály dálkového ovládání pro tlačítka ovládání hlasitosti jiných zařízení než televizoru nebo zesilovače, budou tato tlačítka při ovládání audiovizuálního zařízení vysílat naučený signál a nikoli ovládat hlasitost televizoru či zesilovače. Tip Pokud dálkový ovladač nefunguje očekávaným způsobem, zkontrolujte funkci tlačítka postupem uvedeným v části Název funkce (str. 11) nebo naprogramujte signály postupem uvedeným v části Funkce učení (str. 12). Funkce tlačítka z/rec (nahrávání) Aby nedošlo k nechtěnému použití, vyšle dálkový ovladač signál pro tlačítko z/rec (nahrávání) pouze tehdy, dojde-li k stisknutí a podržení tohoto tlačítka po dobu 2 sekund. Tlačítko z/rec (nahrávání) 10 CZ

Další užitečné funkce Obsluha dálkového ovladače ve tmě Zrušení blokování ovládacích prvků Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko SCROLL. Kontrola funkce tlačítka COMPONENT Tlačítko osvětlení Název funkce Po stisknutí tlačítka se v druhém řádku displeje zobrazí název funkce tlačítka a zároveň se odešle signál dálkového ovládání. Funkci tlačítka můžete zobrazit také bez odeslání signálu dálkového ovládání. Informace o změně textu zobrazovaného na displeji naleznete v části Změna zobrazovaného textu (str. 15). Stisknutím tlačítka osvětlení zapnete osvětlení tlačítek dálkového ovladače. Dalším stisknutím tlačítka osvětlení osvětlení vypnete. Není-li po dobu 10 sekund stisknuto žádné tlačítko, osvětlení tlačítek dálkového ovladače se automaticky vypne. Výchozí nastavení tlačítka osvětlení Nastavení vypnutí Úroveň jasu Efekt slábnutí Nastavení režimu zapnutí 10 sekund 15 (maximum)* Zapnuto Všechna tlačítka 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte požadované tlačítko. V druhém řádku displeje se zobrazí funkce tlačítka. Dálkový ovladač nevyšle signál dálkového ovládání. Funkce tlačítka * Úroveň jasu je výrobcem přednastavena na hodnotu 15 (maximum). Při používání dálkového ovladače s tímto nastavením může dojít ke zkrácení životnosti baterií. Další informace o změně nastavení osvětlení tlačítek naleznete v části Nastavení osvětlení tlačítek (str. 24). Zablokování ovládacích prvků Funkce HOLD Náhodnému spuštění funkcí lze zabránit zablokováním všech tlačítek pomocí funkce Hold. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko SCROLL. Na displeji se zobrazí následující zpráva a dojde k zablokování všech tlačítek. 11 CZ

Pokročilé operace Programování signálů jiného dálkového ovladače Funkce učení Chcete-li ovládat audiovizuální zařízení nebo používat funkce tlačítek, které se nevyskytují v předvolbách, můžete pro tlačítka dálkového ovladače naprogramovat libovolné naprogramovatelné signály pomocí následujícího postupu učení. Pomocí funkce učení můžete také změnit signály jednotlivých tlačítek po nastavení kódu předvolby (str. 7). Pro tlačítka se změněnými funkcemi je vhodné změnit název (str. 15). Poznámka Může se stát, že některé specifické signály dálkového ovládání nelze naučit. 4 Stiskněte tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko odpovídající audiovizuálnímu zařízení, kterému se má dálkový ovladač naučit. Název vybraného audiovizuálního zařízení se zobrazí v druhém řádku displeje. 5 Stiskněte tlačítko, pro které chcete naprogramovat signál. 1 Umístěte dálkový ovladač proti dálkovému ovladači audiovizuálního zařízení. Jiný dálkový ovladač vzdálenost přibližně 5-10 cm RM-VL1400T 2 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Displej se vypne a dálkový ovladač přejde do režimu učení. Tip Pokud tlačítko stisknete a podržíte stisknuté po dobu 2 sekund, budete moci změnit název. Podrobnosti naleznete v části Změna zobrazovaného textu (str. 15). 6 Stiskněte tlačítko na druhém dálkovém ovladači a podržte ho stisknuté, dokud se neozve zvukový signál. Zobrazí se obrazovka SET MODE. Ozve se zvukový signál a v třetím řádku displeje se zobrazí název naučeného tlačítka a OK. 3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 2 LEARN a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka LEARN. 7 Chcete-li naprogramovat signály pro další tlačítka, opakujte kroky 5 a 6. 8 Stiskněte tlačítko osvětlení. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 12 CZ Na displeji se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 3.

9 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Poznámky Pokud mezi jednotlivými kroky nezadáte nic na dálkovém ovladači po dobu 60 sekund, nastavování bude zrušeno a režim nastavení bude ukončen. Je třeba začít znovu od začátku. Pokud neprovedete krok 6 do 10 sekund po provedení kroku 5, zazní dvakrát zvukový signál a v třetím řádku displeje se zobrazí název vybraného tlačítka a údaj NG. Poté se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 4. Je třeba začít znovu od kroku 5. Jestliže se dálkový ovladač naučil signál v kroku 6 nesprávně, smažte naučený signál stisknutím tlačítka osvětlení a současným stisknutím tlačítka s nesprávně naučeným signálem (str. 14). Poté je třeba začít znovu od kroku 5. Jestliže naprogramujete signály dálkového ovládání pro tlačítka ovládání hlasitosti televizoru nebo zesilovače pomocí Funkce učení (str. 12), budou tato tlačítka vysílat naučený signál také při ovládání jiných zařízení než televizor či zesilovač. Jestliže naprogramujete signály dálkového ovládání pro tlačítka ovládání hlasitosti jiných zařízení než televizoru nebo zesilovače, budou tato tlačítka při ovládání audiovizuálního zařízení vysílat naučený signál a nikoli ovládat hlasitost televizoru či zesilovače. Aby nedošlo k nechtěnému použití, vyšle dálkový ovladač signál pro tlačítko z/rec (nahrávání) pouze tehdy, dojde-li k stisknutí a podržení tohoto tlačítka po dobu 2 sekund. Chcete-li tedy toto tlačítko použít pro naučenou operaci, musíte je stisknout a podržet alespoň 2 sekundy. Programování signálu pro tlačítko ve skupině COMPONENT 1 Prove te kroky 1-3 postupu učení (str. 12). 2 Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko, pro které chcete naprogramovat signál. Displej se vypne a dálkový ovladač přejde do režimu učení. 3 Stiskněte tlačítko na druhém dálkovém ovladači a podržte ho stisknuté, dokud se neozve zvukový signál. Ozve se zvukový signál a v třetím řádku displeje se zobrazí název naučeného tlačítka a OK. 4 Chcete-li naprogramovat signály pro další tlačítka ve skupině COMPONENT nebo výběrová tlačítka, opakujte kroky 2 a 3. 5 Stiskněte tlačítko osvětlení. Zobrazí se obrazovka LEARN. 6 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Pokračování 13 CZ

Nefunguje-li dálkový ovladač správně Pokud naučené tlačítko nefunguje správně, nejprve vymažte naučený signál (str. 14) a poté zopakujte postup učení od bodu 1. (Jestliže se například po jednom stisknutí tlačítka hlasitosti 2 + nastaví velmi vysoká hlasitost, došlo pravděpodobně při učení k interferenci šumu.) Správný postup učení Během učení dálkovými ovladači nepohybujte. Neuvolňujte tlačítko stisknuté na druhém dálkovém ovladači, dokud nezazní potvrzovací zvukový signál. V obou dálkových ovladačích používejte čerstvé baterie. Učení neprovádějte na místech vystavených intenzivnímu slunečnímu světlu nebo silnému světlu zářivek či před plasmovou obrazovkou. (Může dojít k interferenci šumu.) Směr signálu dálkového ovladače se může u různých ovladačů lišit. Pokud se učení nedaří, zkuste změnit umístění dálkového ovladače. Programujete-li dálkový ovladač pomocí dálkového ovladače se systémem interaktivní výměny signálu (dodávané s některými přijímači a zesilovači Sony), může signál odezvy zařízení interferovat s učením dálkového ovladače. V takovém případě se přemístěte do jiné místnosti, v níž signály nebudou interferovat. DŮLEŽITÉ Dálkový ovladač ponechávejte mimo dosah malých dětí a domácích zvířat. Nepoužíváte-li dálkový ovladač, zablokujte všechna tlačítka pomocí funkce Hold (str. 11). Zařízení přijímající infračervený signál, jako jsou klimatizace, topná tělesa, elektrické spotřebiče či elektrické rolety nebo závěsy, mohou být při nesprávném použití nebezpečná. Změna nebo vymazání funkce naučeného signálu Chcete-li změnit naučenou funkci, nejprve ji vymažte a poté zopakujte proces učení. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 2 LEARN a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka LEARN. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stiskněte tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko, jehož naučený signál chcete vymazat. Název vybraného audiovizuálního zařízení se zobrazí v druhém řádku displeje. 4 Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte stisknuté tlačítko, jehož naučený signál chcete vymazat, a stiskněte tlačítko osvětlení. Ozve se zvukový signál a na displeji se zobrazí název vymazaného tlačítka a OK. Tip Jestliže při stisknutém tlačítku osvětlení stisknete znovu tlačítko, jehož naučený signál jste vymazali, dojde k inicializaci názvu tlačítka a jeho funkce. 5 Chcete-li vymazat naučené signály dalších tlačítek, opakujte kroky 3 a 4. 14 CZ

6 Stiskněte tlačítko osvětlení. Na displeji se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 2. 7 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Poznámky k programování signálů pro klimatizaci Sezónní nastavení Pokud měníte nastavení klimatizace pro novou sezónu, musíte na dálkovém ovladači naprogramovat signály dálkového ovládání pro nové nastavení. Nefunguje-li správně zapínání a vypínání Pokud může dálkový ovladač pouze provádět zapnutí pomocí jednoho tlačítka a vypnutí pomocí druhého tlačítka, přestože dálkový ovladač klimatizace umožňuje zapnutí a vypnutí pomocí jednoho tlačítka, naprogramujte signály na dvě tlačítka dálkového ovladače následujícím způsobem. 1 Vynulujte naučený signál zapnutí/vypnutí pro naprogramované tlačítko. 2 Naprogramujte pro tlačítko znovu pouze signál zapnutí klimatizace postupem uvedeným v části Programování signálů jiného dálkového ovladače (str. 12). 3 Naprogramujte signál vypnutí klimatizace pro jiné tlačítko. Dvě tlačítka dálkového ovladače byla naprogramována pro signál zapnutí a pro signál vypnutí klimatizace, takže klimatizaci lze ovládat dálkovým ovladačem. Změna zobrazovaného textu Názvy audiovizuálních zařízení, funkcí či funkcí tlačítek zobrazené na displeji lze změnit. Písmena a číslice lze zadávat pomocí číselných tlačítek následujícím způsobem. 1 1 c, c - c. c : c ; c < c = c > c? c @ c / 2 A c B c C c a c b c c c 2 c À c Á c  c à c Ä c Å c Æ c Ç c à c á c â c ã c ä c å c æ c ç 3 D c E c F c d c e c f c 3 c È c É c Ê c Ë c è c é c ê c ë 4 G c H c I c g c h c i c 4 c Ì c Í c Î c Ï c ì c í c î c ï 5 J c K c L c j c k c l c 5 6 M c N c O c m c n c o c 6 c Ñ c Ò c Ó c Ô c Õ c Ö c Ø c Œ c ñ c ò c ó c ô c õ c ö c ø c œ 7 P c Q c R c S c p c q c r c s c 7 c ß 8 T c U c V c t c u c v c 8 c Ù c Ú c Û c Ü c ù c ú c û c ü 9 W c X c Y c Z c w c x c y c z c 9 c Ý c ý c ÿ 0 0 c N c b c B c?b c B? c x c X c T c t c R c r -/--! c " c # c $ c % c & c ' c ( c ) c * c + (1-) ENT (mezera) c [ c \ c ] c ^ c _ c { c c } c c c c (2-) c a c c c o c Písmena a číslice lze zadávat pomocí tlačítek V/v následujícím způsobem. A c B c C c D c E c F c G c H c I c J c K c L c M c N c O c P c Q c R c S c T c U c V c W c X c Y c Z c a c b c c c d c e c f c g c h c i c j c k c l c m c n c o c p c q c r c s c t c u c v c w c x c y c z c 1 c 2 c 3 c 4 c 5 c 6 c 7 c 8 c 9 c 0 c À c Á c  c à c Ä c Å c Æ c Ç c È c É c Ê c Ë c Ì c Í c Î c Ï c Ñ c Ò c Ó c Ô c Õ c Ö c Ø c Œ c Ù c Ú c Û c Ü c Ý c ß c à c á c â c ã c ä c å c æ c ç c è c é c ê c ë c ì c í c î c ï c ñ c ò c ó c ô c õ c ö c ø c œ c ù c ú c û c ü c ý c ÿ c (mezera) c N c b c B c?b c B? c x c X c T c t c R c r c! c " c # c $ c % c & c ' c ( c ) c * c + c, c - c. c / c : c ; c < c = c > c? c @ c [ c \ c ] c ^ c _ c { c c } c c c c c a c c c o c Pokračování 15 CZ

Změna názvu audiovizuálního zařízení Lze zadat až 6 písmen nebo číslic. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Změna názvu funkce výběrových tlačítek Lze zadat až 6 písmen nebo číslic. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 3 LABEL a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka LABEL. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko odpovídající audiovizuálnímu zařízení, které chcete změnit. Na displeji se zobrazí název vybraného audiovizuálního zařízení a kurzor (x) a dálkový ovladač je připraven na zadávání. 4 Pomocí číselných tlačítek nebo tlačítek V/v zadejte číslice nebo písmena. Číslice a písmena jsou zadávána od místa, na němž je zobrazen kurzor (x). Kurzor (x) lze posouvat pomocí tlačítek B/b nebo pomocí levého a pravého výběrového tlačítka. 5 Stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Ozve se zvukový signál a název audiovizuálního zařízení se změní. 6 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 3 LABEL a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka LABEL. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stiskněte tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko odpovídající audiovizuálnímu zařízení s funkcí, kterou chcete změnit. Vybrané audiovizuální zařízení se zobrazí v druhém řádku displeje. 4 Stiskněte opakovaně tlačítko SCROLL a poté stiskněte výběrové tlačítko odpovídající funkci, kterou chcete změnit. Na displeji se zobrazí vybraná funkce a kurzor (x) a dálkový ovladač je připraven na zadávání. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. 16 CZ

5 Pomocí číselných tlačítek nebo tlačítek V/v zadejte číslice nebo písmena. Číslice a písmena jsou zadávána od místa, na němž je zobrazen kurzor (x). Kurzor (x) lze posouvat pomocí tlačítek B/b nebo pomocí levého a pravého výběrového tlačítka. 6 Stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Ozve se zvukový signál a název funkce se změní. 7 Stiskněte tlačítko osvětlení. Na displeji se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 2. 8 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. 3 Stiskněte tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko odpovídající audiovizuálnímu zařízení s názvem funkce, který chcete změnit. Vybrané audiovizuální zařízení se zobrazí v druhém řádku displeje. 4 Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund tlačítko, pro které chcete změnit název funkce. Na displeji se zobrazí název vybrané funkce a kurzor (x) a dálkový ovladač je připraven na zadávání. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Změna názvů funkcí Název funkce Lze zadat až 10 písmen nebo číslic. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 5 Pomocí číselných tlačítek nebo tlačítek V/v zadejte číslice nebo písmena. Číslice a písmena jsou zadávána od místa, na němž je zobrazen kurzor (x). Kurzor (x) lze posouvat pomocí tlačítek B/b nebo pomocí levého a pravého výběrového tlačítka. 6 Stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Ozve se zvukový signál a název funkce se změní. 7 Stiskněte tlačítko osvětlení. Na displeji se znovu zobrazí obrazovka uvedená v kroku 2. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 3 LABEL a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka LABEL. 8 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 17 CZ

Použití posloupností příkazů (makro zařízení) Tlačítku ve skupině COMPONENT nebo výběrovému tlačítku odpovídajícímu libovolnému zařízení lze přiřadit ovládací program skládající se až z 32 kroků (makro zařízení). Chcete-li například sledovat DVD po připojení televizoru a DVD rekordéru k zesilovači, je nutné provést následující sérii operací. 1 Zapnout televizor. 2 Zapnout DVD rekordér. 3 Zapnout zesilovač. 4 Vybrat na televizoru příslušný videovstup pro sledování DVD. 5 Vybrat na zesilovači příslušný audiovstup pro sledování DVD. 6 Spustit přehrávání na DVD rekordéru. Makro zařízení umožňuje provést tyto kroky stisknutím jednoho z tlačítek ve skupině COMPONENT nebo jednoho z výběrových tlačítek a jeho podržením po dobu 2 sekund. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 4 MACRO a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka MACRO. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stiskněte tlačítko DVD. Zobrazí se obrazovka MACRO DVD. Tip Chcete-li vybrat audiovizuální zařízení, která nejsou přístupná pomocí tlačítek ve skupině COMPONENT, stiskněte opakovaně tlačítko OTHER a poté stiskněte výběrové tlačítko odpovídající požadovanému audiovizuálnímu zařízení zobrazenému na displeji. 4 Stiskněte tlačítko TV a poté stiskněte tlačítko 1 (zapnutí). 5 Stiskněte tlačítko DVD a poté stiskněte tlačítko 1 (zapnutí). Programování makra zařízení Při programování makra zařízení postupujte následujícím způsobem. Můžete naprogramovat až 32 po sobě následujících akcí. Příklad: Postup při naprogramování tlačítka DVD pro výše uvedenou operaci 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 6 Stiskněte opakovaně tlačítko OTHER, stiskněte výběrové tlačítko odpovídající zesilovači a poté stiskněte tlačítko 1 (zapnutí). 7 Opakovaným stisknutím tlačítka t (výběr vstupu) vyberte na televizoru příslušný videovstup pro sledování DVD. 8 Stisknutím tlačítka výběru vstupu na zesilovači vyberte příslušný audiovstup pro sledování DVD. 9 Stiskněte tlačítko DVD a poté stiskněte tlačítko N. 10 Stiskněte tlačítko osvětlení. 18 CZ Ozve se zvukový signál potvrzující dokončení programování.

11 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Poznámky Jestliže dojde v kterémkoli okamžiku k přerušení procesu na více než 60 sekund, programování bude zrušeno. Navázání na postup v místě, kde došlo k přerušení, není možné. Při pokusu naprogramovat akci pro tlačítko, pro které je již naprogramováno makro zařízení, zazní dvakrát zvukový signál upozorňující na to, že tlačítku nelze naprogramovat makro zařízení. V takovém případě vymažte naprogramované makro zařízení (str. 20) a poté prove te naprogramování od kroku 1. V průběhu programování nelze vymazat provedené kroky. Pokud se při programování akcí zmýlíte, dokončete programování, vymažte makro zařízení (str. 20) a poté postup zopakujte od kroku 1. Můžete naprogramovat až 32 po sobě následujících akcí. Po naprogramování 32 kroků je makro zařízení plné. Chcete-li naprogramované kroky změnit, vymažte makro zařízení (str. 20) a poté začněte znovu od kroku 1. Kontrola správnosti funkce makra zařízení Kontrolu správnosti požadované funkce makra zařízení prove te následujícím způsobem. Postup při spuštění makra zařízení 1 Stiskněte a podržte po dobu 2 sekund tlačítko ve skupině COMPONENT, které bylo naprogramováno pro požadované makro zařízení. Na displeji se zobrazí ikona přenosu signálu a dojde k provedení naprogramovaného makra. Tip V okamžiku zobrazení ikony přenosu signálu ( ) a provádění makra zařízení se v třetím řádku displeje zobrazí příkaz CANCEL. Provádění makra zařízení lze zrušit stisknutím pravého výběrového tlačítka. Postup při kontrole naprogramovaných kroků makra zařízení a přidání prodlev Mezi jednotlivými kroky lze nastavit prodlevy. Doba prodlevy je na dálkovém ovladači nastavena na 250 ms. (1/4 sekundy). Pokud makro zařízení nefunguje podle očekávání, zkontrolujte naprogramované kroky a zkuste přidat do makra prodlevu s cílem zajistit jeho správné fungování. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 4 MACRO a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka MACRO. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. Pokračování 19 CZ

3 Podržte stisknuté tlačítko SCROLL a stiskněte tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko, které bylo naprogramováno pro požadované makro zařízení. V prvním řádku displeje se zobrazí údaj MACRO a název vybraného audiovizuálního zařízení a dále se zobrazí naprogramované kroky. Vymazání naprogramovaných kroků z makra zařízení Pokud jste do makra vložili chybný krok nebo chcete naprogramovat nové makro, vymažte makro zařízení níže uvedeným postupem. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 4 Pomocí tlačítek V/v nastavte pozici pro prodlevu na třetí řádek displeje a stiskněte tlačítko SCROLL. Mezi druhý a třetí řádek na displeji bude vložen příkaz [DELAY], který se nyní zobrazí na třetím řádku displeje. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 4 MACRO a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka MACRO. 5 Stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Ozve se zvukový signál potvrzující dokončení programování. 6 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Poznámky Pokud jsou senzory pro dálkové ovládání jednotlivých audiovizuálních zařízení příliš daleko od sebe nebo jsou zakryty, nemusí dojít ke správnému provedení jednotlivých kroků makra zařízení. Pokud se makro zařízení z nějakého, například výše uvedeného důvodu neprovede správně, uve te jednotlivá zařízení do stavu, ve kterém se nacházela před provedením makra. V opačném případě nebudou audiovizuální zařízení při příštím provedení makra fungovat správně. Může se stát, že se některá audiovizuální zařízení konstruovaná tak, aby se při každém přijetí signálu vypnutí/zapnutí zapnula nebo vypnula, při provedení makra nezapnou. Před provedením makra zařízení zkontrolujte, zda jsou audiovizuální zařízení zapnuta nebo vypnuta. 20 CZ Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Podržte stisknuté tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko, které bylo naprogramováno pro požadované makro zařízení, a stiskněte tlačítko osvětlení. Ozve se zvukový signál a dojde k vymazání makra zařízení. 4 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte dvakrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení.

Nastavení příkazu zapnutí při zvolení audiovizuálního zařízení (pouze pro zařízení Sony) Můžete nastavit, aby se audiovizuální zařízení po výběru automaticky zapnulo. Tuto funkci lze použít pouze pro zařízení Sony. Příklad: Naprogramování funkce zapnutí pro tlačítko TV 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. 4 Stiskněte tlačítko TV. Ozve se zvukový signál a v třetím řádku displeje se zobrazí údaj TV ON. 5 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte třikrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 6 UTILITY a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka UTILITY. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 1 POWER ON a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka POWER ON. Potup při zrušení funkce zapnutí V kroku 4 stiskněte znovu tlačítko TV. Ozve se zvukový signál a v třetím řádku displeje se zobrazí údaj TV OFF. Nastavení je zrušeno. Poznámky Funkci zapnutí lze naprogramovat pro tlačítko ve skupině COMPONENT nebo pro výběrové tlačítko, pro které bylo naprogramováno makro zařízení (str. 18). V takovém případě se audiovizuálního zařízení po stisknutí tlačítka ve skupině COMPONENT nebo výběrového tlačítka zapne. Pokud podržíte tlačítko stisknuté po dobu 2 sekund, provede se makro zařízení. Funkci zapnutí lze naprogramovat pro tlačítko ve skupině COMPONENT nebo pro výběrové tlačítko, pro které byl naprogramován signál dálkového ovládání pomocí funkce učení (str. 12). V takovém případě dojde po stisknutí tlačítka ve skupině COMPONENT nebo výběrového tlačítka k vyslání naučeného signálu a poté se audiovizuální zařízení zapne. Funkci zapnutí lze naprogramovat pro tlačítko ve skupině COMPONENT nebo pro výběrové tlačítko, pro které byly naprogramovány naučený signál (str. 12) a makro zařízení (str. 18). V takovém případě dojde po stisknutí tlačítka ve skupině COMPONENT nebo výběrového tlačítka k vyslání naučeného signálu a poté se audiovizuální zařízení zapne. Pokud podržíte tlačítko stisknuté po dobu 2 sekund, provede se makro zařízení. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 21 CZ

Kopírování nastavení tlačítka ve skupině COMPONENT na jiné tlačítko Veškerá nastavení tlačítka ve skupině COMPONENT nebo výběrového tlačítka lze zkopírovat na jiné tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko. Poznámky Nastavení nelze kopírovat na tlačítko ve skupině COMPONENT nebo výběrové tlačítko, pro které byla naprogramována naučená funkce (str. 12) nebo makro zařízení (str. 18), nebo pro nějž byl změněn název audiovizuálního zařízení nebo funkce. (Ozve se pětkrát zvukový signál a na displeji se zobrazí údaj NG.) Dojde také k nahrazení textu zobrazovaného při použití tlačítka. Příklad: Kopírování nastavení tlačítka TV na tlačítko MD 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 4 Stiskněte tlačítko TV. V druhém řádku displeje se zobrazí údaj TV. 5 Stiskněte opakovaně tlačítko OTHER a poté stiskněte prostřední výběrové tlačítko (MD). Ozve se zvukový signál a v druhém řádku displeje se zobrazí údaj TV >> MD. 6 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte třikrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 6 UTILITY a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka UTILITY. Resetování nastavení Postupujte způsobem uvedeným v části Resetování tlačítka ve skupině COMPONENT nebo výběrového tlačítka na str. 28. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 2 COPY a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka COPY. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 22 CZ

Ovládání hlasitosti zobrazovacích zařízení připojených ke zvukovému zařízení Při přednastavení tlačítek ovládání hlasitosti (2 +/- a %) na dálkovém ovladači výrobce počítal s tím, že u zobrazovacích zařízení bude ovládána hlasitost televizních reproduktorů, zatímco při ovládání zvukových zařízení bude ovládána hlasitost reproduktorů připojených k zesilovači. Signál dálkového ovládání vysílaný pomocí tlačítek pro ovládání hlasitosti je tedy od výrobce nastaven takto: Zobrazovací zařízení: Je vyslán signál pro ovládání hlasitosti televizoru. Zvukové zařízení: Je vyslán signál pro ovládání hlasitosti zesilovače. Například pro ovládání hlasitosti při sledování DVD přehrávače není třeba volit pro nastavení hlasitosti televizoru tlačítko TV. Pokud je k zobrazovacím zařízením připojen zesilovač, změňte nastavení ovládaní hlasitosti všech zobrazovacích zařízení na ovládání hlasitosti zesilovače. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. 3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 3 AUDIO SETTING a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka AUDIO SETTING. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 4 Stiskněte tlačítko b nebo pravé výběrové tlačítko. Ozve se zvukový signál a zobrazí se údaj AMP v hranatých závorkách [ ]. 5 Stiskněte tlačítko osvětlení nebo stiskněte třikrát tlačítko RETURN. Režim nastavení se ukončí a dálkový ovladač přejde do pohotovostního režimu pro ovládání audiovizuálních zařízení. Zobrazí se obrazovka SET MODE. Resetování nastavení V kroku 4 stiskněte tlačítko B nebo levé výběrové tlačítko. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 6 UTILITY a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka UTILITY. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 23 CZ

Další nastavení Nastavení osvětlení tlačítek Nastavení osvětlení tlačítek dálkového ovladače lze změnit. Od výrobce je osvětlení tlačítek nastaveno tak, aby se automaticky vypnulo, není-li dálkový ovladač používán po dobu 10 sekund. Lze také změnit jas a efekt slábnutí osvětlení tlačítek (při němž se mění jas osvětlení) a tlačítko, kterým se osvětlení aktivuje. 1 Podržte stisknuté tlačítko osvětlení a zároveň stiskněte tlačítko OTHER. Zobrazí se obrazovka SET MODE. 4 Stiskněte tlačítka B/b nebo levé či pravé výběrové tlačítko. Dobu, po jejímž uplynutí dojde k automatickému vypnutí, lze nastavit od 1 do 60 sekund. Po každém stisknutí tlačítka se doba sníží nebo zvýší o 1 sekundu. Poznámka Při nastavení doby automatického vypnutí delší než 10 sekund může dojít ke zkrácení životnosti baterií. 5 Stiskněte tlačítko osvětlení, prostřední výběrové tlačítko, tlačítko OK nebo tlačítko RETURN. Zobrazí se obrazovka UNIT SETTINGS. 2 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 5 UNIT SETTINGS a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka UNIT SETTINGS. 6 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 2 LIGHT BRIGHTNESS a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka LIGHT BRIGHTNESS. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 3 Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku 1 LIGHT OFF TIME a poté stiskněte tlačítko OK nebo prostřední výběrové tlačítko. Zobrazí se obrazovka LIGHT OFF TIME. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. Tip Je-li před nabídkou uvedeno číslo, lze nabídku vybrat stisknutím tlačítka s uvedeným číslem. 7 Stiskněte tlačítka B/b nebo levé či pravé výběrové tlačítko. Jas lze nastavit v rozsahu úrovní 1 až 15. Po každém stisknutí tlačítka se úroveň sníží nebo zvýší o 1. 8 Stiskněte tlačítko osvětlení, prostřední výběrové tlačítko, tlačítko OK nebo tlačítko RETURN. Zobrazí se obrazovka UNIT SETTINGS. 24 CZ