2006. október 1-jén választunk

INGYENES 2006/III. szám AZ ERZSÉBETVÁROS ÚJSÁG VÁLASZTÁSI KÜLÖNSZÁMA 2006. szeptember 21. SZ AVAZNI CSAK SZEMÉLYESEN, REGGEL H AT ÓRÁTÓL ESTE H É T ÓRÁIG LEHET 2006. október 1-jén választunk Polgármesterjelöltek Tisztelt Erzsébetvárosiak! Szerkesztőségünk összeállításában, az Erzsébetváros újság különszámában mutatkoznak be Önöknek a Választási tájékoztató A Helyi Választási Iroda tájékoztatóját a 2. oldalon olvashatják. Témái: - A szavazás helye - Ki szavazhat - Szavazás igazolással - Mozgóurnás szavazás - Mit kell magunkkal vinni a szavazáskor? - A szavazás módja. kerületi polgármester-, képviselő-, illetve kisebbségi jelöltek. A polgármesterjelöltek egy-egy oldalon (4-7. oldal), a képviselőjelöltek választókerületenként (8-22. oldal), a korábban megjelentetett felhívásunknak megfelelően azonos méretben kaptak lehetőséget programjuk ismertetésére. A kisebbségi jelöltek listáját a 23. oldalon találják. Az egyéni képviselőjelöltek oldalain, a választókerületekhez tartozó szavazóköröket is megjelentettük. A szerkesztőségünkhöz megküldött kép- és szöveganyagok eredeti formájukban jelennek meg, azokon változtatást nem végeztünk. Reméljük, hogy minden, a döntéshez, illetve a szavazáshoz szükséges információt megtalálnak lapunkban. -a szerk.- Október 1-jén 9 órától Öt órás élõ választási mûsor az ETV-n Ne féljünk a nagy szavaktól. Egyedülálló vállalkozásba vág bele október 1-én az Erzsébetvárosi Televízió: öt órás élő műsorban számol be a 2006. október 1-i önkormányzati választásokról. Erzsébetvárosi TV hétköznap 17-tõl 18 óráig. Ismétlés a következõ munkanap 11 órától. Telefonszám adásidõ alatt: 462-0794. Üzenetrögzítõ: 462-0795. FÕPOLGÁRMESTER JELÖLT E K Dr. Demszky Gábor Katona Kálmán Székely Péter Tarlós István Zsinka László SZDSZ - MSZP Munkáspárt Független MIÉP Azt szeretnénk, ha a kerület lakói az őket legközvetlenebbül érintő információkat innen szereznék be. A legtöbb kerületünkre vonatkozó hírt itt kaphatják meg; folyamatosan tájékoztatjuk nézőinket a polgármester választás állásáról, majd végeredményéről, ugyanígy az egyes választó körzetek végső befutóiról, s persze Budapest leendő főpolgármesteréről, és a társkerületek polgármestereiről. Este 19 órától, azaz az urnazárástól élő kapcsolat lesz a választási irodával, a stúdióban szinte egymásnak adják a kilincset képviselőjelöltek, és megválasztott képviselők, itt lesz a volt polgármester és az új, a vesztesek és a nyertesek, választók és választottak. Október 1-én tehát minden erzsébetvárosinak érdemes az ETV-t néznie: a legtöbb kerületi információhoz innen juthat hozzá. Vagyis: találkozunk, találkozzunk október 1-én, 19 órakor. Hívjon bennünket a 462-0794-es számon. Erzsébetvárosi TV Hunvald György Magyar Szocialista Párt SZDSZ - A magyar liberális párt dr. Kecskés Gusztáv FIDESZ KDNP Simon Péter Magyar Demokrata Fórum Varga Tibor MIÉP-JOBBIK A POLGÁRMESTERJELÖLTEK BEMUTATKOZÓ ANYAGAI A 4., 5., 6., ÉS 7. OLDALAKON.

2 TÁJÉKOZTAT Ó 2006/III. szám Tájékoztatom Erzsébetváros Választópolgárait, hogy a Magyar Köztársaság elnöke a soron következő önkormányzati képviselőválasztás időpontját 2006. október 1. napjára tűzte ki. Az önkormányzati választással kapcsolatos tudnivalók A szavazás helye A választópolgár a lakóhelye szerint kijelölt, az Értesítőn feltüntetett szavazókörben szavazhat. Erzsébetváros területe 57 szavazókörre van felosztva. A korábbi évek gyakorlata szerint a választást megelőző héten valamennyi lakóház kapuján elhelyezzük a hirdetményt arról, hogy az adott lakóházhoz tartozó szavazóhelyiség hol található, illetve megjelentetjük ezt a jegyzéket a www.erzsebetvaros.hu honlapon. Ki szavazhat A Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkező minden nagykorú magyar állampolgárt és az Európai Unió más tagállamának a Magyar Köztársaság területén lakóhellyel rendelkező nagykorú állampolgárát megilleti az a jog, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választható - és amenynyiben a választás napján a Magyar Köztársaság területén tartózkodik - választó legyen. Polgármesteri és főpolgármesteri tisztségre csak magyar állampolgár választható. A Magyar Köztársaságban minden menekültként, bevándoroltként vagy letelepedettként elismert nagykorú személyt megilleti az a jog, hogy a helyi önkormányzati képviselők és a polgármesterek választásán választó legyen, amennyiben a választás napján a Magyar Köztársaság területén tartózkodik és érvényes tartózkodási hellyel rendelkezik. Mozgóurnás szavazás Amennyiben a választó mozgásában akadályozva van (például egészségi állapota folytán), úgy a szavazást megelőzően a jegyzőtől levélben, meghatalmazottja útján vagy telefonon, illetve a szavazás napján pedig a szavazatszámláló bizottságtól kérhet mozgóurnát. Ebben az esetben a szavazatszámláló bizottság két tagja fogja felkeresni a mozgóurnával. Telefonszám: 462-3244, 462-3196 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a választás során kórházi ellátásban részesül és emiatt nem tudja felkeresni a szavazókört, mozgóurnás szavazást csak akkor vehet igénybe, ha lakcíme szerinti szavazókör megegyezik a kórház címe szerinti szavazókörrel. Mit kell magunkkal vinni a szavazáskor? Akkor jogosult szavazni a választópolgár, ha a személyazonosságát és lakcímét megfelelően igazolja az alábbi igazolványok valamelyikével: a) lakcímet tartalmazó érvényes személyazonosító igazolvány (azaz a régi típusú személyi igazolvány); b) személyazonosító igazolvány (kártya formátumú), útlevél, 2001. január 1-jét követően kiállított kártyaformátumú vezetői engedély, ezek azonban csak érvényes lakcímigazolvánnyal együtt fogadhatóak el. EU állampolgár érvényes útlevéllel és EGT tartózkodási engedéllyel szavazhat. A személyazonosság igazolására alkalmas az ideiglenes személyazonosító igazolvány is, a lakcímet pedig tanúsítja a lakcímigazolvány igénylésének átvételéről szóló elismervény. Felhívjuk a figyelmet, hogy szavazni csak érvényes okmányokkal lehet, tehát kérjük, hogy valamennyi választópolgár ellenőrizze okmányai érvényességét még a választás előtt! Segíti a szavazatszámláló bizottság munkáját, ha elviszi magával a választási Értesítőjét. Szavazás igazolással Az a választópolgár, aki lakóhelyén túl tartózkodási hellyel is rendelkezik, lakóhelyén vagy igazolás alapján tartózkodási helyén szavazhat. Az önkormányzati választáson a választópolgár csak abban az esetben szavazhat igazolással tartózkodási helyén, ha azt legkésőbb a választás kitűzését megelőző napig (július 10.) létesítette és legalább a választás napjáig érvényes. A választópolgár csak a tartózkodási helye szerinti szavazókörben adhatja le szavazatát. A Helyi Választási Iroda címe, ahol az igazolás kérhető: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 6. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2006. szeptember 29-én 16.00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az 2006. szeptember 26-ig megérkezzen az illetékes helyi választási irodához. Levélben kért igazolás esetében kérjük mindenképpen tüntesse fel: a nevét, személyi azonosítóját, lakcímét, tartózkodási helyét. A szavazás módja Szavazni csak személyesen, reggel hat órától este hét óráig lehet. A szavazókörbe elsőként érkező választópolgárt kéri fel a szavazatszámláló bizottság arra, hogy ellenőrizze és aláírásával igazolja, hogy a szavazókörben az urnák üresek voltak és azokat a jelenlétében zárták le. Amikor felkeresi a szavazókört, a szavazatszámláló bizottság köteles ellenőrizni a személyazonosságát és lakcímét. Ezután megkapja a jelenlétében lepecsételt szavazólapokat, melynek átvételét a névjegyzék aláírásával kell igazolnia. Ha a szavazólap kitöltésével nehézsége támad, a szavazatszámláló bizottság két tagja ad tájékoztatást a szavazólap érvényes kitöltésének módjáról. Az a választópolgár, aki nem tud olvasni, illetőleg akit testi fogyatékossága vagy egyéb ok akadályoz a szavazásban, más választópolgár - ennek hiányában a szavazatszámláló bizottság két tagjának együttes - segítségét igénybe veheti. A szavazólap kitöltéséhez szavazófülke áll a választópolgár rendelkezésére. A szavazófülke használatára a választópolgár nem kötelezhető. Érvényesen szavazni a jelölt, illetőleg a lista neve alatti, feletti vagy melletti körbe tollal írt két, egymást metsző vonallal lehet (+ vagy X). Ha elrontja a szavazólap kitöltését, és ezt még a szavazat urnába dobása előtt jelzi, a szavazatszámláló bizottság a rontott szavazólapot egy alkalommal kicseréli. Helyi Választási Iroda

2006/III. szám VÁLASZTÁS 2006 3 Jelölt neve Hunvald György dr. Kecskés Gusztáv Simon Péter Varga Tibor Polgármesterjelöltek Jelölő szervezet Magyar Szocialista Párt SZDSZ - A magyar liberális párt FIDESZ KDNP Magyar Demokrata Fórum MIÉP-JOBBIK KÉPVISELÕJELÖLT E K ÖEVK Jelölt neve Jelölõ szervezet 1 Bárdi Zoltán Magyar Demokrata Fórum 1 Kalász László MIÉP-JOBBIK 1 Koromzay Annamária SZDSZ - A magyar liberális párt 1 Solymári Gabriella Magyar Szocialista Párt 1 Szigeti Balázs Humanista Párt 1 Vattamány Zsolt FIDESZ-KDNP 2 Gergely József Magyar Szocialista Párt 2 Haltenberger Karol Humanista Párt 2 Müller Richárd Magyar Demokrata Fórum 2 Nagy András MIÉP-JOBBIK 2 Vajda Gábor FIDESZ-KDNP 2 Varga Zoltán Kristóf SZDSZ - A magyar liberális párt 3 Apáthy István FIDESZ-KDNP 3 Fejes László Magyar Demokrata Fórum 3 prof. Dr. Hahn György Magyar Szocialista Párt 3 dr. Rácz Tibor SZDSZ - A magyar liberális párt 3 Tompa Adrienn MIÉP-JOBBIK 4 Bárdiné Csurgay Margit Magyar Demokrata Fórum 4 dr. Bolesza Emõke független 4 Farkas János MIÉP-JOBBIK 4 dr. Gáspárdy Gergely SZDSZ - A magyar liberális párt 4 Haller Gyula FIDESZ-KDNP 4 Ruzsics László Magyar Szocialista Párt 5 Balogh Erika SZDSZ - A magyar liberális párt 5 Devosa Gábor Magyar Szocialista Párt 5 Preil Péter Magyar Demokrata Fórum 5 Puskás Attila Sándor FIDESZ-KDNP 5 Veres M. László MIÉP-JOBBIK 6 Bereczki Andrea MIÉP-JOBBIK 6 Dr. Capdebo Gergely Magyar Demokrata Fórum 6 Cserei Zsolt FIDESZ-KDNP 6 dr. Kispál Tibor Magyar Szocialista Párt 6 Merényi János SZDSZ - A magyar liberális párt 7 dr. Kecskés Gusztáv FIDESZ-KDNP 7 Ripp Ágnes Magyar Szocialista Párt - SZDSZ - A magyar liberális párt 7 Sejben Ferenc Magyar Demokrata Fórum 7 Tóth Béla MIÉP-JOBBIK 8 Becskei Barbara FIDESZ-KDNP 8 Borbáth András Magyar Szocialista Párt 8 Czeczon Zsolt Magyar Demokrata Fórum 8 Molnár István SZDSZ - A magyar liberális párt 8 Seregély Zsuzsanna MIÉP-JOBBIK 9 Brinzei Anna Humanista Párt 9 Gerenday Ágnes FIDESZ-KDNP 9 Kárainé Gyarmati Mária Magyar Demokrata Fórum 9 Kerekes Ágnes SZDSZ - A magyar liberális párt 9 Stibli Anikó MIÉP-JOBBIK 9 dr. Vedres Klára Magyar Szocialista Párt 10 Gál György SZDSZ - A magyar liberális párt - Magyar Szocialista Párt 10 dr. Gáspár Miklós FIDESZ-KDNP 10 Perjés András Magyar Demokrata Fórum 10 Varga Tibor MIÉP-JOBBIK 11 Csontos József SZDSZ - A magyar liberális párt 11 Dobor Péter MIÉP-JOBBIK 11 Fedrid Gábor Magyar Szocialista Párt 11 Lendvai Béla FIDESZ-KDNP 11 Perjésné Balogh Ágnes Magyar Demokrata Fórum 12 dr. Albert István FIDESZ-KDNP 12 Kardos Péter SZDSZ - A magyar liberális párt 12 Rozsnyainé Aknai Judit MIÉP-JOBBIK 12 Schmidt Zoltán Magyar Szocialista Párt 12 Tapolcsányi Mónika Magyar Demokrata Fórum 13 Berki Béla FIDESZ-KDNP 13 Boga Mária Magdolna Magyar Demokrata Fórum 13 Csõke Józsefné SZDSZ - A magyar liberális párt 13 D'Elia Viktor Zoltán Humanista Párt 13 Demeter Tamás Magyar Szocialista Párt 13 Jónás Levente MIÉP-JOBBIK 14 Ádler György SZDSZ - A magyar liberális párt 14 Filló Pál Magyar Szocialista Párt 14 Horváth Jenõ Magyar Demokrata Fórum 14 Perity László FIDESZ-KDNP 14 Tóth Zoltán MIÉP-JOBBIK 15 Bán Imre Magyar Szocialista Párt 15 Csányi László MIÉP-JOBBIK 15 Parnó Román FIDESZ-KDNP 15 Simon Péter Magyar Demokrata Fórum 15 Szalai Endréné SZDSZ - A magyar liberális párt 15 Szõcs Sándor Magyar Szociáldemokrata Párt A jelölteket választókerületeként, a vezetéknevek ABC sorrendjében olvashatják. VÁLASZTÁSI KÜLÖNSZÁM

4 POLGÁRMESTERJELÖLT 2006/III. szám

2006/III. szám POLGÁRMESTERJELÖLT 5 JÓ REGGELT ERZSÉBETVÁROS! avagy, hogyan éljük túl a kormányt Van tíz milliárdunk évente, amit az önkormányzatnak jól kellene beosztania, és tudjuk, hogy jogunk van megvédeni magunkat, akár még a kormánnyal szemben is. Ebből a két állításból az alábbiak következnek. A kerület vezetése mindannyiunk nevében rossz döntésekkel elpazarolhatja, vagy jó döntésekkel elköltheti ezt a pénzt, de ezt, ami a miénk, a kormány sem veheti el tőlünk. Kivéve, ha magunktól átengedjük nekik. Tehát van 10.000.000.000, azaz tízmilliárd forintunk évente. Mi mégis évente milliárdokat veszítünk el. Fölöslegesen dobattak velünk ki 1,2 milliárdot amikor felújítatták a Madách gimnáziumot, majd átadtuk a fővárosnak, mert rájöttek, hogy alig jár már pár százaléknyi kerületi gyerek oda. Mindez azt is jelenti, hogy a kerület nem számíthat fentről támogatásra, sőt még mi pénzeljük a kormánypárti fővárosi vezetést, és a végén ugyanígy fogják elkérni a pénzünket a kormány költségvetési hiányára, ha engedjük. Ettől a kormánytól amúgy sem számíthatunk támogatásra csak megvonásra, mert már bemutatkoztak nekünk. Pazarló építkezéssel 1,4 milliárdot költött magára Polgármesteri Hivatal, így sikerült elérni, hogy az egész kerületből a társasházak kevesebb pénzre pályázhattak, mint amennyit magára költött a kerület. Emellett az Önök adójából származó pénz úgy került vissza Önökhöz támogatásként, mintha valakinek a közbenjárására ajándékként kapnák. Sorolhatnánk tovább a történeteket, de két dolog biztos. Ami szépül kerületünkben az jellemzően magánbefektetés, az önkormányzatnak nem sok köze van hozzá. Miközben az emberek megélhetési problémákkal küzdenek, milliók mennek el drága kampányra. Kecskés Gusztáv a kerületben születetett, itt él családjával, és ügyvédként dolgozik. Rottenbiller utcai iskolából indult, végül jogot és közgazdaságtant tanult. 1994 óta képviselő ellenzékben. Ebből a helyzetből is sikeresen javasolt az utcai kamerák kiépítését. Jogi bizottság vezetőjeként is fellépett a kerület számára hátrányos szerződések ellen. Itt fordulhatott elő például az, hogy egyik vagyontárgyunkat az Almássy Téri Szabadidőközpontot pályázat nélküli átadták egy be sem jegyzett cégnek 10 évre. Minden rossz döntéssel Ön lesz szegényebb. Nos, ezért nem igaz, hogy nincs más lehetőség. Mindig van választási lehetőség - azoknak is volt elég, akik idejuttatták az országot. Tíz milliárd! Osszuk csak el, mennyi jut egy emberre, ha 50.000 szavazó van a kerületben? 200.000 forint. Október elsején lemondhat erről, vagy jól felhasználhatja. Én kötelességemnek érzem, hogy a kerület lakóit megvédjük a kormány megszorító intézkedéseitől, amit a jelenlegi polgármester a parlamentben megszavazott. Programom lényege együtt átvészelni kerületi polgárokkal azt az időt, amíg ez hatalom van uralmon. Emlékezzünk! Négy éve azt ígérték: Több pénzt az embereknek, tavasszal azt hazudták. Dübörög a gazdaság és jól élünk. Most már azt mondják: Nem fog fájni. Pedig fáj, már érezzük, akkor hát védekezzünk! Azt ugye senki sem hiheti komolyan, hogy azok fogják megvédeni a megszorító intézkedésektől, akik éppen megszavazták. A kerületi KDNP és Fidesz tervében a keresztényszociális ihletésű egymilliárdos program azt jelenti, hogy rossz gazdálkodás helyett, évi egy milliárdot népjóléti célokra költünk, mint pl. Télen gázkompenzáció a háztartásoknak Étkezési jegy havonta nyugdíjasoknak Ingyen internet, amit mások 4 éve megígértek, de nem teljesítettek További programunk: Tetőtér-beépítés fiataloknak önkormányzati garanciával. Egészségügyi brigád reggelente az emberi vizelet és ürülék eltávolítására. Tilalmi listás házak felszabadítása belső részeken. Egynapos műtétekre saját műtő kerületi lakosoknak. Társasházpályázatok elbírálása civilek (számvizsgálók, közös képviselők) bevonásával történik. Vizitdíj átvállalása. Liftépítés.

6 POLGÁRMESTERJELÖLT 2006/III. szám Budapesten születtem, 1950-ben. Nős vagyok, sajnos gyermektelen, feleségemmel 1975 óta élünk együtt. Civilben egy egy építőipari vállalatnál dolgozom, az utóbbi 8 évben divatos szóval élve projekt menedzser, - villamossági technikus lévén - a villamossági és elektronikus biztonság technika szakterületen. A Rózsák terei Szent Erzsébet római katolikus egyházközség világi képviselő-testületének 1988-ban lettem a tagja, és azóta is végzem ezt a tevékenységet. Jelenleg is, immár 1973 óta folyamatosan, a VII. kerület, Erzsébetváros lakója vagyok. A Magyar Demokrata Fórum tagja 1989-ben lettem, más pártba sem azelőtt, sem azután nem léptem be. 1996-ban választottak az Erzsébetvárosi Szervezetének az elnökévé, mely megbízatásom ettől kezdve a mai napig is tart. 2004 óta a Magyar Demokrata Fórum Országos Választmányának a tagja is vagyok. 1994-ben választottak első ízben önkormányzati képviselővé Erzsébetvárosban, mely képviselő-testületnek azóta is folyamatosan tagja vagyok, emellett az Erzsébetvárosi Szociálpolitikai Kerekasztal elnöki teendőit is ellátom. A most következő önkormányzati választáson polgármester-jelöltként is részt veszek, az Önök, és az bizalmából. A Magyar Demokrata Fórum e választáson önállóan, minden választó kerületben állít jelöltet, és így egy friss, nem elhasznált csapat jelentkezik az Önök szolgálatára. Megválasztásunk esetén hosszú távon is fenntartható, átgondolt fejlesztést hajtunk végre, a meglévő kulturális, művelődési, építészeti értékek figyelembevételével, a környezetvédelem eredményeinek tudatos felhasználásával. A Magyar Demokrata Fórum mint valódi, értékelvű konzervatív párt kész együttműködni a történelmi egyházakkal a valódi szellemi, kulturális értékek megőrzése érdekében. Az polgármester-jelöltje SIMON PÉTER Közös nevezõt és kiegyensúlyozott önkormányzatot Erzsébetvárosért!

2006/III. szám POLGÁRMESTERJELÖLT 7

8 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám AZ 1. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Bárdi Zoltán Környezetvédelmi és vízgazdálkodási szakmérnök vagyok, 60 éves, a 2002-2004. évi választási ciklusban az Önkormányzat EU- integrációs bizottságában dolgoztam. Szeretném ha erzsébetvárosi képviselőként többet tehetnék a kerület környezet- és természetvédelméért. Solymári Gabriella Fiatal, dinamikus, tettre kész és tenni akaró jelölt vagyok. Választókörzetemben elsődleges feladatomnak tekintem a lakók érdekeinek képviseletét; valamint a társasházak támogatását. A jövőben azért kívánok dolgozni, hogy a körzetem házainak, és útjainak felújítását szorgalmazzam, hogy az itt élők ne csak saját lakásukban, hanem társasházukban, választókerületükben is otthon érezzék magukat. Szigeti Balázs Humanista Párt Mi humanisták az emberi lényt tekintjük a legfőbb értéknek, túl a pénzen, államon, valláson, társadalmi és gazdasági rendszeren. Visszautasítunk minden megkülönböztetést és erőszakot, egyenlő jogokat követelünk minden emberi lény számára. A mai kiüresedett és elembertelenedett politikai helyzetben a humanizmus lázadás. bszigeti@hu.inter.net 30-6061651 Képviselői tapasztalatokkal rendelkezik. A fővárosban az egyetemi tanulmányai megkezdése óta él. Családi kapcsolatai révén - gyermekkora óta ismeri, s szereti a belső városrészt. Jelenleg a Közrendvédelmi és Környezetvédelmi Bizottság tagja a kerületben. Látta, hogy a tökéletlenség miként akadályozza a térfigyelő kamerák biztonságos kiépítését. 1. szavazókör Nyelviskola-Katedra Kft., Rumbach Sebestyén u. 4. ASBÓTH UTCA 14, 15, 17, 19, 20, 22, 24 KÁROLY KÖRÚT 7, 9, 13-15, 21, 23, 25 KIRÁLY UTCA 1/B, 1/E, 3-5 MADÁCH IMRE TÉR 5, 6, 7 MADÁCH IMRE ÚT 1, 2-6, 3, 5 RUMBACH S. UTCA 20-22 2. szavazókör Mind-Diák Szövetkezet, Dob u. 20. DOB UTCA 12, 14, 16, 18, 20 HOLLÓ UTCA 4, 8, 12 KIRÁLY UTCA 9, 11, 15 MADÁCH IMRE ÚT 7, 8, 9, 10, 11, 12 RUMBACH S. UTCA 5, 7, 9, 10, 12, 15/A 3. szavazókör Nyelviskola-Katedra Kft., Rumbach Sebestyén u. 4. DOB UTCA 3, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 15 KÁROLY KÖRÚT 3/C, 5 RUMBACH S. UTCA 3, 6 SÍP UTCA 16-18, 22, 24 WESSELÉNYI UTCA 2, 4, 6, 8, 10, 12 JÓ TUDNI! A polgármester, fõpolgármester választás egyszavazatos, relatív többségû, egyfordulós választási rendszer. A budapesti fõpolgármesteri tisztségre a jelöltséget a szavazásra jogosult helyi lakosok fél százalékának, azaz hét, hét és félezer embernek az ajánlásával lehet megszerezni. A fõpolgármester, illetve polgármester-jelöltek közül a legtöbb szavazatot elnyert személy kap mandátumot.

2006/III. szám EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 9 A 2. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Gergely József Folytatjuk az utca felújításokat a Kazinczy és a Síp utcával. A társasház felújítás folytatódik, újdonság a nyílászáró-csere és a lift létesítés támogatása. Folytatjuk a bevált társasházi jogi tanácsadást. A Síp utca 3-ban új, nagyobb és jobb elhelyezése lesz az Idősek Klubjának. Rászorulóknak növeljük a lakhatási támogatást. Ehhez a programhoz kérem a szavazatát! Haltenberger Karol Humanista Párt Haltenberger Karol vagyok, 24 éves és két éve tevékenykedem a Humanista Mozgalomban. Az önkormányzati választások remek alkalmat adnak arra, hogy az emberek megismerjék gondolatainkat, és tevékenységeinket, hogy lássák lehetséges változást elérni pénz és hatalom híján is. Szavazzanak ránk, hogy nagy legyen a felhajtás. lorak@andocsi.hu 30-2105087 Müller Richárd Egy élelmiszer szállító cégnél dolgozom szállításvezetőként, és ebből adódóan sok tapasztalatra tettem szert a belvárosi közlekedés és parkolás áldatlan állapotáról. Képviselőként szeretnék részt venni e probléma megoldásában, együtt Erzsébetváros sokszínű és értékes építészeti és kulturális örökségének megtartásával. 36 éves nős és egy öt éves kislány édesapja. Itt született és lakik, számára közvetlen lakóhelye gondjainak megoldása a legfontosabb, mint a Síp utca rendbetétele. Véleménye szerint a jelenlegi önkormányzat munkáját a legjobban a METRO CLUB állapota fémjelzi. 4. szavazókör Idõsek Klubja, Dohány u. 20. DOHÁNY UTCA 1/B, 1/C, 10, 16-18, 20 KÁROLY KÖRÚT 1, 3/A RÁKÓCZI ÚT 4, 6, 8, 10, 12/A, 12/B SÍP UTCA 6, 8, 10 WESSELÉNYI UTCA 9 5. szavazókör Közösségi Ház, Wesselényi u. 17. DOHÁNY UTCA 22-24, 26, 28 KAZINCZY UTCA 6/A, 6/B, 8, 10, 12, 14, 16 SÍP UTCA 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 WESSELÉNYI UTCA 11, 13, 15, 17 6. szavazókör Általános Iskola, Dohány u. 32. DOHÁNY UTCA 30/A, 30/B, 32, 36 KAZINCZY UTCA 5, 7, 11 NAGY DIÓFA UTCA 6, 16, 18 RÁKÓCZI ÚT 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 WESSELÉNYI UTCA 19, 21 JÓ TUDNI! Az önkormányzati választásokkal egy idõben a szavazók most a helyi kisebbségi önkormányzatok tagjaira is voksolnak. A hivatalosan elismert 13 (bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) kisebbség mindegyike rendelkezik országos önkormányzattal is.

10 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám A 3. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Dolgozó emberként tudja, milyen bizonytalanságban élnek egyre többen. Célja, hogy tilalmi listás házakat hosszú hitegetések után tényleg felszabadítsák. Nem az önkormányzatot akarja képviselni a társasházakkal szemben, hanem a lakókat akár az önkormányzattal szemben is. Ideje a lakásértékesítési tilalom és a 10 éve tartó hitegetés befejezésére. Fejes László Fiatal, 3 gyermekes egyszerű, alkalmazotti életet élő családapaként átérzem az Erzsébetvárosban lakó, kisgyermekes családok sokszor nehéz sorsát, és ha megválasztanak, képviselőként szeretném életüket tervezhetővé, kiszámíthatóbbá tenni. prof. Dr. Hahn György 1990-től vagyok önkormányzati képviselő, döntéseimet az országos és a helyi politikától függetlenül, a lakóim érdekében hozom. A körzetben 10 milliárd Ft-os beruházással 2 irodaház, 3 szálloda és 4 lakóház épült fel és újabbak is épülnek. Főbb célkitűzésem, hogy a lakások bérlői tulajdonossá váljanak, a társasházakat segíthessem és a XIX. századi színvonalon lévő Csányi, Kazinczy, Király és Kis Diófa utcai házak forgószínpadszerűen megújuljanak. 7. szavazókör Bölcsõde, Dob u. 23-25. DOB UTCA 24, 28-30, 32, 38 HOLLÓ UTCA 1, 3-9, 15 KAZINCZY UTCA 35, 47, 49, 51, 55 KIRÁLY UTCA 17, 19, 21, 25, 27, 29, 31, 33, 35-37 JÓ TUDNI! Minden szavazókörben szavazatszámláló bizottság működik, amely a helyi önkormányzat képviselő-testülete által választott, valamint a jelöltek (pártok) által delegált tagokból áll. A szavazatszámláló bizottság gondoskodik a szavazóhelyiségben a rend fenntartásáról, ellenőrzi a szavazni kívánók személyazonosságát és választójogosultságát, s szükség esetén elmagyarázza a választópolgárnak, hogy hogyan kell szavazni. Az urnák lezárása után a bizottság megszámolja a szavazatokat, s megállapítja a szavazókörben a választás eredményét. Erről jegyzőkönyvet készít, amelyet a helyi választási iroda eljuttat az egyéni, valamint a területi választási bizottsághoz. 8. szavazókör Bölcsõde, Dob u. 23-25. DOB UTCA 19, 21, 27, 29, 31, 33, 35 KAZINCZY UTCA 28, 30, 32, 34 KLAUZÁL TÉR 1, 2, 3, 4, 5 NAGY DIÓFA UTCA 26-28, 27, 29, 30-32, 34 NYÁR UTCA 28, 30, 34, 36 WESSELÉNYI UTCA 18, 24, 26 9. szavazókör Általános Iskola, Kertész u. 30. CSÁNYI UTCA 4, 8, 10 DOB UTCA 47, 49 KIRÁLY UTCA 39, 41, 43-45, 47 KIS DIÓFA UTCA 2, 3, 6, 8, 10, 11, 12 KLAUZÁL TÉR 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 10. szavazókör Óvoda, Akácfa u. 32. AKÁCFA UTCA 30, 32, 34, 36, 38, 40, 50 KLAUZÁL TÉR 6, 7, 8, 9 KLAUZÁL UTCA 26-28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 WESSELÉNYI UTCA 30, 32, 34

2006/III. szám EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 11 A 4. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Bárdiné Csurgay Margit Közgazdász diplomám és a vállalkozásom működtetése során felhalmozott tapasztalataimat és nemzetközi kapcsolataimat szeretném kamatoztatni Erzsébetváros gazdasági jellegű problémáinak megoldása érdekében. Tisztelt Választópolgárok! 10 éve tevékenykedem a helyi képviselő-testületben az Önök döntése révén. Problémáikat, lévén magam is körzetünk lakója, tövérőlhegyére ismerem. Remélem, hogy az elmúlt évek munkáját folytathatjuk befejezetlen feladataink elvégzése érdekében! Kérem mindazokat, akiket eddigi tevékenységem meggyőzött arról, hogy érdemes együttműködni velem, október 1-én szavazzanak rám! Dr. Bolesza Emőke Az 1990. évi választáson sikerült először mandátumot szereznie, és ezzel a Fidesz színeiben, számos önkormányzati területen szerzett tapasztalatot. Eddigi munkája egyik legfontosabb eredményének a társasházak támogatását célzó pályázati rendszer kidolgozását, az erről szóló rendelet elfogadását tartja. Ruzsics László Ruzsics László vagyok, két gyermek édesapja. Az Erzsébetváros Kft-nél ügyfélszolgálati irodavezetőként dolgozom azon, hogy a kerület lakóinak ügyes-bajos gondjainak megoldásában segítsek. Eddigi munkámmal Erzsébetváros épített környezetének megújítását, megóvását és szépítését szolgáltam, és elkötelezett vagyok a jövőben is e cél minél hatékonyabb megvalósításában. 11. szavazókör Gondozási Központ, Akácfa u. 61. AKÁCFA UTCA 54, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 65 CSÁNYI UTCA 3, 5, 7 DOB UTCA 46/A, 46/B KERTÉSZ UTCA 42-44, 46, 48, 50 KIRÁLY UTCA 49, 51, 53, 55, 57 12. szavazókör Általános Iskola, Kertész u. 30. DOB UTCA 50, 51, 52, 53, 55, 60, 61 ERZSÉBET KÖRÚT 44-46, 48, 50, 52, 54, 56, 58 KERTÉSZ UTCA 31, 33, 35, 37, 38-40, 39, 41, 43 KÜRT UTCA 8 13. szavazókör Szakközépiskola, Wesselényi u. 38. AKÁCFA UTCA 37-39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 ERZSÉBET KÖRÚT 30, 32, 34, 36, 38, 40-42 KERTÉSZ UTCA 2 1, 22, 23, 24-28, 25, 27, 29, 32 WESSELÉNYI UTCA 40, 46 JÓ TUDNI! A választási bizottságok mûködése és tevékenysége, valamint a rendelkezésükre álló adatok - törvényben meghatározott kivétellel - nyilvánosak. A választási eljárás nyilvánossága nem sértheti a szavazás titkosságát és a személyhez, valamint a személyi adatok védelméhez fûzõdõ jogokat (1997. évi C. törvény 6. (1) bek.).

12 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám AZ 5. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Devosa Gábor Bővítjük a társasházak felújításának támogatását lift és homlokzat programmal. Az utcai növényesítés után, a belső udvarok zöldesítése kiemelt cél lesz. A Dohány utca felújítását követően belekezdünk a környék utcáinak rendbehozatalába. Visszaszorítjuk az éjszakai hangoskodást. Bővítjük a szociális támogatási rendszert. E program megvalósításához kérem bizalmukat. Preil Péter Erzsébetvárosban élő és itt karbantartó és épület felújító vállalkozóként ismerem a kerület házainak, lakásainak műszaki állapotát, és a lakásbérlők, lakástulajdonosok ebből fakadó gondjait. Képviselőként tennék érte hogy az Önkormányzat komolyabban foglalkozzon az egyes emberek ilyetén napi ügyeivel is. 1990 óta önkormányzati képviselő. Mindig a kerület javára tevékenykedett. Legnagyobb eredménye, hogy sikerült kidolgozni a társasházak támogatásának pályázati rendszerét és annak rendeletbe foglalását. A polgári frakció vezetőjeként több előterjesztést tett, amelyeket az MSZP - SZDSZ koalíció megtorpedózott. JÓ TUDNI! 14. szavazókör Általános Iskola, Dohány u. 32. DOHÁNY UTCA 40 KLAUZÁL UTCA 7, 8, 9, 10, 13, 15, 19, 21, 23 NAGY DIÓFA UTCA 3, 5, 9, 11, 13, 15, 19 NYÁR UTCA 5, 6, 7, 8, 10, 14, 16, 18, 22 RÁKÓCZI ÚT 30, 32 WESSELÉNYI UTCA 25, 31 15. szavazókör Polgármesteri Hivatal, Erzsébet krt. 6. AKÁCFA UTCA 3, 4, 5, 6, 7 DOHÁNY UTCA 37, 39, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 54, 56, 58-62, 66, 68 ERZSÉBET KÖRÚT 2, 4, 8, 12, 14 RÁKÓCZI ÚT 34, 36, 38, 40, 44 1990-ben az akkor még kétfordulós önkormányzati választások első fordulóját szeptember 30-án, a másodikat október 14-én tartották. 1994-ben december 11-én választottunk polgármestereket, akkor még nem élt az októberre vonatkozó kitétel. 1998-ban október 18-án, négy évvel ezelőtt pedig október 20-án volt a választás. A helyi választások alkalmával a szavazók több mint 3100 településen polgármestert és önkormányzati, illetve kisebbségi önkormányzati képviselőket választanak. Az önkormányzati választás 1994 óta egyfordulós, nincs sem érvényességi, sem eredményességi küszöb, a mandátumot az a jelölt kapja, aki a legtöbb szavazatot éri el. A választási törvény szerint helyhatósági képviselőjelölt az lehet, akit az adott településen élő, választásra jogosult polgárok legalább egy százaléka támogat. Polgármester-jelöltté az válhat, akit a 10 000 vagy annál kevesebb lakosú település választópolgárainak legalább 3 százaléka; a 100 000 vagy annál kevesebb lakosú település választópolgárainak 2 százaléka, de legalább 300 választópolgár, illetve a 100000-nél több lakosú településen a választópolgárok 1 százaléka, de legalább 2000 választópolgár ajánlott. 16. szavazókör Szakközépiskola, Wesselényi u. 38. AKÁCFA UTCA 9/B, 10, 11, 13, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 27-29 ERZSÉBET KÖRÚT 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 KERTÉSZ UTCA 4, 6, 8, 18, 20 WESSELÉNYI UTCA 33, 35, 37, 41

2006/III. szám EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 13 A 6. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Dr. Capdebo Gergely Ügyvéd vagyok, Erzsébetvárosban élek 15 éve, és nyomon követem kerületünk történéseit. Megválasztásom esetén jogi ismereteimet ügyvédi tapasztalataimat szeretném a közösség érdekében felhasználni,hogy Önkormányzatunk minél kevesebb jogilag nem megalapozott döntést hozzon. Építészmérnök. Erzsébetvárosban - meglátása szerint - sok mindent kellene tenni, a rendezettebb városkép és az élhetőbb környezet elérése érdekében. Fontosnak tartja a nyugdíjas emberek segítését önkormányzati eszközökkel, és a lakóházak felújításának elősegítését. Célja, hogy a fiatalok lakáshoz jutásának esélyeit Erzsébetvárosban külön önkormányzati programmal segítsük. dr. Kispál Tibor Képviselői munkámban továbbra is kiemelten fontosnak tartom az idős emberekkel, a nehéz helyzetbe jutott családokkal való törődést. További támogatási források segítsék a társasházak és önkormányzati bérházak megújulását, az élhetőbb, biztonságosabb lakókörnyezetet, tiszta és növényes utcakép kialakítását. Képviselői ars poeticám továbbra is Együtt, egymásért. JÓ TUDNI! Budapesten egyfordulós, egyszavazatos, arányos választási rendszerrel töltik fel a képviselõtestületi helyeket. Fontos, hogy a bejutáshoz a jelölõ szervezetnek (általában politikai pártnak) négyszázalékos küszöböt kell átugornia az összesen 66 mandátum valamelyikének megszerzéséhez. Budapesten az egyes kerületek is önálló képviselõtestülettel rendelkeznek. A rendszerváltást követõen ugyanis kétszintû önkormányzatot hoztak létre a demokratikus erõk, a hatásköröket elosztották a fõváros és az egyes kerületek között. Az egyes kerületi testületekre egyébként a 10 ezer fõnél nagyobb településekre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni a választáskor. 17. szavazókör Általános Iskola, Dob. u. 85. CSENGERY UTCA 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 30 DOB UTCA 66, 68, 70, 72, 74, 76 ERZSÉBET KÖRÚT 41, 51, 53 HÁRSFA UTCA 53-55, 57, 59/A, 59/B KIRÁLY UTCA 65, 67, 69, 73, 75 18. szavazókör Általános Iskola, Dob. u. 85. CSENGERY UTCA 7, 9, 11 DOB UTCA 80, 82, 84, 85, 86, 87, 89 JÓSIKA UTCA 2, 3, 4, 5 KIRÁLY UTCA 77, 79, 81 VÖRÖSMARTY UTCA 6, 10/B, 12/A, 14, 18/B, 20 19. szavazókör Kertészeti Vállalat, Dob u. 90. DOB UTCA 92, 94-96, 98 IZABELLA UTCA 28, 30, 32, 34, 36-38, 40 JÓSIKA UTCA 10, 11, 12, 13, 14, 15 KIRÁLY UTCA 85, 87, 89 VÖRÖSMARTY UTCA 11/A, 11/B, 13, 15, 17, 19 20. szavazókör Református Ált.Iskola, Városligeti Fasor 5-7. IZABELLA UTCA 31, 33, 35 JÓSIKA UTCA 22, 24, 26, 28 KIRÁLY UTCA 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103 LÖVÖLDE TÉR 7 ROTTENBILLER UTCA 66 RÓZSA UTCA 38/A, 38/B, 40/A, 43, 45, 47/A

14 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám A 7. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI A körzet jelenlegi képviselőjeként ellenzékből is sikerült az utcai kamerák újraindítását elérnie. A magán házépítkezésekből eredő szomszéd és épület és utcakárok miatt hiányolja az önkormányzat védelmét. Jogászként ebben is kívánt segíteni. Ripp Ágnes Ripp Ágnes vagyok, 30 éves EU-szakértő, 2002 óta Erzsébetváros, így az Önök önkormányzati képviselője. A kerületben én felügyelem az uniós tagsággal járó feladatok végrehajtását, illetve az egyre szaporodó nyertes pályázatok sorsát. Munkámban a lakossággal való személyes kapcsolattartást tartom a legfontosabb alapelvnek. Kérem, hogy továbbra is forduljanak hozzám bizalommal! Sejben Ferenc A VII. kerületben nevelkedtem, itt élek, 54 éves vagyok és ezalatt az idő alatt figyelemmel kísértem kerületünk fejlődését, látom az itt lakók mindennapi bosszankodását és sok esetben a tehetetlenségüket a környezetükben előforduló szabálytalanságok, az együttélést megnehezítő jelenségeket eltűrő hatóságokkal szemben. Képviselőként az Önkormányzatban azért kívánok munkálkodni, hogy lakótársaink nyugodt, tiszta utcákon, tereken, házakban élhessenek. 21. szavazókör Általános Iskola, Dob u. 85 CSENGERY UTCA 1, 3, 5, 6, 8, 10, 12 DOB UTCA 69, 71 ERZSÉBET KÖRÚT 25, 27, 29, 33, 35, 37, 39 HÁRSFA UTCA 34, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 45 WESSELÉNYI UTCA 52, 54, 56 22. szavazókör Kertészeti Vállalat, Dob u. 90. ALMÁSSY TÉR 15, 16, 17, 18 DOB UTCA 93, 97 IZABELLA UTCA 11, 13 REJTŐ JENŐ UTCA 2, 4, 6, 10 VÖRÖSMARTY UTCA 2, 3/A, 3/B, 4/A, 4/B, 5, 7, 9 WESSELÉNYI UTCA 58, 60 23. szavazókör Általános Iskola, Rottenbiller u. 43-45. DOB UTCA 103, 109 HEVESI SÁNDOR TÉR 1, 2, 3 ROTTENBILLER UTCA 44, 46, 48 RÓZSA UTCA 16, 18/A, 18/B, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 29 WESSELÉNYI UTCA 66, 72, 74, 76 24. szavazókör Általános Iskola, Rottenbiller u. 43-45. DOB UTCA 100, 104, 106, 108, 110 IZABELLA UTCA 23, 25, 27/A, 27/B, 29 JÓSIKA UTCA 25, 27, 29 ROTTENBILLER UTCA 54, 62, 64 RÓZSA UTCA 30, 33, 34, 35, 36, 37, 39 JÓ TUDNI! Fõvárosi közgyûlés A 66 tagú fõvárosi közgyûlést a budapesti választópolgárok listán választják meg. A választópolgár egy listára adhatja le szavazatát. Nem vehet részt a mandátumkiosztásban az a lista, amely nem érte el a választókerületben leadott összes érvényes szavazat több mint 4%-át. A fõpolgármester jelölése és választása A fõpolgármestert a fõvárosi választópolgárok többségi módszerrel választják, azaz az lesz a fõpolgármester, aki a legtöbb szavazatot kapta. Szavazategyenlõség esetén a választás eredménytelen, és idõközi választást kell tartani. A nemzeti és etnikai kisebbségek önkormányzatainak választása Az egyes nemzeti és etnikai kisebbségek helyi kisebbségi önkormányzata két egyéb eset mellett megalakulhat közvetlen módon is, amikor is a választópolgárok választással hozzák létre. A helyi kisebbségi önkormányzati választás, amely csak azokon településeken kerül lebonyolításra, ahol ezt kezdeményezték, egybeesik a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek általános választásának napjával. A nemzeti és etnikai kisebbségek részvételét a helyi közélet alakításában - a választáshoz - kapcsolódó kedvezmények is biztosítják.

2006/III. szám EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 15 A 8. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Mint feleség és édesanya szem előtt tartja, hogy a férje és gyermeke egy élhetőbb Erzsébetvárosban lakjanak. Fontosak számára a személyes kapcsolatok, kíváncsi az itt lakók véleményére. Barbara nem politikus, ezért nem is fogadja el, hogy az Almássy téri Szabadidőközpontot pályázat nélkül kiadták egy cégnek, az itt élők meghallgatása nélkül. Borbáth András Képviselői hitvallásom alapja a környezetvédelem és az élhetőbb környezet kialakításának feladata. Célom, hogy a megújuló történelmi belvárosban a lehető legtöbb zöld felület kapjon helyet, és kerékpárutakkal segítsük a belvárosi tömegközlekedést. Az estéinket megzavaró utcai italozás és hangoskodás megszűntetése mindannyiunk érdeke és ennek eléréséért mindent meg fogok tenni munkám során. Czeczon Zsolt Óvodás és bölcsődés korú kislányok édesapjaként és vendéglátóiparban dolgozó vállalkozóként (1/2 részben tulajdonos) szeretném, ha városrészünkben gyerekeim biztonságban felnőnének, iskoláikat itt helyben végezhetnék. De én úgy gondolom kerületünkben minden hozzám hasonló szülő ezt szeretné, ezért akarok részt venni közéletünkben, hogy segítsek lakótársaimnak életük hosszú távra is tervezhetővé tételében. BARCSAY UTCA 9, 11, 14, 16 DOHÁNY UTCA 82 HÁRSFA UTCA 23, 25, 27 SZÖVETSÉG UTCA 26, 28/A, 28/B, 30/A, 30/B, 30/C, 32 TIVADAR UTCA 2 WESSELÉNYI UTCA 55, 57, 59, 61 25. szavazókör Madách Gimnázium, Barcsay u. 5. BARCSAY UTCA 3, 5, 6, 8 DOHÁNY UTCA 74, 78, 80 ERZSÉBET KÖRÚT 13, 15, 17, 19, 21, 23 HÁRSFA UTCA 18, 24, 26, 28, 29, 31, 33 OSVÁT UTCA 15, 17 WESSELÉNYI UTCA 47, 49, 51 26. szavazókör Madách Gimnázium, Barcsay u. 5. ALMÁSSY TÉR 3, 7, 8, 10, 11, 12, 13 ALMÁSSY UTCA 4, 6, 8 27. szavazókör Általános Iskola, Alsó erdõsor u. 14-16. ALMÁSSY UTCA 3 ALSÓ ERDŐSOR 26-28, 30, 32, 34, 36 DOHÁNY UTCA 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96 IZABELLA UTCA 8, 10, 12 SZÖVETSÉG UTCA 22, 29-31, 35, 39, 41, 43, 45 WESSELÉNYI UTCA 63 28. szavazókör Állatorvos-tudományi Egyetem, István út 2. DOHÁNY UTCA 104-106 HUTYRA FERENC UTCA 6-8, 11-15, 14-16 IZABELLA UTCA 2, 3/A, 3/B, 4, 5, 6, 7 ROTTENBILLER UTCA 28, 30, 34, 36, 38, 40, 42 RÓZSA UTCA 1, 3, 7, 8, 9/A, 9/B, 10-12, 11, 13 WESSELÉNYI UTCA 65, 67, 69, 71, 75

16 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám A 9. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Brinzei Anna Humanista Párt Brinzei Anna vagyok, és a hetedik kerületben lakom, pont mióta élek... Szeretek itt élni, de úgy gondolom, változásra van szükség. Én igaziból csak azért vállaltam, hogy a barátaimnak segítsek... Később kezdtem rájönni, igenis van értelme... Nagyon fárasztó, de megéri, ha mást nem magam miatt... binott22@yahoo.co.uk Programozó matematikus, több mint 20 éve a Corvinus egyetem oktatójaként dolgozik. Születése óta a kerületben él. Fontosnak tartja, hogy segítse a kerület fejlődését, ezért a Budapesti Városvédő Egyesület helyi csoportjának vezetőjeként emel szót a leromlott állapotú városrész és templom érdekében. Számára a legfontosabb a biztonságos emberi lét nap-nap után, élhető lakó környezet. Kárainé Gyarmati Mária Építőmérnökként és társasházkezelésben szerzett szakmai tapasztalataimat kívánom hasznosítani kerületünk lakóinak érdekében. Tudom hogy az egyszerű lakótársaink sokszor elég nehezen birkóznak meg hivatalaink ügymenetével. Szeretném e tekintetben is felajánlani segítségemet ha megválasztanak. Egyetemista lányaim révén átérzem sok szülő nehéz helyzetét és szeretném képviselőként elérni, hogy az Önkormányzat nagyobb mértékben segítse a továbbtanuló fiatalokat. dr. Vedres Klára Belgyógyász háziorvos, 1994 óta a 9. sz. evk. egyéni képviselője vagyok. Ha kedves választóim támogatását megkapom, és ismét képviselőnek választanak legfontosabb terveim: az önkormányzat által nyújtható szociális és egészségügyi támogatások bővítése a rászorulók részére, az eddig is sokat fejlődött választó körzetem társasházainak támogatása és az utcák zöldterületének növelése és lakóhelyünk biztonságosabbá tétele. 29. szavazókör Általános Iskola, Alsó erdõsor u. 14-16. DOHÁNY UTCA 57, 59, 61 ERZSÉBET KÖRÚT 1-3, 5 HÁRSFA UTCA 5-7, 6, 8, 9-11, 10/A, 10/B, 10/C, 17 OSVÁT UTCA 3, 7, 9, 11 RÁKÓCZI ÚT 48-50, 52, 60, 62, 64 30. szavazókör Általános Iskola, Alsó erdõsor u. 14-16. BARÁT UTCA 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 DOHÁNY UTCA 63/B, 67, 69, 71, 73-75, 77 RÁKÓCZI ÚT 68, 74-76 SZÖVETSÉG UTCA 2/B, 2/C, 5-7, 9, 10-12, 11, 13, 15, 17, 18, 21 31. szavazókör Szerb Általános Iskola, Rózsák tere 6-7. ALSÓ ERDŐSOR 1/B, 3, 5, 8, 10, 12, 14-16, 18, 20, 22/A HUSZÁR UTCA 4, 6 MUNKÁS UTCA 3/A, 3/B, 4, 6 PÉTERFY SÁNDOR UTCA3, 5 RÁKÓCZI ÚT 78, 80, 82 32. szavazókör Szerb Általános Iskola, Rózsák tere 6-7. DOHÁNY UTCA 81, 83-85 HUSZÁR UTCA 1, 3, 5, 8, 10 MUNKÁS UTCA 7/B, 11, 13, 16 PÉTERFY SÁNDOR UTCA 7, 9 RÁKÓCZI ÚT 86 ROTTENBILLER UTCA 4/A, 4/B, 6/A, 6/B, 10, 12, 24 RÓZSÁK TERE 8, 9-10 53. szavazókör Állatorvos-tudományi Egyetem, István út 2. GARAY UTCA 3, 4, 7, 9, 16 PÉTERFY SÁNDOR UTCA 13, 15, 17, 19, 23 ROTTENBILLER UTCA 1, 3, 5/A, 5/B, 5/C, 7

2006/III. szám EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 17 A 10. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI A Piarista gimnáziumban érettségizett, majd a jogi egyetemet végezte el. 1990-1998 között a KDNP egyik alelnöke, országgyűlési képviselő és frakcióvezető-helyettes. Kiemelten törekedett, hogy az alkotmány biztosítsa az európai szintű szociális biztonságot. A Fővárosi Földhivatal vezetőjeként a lakásmaffia ellen küzdött. Perjés András Kerületünk közéletében - '98-2002. között a Jogi, 2002-2006.-ban a Gazdasági Bizottságban az által delegált szakértőjeként veszek részt. Nagyon fontosnak tartom hogy Önkormányzatunk gazdasági, költségvetési döntései hosszú távra is kerületünk megalapozott fejlődését szolgálják, ne éljük fel jövőnket, tartsuk meg intézményeinket. JÓ TUDNI! Este, 19 óra után indul a szavazatok összesítése, a polgármester választásról, a fõpolgármester választásról és a fõvárosi/megyei képviselõ testületek választásáról készülõ, gyorsjelentés jellegû adatlapok és az idõközben elkészített jegyzõkönyvek feldolgozásával. A jegyzõkönyvek számítógépes feldolgozását a keletkezés helyéhez legközelebbi választási iroda végzi el. A jelölés, lista állítás folyamata és jellemzõi az Interneten (www.valasztas.hu) nyomon követhetõk. Megtekinthetõk: - a választási körzetek, szavazókörök, - az önkormányzati választáson induló szervezetek, - jelöltek, listák. A választás reggelétõl figyelemmel kísérhetõk napközben a megjelenés adatai, a rendkívüli események, majd 19 órától az elõzetes és a jegyzõkönyvi eredmények. A korábbi megoldásoktól eltérõen az elõzetes eredmények nem egyszerre, hanem választókerületenként váltanak át végleges, azaz jegyzõkönyvi eredményre. A választási eredmények mindaddig elõzetes eredményként jelennek meg, amíg az összes jegyzõkönyv adata be nem kerül a számítógépes nyilvántartásba. 33. szavazókör Általános Iskola, Rottenbiller u. 43-45. BAJZA UTCA 2, 4, 6, 8 DAMJANICH UTCA 2, 8-10, 12, 14, 16, 18 LÖVÖLDE TÉR 1, 2, 2/A ROTTENBILLER UTCA 39, 41, 47, 49 VÁROSLIGETI FASOR 3, 5-7 34. szavazókör Nyugdíjasház, Peterdy u. 16. BAJZA UTCA 1-9 DAMJANICH UTCA 26/A, 26/B, 28/A, 28/B, 30, 32, 40 VÁROSLIGETI FASOR 23, 29, 31, 33 35. szavazókör Gyógypedagógiai Fõiskola, Damjanich u. 41-43. DAMJANICH UTCA 42, 44, 46, 50, 52, 54, 56, 58 DÓZSA GYÖRGY ÚT 80, 80/A, 82/B VÁROSLIGETI FASOR 37, 39-41, 45 36. szavazókör Gyógypedagógiai Fõiskola, Damjanich u. 41-43. DAMJANICH UTCA 33, 35, 37, 39, 45, 47, 49, 51 DÓZSA GYÖRGY ÚT 72 HERNÁD UTCA 45 MURÁNYI UTCA 48, 50, 59, 61 PETERDY UTCA 24, 30, 34, 36, 38

18 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám A 11. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Fedrid Gábor Fedrid Gábor nyugdíjas gépészmérnök vagyok. Képviselői munkámat a jövőben is alapvetően a körzetemben lakók érdekeinek képviselete; valamint a társasházak támogatása, segítése határozza meg. A jövőben is körzetem házainak, és útjainak felújítását szorgalmazom. Javaslom, hogy hozzuk létre a Társasházi Tanácsadó Testületet, mely a különleges kérdésekkel foglalkozik. Több cikluson keresztül képviselőként dolgozott. Lehetősége szerint mindig megpróbálta a kerület számára legjobb döntéseket átvinni a testületben. Évek óta szorgalmazza a tervezett, de eddig meg nem valósult Bethlen Gábor téri rekonstrukciót. Perjésné Balogh Ágnes Egy követeléskezelő cégnek dolgozok, és így naponta találkozom nagyon rossz körülmények között élő családokkal. Képviselővé választásom esetén szeretném elérni, hogy minél többet segíthessek az önhibájukon kívül nehéz helyzetbe került családokon. JÓ TUDNI! A 10 ezer fõ alatti településeken 1994 óta egyfordulós rendszerben választják meg az önkormányzati testületek tagjait. A többmandátumos szisztéma a lakosságszámhoz van igazítva: a mandátumokat a jelöltek az erõsorrend szerint kapják meg addig, amíg van kiosztható mandátum (legfeljebb 21). Ez egy többszavazatos rendszer, azaz a polgárok legfeljebb annyi voksot adhatnak le, ahány kiosztható képviselõi hely van. Fontos kitétel, hogy a jelöltséghez a lakosság egy százalékának ajánlása szükséges. 37. szavazókör Szakközépiskola, Hernád u. 52. DAMJANICH UTCA 25/A, 25/B, 25/C, 27, 29, 31/A, 31/B, 34, 36, 38 HERNÁD UTCA 54, 56/A, 56/B NEFELEJCS UTCA 61, 63, 65 PETERDY UTCA 4, 11, 12, 13, 14, 16, 18 38. szavazókör Szakközépiskola, Hernád u. 52. DEMBINSZKY UTCA 17, 19, 21, 23, 28, 30, 34 HERNÁD UTCA 50 MAREK JÓZSEF UTCA 14, 16, 18 NEFELEJCS UTCA 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 39. szavazókör Állatorvos-tudományi Egyetem, István út 2. BETHLEN GÁBOR TÉR 3 BETHLEN GÁBOR UTCA 29, 33, 39, 41 DEMBINSZKY UTCA 7, 9, 11, 16, 18, 20, 22 ISTVÁN ÚT 6 MAREK JÓZSEF UTCA 3, 4, 5, 6 PETERDY UTCA 3, 5 44. szavazókör Szakközépiskola, Damjanich u. 6. BETHLEN GÁBOR UTCA 43, 45 DAMJANICH UTCA 3, 5, 7, 9, 17, 19, 21, 23 DEMBINSZKY UTCA 4, 6, 8, 10 ROTTENBILLER UTCA 27, 29/A, 29/B, 33, 35

2006/III. szám EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 19 A 12. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Nős, két gyermek büszke édesapja. Tanulmányait a SOTE-n végezte. Tudja, hogy az embereknek nem csak a testét, hanem lelkét is gondozni kell. S mindenben nagyon fontos a környezet kialakítása. 2002 óta az erzsébetvárosi önkormányzat Egészségügyi Bizottságának tagjaként dolgozik. Célja a Peterdy utcai otthonban egynapos sebészet kialakítása. Schmidt Zoltán 31 éves vagyok, pénzügyi előadó, a Testnevelési Egyetem másod éves hallgatója. Egyéni képviselőként a körzet lakóival való kapcsolattartás az egyik legfontosabb számomra. Önkormányzati frakció tagjaként a sport, a művelődés, illetve az oktatatás területeit részesítem előnyben. Kérem, hogy továbbra is tiszteljenek meg bizalmukkal! Tapolcsányi Mónika Nemzetközi szállítmányozással és vámügyintézéssel foglalkozom mint vállalkozó, és levelező hallgató vagyok a Károly Róbert Főiskola Gazdálkodási szakán. Angol, olasz és német nyelven beszélek. Önkormányzati képviselőként - magam is fiatal lévén - a fiatalok, sportolási, művelődési lehetőségeit kívánom elősegíteni. JÓ TUDNI! A 10 ezernél több lakossal rendelkezõ településeken egy úgynevezett egy szavazatot kétszer értékelõ rendszer mûködik. Ennek lényege, hogy - az országgyûlési választások mintájára - egyéni választókerületi jelöltekre és listákra is szavazunk. Az egyéni választókerületekben fejenként egy szavazatot lehet leadni, és a legtöbb voksot kapott jelölt gyõz, hiszen a választás egyfordulós. Ezeken a településeken nemcsak pártok, hanem nem ritkán társadalmi szervezetek is listát állítanak. Az ezekre felcsúszó töredékszavazatokból pedig újabb mandátumokat tudnak szerezni. 40. szavazókör Szakközépiskola, Hernád u. 52. DEMBINSZKY UTCA 4, 50, 52 DÓZSA GYÖRGY ÚT 68, 70 MURÁNYI UTCA 51, 53, 55, 57 PETERDY UTCA 29, 31, 33, 35, 37, 39 41. szavazókör Általános Iskola, Hernád u. 42. DEMBINSZKY UTCA 29, 31, 33, 36, 38 HERNÁD UTCA 43 MAREK JÓZSEF UTCA 22, 24, 28 MURÁNYI UTCA 36, 38, 42, 44, 45, 46 PETERDY UTCA 23 42. szavazókör Általános Iskola, Hernád u. 42. DEMBINSZKY UTCA 37, 39, 41, 43, 45, 46, 47, 48, 49 DÓZSA GYÖRGY ÚT 66 MAREK JÓZSEF UTCA 30, 32, 34 43. szavazókör Óvoda, István út 37. DÓZSA GYÖRGY ÚT 58, 62, 64 ISTVÁN ÚT 34, 36, 38, 40, 42, 44 MAREK JÓZSEF UTCA 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

20 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám A 13. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Zenész család tagjaként, sokat tett a magyar kultúra ápolásáért. Közvetlen emberséges stílusa alkalmassá teszi, hogy bárki megossza vele, mint képviselőjével személyes problémáját. A Bethlen Gábor téren, meg kívánja szüntetni a nyílt színi szemétgyűjtés. Boga Mária Magdolna Erdélyben születtem, 1977-ben, ötgyermekes családban. Egyházi gimnáziumban érettségiztem, majd a Sapientia Főiskolán hittanári - nevelői végzettséget szereztem. Jelenleg egy ügyvédi irodában dolgozom ügyintézőként, és levelező hallgatója vagyok a PPKE jogi karának. Képviselőként a testi, lelki, szellemi, társadalmi hátránnyal indulók segítésével szeretnék foglalkozni. D Elia Viktor Humanista Párt D'Elia Viktor vagyok, 39 éves és tagja a Humanista Mozgalomnak. Ha humanista képviselők ülnek az önkormányzatokba, akkor elérhetőek lesznek, nem fognak hazudni, nem vesznek részt háttéralkukban, és odafigyelnek az Önök véleményére. Szavazzanak ránk és vegyenek részt ebben a munkában! Mert csak együtt sikerülhet elérni bármit. vittorio@humanista.hu 70-5643266 Demeter Tamás Folytatjuk a körzet közterületeinek rendezését, közutak, járdák felújítását. Bővítjük a lakásfenntartási támogatások körét (pl. gáz, villany, rezsiköltségek). Bővítjük a társasházak felújításának támogatását. Beindítjuk a zöld programot, jelentősen növeljük a zöld felületet. Szorgalmazzuk a közvilágítás korszerűsítését, ezzel is növelve a közbiztonságot a körzetben. 45. szavazókör Állatorvos-tudományi Egyetem, István út 2. BETHLEN GÁBOR TÉR 2 BETHLEN GÁBOR UTCA 8, 9, 10, 11, 12, 14, 19 ISTVÁN ÚT 2, 3, 5, 7, 9, 11, 17 NEFELEJCS UTCA 22, 24, 26, 28, 30, 32 PÉTERFY SÁNDOR UTCA 22, 24, 26, 27, 28, 29 ROTTENBILLER UTCA 15, 19, 21 46. szavazókör Oktatási Kft., Bethlen Gábor tér 2. ISTVÁN ÚT 8, 10, 12, 19, 21 MAREK JÓZSEF UTCA 11 NEFELEJCS UTCA 17, 19, 21, 23, 25, 27-29, 31, 38, 40, 41, 42, 43 PÉTERFY SÁNDOR UTCA 32 47. szavazókör Oktatási Kft., Bethlen Gábor tér 2. HERNÁD UTCA 22, 24, 26, 28, 30, 32, 40 ISTVÁN ÚT 16, 18, 20, 27, 29 MAREK JÓZSEF UTCA 13, 15, 17 PÉTERFY SÁNDOR UTCA 34, 36, 38, 40 52. szavazókör Polgármesteri Hivatal, Garay u. 5. GARAY UTCA 20, 22, 24, 26, 32, 34, 38, 40, 42, 44 HERNÁD UTCA 12, 14 NEFELEJCS UTCA 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18 PÉTERFY SÁNDOR UTCA 31, 37, 39, 41, 43, 45, 47

2006/III. szám EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 21 A 14. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Filló Pál Erzsébetvárost képviselve megismerhettem közös gondjainkat, megtanultam azt is hogyan tehetek megoldásukért. Az a célom, hogy a választókörzet végre gyorsabban, mindannyiunk számára érzékelhetőbben fejlődjön. Támogatni fogom a nyílászárók cseréjét, a dohos pincék szigetelését, a liftépítést. Ha engem választanak, biztosak lehetnek abban, hogy lakókörnyezetük meg fog újulni, és ezzel lakásaik értéke is nőni fog. Rám mindig számíthatnak! Horváth Jenõ Immár 30 éve élek Erzsébetvárosban, már több éve kiskereskedőként dolgozom, családi üzletünket feleségem vezeti. Lányom 24, fiam 17 éves. Képviselőként azért szeretnék dolgozni, hogy a közbiztonság, kerületünk tisztasága méltó legyen egy nagy hagyományokkal rendelkező fővároshoz, valamint kisvállalkozó és kiskereskedő kollégáim az önkormányzattól nagyobb megbecsülést kapjanak. Családjával már 35 éve él itt. Három gyermeke és egy unokája van. Felesége tanítónő. Közösségi ember, szívesen és hozzáértően vállal feladatokat. 1994-1998 között töltött be képviselői tisztséget. Jelenleg annak a társasháznak is közös képviselője, melyben lakik. Azt a generációt képviseli, akik szerint a közösségi ügyek vitele fontosabb, mint a magánéleti sikerek. 48. szavazókör Óvoda, István út 37. HERNÁD UTCA 33, 35 ISTVÁN ÚT 24, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 41-43 MAREK JÓZSEF UTCA 23, 29, 31 MURÁNYI UTCA 32, 34, 37, 39, 41 49. szavazókör Általános Iskola, Hernád u. 3. GARAY UTCA 48, 50 HERNÁD UTCA 7, 9, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 27, 29 MURÁNYI UTCA 16, 18, 20, 22, 24, 26 PÉTERFY SÁNDOR UTCA 42, 44, 51 ERZSÉBETVÁROS a VII. kerületi önkormányzat ingyenes lapja Fõszerkesztõ: Sári Judit Szerkesztõ: Matus Adrien Cím: 1073 Budapest, Garay utca 5. Telefon: 06-1-462-34-11 Fax: 462-34-18 E-mail: ujsag@erzsebetvaros.hu Kiadja: Erzsébetváros Önkormányzata Megjelenik 41 ezer példányban Az Erzsébetváros újság különszámában publikálásra került képés szöveganyagokat, korábbi lapszámainkban megjelentetett felhívásunk alapján a jelöltek juttatták el szerkesztõségünkhöz. A polgármester-, képviselõ-, illetve kisebbségi jelöltek listáját a Helyi Választási Iroda bocsátotta rendelkezésünkre. 50. szavazókör Nyugdíjasház, Dózsa György út 46. CSERHÁT UTCA 13, 15, 16-18, 17, 19, 20, 21, 23, 24 DÓZSA GYÖRGY ÚT 44, 46, 52, 54 ISTVÁN ÚT 45, 47, 49, 51, 53 MURÁNYI UTCA 25 SAJÓ UTCA 2, 10 51. szavazókör Általános Iskola, Hernád u. 3. ALPÁR UTCA 10 CSERHÁT UTCA 14 DÓZSA GYÖRGY ÚT 36, 38, 40, 42 GARAY TÉR 2, 3-4, 11, 12, 13-14, 15, 16, 17, 18, 19 MURÁNYI UTCA 21, 23 SAJÓ UTCA 3 SZINVA UTCA 5, 6, 7, 8

22 EGYÉNI KÉPVISELÕJELÖLT E K 2006/III. szám A 15. VÁLASZTÓKERÜLET JELÖLTJEI Bán Imre Büszke vagyok arra, hogy immár 8 éve képviselhetem Erzsébetváros képviselőtestületében választókörzetünk és a kerület lakosainak érdekeit. Legfontosabb feladatomnak - amennyiben elnyerem az Önök ismételt bizalmát - a jövőben is kerületünk köztisztaságának és az itt élők biztonságérzetének javítását, valamint a 15. sz. választókörzet dinamikus fejlesztését tartom. Jogvégzett emberként megőrizte közvetlen stílusát, ezért alkalmas arra, hogy az Önök képviseletét ellássa. Szerinte tárgyalásokat kellene kezdeni a trolivégállomás Baross térre történő áthelyezéséről. Mivel Román aktív focista fantáziát lát a Sportközpont tovább fejlesztésében, hogy a vonzó környezet növelje a lakások értékét. Simon Péter Kerületünk Önkormányzatában 1994 óta kéviselőként dolgozom, a szociális és művelődési bizottságok tagjaként. Az elmúlt három választási ciklusban sok tapasztalatra tettem szert az önkormányzati munkában, és szeretném választóim bizalmából és a javukra felajánlani további szolgálataimat. Ezen a választáson az színeiben mint polgármester jelölt is kérem megtisztelő támogatásukat. Magyar Szociáldemokrata Párt Szőcs Sándor 54. szavazókör Polgármesteri Hivatal, Garay u. 5. BAROSS TÉR 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20-21 BETHLEN GÁBOR UTCA 3, 4, 5, 6 GARAY UTCA 11, 19, 21, 23 NEFELEJCS UTCA 3, 4, 5, 7, 8 THÖKÖLY ÚT 2, 4, 6, 8 55. szavazókör Általános Iskola, Hernád u. 3. GARAY TÉR 8, 9-10 GARAY UTCA 29-31, 33, 35, 37, 45 HERNÁD UTCA 3, 4, 5, 6, 8 MURÁNYI UTCA 2, 4, 11, 15, 17 THÖKÖLY ÚT 1-3, 5, 7, 10, 12, 14, 16, 20, 22 VERSENY UTCA 4, 6 56. szavazókör Sportcsarnok, Százház u. 9-25. ALPÁR UTCA 3 CSERHÁT UTCA 3, 4, 5, 6, 7, 9 DÓZSA GYÖRGY ÚT 32, 34 SZINVA UTCA 1, 2, 3, 4 THÖKÖLY ÚT 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 40, 42 57. szavazókör Sportcsarnok, Százház u. 9-25. DÓZSA GYÖRGY ÚT 6, 8, 10, 12, 14, 16 JOBBÁGY UTCA 5-9 MURÁNYI UTCA 1, 5 SZÁZHÁZ UTCA 4, 20 VERSENY UTCA 10, 14, 16, 18, 20, 22-24, 26