Adószám: 18027938-1-43 Bejegyző szerv: Fővárosi Bíróság Regisztrációs szám: 01-12/231 Támogatói Egyesület 1121 Budapest, Cinege utca 8/ C 2013 Fordulónap: 2013. december 31. Beszámolási időszak: 2013. január 01. - 2013. december 31. Budapest, 2014. március. 31. P.h. Elnök A közzétett adatok könyvvizsgálattal nincsenek alátámasztva.
-1-1. Az Egyesület bemutatása 1.1. Alakulás, célok, küldetés A Barátainak és Támogatóinak Egyesületét 2006.augusztus 25- én alapították, határozatlan időre. Az Egyesület célja a Budapesti erkölcsi, anyagi, és egyéb támogatása. Az Egyesület célja elsősorban a Tagok közösségi szellemének és az összetartozás érzésének gondozása, valamint a Budapesti fennmaradásának elősegítése, és pártolása az iskola, valamint intézményeinek erkölcsi, és anyagi támogatása révén. Az Egyesület célja eléréséhez három fő célirány tartozik: 1/ Társadalmi rendezvények: A Budapesti jelenlegi, és egykori diákjai, a szülők, tanárok és szponzorok kapcsolatainak ápolása. Ide tartoznak közös szabadidős sportesemények is. 2/ Képviselet a Német Iskola Alapítványban: a Budapesti Német Iskola Alapítvány, a Budapesti Német Iskola fenntartója a Német Szövetségi Köztársaság, Magyarország, Baden-Württemberg tartomány, és a Magyar Főváros Budapest az alapítói. 3/ Szponzorok és adományozók toborzása. 1.2. Beszámoló nyilvánossága A számviteli beszámoló és az ahhoz kapcsolódó kiegészítő információk, jelentések a jogszabályok által előírt nyilvánosságon túl a székhelyen és az interneten is megtekinthetők. A székhely pontos címe: 1121 Budapest, Cinege utca 8/C. A beszámolót tartalmazó honlap: www.deutscheschule.hu/hu/iskolaigremium/tamogato_egyesulet. 1.3. Beszámoló szakmai háttere A beszámoló adatai szerint és más, egyéb jogszabályi előírás alapján könyvvizsgálati kötelezettség nincs, ezért a beszámoló könyvvizsgálattal nincs alátámasztva. A számviteli feladatok ellátását, irányítását a tevékenység ellátására jogosító engedéllyel (igazolvánnyal) rendelkező, az előírt feltételeknek megfelelő személy végzi. A beszámoló elkészítésért felelős személy: Hofer Edit Reg.száma: 132486. 2. A számviteli politika alkalmazása 2.1. A számviteli politika bemutatása Az éves beszámolónak az Egyesület vagyoni, pénzügyi és jövedelmi rendszeréről megbízható és valós képet kell mutatnia. Tartalmaznia kell minden eszközt, követelést, saját tőkét, és minden kötelezettséget. Az adott időszak bevételei, és ráforditásainak szembeállításával világosan látnia kell a működés eredményét. A szöveges értékeléssel, és indoklással kiegészítve az Egyesület teljes bemutatása a cél.
-2- A Számviteli Politika célja annak meghatározása, hogy az Egyesület vezetése milyen módszerek, eljárások alkalmazásával kívánja a számviteli alapelveket érvényesíteni annak érdekében, hogy a beszámoló valós és megbízható összképet mutasson az Egyesület helyzetéről. 3. Elemzések 3.1. Adatok változása Mérlegadatok változása 1000HUF Előző időszak Tárgyidőszak Abszolút változás 01. A. Befektetett eszközök 0 0 0 02. I. Immateriális javak 0 0 0 03. II. Tárgyi eszközök 0 0 0 04. III.Befektetett pénzügyi eszközök 0 0 0 05. B. Forgóeszközök 2298 889 1409 06. I. Készletek 0 0 0 07. II. Követelések 0 0 0 08. III.Értékpapírok 0 0 0 09. IV. Pénzeszközök 2298 889 1409 10. C. Aktív időbeli elhatárolások 0 0 0 11. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 2298 889 1409 12. D. Saját tőke 2298 889 1409 13. I. Induló tőke/ Jegyzett tőke 262 262 0 14. II.Tőkeváltozás/Eredmény 1613 122-1491 15. Lekötött tartalék 0 0 0 16. IVÉrtékelési tartalék 0 0 0 17. V.Tárgyévi eredmény alaptevékenységből(közhasznú tevékenységből) 423 505 82 18. VI.Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből 0 0 0 19. E. Céltartalékok 0 0 0 20. F. Kötelezettségek 0 0 0 21. I. Hátrasorolt kötelezettségek 0 0 0 22. II. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0 0 23. III.Rövid lejáratú kötelezettségek 0 0 0 24. G. Passzív időbeli elhatárolások 0 0 0 25. FORRÁSOK ÖSSZESEN 2298 889-1409
-3- Eredménykimutatás adatainak változása 1000HUF Előző időszak Tárgyidőszak Abszolút változás 1. Értékesítés nettó árbevétele 0 0 0 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 0 0 0 3. Egyéb bevételek 1824 2374 550 - ebből tagdíjak bevételei 55 135 80 - ebből támogatások bevételei 1769 2239 470 4. Pénzügyi műveletek bevételei 24 25 1 5. Rendkívüli bevételek 0 0 0 - ebből alapítótól kapott 0 0 0 - ebből támogatásra kapott 0 0 0 A. Összes bevétel 1848 2399 551 - ebből közhasznú 1848 2399 551 6. Anyagjellegű ráforditások 1411 1867 456 7. Személyi jellegű ráfordítások 0 0 0 8. Értékcsökkenési leírás 0 0 0 9. Egyéb ráfordítások 0 0 0 10. Pénzügyi műveletek ráfordításai 14 27 13 11. Rendkívüli ráfordítások 0 0 0 B. Összes ráfordítás 1425 1894 469 C. Adózás előtti eredmény 423 505 82 12. Adófizetési kötelezettség 0 0 0 D. Adózott eredmény 423 505 82 13. Jóváhagyott osztalék 0 0 0 E. Tárgyévi közhasznú eredmény 423 505 82
-4-4. Eredménykimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések 4.1. Bevételek Bevételek alakulása A bevételeinek megoszlását, és azok alakulását mutatja be az alábbi táblázat: Bevételek alakulása és megoszlása Bevétel-kategória Előző év Tárgyév 1000HUF % 1000HUF % Tagdíjak bevételei 55 2,98 135 5,62 Támogatások bevételei 1769 95,73 2239 93,33 Pénzügyi műveletek bevételei 24 1,29 25 1,05 Bevételek összesen 1848 100.0 2399 100.0 4.2. Ráfordítások Ráfordítások alakulása A ráfordításainak megoszlását, és azok alakulását mutatja be az alábbi táblázat: Kiadások alakulása és megoszlása Kiadások 2013.év 1000HUF % Fénymásolások 23 1,22 Fordítások 167 8,82 Ügyviteli irodai költségek 50 2,64 Ügyvédi költségek 183 9,66 Ünnepségek 591 31,20 Szociális projekt 487 25,71 Tanár-diák együttműködés 366 19,32 Bankköltség 27 1,43 Kiadások összesen 1894 100.0 5. Bér és létszámadatok Az Egyesületnél a tárgyévben bérköltség nem került elszámolásra. 6. Környezetvédelem Az Egyesület veszélyes hulladékot nem termel.