Előterjesztés C)/Jc;tq) ~ /to I"S

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere.311_. számú előterjesztés 1: {;yárocs X. kerület Kóbányai za t Képvisel6-testület ülése Előterjesztés C)/Jc;tq) ~ /to I"S a Képviselő-testület részérel3udapcst, '" ". "J013J~AL2l..... a civil szervezetek 2013. évi támogatásárakiírt pályazat elbírálásáról ' ' j \ \ l I. Tartalmi összefoglaló t.a~~b~_e.~'~t>-fi~~~. A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2012. ev1 költségvetési beszámolójáról, zárszámadásáról és pénzmaradványáról szóló 17/2013. (IV. 22.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 28. melléklet 26. sora ( céltartalék sport és civil szervezetek támogatására) 4 OOO eft összeget biztosított a kőbányai székhelyű civil szervezetek, egyesületek, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződések, valamint Kőbányán működő alapítványok pályázati kiírásához. A Képviselőtestület a 181/2013. (IV. 18.) KÖKT határozatában a civil szervezetek részére a 2013. január l-től 2013. december 31-éig terjedő időszak programjaira és működési költségeik támogatására pályázatot írt ki bruttó 4 OOO eft összegben. A pályázati kiírásra 45 db pályázat érkezett. A benyújtott pályázatok alapján a pályázók 12 007 300 Ft összegben igényeltek támogatást. A pályázatok teljes anyaga a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoportjánál megtekinthető. Tekintettel a benyújtott pályázatok nagy számára, valamint az igényelt összegre a fentiekben hivatkozott 4 OOO eft-ot javasalom megemelni l OOO eft-tal a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 12. melléklet 3. sorának (egyházak pályázatai) terhére. Az alábbi táblázat a határidőben benyújtott pályázatok alapján szervezetenként tartalmazza a kért és a javasolt támogatási összegeket a pályázati feltételekre és a felosztható keretre tekintettel: Sorszám Civil szervezet, alapítvány, Kért Javasolt tagszervezet neve támogatás támogatás (Ft) (Ft) l. Adler Alapítvány 290 OOO o 1114 Budapest, Villányi út 9. 2. Bűnmegelőzési Csoport 300 OOO o 1214 Budapest, Zöldfa u. 7. 4/8. Bűnmegelőzési Csoport 1102 Budapest, Endre u. 12. 3. Civilifjúsági Kör Kőbányáért CIKK 300 OOO 220 OOO Egyesület ll 08 Budapest, Mádi u. 173. 4. Cukorbetegek Budapesti Egyesülte 300 OOO 100 OOO l 077 Budapest, Wesselényi u. 17. Kőbányai Tagcsoport (KÖSZI) 5. Cselekedjünk Közhasznú Alapítvány 300 OOO 100 OOO ll 08 Budapest, Oltó utca 6. 6. Emberbarát Alapítvány 300 OOO o ll 05 Budapest, Cserkesz utca 7-9. 7. Életrevaló Karitatív Egyesület 300 OOO 80 OOO ll O l Budapest, Vaskő utca l.

8. Gyakorló és Gépmadár utcai Idősek 300 OOO 160 OOO Kulturális, Szabadidő és Sport Egyesülete ll 06 Budapest, Hatház utca ll. I/116. 9. Havasi Gyopár Alapítvány 300 OOO 220 OOO 1105 Budapest, Bánya utca 31. I/7. 10. Horvát Hagyományőrző Egyesület 300 OOO 100 OOO 1102 Budapest, Liget utca 1/C.II./23. ll. Kápolna Színpad Alapítvány 300 OOO 220 OOO 1102 Budapest, Kápolna utca 14. 12. Kőbányai Fiatalok Egyesülete 280 OOO 70 OOO 1105 Budapest, Havas Ignác utca 1-3. 13. A Kőbányai Ifjúság Zenei Nevelésért 300 OOO o Alapítvány ll 02 Budapest, Szent László tér 34. 14. Kőbányai Liget Egyesület 270 OOO 50 OOO 1102 Budapest, Halom utca 37/B 15. Kőbányai Képző- és Iparművészek 300 OOO 220 OOO Egyesülete 1105 Budapest, Harmat utca 23. I/4. 16. Kőbányai Csontritkulásos és Mozgásszervi 300 OOO 100 OOO Betegek Klubja ll 05 Budapest, Előd utca l. 17. Koccintós néptánccsoport 300 OOO 220 OOO ll 05 Budapest, Előd utca l. 18. Gárdonyi Géza Nyugdíjas Klub 300 OOO 220 OOO 19. Kőbányai Fotóklub 270 OOO 100 OOO 20. Harmat Nyugdíjas Klub 195 400 100 OOO 21. Kőbánya Férfikar 215 900 120 OOO 22. Kőbányai Nyugdíjasok Klubja 250 OOO 100 OOO 23. Kőbányai Nyugdíjasok Érdekvédelmi 210 OOO 100 OOO Szervezete 24. Örökzöld Nyugdíjas Klub 140 OOO 100 OOO 25. Ujhegyi Nyugdíjas Klub 160 OOO 100 OOO 2

26. Pataky Nőikar 300 OOO 150 OOO 27. Kőbányai Írók, Költők Egyesülete 300 OOO 150 OOO 1104 Budapest, Kada utca 97. 28. Lokomotív Turista Egyesület 200 OOO 120 OOO ll 03 Budapest, Csombor 411. 29. M-Erték Kulturális Egyesület 257 OOO 120 OOO 1104 Budapest, Harmat u.76.3.lh.4/12. 30. Magyar Rákellenes Liga 300 OOO 120 OOO 1123 Budapest, Ráth György út. 6. Kőbányai Klubja 31. Magyarországi Lengyel Katolikusok Szent 200 OOO 100 OOO Adalbert Egyesület ll 03 Budapest, Óhegy utca ll. 32. Magyar Szív- és Tüdőátültetettek Sport, 280 OOO 100 OOO Kulturális és Érdekvédelmi Egyesülete ll 08 Budapest, Takarék utca 14/207 33. Magyar Vöröskereszt 140 OOO o 1051 Budapest, Arany János utca 31. Kelet-pesti Régió X. ker. Szervezete ll 07 Budapest, Bihari út 15. 34. Magyarországi Szegények és Romák 300 OOO o Érdekv. Közhasznú Szervezete 1214 Budapest, Zöldfa u. 7. Magyarországi Szegények és Romák Érdekv. Közhasznú Szervezete 1102 Budapest, Endre utca 12. 35. Magyar Szakszervezetek Országos 227 OOO 100 OOO Szövetsége l 068 Budapest, V árasligeti fasor 46-48. Kőbányai Nyugdíjasok Szakszervezete 36. 56-os Magyarok Világszövetsége 252 OOO 60 OOO l 097 Budapest, Koppány utca 5-ll. MV Kőbányai tagszervezete ll 02 Budapest, Ónodi u. l. 37. Mozgássérültek Budapesti Egyesülete 300 OOO 250 OOO 1136 Bp., Hegedűs Gyula u. 43. Kőbányai Szervezete 1105 Budapest, Halom u. 37/B 38. N agycsaládosok Kőbányai 300 OOO 220 OOO Szent László Egyesülete 1103 Budapest, Örmény u. 12. 39. Nagycsaládosok Országos Egyesülete 300 OOO 220 OOO l 056 Budapest, Március 15. tér 8. NOE Óhegyi Csoport ll 05 Budapest, Bolgár u. 6. 3

40. Szent László Király Alapítvány 300 OOO 70 OOO ll 02 Budapest, Liget utca 35/B 41. Sors Bona Alapítvány 300 OOO o ll 06 Budapest, Maglódi út 53. 42. Sibrik Kertszépítő Egyesület 300 OOO 50 OOO ll 08 Budapest, Maglódi út l 05/C 43. Sorskérdés Alapítvány 270 OOO 100 OOO 1141 Budapest, Álmos vezér útja 46. Kőbányai Polgárok Nyugdíjas Klubja 1105 Budapest, Halom u. 37/B 44. Törekvés Táncegyüttes Alapítvány 300 OOO 220 OOO 1101 Budapest, Könyves Kálmán krt. 25. 45. "A zene mindenkié" Egyesület 300 OOO 50 OOO ll 02 Budapest, Füzér utca 27 l A Osszesen: 12 007 300 5 OOO OOO A pályázati kiírást az előterjesztés 2. melléklete, a határidőben benyújtott fenti pályázatok adatlapjait az előterjesztés 3-47. melléklete, a pályázatokat összesítő táblázatot a 48. melléklet tartalmazza. II. Hatásvizsgálat A beérkezett pályázatok alapján elmondható, hogy a pályázatok a civil társadalom erősítését, a civil szervezetek társadalmi szerepvállalásának segítését szolgálják. A szervezetek legtöbbje nehéz anyagi körülmények között működik, különösen az egyesületek. Mindennapi életünk elképzelhetetlen lenne a civil szervezetek nélkül, amelyek számos közfeladatot is ellátnak: közösségi kulturális hagyományok, értékek ápolása, a lakosság életmódja javítását szolgáló kulturális célok megvalósításának támogatása; a kulturális örökség védelme, megőrzése, az egészséges életmód és a szabadidősport gyakorlása feltételeinek megteremtése, a helyi környezet- és természetvédelem, az épített környezet alakítása és védelme, egészségmegőrzés, betegségmegelőzés, rehabilitációs tevékenység, szociális tevékenység, családsegítés, időskorúak gondozása, ismeretterjesztés, hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése, gyermek- és ifjúságvédelem, nevelés és oktatás, közérdekű tanfolyamok, előadások szervezése és lebonyolítása. A kőbányai lakosság gyermek, ifjúsági, felnőtt és nyugdíjas korosztályai számára szervezett- a benyújtott pályázatok tárgyát képező -tanulmányai kirándulások célja a közösségépítés, a kerület értékeinek megőrzése, ápolása és a hagyományok továbbadása. A sikeres pályázatok a kőbányai lakosság közösségformálását szolgálják. A tevékenységüket, hagyományőrző, oktatási, művészeti ismeretterjesztő programjaikat az alapszabályban megfogalmazott célok szerint szervezték meg. III. A végrehajtás feltételei Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 75. (l) bekezdése szerint 2012. január l. napját követően csak olyan civil szervezet részesülhet költségvetési támogatásban, amely a 30. szerint letétbe helyezte a 2012. évről szóló beszámolóját (mérleget, egyszerűsített mérleget), az eredménykimutatást (eredménylevezetés) és kettős könyvvitel esetében a kiegészítő mellékletet, valamint közhasznú szervezet esetében a közhasznúsági mellékletet. Ennek megfelelőerr a pályázónak mellékelnie kell a pályázathoz annak igazolását, hogy a szervezet a beszámolóját letétbe helyezte az OBH-nál (Országos Bírósági Hivatal, 1363 Budapest, Pf. 24.). A letétbe helyezés tényét az ajánlott küldemény postai feladóvevényével kell igazolni. 4

Amennyiben közhasznú szervezet pályázik, annak igazolását ls csatolnia kell, hogy a közhasznúsági mellékletét letétbe helyezte az OBH-nál. A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 42. 4. pontja szerint a képviselő-testület át nem ruházható hatáskörébe tartozik az államháztartásorr kívüli forrás átvétele, átadása, amely rendelkezés alapján a támogatásról szóló döntést a Képviselőtestület hozhatja meg. IV. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. /. ':L z:;;;;:r Radványi Gábor Budapest, 2013. május lf." a. t! Jegyző l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének... 12013. (V. 28.) határozata a civil szervezetek 2013. évi támogatásárakiírt pályázat elbírálásáról l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a kőbányai székhelyű civil szervezetek, egyesületek, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződések, valamint Kőbányán működő alapítványok részére a 2013. január l-jétől 2013. december 31-éig terjedő időszak programjaira és működési költségeik támogatására a beérkezett pályázatok alapján az l. mellékletében meghatározott támogatást nyújt- megállapodás keretében- a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2012. évi költségvetési beszámolójáról, a zárszámadásról és a pénzmaradványról szóló 17/2013. (IV. 22.) önkormányzati rendelet 28. melléklet 26. sora (céltartalék sport és civil szervezetek támogatására) terhére 4 OOO eft összegben a céltartalék felszabadításával egyidejűleg, valamint a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 12. melléklet 3. sora (egyházak pályázatai) terhére l OOO eft összegben. 2. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert az előirányzat-átcsoportosítás végrehajtására, illetve a költségvetési rendeletben történő átvezetés érdekében a szükséges intézkedések megtétel ére. Határidő: azonnal Feladatkörében érintett: a kerületfejlesztési és külkapcsolati szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 5

I. melléklet a...12013 (V 28.) KÖKT határozathoz A civil szerveztek 2013. évi támogatása Sorszám Pályázat Civil szervezet, alapítvány, Támogatás sorszám tagszervezet neve összege (Ft) l. 3. Civil Ifjúsági Kör Kőbányáért CIKK 220 OOO Egyesület 1108 Budapest, Mádi u. 173. 2. 4. Cukorbetegek Budapesti Egyesülte 100 OOO 1077 Budapest., Wesselényi u. 17. Kőbányai Tagcsoport (KÖSZI) 3. 5. Cselekedjünk Közhasznú Alapítvány 100 OOO ll 08 Budapest, Oltó utca 6. 4. 7. Életrevaló Karitatív Egyesület 80 OOO ll O l Budapest, Vaskő utca l. 5. 8. Gyakorló és Gépmadár utcai Idősek 160 OOO Kulturális, Szabadidő és Sport Egyesülete ll 06 Budapest, Hatház utca ll. I/116. 6. 9. Havasi Gyopár Alapítvány 220 OOO ll 05 Budapest, Bánya utca 31. I/7. 7. 10. Horvát Hagyományőrző Egyesület 100 OOO 1102 Budapest, Liget utca 1/C.II./23. 8. ll. Kápolna Színpad Alapítvány 220 OOO ll 02 Budapest, Kápolna utca 14. 9. 12. Kőbányai Fiatalok Egyesülete 70 OOO 1105 Budapest, Havas Ignác utca 1-3. 10. 14. Kőbányai Liget Egyesület 50 OOO ll 02 Budapest, Halom utca 37/B ll. 15. Kőbányai Képző és Iparművészek 220 OOO Egyesülete 1105 Budapest, Harmat utca 23. I/4. 12. 16. Kőbányai Csontritkulásos és Mozgásszervi 100 OOO Betegek Klubja ll 05 Budapest, Előd utca l. 13. 17. Koécintós néptánccsoport 220 OOO ll 05 Budapest, Előd utca l. 14. 18. Gárdonyi Géza Nyugdíjas Klub 220 OOO 15. 19. Kőbányai Fotóklub 100 OOO 16. 20. Harmat Nyugdíjas Klub 100 OOO 1105 Bodapest, Szent László tér 7-14. 6

17. 21. Kőbánya Férfikar 120 OOO 18. 22. Kőbányai Nyugdíjasok Klubja 100 OOO 19. 23. Kőb. Nyugdíjasok Érdek. Szervezete 100 OOO 20. 24. Örökzöld Nyugdíjas Klub 100 OOO 21. 25. Újhegyi Nyugdíjas Klub 100 OOO 22. 26. Pataky Nőikar 150 OOO 23. 27. Kőbányai Írók, Költők Egyesülete 150 OOO ll 04 Budapest, Kada utca 97. 24. 28. Lokomotív Turista Egyesület 120 OOO ll 03 Budapest, Csombor 4/1. 25. 29. M-Érték Kulturális Egyesület 120 OOO 1104 Budapest, Harmat u.76.3.lh.4112. 26. 30. Magyar Rákellenes Liga 120 OOO 1123 Budapest, Ráth György út. 6. Kőbányai Klubja 27. 31. Magyarországi Lengyel Katolikusok Szent 100 OOO Adalbert Egyesület ll 03 Budapest, Óhegy utca ll. 28. 32. Magyar Szív- és Tüdőátültetettek Sport, 100 OOO Kulturális és Érdekvédelmi Egyesülete ll 08 Budapest, Takarék utca 14/207 29. 35. Magyar Szakszervezetek Országos 100 OOO Szövetsége l 068 Budapest, V árasligeti fasor 46-48. Kőbányai Nyugdíjasok Szakszervezete 30. 36. 56-os Magyarok Világszövetsége 60 OOO l 097 Budapest Koppány utca 5-ll. MV Kőbányai ta~szervezete ll 02 Budapest, Onodi u. l. 31. 37. Mozgássérültek Budapesti Egyesülete 250 OOO 1136 Budapest, Hegedűs Gyula u. 43. Kőbányai Szervezete 1105 Budapest, Halom u. 37/B 32. 38. N agycsaládosok Kőbányai 220 OOO Szent László Egyesülete ll 03 Budapest, Örmény u. 12. 7

33. 39. Nagycsaládosok Országos Egyesülete 220 OOO 1056 Budapest, Március 15. tér 8. NOE Óhegyi Csoport ll 05 Budapest, Bolgár u. 6. 34. 40. Szent László Király Alapítvány 70 OOO ll 02 Budapest, Liget utca 35/B 35. 42. Sibrik Kertszépítő Egyesület 50 OOO ll 08 Budapest, Maglódi út l 05/C 36. 43. Sorskérdés Alapítvány 100 OOO 1141 Budapest, Álmos vezér útja 46. Kőbányai Polgárok Nyugdíjas Klubja 1105 Budapest, Halom u. 37/B 37. 44. Törekvés Táncegyüttes Alapítvány 220 OOO 1101 Budapest, Könyves Kálmán krt. 25. 38. 45. "A zene mindenkié" Egyesület 50 OOO 1102 Budapest Füzér utca 27/A Osszesen: 5 OOO OOO 8

BUDAPESTFŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÁLYÁZATOT hirdet a kőbányai székhelyű civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződések részére a 2013. évi konkrét programok és működési célok támogatására Pályázat célja: A kőbányai székhelyű civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződések támogatása a kerület értékeinek megőrzése, az épített és természeti környezet védelme érdekében, valamint a kőbányai lakosság gyermek, ifjúsági, felnőtt és nyugdíjas korosztálya részére hitéleti, kulturális, hagyományőrző, művészeti, oktatási, ismeretterjesztő, közösségépítő tevékenység végzése érdekében, konkrét programokra, valamint működési célú költségekre. Pályázaton nem vehetnek részt: Sport és polgárőr egyesületek, valamint intézmények és azok alapítványai. Jogi személyiségű és jogi személyiség nélküli nonprofit gazdasági társaságok. Munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetek. Azok a szervezetek, amelyek az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséról szóló 5/2013. (ll. 21.) önkormányzati rendelet 8. melléklete 16-17. és 25.-32. sora, alapján részesülnek mú'ködési célú támogatásban. Pályázati folyamat időrendje: Beadási határidő: 2013. május 21. (kedd) 15.00 óra A pályázatokat a Képviselő-testület a 2013. májusi rendkívüli ülésén bírálja el. Elszámolás: a támogatás folyósításakor megkötendő megállapodás szerint. Támogatási időszak: 2013. január l. és 2013. december 31. között megvalósuló program ok. Pályázati feltételek: Pályázati keretösszeg: 4 OOO OOO Ft Pályázatonként elnyerhető támogatás maximum: 300 OOO Ft Egy pályázó csak egy pályázatot nyújthat be. Pályázni csak erre a célra rendszeresített Pályázati Adatlapon lehet. Kötelező mellékletek: minden esetben szükséges a szervezet indokolással ellátott kérelme (max. l oldal), valamint A kőbányai székhelyű civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek 2013. évi támogatásához: l. A kőbányai, illetve az országos, vagy regionális szervezet jogerős bírósági bejegyző végzésének másolata, 2. Országos, vagy regionális szervezet igazolása a kőbányai tagszervezet működéséről. 3 A Fővárosi Törvényszék által kiállított 30 napnál nem régebbi eredeti igazolás a szervezet nyilvántartott adatairól. 4. A létesítő okiratnak (egyesületek esetében alapszabály, alapítvány esetében alapító okirat) másolata, 5. A szervezet törvényes képviselője aláírási címpéldányának másolata.

2 6. Nyilatkozat (a mellékelt nyomtatványon), hogy a szervezetnek nincs köztartozása. 7. Annak igazolása, hogy szervezet a beszámolóját letétbe helyezte az OBH-nál (Országos Bírósági Hivatal, 1363 Budapest, Pf. 24.). A letétbe helyezés tényét az ajánlott küldemény postai feladóvevényével kell igazolni. 8. Amennyiben közhasznú szervezet pályázik, annak igazolása, hogy a közhasznúsági mellékletét letétbe helyezte az OBH-nál. - Kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződések támogatásához: l. Alapító okirat másolata 2. Az intézmény vezetőjének aláírási címpéldányának másolata 3. Nyilatkozat (a mellékelt nyomtatványon), hogy az intézménynek nincs köztartozás a. Amennyiben a szervezet még nem helyezte letétbe a beszámolóját, illetve a közhasznúsági mellékletét a pályázat benyújtásáig, ennek igazolására türelmi időt határoz meg az Önkormányzat a nyertes pályázók részére, amelynek zárónapja a megállapodás aláírásának időpontja, mely időpont jogvesztő határidő, nem teljesítés esetén a szervezet elesik a támogatástól. Nem vehet részt a pályázaton olyan szervezet, amely a Budapest Főváros X. kerület Kóöányai Önkormányzat bármely pályázatán nyert összegekró1 a megadott határidőig nem számolt el, illetve van köztartozása. Az elszámolás módia l. A támogatás felhasználásáról történő elszámolás határideje a program lebonyolítását követő két hónapon belül, de legkésőbb 2013. december 31-éig. 2. Az a pályázó, aki határidőre nem számol el a támogatási összeg felhasználásáról, vagy a támogatás összegét nem a támogatási célra, vagy nem szabályosan használja fel, a következő évi önkormányzati pályázatokból kizárásra kerül. 3. Amennyiben a pályázó már részesült a pályázat leadásának évében más önkormányzati támogatásban, azt a pályázatban fel kell tüntetnie. Pályázati eljárás: A pályázatot a mellékletekkel együtt az előzőekben felsorolt feltételek alapján l eredeti és l másolati példányban kell benyújtani a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Humán Iroda, Oktatási, Kulturális és Civil Csoportjánál (Nemzetiségek és Civil Szervezetek Háza 1105 Bp., lllász utca 26.). A pályázattal kapcsolatos bővebb felvilágosítás kérhető Jógáné Szabados Henrietta civil és nemzetiségi referenstől a +36-1-4318-748 telefonszámon, illetve a szabados_heni@kobanya.hu email címen. A pályázati adatlap igényelhető a fenti címen személyesen, postai úton is, illetve 2013. április22-tőlletölthető az önkormányzat internet honlapján (www.kobanya.hu). Az adatlap másolható! Az a pályázat, amely nem felel meg a pályázati feltételeknek, elutasításra kerül! A nyertes pályázókkal a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat megállapodást köt, melyben rögzítik a pályázati összeg folyósításának feltételeit, a támogatás célját, az elszámolás időpontját és módját. Budapest, 2013. április 18. Kovács Róbert sk. polgármester

Iktató szám: ---------------------- Érkezett: 2013. ------------------ BUDAPESTFŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE PÁLYÁZATIADATLAP A kőbányai székhelyű civil szervezetek, egyesületek, alapítványok, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződések részére 2013. évi konkrét programok és működési célok támogatására 1./ A pályázat címe: 2.1 A pályázatot benyújtó bíróságon bejegyzett szervezet, egyesület, alapítvány, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezet, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződés A pályázó szervezet neve:.... Székhelye:... Adószáma:.... Képviselő neve:.... Bírósági bejegyzés dátuma:... Száma: PK.... Közhasznúsági fokozata: nincs D, közhasznú D, kiemelten közhasznú D Tel. szám, e-mail címe:.... 3./ A kőbányai tagszervezet * Neve:...,Címe:... Tagszervezet vezető neve:.... Telefonszáma, e-mail címe:... 4./ A kőbányai tagcsoport, klub (intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződés)** Intézmény neve:... Címe:... Tagcsoport, klub, kör megnevezése... Intézmény, vezetőjének neve:...

Telefonszáma, e-mail címe:.... A pályázatért felelős neve és telefonszáma e-mail címe:.... 5. l A pályázatot benyújtó háttérintézmény pénzügyi adatai: A számlavezető pénzintézet adatai:.... Neve:.... Címe:.... Bankszámlaszáma:.... 6.1 A témafelelős neve, telefonszáma: e-mail címe... 7./ A pályázatot benyújtó szervezet pénzintézeti adatai: A Bankszámlavezető pénzintézet adatai: Megnevezése:... Címe:... Bankszámla száma:... 8./ A program célja (részletes leírás a mellékletben, max. l oldal)....... 9.1 A program megvalósításának időszaka:(kezdete-vége)........ * A 3. pont csak a nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek pályázata esetén töltendő ki. Ebben az esetben a 2. pontot a tagcsoport országos, vagy regionális szervezete tölti ki. **A 4. pont esetében a kőbányai háttérintézmény vezetőjének és a tagcsoport vezetőjének aláírása szükséges. Ebben az esetben a 4. pontot a tagcsoport, kör, klub tölti ki. l O. A program tervezett költsége: A kiadásnem teljes költség saját forrás igényelt támogatás megnevezése

3 Összesen: Igényelt támogatás összesen:.... Budapest, 2013.... - Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a pályázatban megadott adatok és információk a valóságnak megfelelnek. - Tanúsítom, hogy jelen pályázatunk nem irányul más forrásból finanszírozott pályázat megvalósításával azonos célra. - Kötelezettséget vállalak arra, hogy a pálvázattal einvert támogatással a Budapest Főváros X kerület Kőbányai Önkormányzat (elé a megállapodásban rögzített határidőig elszámalak a pályázó kőbányai székhelyű civil szervezet, egyesület, alapítvány cégszerű aláírása és bélyegzője... A pályázó kőbányai tagcsoport, vezetőjének aláírása Országos-, regionális egyesület, cégszerű aláírása és bélyegzője... A pályázó kőbányai tagcsoport, klub, kör vezetőjének aláírása Kőbányai háttérintézmény vezetőjének cégszerű aláírása és bélyegzője Az adatlapot számítógéppel, nyomtatott betűkkel töltse ki! ennek hiányában olvas hatóan.

A pályázat a következő mellékletekkel ellátva nyújtható be: A kőbányai székhelyű civil szervezetek, egyesületek, alapítvány, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező szervezetek 2013. évi támogatásához: l. A kőbányai, illetve az országos, vagy regionális szervezet jogerős bírósági bejegyző végzésének másolata 2. Országos, vagy regionális szervezet igazolása a kőbányai tagszervezet működéséről 3 A Fővárosi Törvényszék által kiállított 30 napnál nem régebbi eredeti igazolás a szervezet nyilvántartott adatairól 4. A létesítő okirat (egyesületek esetében alapszabály, alapítvány esetében alapító okirat) másolata 5. A szervezet törvényes képviselője aláírási címpéldányának másolata 6. Nyilatkozat (a mellékelt nyomtatványon), hogy a szervezetnek nincs köztartozása. 7. "Az egyesülési jogró l, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV törvény 75. (l) 2012. január l. napját követően csak olyan civil szervezet kaphat költségvetési támogatást [...], amely a 30. szerint letétbe helyezte beszámolóját (mérleg, egyszerűsített mérleg), az eredménykimutatás ( eredménylevezetés) és kettős könyvvitel esetében (a kiegészítő melléklet és a közhasznúsági melléklet) ennek megfelelőerr pályázónak mellékelni kell a pályázathoz annak igazolását, hogy szervezet beszámolóját letétbe helyezteazobh-nál (Országos Bírósági Hivatal, 1363 Budapest, Pf. 24.). A letétbe helyezés tényét az ajánlott küldemény postai feladóvevényével kell igazolni. 8. Amennyiben közhasznú szervezet pályázik, annak igazolását is csatolni kell, hogy a közhasznúsági mellékletét letétbe helyezte az OBH-nál. Kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződések támogatásához: l. Alapító okirat másolata 2. Az intézmény vezetője aláírási címpéldányának másolata 3. Nyilatkozat (a mellékelt nyomtatványon), hogy az intézménynek nincs köztartozása.

NYILA TK OZA T A pályázatot benyújtó:...(a civil szervezet) törvényes képviselője kijelentem, hogy a fent nevezett szervezetnek 60 napon túli köztartozása (NAV, TB, egyéb adó) nincs. Tudomásul veszem, hogy a valótlan adatok közlése esetén a támogatás nem illet meg. Ebben az esetben a támogatás teljes összegét a pályázatot kiíró részére visszafizetem. Budapest, 2013....... cégszerű aláírás, bélyegző

NYILA TK OZA T A pályázatot benyújtó (intézmény neve):...(a kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli szerveződés) törvényes képviselője kijelentem, hogy a fent nevezett szervezetnek 60 napon túli köztartozása (NAV, TB, egyéb adó) nincs. Tudomásul veszem, hogy a valótlan adatok közlése esetén a támogatás nem illet meg. Ebben az esetben a támogatás teljes összegét a pályázatot kiíró részére visszafizetem. Budapest, 2013.... cégszerű aláírás, bélyegző

NYILA TK OZA T A pályázatot benyújtó:.... (a kőbányai háttérintézmény) törvényes képviselője kijelentem, hogy a fent nevezett szervezetnek 60 napon túli köztartozása (NAV, TB, egyéb adó) nincs. Tudomásul veszem, hogy a valótlan adatok közlése esetén a támogatás nem illet meg. Ebben az esetben a támogatás teljes összegét a pályázatot kiíró részére visszafizetem. Budapest, 2013.... cégszerű aláírás, bélyegző