Lüszterek ecsettel és szórással történő felhordásra üvegre, porcelánra, csontporcelánra, kőcserépre és csempére 1. Általános ismertető A lüszterek szerves oldószerekben oldott fém vegyületek. Kiégetés után egy nagyon vékony réteget képeznek (kb. 0,1 µ). A lüszter festékek jellemzője a csillogás és a fémesen irizáló fény, ha a terméket sima felületre égetik rá. Matt alátéten a lüszter elveszíti az irizáló effektust és színes matt felületet ad. A lüszterek alkalmasak üveg, porcelán, csontporcelán, kőcserép és csempe dekorálására. 2. Standard égetési tartomány 650-900 o C porcelán, csontporcelán és kőcserép esetén 480-630 o C üveg esetén 3. Nemesfém tartalom A Heraeus lüszterek nemesfém tartalma 6 % alatt van, vagy nemesfémtől mentesek. 4. Tulajdonságok 4.1.Mechanikai ellenálló képesség A képződött nemesfém- ill. fémoxid réteg nagyon vékony, mechanikai ellenálló képességük nem éri el a kerámia festékek vagy nemesfém preparátumok standard értékét. A dekorok szükséges ellenálló képességét az alkalmazónak kell megvizsgálni. 4.2. Raktározás Hűvös raktárban illetve szobahőmérsékleten a legtöbb lüszter 6 hónapig tárolható, ez idő alatt fel kell dolgozni. 4.3.Felhasználás A felhasznált preparátum mennyisége függ a felhordás vastagságától, amelyet a viszkozitás, a hígítás és a felhordás módja befolyásol. 4.4.Színeltérések A dekorálandó felület, a kemence atmoszféra, az égetési körülmények, az égetési hőfok és a rétegvastagság döntően befolyásolják az égetés eredményét. Ezek a befolyásoló tényezők jelentős színkülönbségeket okozhatnak az égetés eredményében. A jó eredmény elérése érdekében mindenképpen javasolt próbaégetések elvégzése. 5. Feldolgozási útmutató 5.1.Alapfeltételek a jó eredményhez - a dekorálandó felületnek tisztának és száraznak kell lenni. Por, ujjlenyomat vagy vízfoltok beégetéskor károsíthatják a dekort. - Ügyeljen arra, hogy ne dekoráljon olyan tárgyat, amit éppen akkor hoztak be egy hideg raktárból a melegebb műhelybe. Ilyenkor egy vékony, szemmel nem látható kondenzált film képződhet a felületen, aminek a következménye: égetési hibák (tűszúrások) a kiégetett lüszter rétegben.a dekorálandó tárgyaknak elég időt kell adni ahhoz, hogy átvegyék a munkatér hőmérsékletét. - 5.2. Útmutató a felhordáshoz
5.2.1. Ecsettel történő felhordás - A lüszter felhordásához finom szőrű mókusszőr ecsetet javasolunk. A lüsztert nem lehet egyenletes vastagságban felhordani. Sokkal inkább "megfutni" kell a felületen, mert így kapunk egy sima csillogó felületet kiégetés után. - Szárítás. A száradási idő függ a terem klímájától és a lüszter felhordási vastagságától. A dekorálandó tárgyakat a beégetésig óvni kell a portól. Általánosan ajánlható, hogy a kész termékeket száradás után a lehető leggyorsabban égessék ki. - 5.2.2. Szórással történő felhordás A kiválasztandó fúvóka átmérő függ a dekorált tárgy nagyságától. Általában a következő érvényes: TÁRGY FÚVÓKA ÁTMÉRŐ NYOMÁS MÉRETE kisebb tárgy 0,2-0,4 mm 3,0 bar nagyobb tárgy 0,8-1,0 mm 3,5 bar - A fúvóka és a tárgy közötti távolságra nincs megfelelő ajánlás. Ezt kísérletekkel egyénileg kell megállapítani. Fontos a dekorálandó tárgy egyenletes bevonása lehetőleg kevés szórási veszteséggel. - Kerámia csempékre használt lüsztereknél a máztól függően jelentős színeltérések lehetnek. Mindenképpen javasolt próbanyomatok készítése és próbaégetés a helyi körülmények között. - 5.3.Keverhetőség A lüszterek keverhetők egymással. Előfordulhat azonban előre nem látható erős színváltozás, különösen akkor, ha nemesfém tartalmú, és nemesfémet nem tartalmazó lüsztereket kevernek össze. Nem tanácsoljuk a narancs ill. barna lüszterek keverését nemesfém tartalmú lüszterekkel, mert eredményként piszkos színárnyalatokat kapunk. 5.4.Hígítás Esetről esetre, különösen a szórással felvitt lüsztereknél, a preparátum hígítása szükséges. standard hígítóként a V 18 jelű lüszter hígítót ajánljuk. ha a kontúrok élessége különösen szükséges, mint pl. sávoknál, vonalaknál, akkor a V 35 hígító használatát tanácsoljuk. gépi gyártású üvegeknél az alkalmazott leválasztó anyagok miatt nedvesítési problémák léphetnek fel. Ezekhez az üvegekhez a V 36 hígító javasolt. A lüszter világosabbá tételéhez a színtelen N 471 lüszter hozzákeverése lehetséges. Ilyenkor rendszerint nem lép fel színárnyalat változás, a kötődés a felületre azonban gyakran jobb lesz. A hígítás mértéke függ a felhordás módszerétől, 20 és 200 % között lehetséges, pl. a leheletvékonyan felszórt lüszternél. Általában szükséges néhány próba elvégzése a vevő részéről, mert az eredmény lüszterenként különböző lehet.
5.5.A dekor beégetése A felfűtési szakaszban először a termék szerves alkotórészei égnek el. Ez a folyamat 400 o C-ig lezárul. Kialakul a megfelelő szín. Az egyenletesen lassan növekvő hőmérséklet, elegendő oxigén és a füstgázok gyors elvezetése ebben az égetési fázisban döntő jelentőséggel bír a kiégetett lüszter minőségre. Az égetési profil befolyásolja a kiégetett dekor mechanikai és kémiai tulajdonságait. Továbbá a színárnyalatot is jelentősen befolyásolja az égetés hőmérséklete és körülményei. A lehűtés sebessége nem gyakorol olyan jelentős befolyást a lüszter minőségére, mint az égetés hőfoka és a hőntartási idő. Az égetési folyamatot azonban nem ajánlott közvetlenül a hőntartási idő után hirtelen befejezni. Egy túl gyors lehűtése a dekorált tárgynak feszültségből eredő repedéseket okozhat a mázban. 6. Gyakran fellépő hibák, okok valamint útmutató a hibák elkerülésére hiba lehetséges ok útmutató a hiba kiküszöböléséhez elmosódott kontúrok, a lüszter megfolyik a terméket túlhígították a termék tárolóedényét egy ideig nyitva hagyni, hogy az oldószer egy része elpárologjon a hígító túl zsíros volt, vagy túl gyorsabban száradó hígítót lassan szárad használni túl sok szerves gőz a a rakatot csökkenteni és/vagy a a terméket rosszul lehet festeni foltok, égetési hibák kemencetérben a termék viszkozitása túl magas a hosszabb idejű használat vagy tárolás miatt szennyeződések: por, ujjlenyomat, vízfolt problémák a kemencével, pl.: - redukáló kemence3 atmoszféra - nem elegendő szellőzés - túl gyors felfűtés, különösen a 200-400 C közötti kritikus szakaszban - túl sűrű rakat szellőzést javítani hígítsa a terméket V35 vagy V18 hígítóval a dekorálandó tárgyat alaposan megtisztítani -több oxigén bevezetése -a szellőzés javítása -csökkenteni a felfűtés sebességét -csökkenteni a rakatot a lüszter lepattog az égetés után a terméket túl vastagon vitték fel a felvitel vastagságát csökkenteni a dekor mechanikai szilárdsága csekély kiégetéskor a lüszter kontúrjai elmosódnak ( megfut ) finom tűszúrások túl vékony felhordás túl alacsony égetési hőfok túl sűrű a rakat a kemencében a tűszúrásokat a dekorálandó felület nedvessége okozhatja. Például akkor képződik, ha a tárgyat a hideg raktárból beviszik a meleg műhelybe. a rétegvastagságot növelni az égetési hőfokot növelni a rakatot csökkenteni hagyjon időt a tárgynak, hogy átvegye a műhely hőmérsékletét, és ezáltal az esetleges kondenzációs film elpárologjon
Lüszterek üvegre ecsettel vagy szórással történő felhordással Szín Szín száma Nemes-fém ólom Cd mentes megnevezés tartalmú mentes fehér N 631 Írisz N 472 irisz LU 578 (gyöngyház ezüst-irisz LU 9301 ezüst-irisz LU 34 sárga LU 512A narancs N 475/2 narancs LU 7 narancspiros N497A rubin LU 2A rubin LU 647 rubin LU E 11A rubin LU140611 piros LU 109A piros LU 9703 piros LU 9704 kármin N 496 vörös áfonya LU E 517/GB rózsa LU 110611 violett LU 9900 kék LU 118 kék LU 118G kék LU 188 kék LU 130611 sötétkék LU 200 zöld N 338 zöld LU 171 zöld LU 120611 zöld LU 540 zöld LU 9404 homok N 493A beige szürke LU 100611 fekete LU 9800 Megjegyzés
Lüszterek porcelánra, csontporcelánra és csempére ecsettel vagy szórással történő felhordással Szín Szín száma Nemes-fém ólom Cd mentes Megjegyzés megnevezés tartalmu mentes fehér N 631 Írisz N 472 irisz LU 578 (gyöngyház ezüst-irisz LU 9301 ezüst-irisz LU 34 sárga N 633 arany LU 32 arany GG 234/55 narancs N 650/1 narancs N 475/2 narancs LU 7 narancspiros N 497 A rubin LU 2 A rubin N 495 kármin N 496 vörös rózsa N 012/F rózsa LU E 517 GB violett N 499 ametiszt LU 9901 kék LU 188 sötétkék N 486/1 világos kék LU 102 világos kék N 488 zöld N 338 zöld N 518 zöld N 502 sötétzöld LU 540 homok N 493A beige barna N 504 barna N 620 réz ST 26 világos N 543 szürke platina N 605 platina lüszter platina N 608 platina lüszter fekete LU 9800 fekete N 508 D Ha a lüsztereket csempék dekorálására használják, a mázak különbözősége miatt teszt égetések feltétlenül szükségesek. A piros lüszterek hajlamosak besűrűsödésre, ezért 3 hónapnál tovább nem tárolhatók.
A termékeinkre vonatkozó adatok megfelelnek a jelenlegi ismereteinknek és tapasztalatainknak. Az átvevő feladata, hogy az esetenkénti alkalmazási célra való alkalmasságot megvizsgálja. A hibás termékek kiküszöbölése érdekében az alkalmazónak kell kipróbálni és megállapítani a preparátumokról- tekintettel a feldolgozásban részt vevő többi anyagra-hogy a tervezett eredmény elérhető-e. Heraeus Precious Metals GmbH & Co KG 2.1% számú műszaki információs lap fordítása