Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: A programban résztvev vállalatok olyan számítógépeket, nyomtatókat, monitorokat és faxkészülékeket gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is csökkenthet. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz ebben a programban. Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc. megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékosságra vonatkozó elírásainak. Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d'industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Az Európai Közösség (EC) elírásainak való megfelelés Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és 73/23/EEC védelmi elírásainak, a tagországoknak a meghatározott feszültséghatárok közti mködésre tervezett elektromos készülékek elektromágneses kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált jogoknak megfelelen. Az elírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország gyártásért és technikai támogatásért felels igazgatója írta alá. A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN 55022 és az EN 60950 biztonsági elírás követelményeinek. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Japán VCCI nyilatkozat ii Tartalom A nyomtató üzembe helyezése...1 1. lépés: Annak ellenrzése, hogy a számítógép be van-e kapcsolva....2 2. lépés: A nyomtató részeinek ellenrzése... 2 3. lépés: A tápegység csatlakoztatása.....3 4. @@@@@@@@A LexmarkTM Z45 Color JetprinterTM üzembe helyezéséhez a következk szükségesek: Egy CD-ROM-meghajtóval és USB porttal rendelkez számítógép Külön megvásárolható USB kábel (például Lexmark P/N 12A2405) A4 vagy letter méret papír A Lexmark elérhetsége: 28. oldal. 1 1. lépés: Annak ellenrzése, hogy a számítógép be van-e kapcsolva Windows 98/Me/2000 Windows XP Mac OS 8.6 9.2 Mac OS X 10.0. 3 10.1 2. lépés: A nyomtató részeinek ellenrzése Lexmark Z45 nyomtató Fekete nyomtatópatron (P/N 12A1970) Tápegység Színes nyomtatópatron (P/N 15M0120) Tápkábel Az üzembe helyezéstl a nyomtatásig c. kézikönyv A nyomtatószoftvert tartalmazó CD Ha bármi hiányzik, forduljon a Lexmarkhoz (lásd 28. oldal). 2 3. lépés: A tápegység csatlakoztatása 1 3 2 Ha a Be/kikapcsolás jelzfény nem gyullad ki: 1 Ellenrizze a tápegység csatlakoztatását. 2 Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot. 3 4. lépés: Az USB kábel csatlakoztatása 2 1 Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön számítógépén lév USB port helye és iránya különbözik a képen láthatótól. Keresse ezt a szimbólumot: 5. lépés: A nyomtatópatronok behelyezése A nyomtatóhoz színes (P/N 15M0120) és fekete nyomtatópatront (P/N 12A1970) is mellékelünk. A következképpen nyomtathat: Színes (bal oldali patrontartó) és fekete patronnal (jobb oldali patrontartó). Színes (bal oldali patrontartó) és fotópatronnal (jobb oldali patrontartó). Külön vásárolható fotópatron (P/N 12A1990), nagykapacitású színes patron (P/N 15M0125) és nagykapacitású fekete patron (P/N 12A1975). 4 1 Vegye ki mindkét patront a csomagolásból. 2 Távolítsa el a címkét és az átlátszó szalagot a patronok hátuljáról és aljáról. Vigyázat! Ne érintse meg és ne távolítsa el a nyomtatópatronok hátulján és alján lév aranyozott érintkezési felületeket! 3 Nyissa fel a nyomtató fedelét. Megjegyzés: A patrontartó betöltési helyzetbe kerül. 5 4 Helyezze a színes patront a bal oldali patrontartóba, és pattintsa a helyére. Helyezze a fekete patront a jobb oldali patrontartóba, és pattintsa a helyére. Színes patron (P/N 15M0120) Fekete patron (P/N 12A1970) KATT KATT 5 Zárja be az elüls fedelet. 6. lépés: Papír betöltése 1 A papírtartót és a papírkimeneti tálcát húzza ki teljesen. 6 2 Töltsön be max. 100 normál tintasugaras papírt, majd tolja a papírvezett a papír bal széléhez. 7. lépés: A nyomtatószoftver telepítése Kövesse az operációs rendszernek megfelel lépéseket. Operációs rendszer: Windows 98/Me/2000 és Windows XP Mac OS 8.6 9. 2 Mac OS X 10.0.3 10.1 Oldal: 8 9 10 Megjegyzés: Elfordulhat, hogy az ön képernyjén a kézikönyvben látható ábráktól különböz tartalom jelenik meg. A
nyilak azt mutatják, hová kell kattintani. 7 Windows 1 Az ábrán láthatóhoz hasonló képernykön kattintson a Mégse gombra.
2 Helyezze be a szoftver CD-lemezét. 3 Várjon addig, amíg a Lexmark nyomtatószoftver telepítési képernyje megjelenik, majd kattintson a Telepítés gombra. Megjegyzés: Ha a képerny nem jelenik meg, lásd 23. oldal. 4 Folytassa a számítógép képernyjén látható telepítési lépésekkel. Gratulálunk! A nyomtató sikeres üzembe helyezése és a nyomtatószoftver telepítése után ugorjon az,,ismerkedés a nyomtatóval" c. fejezetre (11. oldal). 8 Mac OS 8. 6 9.2 1 Zárjon be minden programot, amit éppen nem használ. 2 Helyezze be a szoftver CD-lemezét. 3 Várjon addig, amíg a Lexmark Telepít párbeszédpanel megjelenik, majd kattintson a Telepítés és elfogadás gombra. Megjegyzés: Ha a képerny nem jelenik meg, lásd 26. oldal. 4 Folytassa a számítógép képernyjén látható telepítési lépésekkel. Gratulálunk! A nyomtató sikeres üzembe helyezése és a nyomtatószoftver telepítése után ugorjon az,,ismerkedés a nyomtatóval" c. fejezetre (11. oldal). 9 Mac OS X 10.0.3 10.1 1 Zárjon be minden programot, amit éppen nem használ. 2 Helyezze be a szoftver CD-lemezét. 3 Várjon addig, amíg a Lexmark nyomtatószoftver telepítési képernyje megjelenik, majd kattintson az Install and Agree (Telepítés és elfogadás) gombra. Megjegyzés: Ha a képerny nem jelenik meg, lásd 26. oldal. 4 Folytassa a számítógép képernyjén l&aaormál Jobb Legjobb Normál vagy minségi tintasugaras, többcélú, irodai, xerografikus vagy vasalható papír vagy átlátszó fólia Minségi tintasugaras papír, átlátszó fólia, bevonattal ellátott, fényes vagy fotópapír Átlátszó fólia, bevonattal ellátott, fényes vagy fotópapír 13 A nyomtató beállításainak megadása a szoftver segítségével Lexmark Megoldásközpont (csak Windows) Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z45 Megoldásközpont ikonra, vagy kattintson a Start Prograciós rendszerhez tartozó nyomtatószoftver nem támogatja az összes felsorolt funkciót. 17 Digitális fotó nyomtatása fotókártyára (Windows) 1 A papírtartó jobb oldalához igazítva töltsön be függlegesen legfeljebb 10 fotókártyát. Fotókártya betöltésekor ügyeljen a következkre: Gondosan tanulmányozza át a kártyákhoz mellékelt utasításokat. A nyomtatási felület felfelé nézzen. Ne tolja be a kártyákat túl mélyen a nyomtatóba. @@@@@@@@@@@@7 A 2. @@@@oldal). 2 Kattintson a,,nyomtatási ötletek" fülre. Macintosh 1 Lásd az Online User's Guide c. kiadványt (lásd 14. oldal). @@További információ: 3. oldal. @@További információ: 3. oldal. @@További információ az USB kábel csatlakoztatásával kapcsolatban: 4. oldal. Mindkét nyomtatópatronról eltávolította a címkét és az átlátszó szalagot? Ne érintse meg és ne távolítsa el a nyomtatópatronok hátulján és alján lév aranyozott érintkezési felületeket! További információ: 5. oldal. @@További információ: 6. oldal. A papír megfelelen van betöltve? @@További információ: 6. oldal. @@@@oldal). @@@@oldal). @@@@@@@@oldal). @@@@oldal). @@@@@@@@@@@@@@@@1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást. @@@@lépés, 8. oldal. 4 Vegye ki, majd helyezze be újra a nyomtatószoftver CD-lemezét. 5 Az asztalon kattintson duplán a Sajátgép ikonra. 6 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára. Ha szükséges, kattintson duplán a setup.exe elemre. 7 Folytatás: 3. lépés, 8. oldal. 23 A nyomtató nem mködik. Próbálja meg a következt: Ellenrizze a nyomtató állapotát: Windows 98/Me/2000 1 A Start menüben válassza ki a Beállítások Nyomtatók parancsot. 2 A Nyomtatók mappában kattintson duplán a Lexmark Z45 nyomtatóikonra. 3 A Nyomtató menüben ellenrizze a következket: Az Alapértelmezett nyomtató elem be van-e jelölve. A Nyomtatás szüneteltetése elem nincs kijelölve. Windows XP 1 Kattintson a Start Vezérlpult Nyomtatók és más hardverek Nyomtatók és faxok parancsra. 2 A Nyomtatók mappában kattintson duplán a Lexmark Z45 nyomtatóikonra. 3 A Nyomtató menüben ellenrizze a következket: Az Alapértelmezett nyomtató elem be van-e jelölve. A Nyomtatás szüneteltetése elem nincs kijelölve. Ellenrizze a nyomtatóportot: Windows 98/Me 1 Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark Z45 nyomtató ikonjára, és válassza a Tulajdonságok parancsot. 3 Kattintson a Részletek fülre. 4 A Portok legördül menüben ellenrizze a nyomtatóportot. @@5 Kattintson az OK gombra. Windows 2000 1 Kattintson a Start Beállítások Nyomtatók parancsra. 2 Kattintson a jobb gombbal a Lexmark Z45 nyomtató ikonjára, és válassza a Tulajdonságok parancsot. 3 Kattintson a Portok fülre. 4 A portok listájáról válassza ki az USB nyomtatóportot. @@5 Kattintson az Alkalmaz gombra. 6 Kattintson az OK gombra. Windows XP 1 Kattintson a Start Vezérlpult Nyomtatók és más hardverek Nyomtatók és faxok parancsra.
2 Kattintson a Portok fülre. @@@@4 Kattintson az Alkalmaz gombra. @@@@@@@@@@@@@@oldal). @@További információ: lásd 6. @@További információ: lásd 6. @@Ha segítségre van szüksége, kattintson a hibaüzeneten lév? ikonra. 25 Macintosh A nyomtatószoftver CD-lemezének behelyezése után semmi sem történik. 1 Ellenrizze, hogy a Lexmark Z45 nyomtatószoftver CD-lemeze a CD-ROM-meghajtóban van-e. 2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z45 CD ikonra. 3 A CD mappában kattintson duplán az Install (Telepítés) ikonra. 4 Mac OS 8.6 9.2: Folytatás: 3. lépés, 9. oldal. Mac OS X 10.0.3 10. 1: Folytatás: 3. lépés, 10. oldal. A nyomtató nem mködik. Ellenrizze, hogy az USB kábel megfelelen csatlakozik-e, a nyomtató tápkábele be van-e dugva, és hogy a bekapcsolásjelz lámpa ég-e. Ha a nyomtató ezután sem mködik, kövesse az operációs rendszerre vonatkozó utasításokat. Mac OS 8.6 9.2 1 Az Apple menüben válassza ki a Chooser parancsot. 2 A Chooser bal oldali ablakában válassza ki a Lexmark Z45 nyomtatót. Ha a nyomtató nem található a Chooser bal oldali ablakában, telepítse a nyomtatószoftvert (lásd 9. oldal). 3 A Connect to: mezben válassza ki a Lexmark Z45 nyomtatóikont. Ha nem jelenik meg, ellenrizze az USB kábel csatlakozását, és ismételje meg a következket: 2. lépés és 3. lépés. 4 A Chooser bezárásához kattintson a bal fels sakorban lév négyzetre. 5 A megjelen Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanelen kattintson az OK gombra. 26 6 Az asztalon válassza ki a Lexmark Z45 nyomtatóikont. 7 A menüsoron válassza ki a Printing (Nyomtatás) parancsot. 8 Mind a Set Default Printer (Alapértelmezett nyomtató), mind a Start Print Queue (Nyomtatási sor indítása) elem legyen kiválasztva. Mac OS X 10.0.3 10.1 1 A Dock ablakban kattintson a Finder ikonra. 2 A Finder ablakban kattintson az eszköztáron lév Applications (Alkalmazások) elemre. 3 Kattintson duplán a Utilities mappára. 4 Kattintson duplán a Print Center ikonra. 5 A Printers (Nyomtatók) menüben válassza ki a View Printers (Nyomtatók megtekintése) parancsot. Ha a nyomtató nem található a listában, ellenrizze az USB kábel csatlakoztatását (lásd 4. @@@@További információ: lásd 6. @@További információ: lásd 6. @@ Regisztráltatható a nyomtató. Elérhetk a nyomtatóval kapcsolatos írások. Elolvashatók az ingyenes ajánlatok. További információ a Lexmarkkal való kapcsolatfelvételrl a táblázatban található. Mac OS X 10.0.3 10.1 Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét, majd kattintson a Contact Lexmark (Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal) parancsra. A Lexmark Z45 Utility programban kattintson a Contacting Lexmark (Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal) parancsra. Windows A Lexmark Megoldásközpontba n kattintson a Kapcsolattartási információk Ügyfélszolgálat parancsra. Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét, majd kattintson a Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal Technikai tanácsadás parancsra. Mac OS 8.6 9.2 A nyomtató mappájában kattintson duplán a Technical Support (Technikai tanácsadás) parancsra. Helyezze be a nyomtatószoftver CD-lemezét, majd kattintson a Contact Lexmark (Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal) parancsra. 28 Tárgymutató A ajánlások, papír..... 13 papírbetöltés jelzlámpa villog Macintosh.... 28 Windows..... 25 papírelakadás...... 25, 28 patronok....... 21 tápegység.. 21 telepítés, szoftver Mac OS 8.6 9.2.... 21 Mac OS X 10.0.3 10. 1.... 21 Windows..... 21 telepítési képerny nem jelent meg Macintosh.... 26 Windows..... 23 tesztoldal.. 22 USB kábel csatlakoztatása.... 21 B beállítás, papírvezet. 7 betöltés fotókártyák. 18 papír....... 6 biztonsági információk..... ii C Control Panel (Mac OS 8.6 9. 2). 15 csatlakoztatás tápegység....
.... 3 USB kábel... 4 I igazítási lap, hibaelhárítás...... 22 F feladatlista, hibaelhárítás.. fotókártyák betöltése 21 18 K kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal... @@.. csatlakoztatott eszközök. eltávolítás, szoftver (Windows)..... feladatlista...... igazítási lap...... nyomtató nem nyomtat Mac OS 8.6 9. 2.... Mac OS X 10. 0.3 10.1.... Windows..... nyomtatószoftver CD-lemeze Macintosh.... Windows @@. Lexmark Z45 Utility (Mac OS X 10.0.3 10.1)..... 14 15 M Mvelet menü (Windows).. @@. @@.. ii ii 29 biztonsági információk... Energy Star....... Kanadai ipari megfelelségi tanúsítvány. nyomtatás fotó (Windows)... speciális projektek...... tesztoldal.. Nyomtatás tulajdonságai (Windows)....... nyomtatási minség beállítás kiválasztása.. nyomtató részei áram ellátás.... gomb.... gomb és jelzfény... kábel....
tápegység csatlakozója elüls fedél. papír betöltés gomb és jelzfény.. kimeneti tálca.. tartó..
....... vezet. 7, USB kábel csatlakozója.. nyomtatószoftver elérés, súgó...... eltávolítás (Windows)... Macintosh Control Panel (Mac OS 8.6 9.2).. Lexmark Z45 Utility (Mac OS X 10.0.3 10.1)...... Online használati útmutató.... Page Setup párbeszédpanel.... Print párbeszédpanel. telepítés.... Mac OS 10.0.3 10. 1. Mac OS 8.6 9.2..... Windows...... ii ii ii 18 17 22 12 13 Windows Lexmark Megoldásközpont. Mvelet menü. Nyomtatás tulajdonságai... nyomtatószoftver CD-lemeze, hibaelhárítás Macintosh. Windows.. 14 12 12 26 23 O Online User's Guide (Macintosh). 14 P 2 3 11 2 11 11 11 11 11 11 11 15 25 Page Setup párbeszédpanel (Macintosh)...... papír ajánlások.. betöltés.... elakadás 25, típus beállítása... vezet beállítása... patronok behelyezése...... patronok cikkszámai....... Print párbeszédpanel (Macintosh). 12 13 6 28 13 7 4 4 12 S speciális projektek, nyomtatás... Súgó, keresés...... 17 15 15 15 14 12 12 7 10 9 8 T telepítés nyomtatószoftver.. 7 Mac OS 10.0.3 10.1..... 10 Mac OS 8.6 9.2....
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 9 Windows...... 8 patronok... 4 tesztoldal.... 22 W webcím, Lexmark... 28 30 A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Color Jetprinter a Lexmark International, Inc. védjegye. 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com.