2013. XXV. évf. 5. szám Ára: 100,- Ft. Lila tér Zöldben

2013. XXV. évf. 5. szám Ára: 100,- Ft Lila tér Zöldben Április 26-27-én lezajlottak az önkéntes ásó és ültető napok a Meggyes utca és Szentesi út sarkán lévő téren. A téren, mint az látszik is, teljes profilváltás történik. Az eddigi játszótérből közösségi tér lesz. A játszótéri elemek helyett nem lesznek újak. Padok, asztalok, bográcsozó hely, rózsaágyás, fák, cserjék fogják díszíteni a teret, és hozzájárulni a lakosság, baráti társaságok és turisták kellemes időtöltéséhez. (A térre visszakerül az un. krokodil fatörzs.) Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani minden egyes önkéntesnek, aki eljött ásni és ültetni április utolsó hétvégéjén. Köszönet azoknak, akik önkéntesként részt vesznek a növények gondozásában, locsolásában. A projekt zárásakor név szerint is meg kívánjuk köszönni minden egyes résztvevőnek, ellátónak, támogatónak a munkáját, hozzájárulását. Huszonkilenc fa, és közel hatszáz cserje került elültetésre. Hamarosan elültetjük a rózsákat. Megérkeztek már az asztalok és a padok is, amelyeknek a festése és kihelyezése szintén május utolsó két hetében fog lezajlani. Az új közösségi tér átadására és a lakosság általi birtokbavételére június 1-jén, szombaton délután kerül sor. Magyar Zita Tartalomból: Indul a szennyvízberuházás * Iskolai hírek * Magyar Mazsorett Bajnokság * Csibekuckó * Rendőrségi hírek * Gasztrosarok

2. oldal XXV. évfolyam 5. szám Tudósítás testületi ülésről 2013. április 23-án, kedden 13 órai kezdettel Nagymágocs Nagyközség Képviselő-testülete ülést tartott. Első napirendi pontban polgármester úr számolt be a lejárt határidejű határozatokról és egyéb elvégzett feladatokról. Második pont az önkormányzat 2012. évi költségvetési zárszámadása volt. Az önkormányzat tervezett működési bevételei terv felett alakultak 2012-ben. Ez elsősorban a terv felett befolyt iparűzési adónak köszönhető. Hitelt nem kellett igénybe venni. A működési bevételek 101, 34%-ban teljesültek, működési kiadásaink pedig 97,5%-ban. A felújításokra, beruházásokra elkülönített pénz fel lett használva. Így összességében elmondható, hogy az önkormányzat 2012. évi bevételei és kiadásai terv szerint alakultak. Elmondható, hogy 5.603.000 forinttal több bevétel folyt be. A beszámolót egyhangúlag elfogadtuk. Következő napirendi pont a településszerkezeti terv elfogadása lett volna, a főépítész asszony végül nem tudott eljönni az ülésre, így a napirendi pontot a következő ülésre halasztottuk. Negyedik és ötödik pontban önkormányzati rendeletek (Szervezeti és Működési Szabályzat, Vagyonrendelet) törvényi változások miatti módosítására került sor. Hatodik napirendi pontban a Szegvár és Vidéke Takarékszövetkezetnél igényelt, a tavalyi évben fel nem használt 15.000.000 forintos hitelkeret újraigényléséről döntöttünk. Az önkormányzat likviditásának megőrzése miatt a hitelkeretre mindenképpen szükség van. A hitelkeret éven belüli lejáratú. Következő pontban tájékoztatást kaptunk arról, hogy a költségvetési koncepció elkészítésének dátuma az eddigi november 30-a helyett április 30-ra változott. A háromnegyed éves zárszámadást is erre a dátumra akarták módosítani, de mivel ez kivitelezhetetlen, maradt a régi november 30-ai elkészítési határidő. Nyolcadik pontban a civil szervezetek 2013. évi támogatásáról született döntés. A költségvetésben 500.000 forintos keretet állapítottunk meg civil szervezetek számára. Az öszszeget a kéréseknek megfelelően osztottuk fel, figyelembe véve az egyes szervezetek feladatának jelentőségét, létszámát, munkásságát. Így kiemelt jelentőséggel bírt a tűzoltó és a polgárőr egyesület. A Nagymágocsért Nonprofit Kft. 2012. évi zárszámadása volt a következő pont, amelyet elfogadtunk. Az Általános Művelődési Központ 2012. évi tevékenységének beszámolója és 2013-as évi tervének megvitatása következett. Az ÁMK Petőfi Sándor Közművelődési és Könyvtári Intézet eseményekben gazdag évet tudhat maga mögött. Mint az a részletes beszámolóból is kitűnt, az elmúlt év közművelődési szempontból sikeresnek mondható. Voltak új rendezvények, régiek elevenedtek fel, hagyományok folytatódtak. A turistaszállón 149 vendégéjszakát töltöttek, a múzeumba sok szervezett csoport látogatott el, többek között a Kulturális Örökségnapok keretében. A Hírmondó pedig 171.558 forint nyereséget hozott az intézménynek, mivel a főszerkesztő, Labádi József társadalmi munkában vállalta el a lap szerkesztését. A könyvtárban könyvvásárlásra 324.991,- forintot fordítottak központi, pályázati és egyéb forrásokból, így a könyvtár könyvállománya 19.687 darab dokumentum. Volt író-olvasó találkozó, népmese napja alkalmából Boszorkányszombat és számos program, amelyek több korosztálynak kikapcsolódását szolgálták. A művelődési ház és könyvtár 2013-as tervét kissé átírta a most is zajló mellékhelyiség felújítása. Az igazgatónő kérésére május hónapban mind a könyvtár, mind a művelődési ház a látogatók előtt zárva tart. Erre az évre is igyekeznek az intézmény munkatársai minden korosztály számára szórakoztató és érdekes programokat, rendezvényeket szervezni. Ezután az ÁMK Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról tárgyaltunk és arra jutottunk, hogy a közelgő változások miatt a SzMSz módosításának határidejét meghoszszabbítjuk. Az intézmény a meglévő szabályzat alapján működik tovább, az iskolára vonatkozó rész figyelmen kívül hagyásával, hiszen az 2013. január elsejétől állami fenntartásba került. Következett az ÁMK általános igazgatóhelyettesének vezetői pótlékának megállapítása. Természetesen a jogszabályban rögzítettek voltak az irányadóak. Az intézmény működéséhez pedig elengedhetetlen helyettes kinevezése. Négy hónapig, azaz ez év július 31-éig egyetértettünk a kinevezéssel és a vezetői pótlék kifizetésével. Tizenharmadik pontban az ÁMK rendezvények szervezésére kért pótelőirányzatot. A falunapra és egy gyermeknap megszervezésére. 450.000 forintot szavaztunk meg. Majd az óvoda és a bölcsőde nyári szünetére tett javaslatot az igazgatónő. Mivel ebben az évben előre láthatóan nagyobb karbantartási és felújítási munkák kerülnek elvégzésre a bölcsőde épületrészben is, így mindkét intézményegység nyitva tartása szünetel augusztusban. Az óvoda 2013. augusztus 1-31-ig, a bölcsőde augusztus 12-31-ig zárva tart. Következő pontban az ÁMK átszervezésével kapcsolatos véleményt tárgyaltuk meg. A Szociális és Humánpolitikai Bizottság feladatául kapta, hogy vitassa meg a kérdést és tegyen javaslatot a képviselő-testület felé. A bizottság szakmai szempontokra való tekintettel az intézmény megszüntetése és új intézmények létrehozása mellett döntött. Figyelembe véve a bizottság és a korábbi testületi üléseken elhangzott hasonló kezdeményezéseket az ÁMK megszüntetése és két különálló intézmény létrehozása mellett döntöttünk. Az előkészítő munkák elvégzésével megbíztuk a polgármestert és az igazgatónőt. A végső döntést május utolsó munkanapjáig kell meghoznunk. Az utolsó napirendi pontok között a Nagymágocsi Lovas Sportegyesület számolt el a tavalyi támogatással. A Nagymágocsért Nonprofit Kft. bejelentette, hogy egyik felügyelő bizottsági tagja lemondott. Kérés érkezett önkormányzatunkhoz székely zászló kitűzésével kapcsolatban. A javaslatot megvitattuk. A testület azt az álláspontot fogalmazta meg, hogy a szolidaritás kifejezése a többi határon túl élő magyart is megilleti, hiszen nem csak székelyföldön élnek kisebbségen magyarok. Így elutasítottuk a zászló kitűzésére vonatkozó javaslatot. Magyar Zita

2013. május 3. oldal Szennyvízberuházás Kiválasztott kivitelező, induló gépek Nagymágocs Nagyközség szennyvízberuházása fontos eseményhez érkezett: megvan a kivitelező. A Veolia Water Solutions & Tecnologies Magyarország Zrt. és a SADE-Magyarország Mélyépítő Kft. közös ajánlattevők kapnak lehetőséget a beruházás megvalósítására. - Mit jelent ez a projekt a település életében? kérdeztük Atkári Krisztián polgármestert. - Több ajánlattevő is részt vett a közbeszerzési eljárásban, akik közül bonyolult és hosszadalmas folyamat végén kiválasztásra került az elvárásoknak megfelelő cég. Az önkormányzat és a cég képviselői ünnepélyes keretek között május 29-én fogják aláírni a szerződést. A nyertes cégnek a kivitelezés megkezdése előtt némi tervezési és engedélyeztetési feladatai vannak, ezek teljesítése után végre a gépek elkezdhetik a munkát. Jelenleg Régészek munka közben régészeti feltáró munka folyik a szennyvíztelephez vezető útszakasz területén. Hasonlóan a szennyvíztelep területéhez, itt is jelentős mennyiségű feltárnivalót találtak a múzeum szakemberei. Előreláthatólag néhány hét múlva adják át a munkaterületet a kivitelezőnek. - Hogyan érinti majd a lakosság mindennapjait a csatornázás? - A megvalósuló beruházás időszerű változást hoz, ami a megvalósítás után a településünkön élők kényelmét szolgálja, illetve a környezetszennyezés problémájára ad megoldást. A változás velejárója lesz, hogy várhatóan június hónaptól mindennapjaink részévé válik a gépzaj, a por, a sár és az útakadályok kerülgetése. Nehéz időszak előtt állunk, ami sok kényelmetlenséggel fog járni, ezért sok megértésre és türelemre lesz szükség. Az esetleges viták és sérelmek elkerülése végett kérek mindenkit, hogy toleráns hozzáállással segítse a projekt megvalósulását. - A beruházáshoz mintegy 85%-ban uniós forrásokat használhatnak fel, az önkormányzatnak hitel is rendelkezésre áll. A lakossági befizetések szintén fontosak a csatornázáshoz. - Az önrész befizetésének fontossága az eddigiekben is többször elhangzott. A kivitelezési szakaszban, amikor a településünknek nagy összegű kifizetései lesznek, minden érintett ingatlantulajdonosnak felelősségteljesen kell helytállnia. Azok, akik eddig is lelkiismeretesen fizették a rájuk eső önrészt kérem, hogy a továbbiakban is hasonlóan járjanak el. Akiknek bármi okból elmaradásuk van, vagy esetleg egyáltalán nem teljesítettek kérem, keressék fel a Víziközmű Társulat ügyintézőjét és ott egyeztetve pótolják elmaradásukat. Mivel az önkormányzat számára súlyos terhet jelent a nemfizetésből eredő lemaradás, ezért most már elkerülhetetlenné vált a szigorúbb fellépés. Ennek megfelelően az érintetteket levélben megkeresi a Víziközmű Társulat és tájékoztatást ad az elmaradások befizetésének módjáról, valamint az elkerülhetetlen behajtások mikéntjéről. Tisztelettel kérek minden érintett lakost, hogy maradéktalanul és pontosan fizesse a rá eső önrészt, hiszen csak így lehet sikeres ez, a mindannyiunk számára fontos beruházás. PR

4. oldal XXV. évfolyam 5. szám Iskolai hírek Anyák napja a 3. osztályban Május első vasárnapja anyák napja. Mennyi minden fér bele ebbe a két szóba - öröm, bánat, szeretet, várakozás, meghittség - s hányféleképpen lehet megélni ezt a napot. A 3. osztályban az ünnepség 2013. május 7-én került megrendezésre. Lelkesen készültek a gyermekek a tanító nénikkel együtt, melyet mi édesanyák oly izgatottan vártunk. Már az előző héten átadott saját kézzel készített meghívó elolvasása is könnyet csalt szemünkbe, valamint az eltitkolt kis papírlap, amelyen gyermekeinkre kiosztott vers volt leírva, s mindenki otthon titokban tanulta, nehogy idő előtt bármi kitudódjék. Köszönjük a 3. osztálynak valamint Gombosné Erzsike és Kajtárné Eszterke tanító néniknek a tartalmas műsort, valamint a finom mézeskalácsot és szíves vendéglátást, mely jóleső érzéssel tölt el bennünket, hogy gyermekeink ilyen szeretetteljes közösségben nőhetnek fel. Informatikaverseny A 3. osztályos szülők nevében: Berkóné Kristó Ilona Április 29-én megrendezésre került Szentesen a Koszta József Általános Iskolában a járási informatikaverseny. Ezen a megmérettetésen iskolánk négy tanulója is részt vett. Először be kellett nyújtanunk egy bemutatót iskolánkról. A helyszínen pedig tesztlap kitöltés, szövegszerkesztés és internetes keresés volt. A verseny után a szervezők minden résztvevőt megvendégeltek. Május 9-én került sor az eredményhirdetésre, ahol az iskolánkat képviselő tanulók mindegyike helyezést ért el. Az eredményhirdetésre korcsoportonként került sor. Eredményeink: Nagy Roland 2. helyezés Csinos Richárd 3. helyezés Dovics Ádám 2. helyezés Détár Alíz 3. helyezés Elérkezett a várva várt reggel. Az első két órában nyílt tanítás keretében megnézhettük a gyermekek matematika és nyelvtan óráját. Személyesen megtapasztaltuk, mi történik egy-egy tanítási óra keretén belül, láthattuk gyermekünk órai munkáját. Az osztály 4 fős csoportokra osztva közösen, valamint mindenki önállóan is dolgozott. Az órákon sok változatos feladatot oldottak meg a gyermekek, mindenki aktívan részt vett. A két tanóra gyorsan elröppent és ezután következett a meghitt ünnepség. Mi, anyukák az osztályteremben ültünk, a gyermekek pedig kint várakoztak a terem előtt. Egyszer csak nyílt az ajtó és egyesével jöttek be, kezükben papírból kivágott, kéz alakú színes lappal, melyről mindenki egyesével felolvasta, saját kis fogalmazását, hogy ő milyennek látja az anyukáját. Ezután szép, léleksimogató versekkel, szívből jövő szavakkal köszöntöttek bennünket. Mi, édesanyák, meghatódva hallgattuk gyermekeink műsorát. Könnyes tekintetünk árulkodott arról, hogy-e szép szokás gyakorlásán túl meghitt kellemes percekkel tették emlékezetessé e szép napot, egyik legszebb ünnepünket. Szem nem maradt szárazon, sírtak az anyukák és csemetéik. Megható pillanatok voltak, olyan ami csak egy anya és gyermeke között lehet. A műsor végén süteménnyel és üdítővel kínáltak bennünket. Virágot és kézzel készített ajándékokat kaptunk. Alig fért el kezünkben a szebbnél szebb, személyre szóló, rólunk készített rajz, papírból készített orgona, virágtartó és meglepetések sora, melyek gyermekeink kezei között formálódtak, hogy örömet szerezzenek nekünk. Arcunkra volt írva, hogyha a csillagokat hozták volna le az égről, az sem lett volna számunkra ennél nagyobb ajándék. Köszönjük Virágos Zoltán felkészítő tanárunknak a segítséget! Kinizsi lovasnapok Détár Alíz és Dovics Ádám 2013. május 03-án a 6. osztály részt vett a fábiánsebestyéni Kinizsi parkban szervezett lovasnapokon. A fábiánsebestyéni önkormányzat iskolabusza szállított bennünket a helyszínre,

2013. május ami azért volt külön élmény, mert a buszt Amerikából hozták. Ezzel szállították a gyerekeket Székkutasról, Árpádhalomról, Nagymágocsról, Szentesről és természetesen Fábiánsebestyénről a rendezvényre, ahol kb. 15 osztálynyi tanuló gyűlt össze. A lovas programokkal egy időben gyermekversenyek kezdődtek külön alsósok és felsősök számára. Zsákbanfutásban, kapura rúgásban, puzzle kirakásban, pányvadobásban, vizes pohárral futásban és lángos evésben versenyeztünk. Nehezen lendültünk bele, de a végén a 2. helyezést értük el. Mindenki 1-1 pólót és labdát kapott ajándékba. A verseny után délben finom paprikáskrumpli várta a versenyben elfáradt résztvevőket. Utána rövid ideig ingyen használhattuk a dodzsemet. A visszautat is az amerikai-magyar busszal tettük meg. Azzal búcsúztunk, hogy jövőre megint eljövünk! Országos SNI-szépíró verseny A 6. osztály tanulói 2013. április 27-én lázas izgalommal utaztunk Budapestre, hogy részt vehessünk a sajátos nevelési igényű gyermekek számára rendezett Országos Szépíró Versenyen. Iskolánkat -a megyei döntőből továbbjutva- Lévai Viktor 4. osztályos diákunk képviselte. Tanulmányi versenyek az alsó tagozaton 5. oldal Április és május a tanulmányi versenyek időszaka. Ekkorra már elsajátították a tanulók az adott tanév tananyagát és így öszszemérhetik tudásukat helyesírásból, matematikából, környezetismeretből. Az iskolai előselejtezők után a területi (Szentes Járás), majd a megyei fordulóra lehetett továbbjutni. Eddig a helyesíró versenyek zárultak le. A 2. osztályos tanulóknak több iskolai fordulója is volt, mert a sok jelentkező közül csak egy tanuló juthatott tovább a területi versenyre. Iskolánkat Szentesen Nagy Eszter Sára képviselte. Ez a verseny két fordulóból állt: egy tollbamondásból és egy helyesírási feladatlapból. A gyerekeknek a megoldásra 60 percük volt. Remek teljesítménnyel Sára a 3. helyen végzett, így tovább jutott a megyei döntőbe. A sok gyakorlás, kitartó, szorgalmas munka meghozta eredményét. A megyei döntőt Mórahalmon április 26-án rendezték meg. Itt gyűltek össze a megye 2., 3., 4. osztályos legjobb helyesírói. A 2. osztályosok 24-en voltak. Ez a verseny 3 fordulóból állt: tollbamondás, másolás és feladatlap. A megoldásra 2 órát kaptak a gyerekek. Az izgalom mellett a nagy meleg is nehezítette munkájukat. Az összesítés után Nagy Eszter Sára a 13. helyen végzett. Gratulálunk szép eredményéhez! Maszlag Gáborné Tűzoltóverseny 2013. május 1-jén Szentesen került sor a Hagyományőrző Tűzoltóversenyre, immáron 6. alkalommal. Iskolánkból Détár Alíz, Labádi Laura, Koszti Gabriella, Bartolák Adrián, Surányi Dániel, Az ünnepélyes megnyitó után kezdetét vette a verseny, mellyel egyidőben a kísérő szülők és pedagógusok különböző előadásokon vehettek részt. A verseny végeztével finom ebéddel vendégeltek meg minket. Amíg a gyerekek munkáit értékelték, addig Gaskó Balázs műsorvezetésével rendkívül színvonalas előadást tekinthettünk meg. Az ország számos pontjáról és a határon túlról is érkeztek sajátos nevelési igényű gyermekek és fiatalok, hogy produkcióikkal szórakoztassák a több száz egybegyűltet. Délután végre sor került az eredményhirdetésre. Bár az idei tanévben versenyzőnk nem ért el helyezést, mégis érdekes, izgalmas élményekkel gazdagodva tértünk haza. Reméljük, a következő tanévben újra részt vehetünk majd ezen a versenyen, hogy ismét megmutathassuk mi is magunkat! Kuruczné Magyar Olga illetve póttagként Remzső Krisztián jelentkezett az ifjúsági kategória versenyére, mely három részből tevődött össze: elméleti teszt, gyakorlati feladat, kirakó. Mindhárom feladatnál fontos volt az időtényező. Szerettük volna a vándorserleget visszahozni, de az idén ez nem sikerült. A dobogó 3. fokára azért felállhattunk. Sokat készültünk mind elméletben, mind gyakorlatban a versenyre. Köszönetet szeretnénk mondani Sándor Zoltán tűzoltónak és Molnár Lajos önkéntes tűzoltónak a gyakorlati felkészítésért, valamint az elméleti oktatásért Takácsné Móricz Sára és Virágos Zoltán pedagógusoknak. Célunk, hogy jövőre visszahozzuk a vándorkupát! Nagy Roland és Surányi Dániel

6. oldal XXV. évfolyam 5. szám Táncvizsga az iskolában

2013. május Magyar Mazsorett Bajnokság Az idén azt a megtisztelő feladatot kapta a Nagymágocsi Mazsorett Együttes, hogy megrendezheti a Magyar Mazsorett Bajnokságot. Hosszas egyeztetések, tárgyalások után úgy döntött a vezetőnk, Szabó Ferenc, hogy Orosházán az Eötvös József Katolikus Általános Iskola és Óvoda Sportcsarnokában rendezzük meg a versenyt 2013. május 18-20. között. Hosszú készülődés követte az elhatározást. A versenyt megelőző hetekben már lázas munkák folytak. Mi szülők heti két alkalommal megbeszélésre gyűltünk össze, a lányok pedig szinte minden nap edzettek, készültek a nagy megmérettetésre. Eljött a nap. 17-én pénteken reggel 8 órakor indultunk a verseny helyszínére, Orosházára. A gyerekek elfoglalták szállásukat az iskola egyik osztálytermében, utána pedig gyakoroltak a sportcsarnokban. Mi szülők pedig a terem díszítésével, takarításával voltunk elfoglalva. Szombaton reggel korán volt az ébresztő, mert a 10 órakor kezdődő megnyitóra minden frizurának és sminknek tökéletesnek kellett lennie. További eredményeink: 7. oldal Cadet szóló Kalapos Kamilla 8. hely Osztás Roberta 17. hely Junior szóló Köteles Adél 14. hely Senior szóló Bandula Ágnes 12. hely Simondán Beatrix 20. hely Cadet duó Kalapos Kamilla - Nagy Gréta Kata 3. hely Osztás Roberta - Kádár Kamilla 11. hely Junior duó Köteles Adél- Bálint Fanni 8. hely Senior duó Bandula Ágnes - Simondán Beatrix 11. hely 2 botos szóló Bandula Ágnes 10. hely Pompom szóló Nagy Eszter Sára 11.hely Cadet miniformáció 7. hely Junior miniformáció 9. hely Senior miniformáció 11. hely Junior csapat menettánc 7. hely Ezúton szeretnék köszönetet mondani minden szülőtársamnak és Bálint Norbinak, akik időt és fáradtságot nem kímélve segítettek a szervezésben és a verseny lebonyolításában. A megnyitón a csapatok települések szerint vonultak be az Orosházi Fúvószenekar közreműködésével. 28 település képviseltette magát a versenyen, az ország minden részéről, Mosonmagyaróvártól Debrecenig. Több mint 700 versenyző sorakozott fel a vendégek és a zsűri előtt. Geisztné Gogolák Éva, a szövetség elnöke nyitotta meg a versenyt, majd Dr. Dancsó József országgyűlési képviselő, Orosháza város polgármestere köszöntötte a vendégeket és a versenyzőket. Fél 11-kor kezdetét vette a megmérettetés a szólóprodukciókkal, majd a duó-trió kategória versenyzői léptek színpadra. A nap eredményhirdetéssel zárult. Ezután egy rövid meglepetés buli várt a versenyzőkre, ahol kiengedhették az aznapi feszültséget. Vasárnap reggel 9 órakor kezdődött a menetverseny a Kossuth utcán, ami kb. délig tartott, majd 13 órától ismét a sportcsarnokban folytatódott a verseny. A nap végén Miss Mazsorett választásra került sor. A harmadik napon, hétfőn a csapatversenyek zajlottak kb. 1 óráig. Ebéd után az eredményhirdetésre és a záróünnepségre került sor. A három nap legjobb eredménye egy 3. helyezés, amit Kalapos Kamilla és Nagy Gréta Kata duója érte el cadet duó kategóriában. Az elért pontszámuk alapján jogot szereztek arra, hogy képviseljék Magyarországot a Mazsorett Európa Bajnokságon, amit az idén augusztus végén Tatabánya város rendez meg. Köszönet a verseny támogatóinak: - Pinceklub és Kerthelyiség Peralta Miguel - Orosháza Város Önkormányzata - Eötvös József Katolikus Általános Iskola és Óvoda Orosháza - Eötvös József Sportközpont Orosháza - Gyopárosfürdő Gyógy- Park és Élményfürdő - Comix System Kft. Nagymágocs - Oroscafe - Orosházi Média Kft. - Like magazin - Nagymágocsi Általános Művelődési Központ - Nagymágocsi Nonprofit Kft. Külön köszönet Szabó Ferencnek, aki irányította az előkészületeket és a verseny lebonyolítását, valamint felkészítette lányainkat a versenyre. A szülői munkaközösség nevében: Kalaposné Tündi

8. oldal XXV. évfolyam 5. szám Rendőrségi hírek Lakossági bejelentés alapján értek tetten két tanyabetörőt a Szentesi Rendőrkapitányság Nagymágocsi Rendőrőrsének körzeti megbízottai 2013. április 21- én. L. Gizella és Sz. Zsolt 2013. április 21-ére virradó éjszaka betört egy nagymágocsi tanyába. Az ott lévő istállót felfeszítették, ahonnan vasat és alumíniumot loptak el mintegy százezer forint értékben. A gyanúsítottak egy kézikocsin húzták Gádoros irányába a lopott tárgyakat, amikor a rendőrök igazoltatták őket. Ellenük lopás bűntettének megalapozott gyanúja miatt indult büntetőeljárás. A Fábiánsebestyénen lakó eperjesi körzeti megbízott nyújtott segítséget egy sérült embernek 2013. április 4-én. A férfi véres arccal ült az utcán. A helyszínre hívott orvos megállapította, hogy egészségügyi ellátásra nincs szüksége, ezért a rendőr otthonába kísérte. 2013. április 22-én az esti órákban a Nagymágocsi Rendőrőrs körzeti megbízottai nyújtottak segítséget egy férfinak, aki a Szentesi utcán a földön ült. Kiderült, hogy az érintett az egyik helyi intézmény lakója, ezért őt ott helyezték biztonságba. dr. Szenti Szabolcs r. szds. szóvivő Az internet veszélyei A szentesi rendőrkapitányságról két rendőr érkezett a 7. és a 8. osztályosokhoz. Egy órás előadásban foglalták össze az internetezés veszélyeit. A beszélgetésbe minket is bevontak, különféle kérdésekkel kérték a véleményünket. A kérdések nem voltak személyesek, általában környezetünkből vett példákat vártak. Mindenkinek tetszett az előadás és figyelmesen hallgatta a két rendőrt. Az előadásban hallhattunk arról is, hogy torrent oldalról zenét, videót, képet, filmet letölteni és saját haszonra fordítani bűncselekmény. Ez a kijelentés szinte mindenkit meglepett. Az óra végén láthattunk egy videót, ahol egy 15 éves lány az interneten ismerkedett meg egy fiúval, akivel később találkozót beszéltek meg a lány lakásán. A lányt megerőszakolta egy nála jóval idősebb férfi, akit a fiú engedett be a lány lakásába. Ez mindenkinek tanulságos volt. Tóth Kovács Edit és Vígh Bence Ezt megelőzően az 5-6. évfolyamosoknak is volt előadás az internethasználat veszélyeiről és káros hatásairól. A napot az alsó tagozatosok kerékpárjainak átvizsgálásával zárták. Ellenőrizték a kötelező felszereléseket: fék, csengő, prizma, világítás. Akiét rendben találták, matricát kapott a kerékpárjára. Legközelebb a családi napon tud matricát szerezni az, akinek rendben lesz a kerékpárja. Mert biztos ráleltél sok szép dologra lomtalanítás közben: II. Nagymágocsi Bolhapiac és Baba-Mama Börze 2013. június 9. vasárnap 9-12 óráig 2013. június 2. vasárnap 10.30 órakor MISE a római katolikus templomban Ezt követően ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS Meguntad? Nem használod, de valamiért nem dobod ki? Neked már lomkupac, másnak kincsesbánya! Regisztrálj! Gyere El! Hozd el régi, új, megunt, nem használt stb. dolgaidat, gyermeked régi ruháit! És árusítsd ki! Mik ezek? - szerszámok, eszközök a garázsból, kamrából, edények, használati tárgyak - könyvek, újságok, gyűjtemények, dísztárgyak - ruhák, játékok, gyermekholmik stb. Helyszín: Nagymágocsi Piactér Regisztráció: Tamás Erikánál június 7-én 18 óráig Személyesen vagy telefonon: 0670/672-8387 Helyszín: Római katolikus templom előtti emlékmű Beszédet mond: Atkári Krisztián polgármester Közreműködik: Varga Aladár Asztalbérlés ingyenes! Előzetes regisztráció kötelező!

2013. május 9. oldal Permetezési tanácsok A következőkben Kun István az almafélékre, az őszibarackra, a szilvára, a cseresznyére és a meggyre vonatkozó permetezési javaslatait közöljük augusztus 31-ig. Almafélék: KARATE ZEON (10 l vízhez 2-3 ml) Június elején DITHANE M.-45 (10 l vízhez 2dkg) AKTARA vagy TOPÁZ (10 l vízhez 3 ml) Kb. két hét múlva: KARATE ZEON, TOPÁZ vagy THIOVIT (10 l vízhez 5 dkg) Keserűsó (lombtrágya 10 l vízhez 5 dkg) A 7-8. hónapban ugyanazok. (Egy alkalommal tegyünk a permetlébe 2 dkg VOLDÜNGER lombtrágyát.) Két-három hetenként lehet ismételni a fentieket. Őszibarack: Június elején: AKTARA, DITHANE M.-45 A hó végén AKTARA helyett KARATE ZEON. Szilva: Hasonlóan az őszibarackhoz, majd június 20-a körül KA- RATE ZEON. Cseresznye-meggy: AKTARA a levéltetű ellen Minden permetlébe tegyünk 2 ml NONIT nedvesítőt. Ez az anyag elősegíti a vegyszerek felszívódását. Forrás: Délvilág napilap 2013. május 14. 6.p. A Kossuth Lajos utca 14. szám alatti VEGYES IPARCIKK üzlet ajánlata Kaphatók többek között: dekornád, gipszkarton, OSB lap, burkolatragasztók, zsákos és színre kevert vakolatok, hőszigetelési anyagok, Ytong, kémény és falazó téglák, fűrészáru, búvár és öntözőszivattyúk, hidrofor és sok más öntözéstechnikai termék, hordók, műanyag áruk bő választéka, munkaruházat tetőtől talpig. Továbbra is várjuk kedves vásárlóinkat folyamatosan bővülő árukészlettel!

10. oldal XXV. évfolyam 5. szám Mit is árul a Csibekuckó? Körkérdés A faluban működő vállalkozókat bemutató sorozatunkban most a Csibekuckót és annak gazdáját látogatjuk meg. A tiszta, rendes kis bolt bérlője jókedvűen, mosolyogva várja a vevőket. A beszélgetésre is azonnal vállalkozott és kérésemre nagyon röviden be is mutatkozott. - Ádász Katalin vagyok, Orosházán lakom, van egy kislányom, mást nem tartok fontosnak elmondani. - Mikor kezdte itt a működését? - 2012 októberében. Előtte 10 évig dolgoztam ügyintézőként Orosházán a polgármesteri hivatalban. - Hogy jött az üzletkötés ötlete? - Ez egy kényszerű váltás volt. - Hogyan jött Nagymágocsra? - Vannak itt rokonaim és így kerültem ebbe a faluba. Többször voltam náluk és nézegettem ezt a helyet, hogy milyen jó lenne egy kis boltot nyitni itt. - Mutassuk be akkor egy kicsit a boltot! Pontosan mit is árul? - Főleg baromfit, de most már sertés, kacsa és pulykahúsom is van. Tótkomlósról jön a füstölt áru: kolbász, szalonna, disznósajt, hurka, kolbász és abált szalonna. Eleinte szárnyassal indultam csak, de annyira keresték az egyéb árukat is, hogy most már fele-fele arányban van. - Milyenek az árak? Hogyan tartja a versenyt a többi bolttal? - A szárnyasáruk jó áron vannak, az orosházi árakhoz képest alacsonyabbak. Egy helyi kistermelőtől vásárolom a szárnyasokat, aki olcsón tudja adni, így én is olcsóbban árulhatom. A többi áru pedig átlagos árban van. A csirkehús kisvágóhídról jön. Kézi feldolgozással, nem nagyüzemi szalagrendszerrel dolgoznak. - Mondjunk akkor egy árat! - Az egész csirke ára kilónként 770 Ft. Különféle szórólapokon hirdetnek egész csirkéket. Úgy gondolom, hogy ez olcsóbb, mint a környéken. A sertéshús pedig átlagosnak mondható. - Az ÁNTSZ hogyan fogadja el, hogy kicsi vágóhídról származik az áru? - Nincs vele gond, ugyanis a vágóhíd teljesen legális, az ÁNTSZ által bevizsgált. A hatósági engedélyei is megvannak. Minden áru igazolással érkezik. - Nehéz kérdés következik: - Mi történik a szavatosság lejárta után az árukkal? - Azt nem várom meg, hogy lejárjon a szavatosságuk, a lejárat előtt hazaviszem az árukat, otthoni felhasználásra. Ki semmit sem dobok. Itt mindig friss hús kapható. Ami nem kel el, azt sem hagyom megromolni, de ilyen alig akad. Szombat délre szinte kiürülnek a polcok. Most már tudom, mennyit érdemes rendelni. - Mi történik, ha mondjuk egy lakodalomra nagyon sok áru kell, azt is bírja az említett kis vágóhíd? - Igen, bírja. Például a ballagásokra, ha egy jó héttel előbb leadják a megrendelést, tudom teljesíteni. - Birkahúst is árul, mert az nálunk népszerű? - Nem azt még nem sikerült beszerezni, de marhahúst tudok adni. - Lehet mondani, hogy kialakult a törzsvevők köre? - Fél éve vagyok nyitva, lassan alakul a vevőkör, de remélem, még új vevők is jönnek. - Bevált-e nagyjából az elképzelése ezalatt a fél év alatt? - Talán most már van hozzá remény, hogy gazdaságos lesz a bolt. Voltak nehéz időszakok is, de mára már kicsit jobban megy. - Befejezésül, mivel hívja a vevőket, miért érdemes idejönni? - Tudják a vevők, hogy itt milyen áruk vannak, mindig megkapják, amit keresnek. - A bérleti díj nem emelkedett nagyon? - Csak az infláció mértékében és ez még elfogadható. - Nem tapasztalt semmi ellenségeskedést a környékbeli boltok vezetőinek részéről? - Nem. Én szeretem a mágocsi embereket, nagyon aranyosak. Senkivel semmiféle összetűzésem nem volt. - Egyszemélyes a vállalkozása? - Igen, egyedül dolgozom. - Akkor hogyan lesz a szabadság? - Majd néhány napra elmegyek a nyáron, de nem hosszú időre. Talán a testvérem besegít egy kicsit. Neki van megfelelő végzettsége. - Önnek milyen végzettsége van? - Környezetgazdálkodási agrármérnök vagyok, de a bolti eladói és a boltevezetői képesítésem is megvan. - Köszönöm a beszélgetést és sok vevőt kívánok! Labádi József

2013. május 11. oldal Gasztrosarok Gyömbér Ázsia trópusi részein őshonos növény. A gyömbér nagyon szép növény, kár, hogy nálunk nem él meg, csak a trópusokon. Fűszerként a gyöktörzsét használjuk, ezt frissen és szárítva nálunk is lehet kapni mindenfelé. Markáns, borsos, csípős ízű a gyömbér enyhe citromaromával. Nagyon erős fűszer, óvatosan kell bánni vele, mert nagyobb mennyiségben rosszullétet okozhat. Az ínyencek szerint elmaradhatatlan fűszere a húslevesnek, de általában is jót tesz a testesebb leveseknek. Pikáns íze van, kicsit nehéz is. Keleti édességekben elmaradhatatlan, de a karácsonyi fűszerkeverékeknek, mézeskalács-keverékeknek is fontos része. Frissen általában vékony szeletekre vagy csíkokra vágva, zsiradékon megpirítva használjuk, szárított, őrölt változatát pedig az ételbe szórva. A gyömbérgyökér főzete emésztés-elősegítő, szélhajtó, belélegezve légúti fertőzések ellenszere. Illóolaja bedörzsölve reumás fájdalmak enyhítésére is alkalmas. Ha friss gyömbért vásárolunk, ügyeljünk arra, hogy kemény húsú és fényes héjú darabot válasszunk. Narancsos-gyömbéres kacsamell Hozzávalók: 2 kacsamell, só, bors. Mártáshoz: 1-2 nagyobb narancs leve, 1-2 ek vaj. Mázhoz: 1 dl narancslekvár, 1 gerezd fokhagyma, 1 ek szójaszósz, 1/2 hüvelyknyi friss gyömbér reszelve vagy egy csapott tk őrölt gyömbér, 1 ek konyak. A kacsamelleket a bőrös felükön beirdaljuk, sózzuk, borsozzuk. Egy vastag falú sütőedényt felforrósítunk, és bőrös oldalukkal lefelé beletesszük a húsokat. Kb. 3 percig sütjük, aztán megfordítjuk, és újabb 3 perc következik. A máz hozzávalóit összekeverjük, a sütőt beizzítjuk 220 fokra. A hús alól minden zsiradékot kiöntünk, majd visszapakoljuk a szeleteket a bőrös felükkel felfelé. Lekenjük őket a mázzal, lefedjük és a sütőbe dugjuk 20 percre, majd 5 percig fedő nélkül pirítjuk. A húsokat kiszedjük az edényből, a visszamaradó pörcöt pedig frissen facsart narancslével kapatjuk fel. Addig kavargatjuk láng felett, amíg közepesen sűrű mártás nem lesz. A biztonság kedvéért átszűrjük, majd egykét kanál vajjal selymessé varázsoljuk. Szecsuáni csirke 2 db csirkecomb, 2 fej vöröshagyma, gyömbér, 2 gerezd fokhagyma, 25 dkg fejes káposzta, 2 sárgarépa, egy kevés borsó, 2 ek szójaszósz, 1 kk erőspista, 1 tk ecet, fehérbors, só. A csirkecombot kicsontozzuk, apró darabokra vágjuk. A wokot (mély serpenyőt) kevés olajjal felforrósítjuk, és belerakjuk a csirkét. Amikor a hús szépen kifehéredett, és egy kicsit kezd pirulni, egy tányérra kiszedjük. A wokba ezután a vöröshagyma kerül. Ha a hagyma üveges lesz, megszórjuk a gyömbérrel, és belerakjuk a fokhagymát is. A következő a fejes káposzta és a répa. Ezt a kettőt egyszerre berakhatjuk, ha közel azonos méretűre vágtuk. Legvégén a marék zöldborsót (konzerves). Ezt követően visszarakjuk a húst, és fűszerezünk: 2 ek szójaszósz, 1 kk erős paprikakrém, ecet, ízlés szerint só, fehérbors. 5 percig hagyjuk összefőni az ízeket. Rizzsel tálaljuk. +1 süti: Aszalt szilvás süti 2 tojás, 25 dkg finomliszt, 25 dkg cukor, 25 dkg margarin, 175 g natúr joghurt, fél cs sütőpor, 10 dkg aszalt szilva, darabka gyömbér (2 cm), kevés porcukor. Az aszalt szilvát egy éjszakára áztassuk vízbe. Egy keverőtálban kikeverjük a tojásokat cukorral, sütőporral, szobahőmérsékletű margarinnal és a joghurttal. Beledobjuk a feldarabolt szilvát, a megreszelt gyömbért. Hozzáadjuk a lisztet, azzal is alaposan kikeverjük. Sütőpapíros tepsiben elsimítjuk a tésztát, tűpróbáig sütjük. Porcukorral díszíthetjük, lekvárral, pudinggal tálaljuk, de magában is nagyon finom. Összeáll.: Ditte Unatkozol? Nem mégy nyaralni sehova? A barátaid elutaztak? Egyedül vagy otthon? Gyere el hozzánk! Játszani hívunk minden vakációzó kicsit és nagyot! Azt kérdezed, mikor jöhetsz? Természetesen bármikor, amikor nyitva a könyvtár, de az alábbi időpontokban remek játékok várnak a művelődési házban és a könyvtárban, ajándékokat is készíthetsz: 2013. június 19., június 26., július 3., július 10., július 17., július 24., augusztus 14., augusztus 21., augusztus 28. A nyári szünetben minden szerda délelőtt a játékoké! Programok: számítógépes játékok, internet lehetőség ingyenesen, társasjátékok, kártyajátékok, malom, memóriajáték, sudoku verseny, sorversenyek, kirándulás a kastélyba és a helytörténeti gyűjteménybe, kerékpártúra Kézműves foglalkozások: gyöngyfűzés, ékszerkészítés, origami, gipszöntés, lufihajtogatás, batikolás, decoupage, üvegfestés, sógyurmázás, ajándéktárgyak, csuhéfigurák, fonalgrafika, rongybaba, fakanálbáb készítése és még sok érdekes technika A programok természetesen ingyenesek, és bármikor be lehet kapcsolódni! Szerdánként 10 órától várunk barátaiddal, testvéreiddel együtt játszani, mesélni, kirándulni, kézműveskedni!

12. oldal XXV. évfolyam 5. szám Szókereső Házasságkötés: A B S O D A B R A B BÁBA BEM BÚBOS B Í B O R B A N Ú A BABÉR BÉR BÚRA I B E B O E B B É R BARA BEÜL Gratulálunk! B E Ü L U M Á B E B BÁRBAN BEÜTÉSBŐL Halálesetek: L K T É B N B Á O Á BARBADOSBA BIBLIÁBAN Aracsi Imre (Kossuth L. u. 25.) I E É R A Ú Ú R I R Aradi BARBÁR Imréné Csendes BÍBORBAN Julianna (Szentesi út 2.) Á C S T R E B B R É Bagó BARI Rudolf (Szentesi BOB út 2.) B S B A A A O A A B Fodor Béláné Gál Ilona Judit (Ótompahát 90.) BEBÁMUL BOLT Gyovai Jánosné Korom Erzsébet (Szentesi út 2.) A A Ő O N S S N B A BEGOMBOLT BORBAN N T L O B M O G E B BEKECS BÚBÁNATBAN BÁBA, BABÉR, BARA, BÁRBAN, BARBADOSBA, BAR- BÁR, BARI, BEBÁMUL, BEGOMBOLT, BEKECS, BEM, BÉR, BEÜL, BEÜTÉSBŐL, BIBLIÁBAN, BÍBORBAN, BOB, BOLT, BORBAN, BÚBÁNATBAN, BÚBOS, BÚRA Keresse meg a felsorolt szavakat a betűhálóban! A megtalált szavak betűit húzza át! (A szavak lehetnek vízszintesen: két irányban; függőlegesen: két irányban; átlósan: négy irányban.) Ha minden szót megtalált, betűit áthúzta, a rejtvényben marad 5 fel nem használt betű. Ezeket összeolvasva kapjuk a megfejtést, amely egy uradalmakban, nagygazdáknál dolgozó személy megnevezése volt. Ezt kell beküldeni az újságban közölt szelvényen vagy személyesen behozni, névvel, címmel ellátva június 15-ig a szerkesztőségünkbe: 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. A helyes megfejtést beküldők között 2 db ajándékcsomagot sorsolunk ki, amelyeket a Pinka László ajánlott fel. A nyertesek nevét a következő számunkban tesszük közzé. Az előző számunk megfejtése: TÖREK. A két szerencsés nyertes egy-egy 500 Ft-os vásárlási utalványnyal lett gazdagabb, amelyeket a Csibekuckó ajánlott fel. Friedl Ferencné, Határ u. 7. Nagy Mátyás, Szentes, D-oldal 37/B Gratulálunk, nyereményüket a szerkesztőségünkben vehetik át. Családi események Francziszti László Orosháza, Szabadság tér 1. III/14. Dr. Lazányi Magda Orosháza, Szabadság tér 1. III/14. Herold Emil Antalné Virányi Edit Erzsébet (Petőfi S. u. 30.) Kovács Béla (Petőfi S. u. 16.) Kucsora Dániel (Szentesi út 2.) Kurucz Ferenc (Petőfi S. u. 14.) Marton Jánosné Czakó Franciska (Ótomaphát 118.) Mihály Miklós (Szentesi út 2.) Nagy János (Szendrei-Bojtártelek 2.) Pintér Jenő (Mátyás kir. u. 3.) Sprok Antal (Dózsa Gy. u. 3.) A családoknak őszinte részvétünk! Összeállította: Heredeáné Sprok Magdolna anyakönyvvezető NAGYMÁGOCSI HÍRMONDÓ Szókereső rejtvény, XXV. évf. 5. sz. Megfejtés:........................................ Név:............................................. Cím:.............................................................................................. Beküldési határidő: 2013. június 15. Nagymágocsi Hírmondó Kiadja Nagymágocs Nagyközség Önkormányzata 6622 Nagymágocs, Szentesi út 42. Felelős kiadó: Dobóczki Józsefné Felelős szerkesztő: Labádi József Szerkesztőség címe: Nagymágocsi Általános Művelődési Központ Petőfi Sándor Közművelődési és Könyvtári Intézete 6622 Nagymágocs, Szentesi út 40. Nyomdai munkák: Norma Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely