a tartalomból Március 55 Index 2012 57 Index 2012 Index 2012 Inhaltsverzeichnis 2012 Fókuszban 60 A halál égető csókja The burning kiss of death Der brennende Küss des Todes Tűzjelzés, elektronika és kommunikáció 68 Mindenre van megoldásunk! We have a solution for everything Wir haben eine Lösung für alles! 60 70 Csere vagy korszerűsítés? Replace or modernize? Austausch oder Modernisierung? 72 A közvetlen tűzátjelzés 2013-tól elvárt műszaki megvalósítása és lehetőségei Technical solutions and possibilities of direct fire signal transmission expected from 2013 Die technischen Lösungen und Möglichkeiten der von 2013 erwarteten direkten Brandmeldesignal-Übertragung 74 A Bosch továbbfejlesztett LSN teszteszközével időt és pénzt takarít meg, és elejét veszi a meghibásodásoknak With the improved LSN test device from BOSCH you can spare time and money and prevent breakdowns Mit der weiterentwickelten LSN Prüfanlage von BOSCH ersparen Sie Zeit und Aufwand und können auch Fehler vorbeugen 70 Katasztrófavédelem 78 Kritikus infrastruktúra-üzemeltetés a jövőben törvénytől a megoldásig Operation of critical infrastructure in the future from law to solution Betrieb von kritischer Infrastruktur in der Zukunft vom Gesetz zur Lösung Norma 87 A Szabványügyi Közlönyben 2012- ben közzétett fontosabb, a katasztrófavédelmet, illetve a tűzvédelmet érintő szabványok 76 An overview of some of the standards pertaining to disaster prevention and fire protection published in the Hungarian Standards Bulletin in 2012 Die wichtigsten Normen des Katastrophenschutzes und Brandschutzes, die 2012 im Ungarischen Normen- Amtsblatt veröffentlicht wurden
56 2013. március 6-7. Tűzvédelmi és Épületbiztonsági Napok (Brandschutz und Gebäudesicherheitstage) Ausztria, Linz, Voestalpine Stahlwelt IBS Tűzvédelemtechnikai és Biztonságkutató Intézet GmbH ++ 0732/7617-841 E-mail: seminare@bvs-ooe.at www.bvs-ooe.at 2013. szeptember 19 21. Florian Tűzoltási, tűz- és katasztrófavédelmi szakkiállítás és vásár Németország, Karlsruhe, Messe Karlsruhe 76287 Rheinstetten, Messeallee 1 ORTEC Messe und Kongress GmbH Bertolt-Brecht-Allee 24 01309 Dresden Telefon: +49 (0)351 315330 Telefax: +49 (0)351 3153310 info@ortec.de www.ortec.de 2013. november 12 15. Sicherheit Tűz- munkavédelmi és biztonságtechnikai szakkiállítás Svájc, Zürich Oerlikon Messezentrum Zürich Wallisellenstraße 49. Exhibit & More AG T +41 (0)44 806 33 99 F +41 (0)44 806 33 43 info@sicherheit-messe.ch www.sicherheit-messe.ch 2013.március 7-8. TSZVSZ Közgyűlés-Szakmai Nap Sümeg Helyszín: Hotel Kapitány 8330 Sümeg, Tóth Tivadar u. 19. A TSZVSZ 2013. évi Közgyűlése március 7-én kerül megrendezésre. programok Kiállítások, konferenciák, események A Közgyűlést követően (2013. március 07-08.) Szakmai Napot szervezünk, melynek fő témája a jogszabályváltozások lesz. TSZVSZ Magyar Tűzvédelmi Szövetség 1142 Bp., Erzsébet királyné útja 67. Tel /fax.: 460-0929, tszvsz@tszvsz.hu Kapcsolattartó: Nikicser Ildikó 2013. március 19. Türengineering - Ajtók komplexitásának fenntartható kezelése SSI szakmai konferencia Svájc Zürich Marriot Hotel Neumühlenquai 42. CH-8001 Zürich Telefon: + 044 360 70 70 MediaSec AG Tägernstrasse 1 CH-8127 Forch/Zürich Telefon: + 043 366 20 20 Telefax: + 043 366 20 30 info@mediasec.ch Jelentkezés: info@mediasec.ch/kongresse Kapcsolattartó: Michael Glenck 2013. április 9. Innováció a tűzvédelemben Sokszorozodó minőségi igények műszaki szabványok és üzemeltetőbarát megoldások AFL tudásfórum Svájc Zürich Marriot Hotel Neumühlenquai 42. CH-8001 Zürich Telefon: + 044 360 70 70 MediaSec AG Tägernstrasse 1 CH-8127 Forch/Zürich Telefon: + 043 366 20 20 Telefax: + 043 366 20 30 info@mediasec.ch Jelentkezés: info@mediasec.ch/kongresse Kapcsolattartó: Frank Ritter
index 2012 címlap.doc Biztonság mindenhol, minden időben...178 A florian express Magyar Tűzbiztonsági Szakfolyóirat 2012-ben megjelent cikkei 57 Beépített tűzjelző berendezések üzemeltetési problémái...448 Fókuszban Megalakult a Magyar Mérnöki Kamara Tűzvédelmi Tagozata...15 Térben még időben!...60 Új OTSZ előírások külső falak hőszigeteléseinél...112 A tüzet, de csakis a tüzet!...180 A kitűzött szervezeti célok megvalósulásért...232 Lakóépületek közlekedőivel kapcsolatos előírások értelmezése...286 Megalakult a Magyar Építész Kamara tűzvédelmi tagozata...334 Tervezői jogosultságokról és a jogosultság megállapításának eljárásáról...336 Statikusok és tűzvédelmi tervezők együttműködése a tervezési feladatok végrehajtása során...340 Izgalom, erő, gyorsaság, ügyesség, szakmaiság, érdekesség, kikapcsolódás!...385 Tűzjelzés, elektronika és kommunikáció Biztonság egyszerűen: Könnyen működtethető tűzjelző rendszerek...21 Könnyű mint az 1x1...156 Valós idejű sürgősségi bevetés-irányító rendszer Európa legnagyobb tűzoltóságánál...66 GlobalFire vonali füstérzékelő...186 Bosch tűzjelzőrendszer-tervező szoftver...239 A biztonsághoz vezető leggyorsabb út Plena vészhangosítási rendszer 3.0...348 Új a Nap alatt?...350 Az Inim tűzjelző termékeiről...392 Rugalmasság a nagyobb hurkok révén A Bosch új, 5000-es sorozatú, moduláris tűzjelző központjának továbbfejlesztett, IP-hálózati technológiát alkalmazó generációja megérkezett...444 Építés és tűzbiztonság Trapézlemezes lapostetők korszerű hőszigetelése PIR-táblákkal...24 Földfelszín alatti, zárt terek füstelvezetése...70 Tűzveszélyes tartályok habbal oltóiról időszerűen 1. rész...72 Tűzveszélyes tartályok habbal oltóiról időszerűen 2. rész..152 Tűzvédelmi követelményeket kielégítő polisztirol hőszigetelésű lapostetők...118 Ipari hőszigetelés...124 Tűzálló kábelrendszerek...130 PROMAGLAS tűzgátló üvegezések...134 Környezettudatos hő- és füstelvezető rendszermegoldás a HEXADOME-tól...137 Hő-, és füstelvezetés (RWA) a mai kor követelményei szerint...140 Természetes hő- és füstelvezető rendszerek 1. rész...142 Stöbich Innováció az Ön biztonságáért...146 Aluprof tűzvédelmi rendszerek...148 Tűzveszélyes tartályok habbal oltóiról időszerűen 2. rész...152 Fújható ásványgyapot a Knauf Insulation választékból...188 Természetes hő- és füstelvezető rendszerek 2. rész...190 Biztonságos gyúlékonyanyag-tárolás az új OTSZ szerint...194 A legkorszerűbb nagykonyhai tűzoltó rendszer...196 Európa legnagyobb bioetanol-üzemét építik fel Mohácson...246 Lapos tetők hőszigetelése a biztonság oldaláról nézve...342 Frisslevegő-utánpótlás...344 A vastagabb EPS hőszigetelések sem jelentenek tűzvédelmi kockázatot...346 Tűzvédelmi tervezés segítése számítógépes kiürítési szimulációval...398 Tűzgátló festék a Carsystem Hungária Kft.-nél...454 Tömör födémek tűzvédelme...456 Korszerű robbanásbiztonság-technika...458 Európa legnagyobb környezetbarát habbal oltó berendezése...500 Paradigmaváltás (interjú Takács LAjos áborral)...506
58 Tudomány Térképek háborúja, avagy a térinformatikai forradalom a katasztrófavédelem szemszögéből...201 Tűzvédelmi vizsgálati szempontok kórházakban végzett kockázatértékelési eljárások során...255 Országos igényeket kielégítő tűzoltási és műszaki mentési képzési feladatokra specializált központi kiképzőbázis kialakításának szükségéről...292 Csarnoképületekben a füstkötényfal alsó síkja feletti tárolás dilemmája az alkalmazott tűzvédelmi jogszabályok változásainak tükrében...404 Katasztrófavédelem Régi feladat, adott állomány, új szervezeti struktúra...240 Tűzoltás és műszaki mentés Hazai gyártás, országos szervizhálózat...74 Az Iturri, a Bremach és az Allison bemutatja a LYNX innovatív tűzoltógépjármű koncepcióját...80 Jubiláló Rosenbauer...249 Új brand, régi minőség...288 A 2004. évben kiadott EN 13204 számú szabványról...353 edraulic = aggregátor és tömlő nélkül...412 Bizalom a bevetésben...420 A fehérvári modell...421 e-call életmentés járműbe épített kommunikációs technológia segítségével...496 A legösszetettebb kihívás...461 Jubilált a FOX kismotorfecskendő Egy sikertörténet csírái...463 ADR 2013 1. rész... Az Atomerőmű Tűzoltóság képzési rendszere...508 Hazai forrásból AQUARIUS X 2012 széria...511 Távolabbról szemlélve (interjú Roland Leitnerrel)...514 Új utakon a járműfejlesztés...518 A 32L AT csuklós forgózsámolyos létra...519 ADR 2013 2. rész...520 Norma Jogszabály- és szabványfigyelő A tűzoltóságokat és katasztrófavédelmi igazgatóságokat érintő, 2011. IV. negyedévben megjelent jogszabályok...48 A Szabványügyi Közlönyben 2011. IV. negyedévben közzétett fontosabb, a katasztrófavédelmet, illetve a tűzvédelmet érintő szabványok...52 A tűzoltóságokat és katasztrófavédelmi igazgatóságokat érintő, 2012. I negyedévben megjelent jogszabályok...209 A Szabványügyi Közlönyben 2012. I. negyedévben közzétett fontosabb, a katasztrófavédelmet, illetve a tűzvédelmet érintő szabványok...211 index 2012 A kormányváltás óta a katasztrófa-, polgári és tűzvédelemmel összefüggésben kiadott, módosított, illetve előkészületben lévő jogszabályok és közjogi szervezetszabályozó eszközök jegyzéke...300 A tűzoltóságokat és katasztrófavédelmi igazgatóságokat érintő, 2012. II negyedévben megjelent jogszabályok...366 A Szabványügyi Közlönyben 2012. II. negyedévben közzétett fontosabb, a katasztrófavédelmet, illetve a tűzvédelmet érintő szabványok...368 A tűzoltóságokat és katasztrófavédelmi igazgatóságokat érintő, 2012. III negyedévben megjelent jogszabályok...470 A Szabványügyi Közlönyben 2012. III. negyedévben közzétett fontosabb, a katasztrófavédelmet, illetve a tűzvédelmet érintő szabványok...472 Szerzőink 2012-ben Adorján Attila... 199,253,420,525 Balázs Anna... 21,66,239,282,348,444 Bornyik István...500 Codoiu Róbert...146 Csepregi Csaba...448 Csordás Zoltán... 70,140,344, Darázs Ágnes...231, Decsi György... 57,229, Dömötör Ákos...142,190 Farkas Károly...178 Gerendi Gábor...124, Hadu Márton...59,111,230,283,388,490 Hanesz Zsolt...392 Horváth Galina Vlagyimirovna...292 Juhász Béla...15,59,68,74,110,232,240,250,281,285,334,361,...362,414,421,439,440,441,461,463,491,495,506,514,519 Keszler László... 56 dr. Kocsis Lajos...112, Koczka Sándor... 72,152, Kovács Károly... 79 Köbli Attila...146, Kruchina Sándor...118 Kruppa Attila...130 Laczkó Péter...288,353, Leidinger István...284 Légrádi Edit...57, 80,364, Lengyelfi László...336,340, Nagy Gábor...511 Nagy Katalin...137, Nagy Norbert...350, Noskó Zsolt... 60, 202 Nyíri Csaba...36,210,366,470 Patak Tamás...186 Petróczi Tímea...111,230,363,365,389,443,493 Sárosi György...466,520 dr. Scharr Florian... 111,232,390, Schreiner István...232,385, Soósné Erdő Klára...194 Szatmári Zoltán... 24,342, Szűts Jenő...180 Tiszolczi Balázs Gergely...256 Tóbi József...508 Tomcsányi László...500 Vágvölgyi László...40,212,368,473 Veresné Rauscher Judit...398 Veress Árpád...458 Wlasitsch László...134,456 dr. Zoltán Ferenc...404
60 eset Fókuszban A halál forró csókja Derűs fiatal arcok, szép lányok, csinos fiúk arcképei, önfeledten táncoló, egymást átkaroló fiatalok, zömmel szép reményű egyetemisták képei járták be a világsajtót január végén, február első napjaiban, s mindjárt ezekkel a képekkel egy albumban rommá égett épület, összeégett, vagy füsttől fulladt holttestek kusza halmai, koporsók sora, zokogó hozzátartozók gyásza, sorozattemetések, döbbent politikusarcok. Háromnapos nemzeti gyász. A nap, amit Brazília a 2014 évi Futball Világbajnokság nyitányát jelző sípszóig még hátralévő 500 nap visszaszámlálása kezdeteként akart ünnepelni, gyásznap lett. 2013. január 27-én Brazília történelmének második legnagyobb (a feketelista vezető az 1961 decemberében a Nagy Észak-amerikai Cirkusz a Rio de Janeiro melletti Niteroiban bekövetkezett tűzesete volt, amelyben 503 ember vesztette életét) tűzkatasztrófája korbácsolta fel a dél-amerikai ország és a világ közvéleményét. Január 27-én a Brazília legdélebbi tartományának, Rio Grande do Sul-nak szívében fekvő egyetemváros Santa Maria Kiss (csók) nevű diszkóklubjában hajnali 2.00 és 2:30 között az ott játszó zenekar balsikerű pirotechnikai performanszának következtében tűz ütött ki, amiben egyes források szerint 233 (120 fiú és 113 lány, legtöbbjük 16 és 20 év közötti) fiatal vesztette életét, legkevesebb 169-en pedig különböző sérüléseket szenvedtek. A Kiss tüze a világ diszkótüzeinek szomorú ranglistáján is dobogós, szintén második a 2000 decemberében Kinában Louyangban bekövetkezett tűzkatasztrófa mögött, melyben 309 ember szenvedett kínhalált. A 270 000 lakost számláló, Porto Alegre-től mintegy 300 kilométerre nyugatra fekvő város, Santa Maria Brazília egyik legnagyobb állami egyetemének székhelye. Az áldozatok közül mintegy 100 fiatal volt a Universidade Federal de Santa Maria hallgatója az egyetem közlése szerint. Az eddigi információk szerint a tragédiát az okozta, hogy a klubban játszó zenekar egy olyan pirotechnikai világítófáklyát állított a padlóra, amelynek szikracsóvája elérte a mennyezetet. Feltehetően ettől fogott lángot a mennyezeten szigetelőhabból kialakított akusztikai szigetelés. A meggyulladt hab rendkívül toxikus füsttel telítette a helyiséget. Az áldozatok 90 százaléka füstmérgezésben hunyt el. Felelősök után kutatva (és vélhetően a gyászolók és a közvélemény nyomására) a diszkó tulajdonosait és a zenészeket már másnap, január 28-án 21:55 órakor letartóztatták. Négy ember került őrizetbe. Ketten a zenekar tagjai, ketten a klub tulajdonosai. Sajtóhírek szerint a katasztrófát követően a zenészek elhagyták a várost lincseléstől tartva. Nekik négyüknek a vizsgáló hatóság számos kérdésére kell válaszolniuk. Elissandro Calegaro Spohr, az egyik tulajdonos, aki füstmérgezéssel maga is kórházba került, már az elején bevallotta, hogy a diszkó működési engedélye már 2012 augusztusában lejárt. Igaz, a megújítást folyamatba helyezték. Az engedélyezési eljárásban egyebek mellett a tűzvédelmet is véleményezték. Tagadta azokat a tanúvallomásokat, melyek szerint a klub biztonsági személyzete akadályozta a vendégeket a helyiség elhagyásában a tűz kitörése után, noha ezért feljelentés is érkezett a diszkó ellen. A hatóságok keresik a klub biztonsági kameráinak felvételeit, amelyek egyelőre nem kerültek elő. Mondjuk így: eltűntek. A zenészek is kétségeiket fejezték ki a tekintetben, hogy a tüzet a Sputnik néven ismert pirotechnikai effektus okozta volna, amit egy bizonyos dal illusztrációjaként használtak. Szerintük egy a mennyezeten futó kábel rövidzárlatától keletkezett a tűz, amikor ők már egy másik dalt játszottak. (forrás: dpa) Túlélők elmondták, hogy amikor a Gurizada Fandangueira banda egyik énekese a nála lévő bengáli fáklyával tűzbe borította a mennyezeti akusztikai szigetelést, az egyik biztonsági őr megpróbálta a kezdeti tüzet tűzoltó készülékkel oltani, ám az nem működött. Brazíliában elterjedt szokás a zenés szórakozóhelyeken, hogy a fogyasztást és a belépődíjat egyben, távozáskor fizeti a vendég. A látogató belépéskor kap egy üres cédulát (hasonló rendszert már magam is megtapasztaltam, de nem Dél-Amerikában, hanem Németországban!), amire a pincér felírja a fogyasztást, az úgynevezett Comanda -t, s a vendég távozáskor mindent egyben fizet. A fizetés nélküli távozást sok helyen
eset Fókuszban acélrolókkal, rácsokkal próbálják megakadályozni. Ez a szokás is hozzájárulhatott a tragédiához (és magyarázni látszik a biztonsági személyzet visszatartó viselkedését). A legpregnánsabb jelenség, hogy a klubnak nem volt színpadi bejárata, s az egész helyiség csupán egyetlen bejárattal rendelkezett. Ez az egyetlen ajtó mintegy 2 m széles volt. A tűz előtt ez az egy is be volt ringlizve tartva a fizetés nélkül lelépőktől s csak a tűz kitörését követően nyitották ki. Az ajtó előtt viszont vasrácsok nehezítették a menekülést, amelyek egy keskeny folyosót alkottak. A diszkó úgy be volt biztosítva, mint egy bunker, de épp ez lett a látogatók végzete. A tűzoltók a legtöbb holttestre a toaletthelyiségekben bukkantak. A menekülők nyilvánvalóan abban reménykedtek, hogy ott találnak kijutási lehetőséget. Néhány kétségbeesett fiatal a hűtőszekrényekben próbálta elsáncolni magát. A városi igazgatás (önkormányzat), a tűzoltóság és a diszkótulajdonosok ügyvédei kölcsönösen egymásra próbálják hárítani a szerencsétlenség miatti felelősséget. A klub működési engedélye több mint fél éve lejárt, a tűzoltóság hónapok óta nem ellenőrizte a biztonsági berendezéseket. A katasztrófa idején a helyiség túlzsúfolt volt, több mint 2000 ember tolongott az épületben. Rio Grande do Sul szövetségi állam kormányzója: Az állam nincs felkészülve erre. Első intézkedésképpen meg akarja tiltani tűzijátékok zárt terekben való használatát eddig ez megengedett volt. (forrás: AFP) Időnek kell eltelni ahhoz, hogy a megfelelő szakértői vizsgálatok végül a jövő számára hasznosítható következtetéseket vonhassanak le a megrázó brazíliai tűzkatasztrófáról. Néhány szilánk azonban már most is napvilágra került, amelyek azért a maguk szétszórtsága ellenére iniciálhatnak megfontolásokat az üggyel vagy az ehhez hasonló ügyekkel hazai viszonylatban foglalkozók számára is. Országos ellenőrzési akció A zenés szórakozóhelyeken január 31. és február 3. között országosan tűzvédelmi ellenőrzéseket tartott a katasztrófavédelem. Az ellenőrzéseken elsősorban az adott szórakozóhely befogadóképességét és a bent tartózkodók számát vizsgálták. A biztonság fontos kritériuma az is, hogy megfelelőek legyenek a kiürítési útvonalak, a vészkijáratokat nyitni lehessen, az irányfények működjenek. Az ellenőrzés kiterjedt arra is, hogy a tűzoltó készülékek, tűzoltó berendezések megközelíthetőek-e, azok karbantartása rendszeresen megtörténik-e. A használati szabályok betartása is szempont volt, vizsgálták a tárolást, az elektromos hálózatok állapotát és leválasztásuk kialakítását, valamint azt, hogy a szükséges jelölések láthatóak-e. Az ellenőrök számon kérték az ezekhez kapcsolódó dokumentációk meglétét és megfelelőségét (tűzriadó terv, kiürítési alaprajz stb.) is. 61 Az ellenőrzések 102 helyszínen zajlottak le. A hatóság 60 szórakozóhelyen nem talált tűzvédelmi szabálytalanságot, 42 létesítménynél találtak valamilyen hiányosságot. Jellemző volt, hogy a vészkijárat ajtaját a rendezvény ideje alatt zárva találták, vagy azt különböző anyagokkal eltorlaszolták. Előfordult, hogy a biztonsági jelek, a biztonsági világítás, az irányfény elhelyezése nem volt megfelelő, de ezek, illetve a tűzoltó készülékek karbantartása is elmaradt egyes helyeken, volt, ahol a felülvizsgálatukat mulasztották elvégeztetni. Olyan esettel is szembesültek az ellenőrök, hogy ugyan megtörtént a villamos berendezések felülvizsgálata, azonban a feltárt hiányosságokat nem küszöbölték ki, vagy a javítást nem dokumentálták. Egyéb dokumentációs hiányosságok is akadtak, néhol a tűzvédelmi szabályzatot, máshol a tűzriadó tervet nem tudták bemutatni. Olyan szórakozóhely is volt, ahol nem rendelkeztek rendezvénytartási engedéllyel. Egy szórakozóhelyen a rendezvényen jelen lévők létszáma meghaladta az engedélyezettet, ezért a létesítményt azonnal bezáratták a hatóság emberei. A katasztrófavédelem valamennyi esetben intézkedett a hiányosságok megszüntetése érdekében. Négy tűzvédelmi bírságolási eljárás indult, míg a többi esetben hatósági felhívást vagy kötelezést adtak ki. Általánosságban elmondható, hogy a szórakozóhelyek tűzvédelmi helyzete megfelelő, köszönhetően a rendszeres hatósági ellenőrzéseknek, illetve annak, hogy a szórakozóhelyek üzemeltetői egyre inkább tisztában vannak kötelezettségeikkel, és igyekeznek betartani a tűzvédelmi előírásokat. Petróczi Tímea tű. őrnagy
62 Új megoldás a beltéri helymeghatározásra Egy földfelszíni rendszer, a GPS-énél jóval erősebb jeleivel, meghatározhatja helyzetünket akár egy épületen belül is, ahol a műholdas navigáció rendszerint már nem működik. A Locata elnevezésű ausztrál rendszer a műholdak helyett felszíni eszközökkel sugároz rádiójelet egy lokalizált területre, melynek beérkezése egymilliószor erősebb, mint a GPS-é. A megoldás ugyanúgy működhet épületen belül és a szabadban, a vevőegység pedig elhelyezhető lesz egy mobiltelefonban. A múlt hónapban még a GPS technológiát jegyző amerikai hadügyminisztérium is szerződést kötött a Locata széles körű tesztelésére. A beltéri helymeghatározás a nyomon követési technológia következő nagy dobása, amire több nagy cég is rávetette magát a Google-től a Nokiáig, hogy megakadályozza felhasználói eltévedését a bevásárlóközpontok labirintusaiban, vagy a nagyvárosok betondzsungelében, ahol a GPS nem igazán képes helytállni. Megoldásaik azonban általában kis hatótávúak és több méteres tévedéseket rejtenek magukban. Ezzel szemben az új rendszer 18 centiméteres pontossággal működött a kísérletnek helyt adó White Sands Légitámaszponton, a szakember azonban úgy véli, ez akár 5 centiméterre is lecsökkenthető. Azt természetesen mindkét fél elismeri, hogy az új-mexikói sivatagi helyszín nem hasonlítható össze egy betonrengeteggel, hiszen a White Sands-en a GPS is kiválóan működik. A műholdas jelek azonban gyengék mint egy gépkocsi fényszórója 20 000 kilométer távolságból és könnyedén blokkolják a szilárd objektumok. A városi környezetekben számos blokkoló tényező van jelen, a terjedést alapvetően a visszaverődések határozzák meg, amik megzavarhatják a vevőket és csökkenthetik a pontosság mértékét véli David Last, a navigációs segítséget nyújtó eszközök felülvizsgálatával és karbantartásával foglalkozó brit GLA (General Lighthouse Authorities) tanácsadója. Nunzio Gambale a Locata társalapítója és vezérigazgatója azzal reagált, hogy cége folyamatosan dolgozik a rendszer tökéletesítésén az ausztrál nagyvárosokban, ennek legjobb példája a Sydney Satellites projekt, melyben a rendőrség és más vészeseti szolgálatok, illetve futárcégek számára tesztelik a helymeghatározás pontosságát Sydney utcáin. Mindemellett a Locata-ra nem a GPS utódjaként, sokkal inkább egy kiegészítő rendszereként tekintenének. A két rendszert ötvözi a Leica Geosystems által megalkotott JPS (Jigsaw Positioning System), ami jelenleg egy aktatáska méretű eszközt jelent, azonban jó szolgálatot tesz például a Newmont bányavállalatnak a nyugat-ausztráliai Boddington aranybánya fúrási munkálatainál. forrás: www.richpoi.com hírvilág Röviden A JELEN MEGOLDÁSAI A MÚLT TAPASZTALATÁVAL A JÖVŐ IGÉNYEIRE A BACHL cégcsoport 1926-ban családi vállalkozásként kezdte meg működését Németországban. A hőszigetelőanyag-gyártáson kívül a cégcsoport az építőipar számos területén is elismert gyártó, így termékpalettáján megtalálhatók többek között a tégla- és betonipari termékek, az igények változásához igazodva a nyílászárók, valamint a készházak is. A tradicionális múlttal rendelkező nagyvállalatnak napjainkban a bajorországi Röhrnbachban található központon kívül összesen 14 gyártóbázisa és számos kereskedelmi képviselete van, a csehországi szigetelőanyag termelőüzem és leányvállalat (1996) mellett ma már Horvátországban, Lengyelországban, Olaszországban és Romániában is értékesít a cégcsoport. Magyarországi üzleti tevékenységről: A BACHL Kft. Magyarországon elsőként, 2002-ben kezdte meg a PIR keményhab hőszigetelő lapok forgalmazását. Egy évvel később, 2003-ban jött létre Kelet-Közép-Európa első poliuretán gyártóüzeme a magyarországi Tószegen, majd 3 évvel később a termelés kiegészült polisztirol-gyártással is. 2012 tavaszán az európai és a magyar piacon is újabb jelentős mérföldkőhöz érkezett a cégcsoport, hiszen megvásárolta a 40 éves szakmai múlttal rendelkező, a korabeli Magyarország egyik legnagyobb vegyipari üzeme, a Nitrokémia vállalat 1995-ös privatizációja révén létrejövő NIKECELL Kft.-t. A közös cég BACHL Kft. néven balatonfűzfői központtal folytatja azon célkitűzését, hogy rendkívül széles termékpalettájával és szolgáltatásaival valódi megoldást kínáljon az épületek szigetelésére, és a jól ismert és elismert márkát és minőséget biztosítva stabil pont legyen a végfelhasználók és az üzleti partnerek számára. A BACHL cégcsoport tevékenységi köre az építőanyagok, szigetelőanyagok, fóliák, szerkezeti elemek és műpalák előállításától a tervezésen, ill. magas- és mélyépítésen át a kulcsrakész kivitelezésig terjed. A cégcsoport elkötelezett a környezet védelme mellett, termékeik újrahasznosíthatók, teljes portfóliójuk zöld. Az Európai Parlament szabályozásaiban is preferálja, hogy 2020-tól közel 0 energiájú házak épüljenek, és ezt az értéket közelítsék a felújításoknál is. Ezen módszerek gyakorlati alkalmazásával, a passzívházak utódaként várható közel nulla-energiájú házak elterjedése. Erőteljesen prognosztizálható, hogy a tiszta technológiák alkalmazásával megteremthető a jövő generációi számára is az energiaellátás biztonsága. A BACHL cégcsoport értékrendjét a mai napig meghatározza a dolgozók iránti lojalitás, a családi gondolkodásmód. A tulajdonos maga is részt vesz a cég napi folyamataiban és elkötelezetten vezeti vállalkozását.
hírvilág Röviden 63 A régió legnagyobb hőszigetelőanyaggyártójává válhat a BACHL Egyesült a Bachl és a Nikecell A német tulajdonosi hátterű BACHL Kft. megvásárolta a hazai hőszigetelőanyag-gyártás emblematikus vállalatát, a Nikecell Kft-t. Ezzel Magyarország vezető keményhab hőszigetelésgyártó cége jött létre, akik együtt domináns szerepre törnek az egész régióban. A BACHL-csoport több mint 90 éve, egy bajorországi faluban indult családi vállalkozásként, de mára számos országban jelen levő, a termékeit egész Közép-Európában értékesítő cégcsoporttá vált. Magyarországon 10 éve kezdték meg tevékenységüket, az itthoni leányvállalat tavalyi árbevétele megközelítette a 3 milliárd forintot, az építőipart sújtó mély válság ellenére is nyereséggel tudta zárni a 2012-es évet. A szocialista idők nagyvállalataként indult Nikecell Kft. hasonlóan nagy kaliberű vállalkozás, hiszen előző évi árbevétele némiképp meg is haladta a hárommilliárd forintot, balatonfűzfői gyáregysége pedig az ország egyik legnagyobb ilyen jellegű létesítménye. A BACHL vezetőiben 2011-ben fogalmazódott meg először a cégakvizíció gondolata és még abban az évben el is kezdődtek a tárgyalások. A vásárlásra végül tavaly áprilisban került sor, amikor a Nikecell mindkét gyártóüzeme beolvadt a BACHL Kft-be. A külső forrás igénybevétele nélkül, saját erőből végrehajtott felvásárlás után az egyesült vállalat egységes irányítással, BACHL Kft. néven folytatja tovább tevékenységét, balatonfűzfői központtal. Varga András, a BACHL Kft. ügyvezetője elmondta, a felvásárlási terveik kedvező fogadtatásra találtak, mindkét fél ebben a megoldásban látta a lehetőséget a fennálló bizonytalanságok megszüntetésére, piaci helyzetük és a dolgozók munkahelyeinek stabilizálására, hiszen a tulajdonos elkötelezett magyar vállalkozásainak fejlesztése iránt. A közös cél a piacvezető szerep betöltése mind a hazai, mind pedig a régiós piacon. Az egyesült cégnek jó lehetősége nyílik a gyártási potenciál erősítésére és gazdaságosabb termelési struktúrák megteremtésére is, melyek révén a BACHL-csoport a közép-európai régió vezető hőszigetelőanyag-gyártója lesz. Kulcskérdés számunkra a stabilitás is folytatta az ügyvezető. Ennek jegyében a már ismert és elismert márkákat változatlanul biztosítjuk partnereinknek, és így az építkezőknek is. Ezért a Nikecell név EPS-termékeink márkaneveként továbbra is megmarad, a megszokott minőség garanciáját nyújtva. A két cég egyesülése a nyárra fejeződik be. Addig a vakolatgyártó és -forgalmazó üzletág eladását tervezik és kizárólag a hőszigetelő-anyagokra koncentrálnak majd, mivel az EPS-piac még jelentős növekedési tartalékokat rejt. Amint az egy néhány hónapja készült felmérésből kiderül, a házak 90%-a nincs szigetelve, gyakorlatilag az utcákat fűtjük, egy rosszul szigetelt ház pedig az évtizedek során akár több új ház árát is képes fölöslegesen elfüstölni a kéményen át. Nagy Márta Tisztelt főszerkesztő úr! Jó két éve dolgozom egy könyvön, ami a valaha gyártott Magirus darukról szól. Az ulmi székhelyű KHD cég 1958 és 1976 között összesen 70 darut épített. Ezek közül majd mindegyik műszaki dokumentációja a birtokomban van, nagyon sok fényképfelvétellel rendelkezem. Amíg azokról a járművekről írhattam, amelyeket Németországba szállított a gyártó, kutató munkám még könnyű volt. Ám néhány darut külföldre szállítottak, amelyek közül egyet 1968-ban Budapesten a VIII. kerületi tűzoltóság vehetett birtokba. Az elmúlt hónapokban megpróbáltam kapcsolatot teremteni a budapesti tűzoltósággal sikertelenül. Nem tudom, hogy miért, talán az érdeklődés (érdekeltség?) vagy a nyelvismeret hiánya miatt. Wolfgang Jendsch (tűzoltóságokról szóló műszaki könyvek nemzetközileg elismert szerzője szerk.) támogat a könyv megszületésében, amennyire tud. Ő javasolta, hogy forduljak önhöz. Nem tudom, milyen mértékben tud vagy szeretne nekem segíteni, de megpróbálok lehetőleg minél több információt szerezni a budapesti tűzoltóság egyetlen Magirus darujáról technikatörténeti könyvem megírásához. Tudomásom szerint a VIII. kerületi tűzoltóság józsefvárosi tűzőrségénél állt szolgálatba egy Magirus KW16 és ott 1991-ig tartották üzemben. Ezt egy Magyarországon élő barátomtól tudom, aki modellépítő. Ő ugyanis felhívta a VIII. kerületi tűzoltóságot. Most önt, mint főszerkesztőt kérdezem, mit tud erről a daruról, esetleg rendelkezik-e fényképekkel róla. Egy hatoldalas fejezetet tervezek írni a KW16 történetéről, azaz a kiszállításától a szolgálatból való kivételéig. Azt sem tudom, hol lehet ma ez a daru. Ön talán többet tud? Mivel én sem beszélni, sem olvasni nem tudok magyarul, a kommunikáció minden válfajával problémáim vannak, ha Magyarországon szeretnék valakivel kapcsolatot teremteni. Így minden reményem önben van. A következő pontok érdekelnének a Magirus daruval kapcsolatban: Minden lehetséges fotó, akár bevetési felvétel is. A daru műszaki adatai, pl motorszám és alvázszám. Mikor helyezték hivatalosan üzembe a KW16-ot a budapesti tűzoltóságon? Mikor vették ki a szolgálatból a KW16-ot? Hol maradt a daru? Eladták? Elajándékozták? Egy gyűjtőnél van? vagy egyszerűen megette a rozsda? Nagyon örülnék, ha ebből az érdekes alkalomból hallanék önről. Ki tudna még önön kívül mondani vagy írni egyet s mást a VIII. kerületi daruról? E-mail: klaus.lassen@gmx.de Internet: www.truckin24.de Forum: www.fahrzeug-modellbau.de Üdvözlettel: Klaus Lassen KÉRJÜK, AKI TUD, SEGÍTSEN!
hírvilág Röviden 64 Aktualizálták a füstmentesítésről szóló szabványokat Az égéskor keletkező füst sokkal nagyobb mértékben veszélyezteti az emberéleteket, mint maga a tűz. Ennek optimális ellenszere a megfelelő hő- és füstelvezetés (RWA). A 2098 számú, Az RWA tervezése és beépítése című VdS irányelvet most teljesen átdolgozták. Egy tűzesetnél nem a lángok, hanem a toxikus gázokat tartalmazó füst jelenti a legnagyobb veszélyt az emberéletekre. Füsttel telítődött terekben már néhány lélegzetvétel is eszméletvesztést és tüdőkárosodását okozhat. Emellett a toxikus gázok kontaminálják és korrodálják a környezetében lévő összes berendezést, árut, valamint az egész körülvevő épületet. Egyetlen kiló műanyag elégése közben 2500 köbméter súlyosan mérgező füstgáz keletkezik figyelmeztetett Alwin Hartwig, a VdS tűzvédelmi mérnöke. A füst- és hőelvezető megoldásokat, amelyek a füstöt és a gázokban tárolódott hőt automatikusan eltávolítják az épületekből, egyre gyakrabban nem csak a biztonságért felelős személyeken, hanem az építésfelügyeleten kérik számon. Az ilyen berendezések tervezését és beépítését szabályozó szabványokat, a VdS 2098 számú, Az RWA tervezése és beépítése című irányelvet most újra kiadták. A VdS 2098 a DIN 18232-2-re épül és ezzel kibővültek a VdS követelmények. A könnyebb érthetőség kedvéért a DIN-részt feketével, a VdS ajánlást kék színnel tüntették fel magyarázta Hartwig. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazók a VdS 2098cal megkapják a DIN 18232-2-t is. A bővítmények kiterjednek például a füstkötényekre és a vezérlésekre, valamint az álmennyezetek füstmentesítésére is. Az új irányelvek beszerezhetők a www.vds-shop.de címen. Minden újítást (VdS 2098, DIN 18232-2, VdS CEA 4020, DIN 18232-5) már a VdS-RWAszámítási programba is bedolgoztak, ami szintén beszerezhető CD-n a webshopban. n
hírvilág Röviden Kölcsönös érdek a kárelhárítás és a kármegelőzés 65 A jövőben szoros együttműködést alakít ki az Önkéntes Tűzoltóságok Országos Szövetsége (ÖTOSZ), valamint a Magyar Biztosítók Szövetsége (MABISZ) annak érdekében, hogy a tűzkárok megelőzése, illetve elhárítása minél hatékonyabban valósuljon meg az erről szóló megállapodást a napokban írta alá Balog László, az Önkéntes Tűzoltóságok Országos Szövetségének elnöke és Molnos Dániel, a Magyar Biztosítók Szövetségének főtitkára. A tűzvédelem és a tűzoltói beavatkozást igénylő kárelhárítás mielőbbi megkezdése és szakszerű végrehajtása a biztosítótársaságok számára is alapvető érdek. Ezáltal biztosítható az emberi élet védelme, illetve hogy a tűz következtében a lehető legkisebb kár keletkezzen a vagyontárgyakban. Az önkéntes tűzoltóságok szerepe, tevékenységük kiemelkedően eredményes lehet a kárelhárításban, ha megfelelő képzettség, technika és korszerű riasztási rendszer párosul az állami és össztársadalmi akarattal. A MABISZ és az ÖTOSZ az együttműködési megállapodás alapján vállalják, hogy tagjaik tevékenységének jogi, szabályozási és működési környezete, annak fejlesztése érdekében együttműködnek az érdekazonosságokon alapuló ügyekben, illetve más, jogalkotási területeken. A szervezetek vállalják továbbá, hogy folyamatosan tájékoztatják egymást az őket érintő kérdésekben, legyen szó jogszabályváltozásokról vagy egyéb, közös szakmai állásfoglalást érintő kérdésekről. A két szervezet közötti párbeszéd kiemelt jelentőségű a tekintetben, hogy közös szakmai álláspontot tudjunk kialakítani tűzvédelmi, illetve kárelhárítási kérdésekben, hiszen ez kölcsönös érdeke mind a lakosságnak, mind a tűzoltóknak, mind pedig a biztosítóknak emelte ki Molnos Dániel. A megállapodás kapcsán Balog László elnök az időfaktor szerepére külön is felhívta a figyelmet. A mielőbbi kiérkezés a helyszínre kulcsfontosságú a tűzesetek elhárításában, illetve a károk minimalizálásában, ebben az önkéntes tűzoltóságok, önkéntes tűzoltó egyesületek azért bírnak kiemelt jelentőséggel, mivel lokális elhelyezkedésük és helyismeretük miatt sok esetben jóval korábban a helyszínre tudnak érni, mint a távolabbról kivonuló állami tűzoltók. Az irányadó jogszabály csak arra vonatkozóan tartalmaz utasítást, hogy az állami tűzoltóknak a bejelentést követő 2 percen belül el kell indulniuk a helyszínre, azt azonban már nem írja elő, hogy mennyi időn belül kell odaérkezniük hangsúlyozta Balog László. A legfontosabb tényező ezekben az esetekben az idő, ebben pedig az önkéntes tűzoltóságok, szervezetek országos lefedettségük miatt különösen fontos szerepet töltenek be tette hozzá. Nem véletlen, hogy az önkéntes tűzoltóságok szerepe és elfogadottsága Európaszerte közismert, így például Ausztriában és Németországban a tűzoltóságok mintegy 90 százaléka önkéntes, helyi szervezet. Ugyanígy Lengyelország vagy Horvátország is követendő példa lehet arra, hogy a helyi, és épp ezért igen hatékonyan működő önkéntes tűzoltóságok milyen jelentős szerepet játszhatnak a károk minimalizálásában emelte ki Molnos Dániel. A magyarországi önkéntes tűzoltósági rendszerben az utánpótlás biztosítására is kiemelt figyelmet fordít a szakma. Már 10-12 éves kortól heti rendszerességgel képzik a fiatalokat, akik nyári táborok során is az elméleti tudás mellett a gyakorlati szaktudást is el tudják sajátítani. Utánpótlás-képző programunk keretében 18 éves korára önkéntes tűzoltó lehet az a fiatal, aki már gyermekkorában megkezdi a felkészülést, ugyanakkor fontos kiemelni, hogy mindezt a tudást az is kamatoztathatja a civil életben, aki végül úgy dönt, nem csatlakozik az önkéntes tűzoltósághoz hangsúlyozta Balog László. További információ: Gilyén Ágnes kommunikációs főosztályvezető Magyar Biztosítók Szövetsége Új jogszabály az építési engedélyezési eljárás szabályairól! A 2013. január 1-jétől érvényes jogszabályok újraszabályozzák az építési üggyel foglalkozó hatóságokat, valamint az építési engedélyezési eljárást. Az új eljárási rendben a tervdokumentációt és mellékleteit (szakhatósági hozzájárulásokat, szakhatóság által előzetesen záradékolt tervet, az eljárási illeték, igazgatási szolgáltatási díj befizetésének igazolását stb.) elektronikusan kell benyújtani. A TERC Kft. 2013. február hónapban megjelentette Mednyánszky Miklós szerző e tárgyban írt könyvét. A kiadó ehhez kapcsolódóan első alkalommal 2013. március 5-én szabadon választott kreditpontos képzést tart. A nagy érdeklődésre való tekintettel a képzéseket folyamatosan szervezzük. Várhatóan 2013. február végétől a könyv teljes anyaga regisztráció mellett térítésmentesen letölthető lesz honlapunkról. www.terc.hu
66 Partnereink
Partnereink 67
68 érzékelők Nagy Norbert MINDENRE VAN MEGOLDÁSUNK! Tűzjelzés és kommunikáció FAAST és FAAST LT Mindenre van megoldásunk! Az aspirációs füstérzékelők széles körben alkalmazhatók, de nagyon leegyszerűsítve két alapvető felhasználási módjuk jellemző. Egyrészt használhatók olyan helyen, ahol különösen fontos a mielőbbi tűzjelzés (a lehető legkoraibb tűzfejlődési szakaszban), másrészt alkalmazhatók normál érzékenységű pontszerű vagy vonali füstérzékelők kiváltására is. Annak a kérdésnek eldöntése, hogy az adott alkalmazás milyen eszközt igényel, alapvetően a tervező feladata, természetesen egy eszköz kiválasztásánál több tényezőt is figyelembe kell vennie. Ezek közül a legfontosabbak: megfelelő jelzési szint az adott alkalmazáshoz, megrendelői igények, hatósági igények, nemzeti szabályozás, annak hiánya esetén nemzetközi előírások, ajánlások támasztotta követelmények betartása, rendszerbe integrálhatóság, műszaki támogatás, gazdaságosság. Nagy érzékenységű alkalmazások FAAST 8100E A 2012 végén megjelent, egyedülálló képességekkel rendelkező FAAST aspirációs füstérzékelő előnyösen alkalmazható ott, ahol rendkívül korai és nagy biztonságú füstérzékelés megvalósítására van szükség. Ultra nagy központi érzékenysége lehetővé teszi ún. elsődleges mintavételezésű, emelt érzékenységű (B osztályú) vagy nagy érzékenységű (A osztályú) védelem megvalósítására még számos mintavevő lyuk alkalmazása mellett is. Bár érzékenysége széles határok közt állítható, mégis inkább nagy érzékenységű alkalmazásokhoz ajánljuk, ott ahol kiemelten fontos a tévesjelzésmentes üzem. Korai jelzésre több okból lehet szükség. Indokolhatja a védett térben elhelyezett nagy értékű berendezés vagy éppen a berendezések nyújtotta szolgáltatás, melynek egyetlen percre sem szabad szünetelnie. Hasonlóan nagy érzékenységre van szükség nagyobb méretű közösségi terek védelme esetén is, hiszen az ilyen terekben rengeteg ember tartózkodhat egy időben, ami gondosan megtervezett és időben megkezdett kiürítési procedúrát igényel egy esetleges veszélyhelyzetben. Mindkét példa esetében kulcsfontosságú tehát a nagy érzékenység nyújtotta korai jelzés lehetősége hatékony beavatkozásra ugyanis csak ilyen esetben van esély. Ezeken a helyszíneken természetesen egy téves jelzés sem megengedett, hiszen szolgáltatás nem eshet ki, de egy nagyméretű közösségi épület kiürítése is komoly felelősséggel jár. A FAAST 8100E aspirációs érzékelő ideális választás a fenti és a fentiekhez hasonló alkalmazásokhoz, hiszen érzékenysége, tévesjelzés-szűrési eljárásai, kiegészítő szolgáltatásai, és végül, de nem utolsósorban ára egyedülállóvá teszik a piacon. A FAAST 8100E főbb tulajdonságai: 1 csatornás, relékimenettel rendelkező kivitel; 0,0015 és 20,5 %/m között állítható érzékenység; kék LED és lézer IR érzékelési technológia; Tévesjelzés-mentes üzem; 5 állítható jelzési szint, külön relékkel; Éjszakai, nappali, hétvégi vagy alkalmazkodó üzem; Beépített webszerver; Eseményekhez kapcsolható e-mail küldés; On-line felügyelet böngészőn keresztül; 18 000 mélységű eseménytár;
érzékelők Tűzjelzés és kommunikáció Ingyenes méretező, konfiguráló, monitorozó PipeIQ program; Kedvező ár. Normál érzékenységű alkalmazások FAAST LT Sok esetben nincs szükség extrém nagy központi érzékenységre, az aspirációs füstérzékelők alkalmazása mellett más érvek szólnak. Ilyen eset lehet, amikor pontszerű füstérzékelőket szeretnénk kiváltani, például azért, mert azok karbantartása valamilyen okból a későbbiekben nem, vagy csak nehezen lenne megoldható, vagy rejtett szerelésre van szükség. Gondoljunk itt egy magasraktárra vagy egy transzformátorhelyiségre, mely utóbbihoz nem lehet az áramszolgáltatás szüneteltetése nélkül bemenni karbantartani tűzjelzőnket, vagy gondolhatunk műemlékre, de akár kényszertartózkodásra szolgáló intézményre (elmegyógyintézet, börtön) is. Másik tipikus eset, amikor egy kisebb helyiség nagy érzékenységű védelmét, esetleg oltásindítását kell megoldanunk. Ekkor néhány mintavevő lyuk alkalmazása is elegendő lehet, így az egy lyukra vonatkoztatott érzékenység még kisebb központi érzékenység mellett is elegendő lehet B vagy akár A osztályú érzékenység kialakítására. Az emelt érzékenység megteremti a lehetőséget egy korai beavatkozásra, így akár egy oltás elkerülésére, megelőzésére is. A fenti alkalmazásokhoz cégünk eddig a System Sensor A2xxE-LSR aspirációs érzékelőit ajánlotta, most azonban megérkezett a FAAST LT sorozat, mely leváltja a régi érzékelőket. Jó hír, hogy az előd érzékelők kitűnő ár/értékarányának köszönhető sikert az új sorozat várhatóan még felül is múlja, hiszen azon túl, hogy az érzékelő jobb, még az ára is sokkal kedvezőbb lett! Az érzékelő három önálló üzemű (relékimenettel rendelkező), és három intelligens típusban kapható. Mind az intelligens, mind az önálló vonalon belül van egycsatornás egy-, és kétérzékelős, valamint egymástól két teljesen független csatornával rendelkező (természetesen kétérzékelős) típus. Az utóbbi típusok csatornái teljesen függetlenek egymástól, külön ventilátorral, tápbemenettel rendelkeznek, így akár két jelzési zóna is védhető vele, ami számszerűsítve (a magyar előírások alapján) 3200 m 2 -t jelent. A FAAST-LT sorozat főbb tulajdonságai: 6 típus (intelligens és önálló kivitelek)! Beépített lézeres érzékelő(k); 0,06 és 6 %/m között állítható érzékenység; 2244 mélységű eseménytár; Éjszakai, nappali, hétvégi üzem; Csatornánkénti (cserélhető) szűrő; Ingyenes méretező, konfiguráló, monitorozó PipeIQLT program; Nagyon kedvező ár. Összefoglalva 69 Látható, hogy a System Sensor új aspirációs érzékelőivel minden olyan alkalmazás megvalósítható, ami aspirációs érzékelést kíván. A széles választéknak köszönhetően ezentúl minden alkalmazáshoz megtalálhatjuk az ideális készüléket, mellyel mind a megrendelői, mind a hatósági igények kielégíthetők, nem lehet probléma a megfelelő jelzési szint biztosítása, de a tévesjelzésmentes üzem sem. A FAAST a speciális, nagy érzékenységet, a FAAST-LT család pedig az átlagos- vagy annál kicsit magasabb érzékenységet kívánó alkalmazások megoldása. (Sajnos cikkünk terjedelme nem teszi lehetővé az egyes eszközök részletes ismertetését, ezért bővebb információért keresse honlapunkat, munkatársainkat!) Nagy Norbert Promatt Elektronika Kft. 1116 Budapest, Hauszmann Alajos u. 9-11. Tel.: (+36-1) 205-2385, 205-2386, Fax: 205-2387 E-mail: norbert.nagy@promatt.hu www.promatt.hu A belsőépítészet tűzkockázata A belsőépítészeti munkák és átalakítások döntő többsége nem engedélyköteles, hiszen rendszerint egy adott épület műszaki átvételét követően teljesedik ki. Talán ebből adódóan a belsőépítészettel foglalkozó szakemberek általában keveset tudnak a tűzvédelemről. A tűzvédelem javára napjainkban zajló óriási szemléletváltás és a terület jogi szabályozásának változásai keltette hullámok azonban elérték a belsőépítészet világát is. A csatlakozást segítendő konferenciává szélesedett kreditpontos képzést szervezett a Magyar Építész Kamara Belsőépítészeti Tagozata A tűz a belsőépítészetben belsőépítészet a tűzben címmel a FUGA Budapesti Építészeti Központban. A február 21-én lebonyolított rendezvényt meglepő mértékű érdeklődés övezte: a pótszékezett sorokat mintegy 200 belsőépítész foglalta el. O. Ecker Judit, a Belsőépítészeti Tagozat elnökének köszöntője, majd Noll Tamás a Magyar Építészkamara elnökének megnyitó beszédét követően Wagner Károly tűzoltó alezredes (BM OKF) a belsőépítészetet is érintő aktuális tűzbiztonsági előírásokról, Király András (Tűzvizsgáló Kft.) a belsőépítészeti alkotóelemek és a tűzterjedés összefüggéseit érintő vizsgálati tapasztalatokról, míg dr. Takács Lajos Gábor egyetemi adjunktus (BME ÉPK), a Magyar Építészkamara Tűzvédelmi Tagozatának elnöke számos vonatkozó paragrafus citálásával azokról az esetekről tartott előadást, amelyekben indokolt lehet a belsőépítész számára tűzvédelmi szakértőt igénybe venni. Végül Honti Szilvia, a rendezvényt támogató német Trevira cég hazai képviselője a cég nehezen éghető textíliáit mutatta be, Gergely György a Top Trade Kft. képviseletében pedig a meleg burkolatok alkalmazási kockázatairól tartott előadást. A konferencia sikerét látván felvetődött egy hasonló rendezvény szeptemberi megszervezésének gondolata is.
központok Tűzjelzés és kommunikáció 70 70 Kazár Elemér Csere vagy korszerűsítés? A tűzjelző rendszereket üzemeltető ingatlantulajdonosok, épületüzemeltetők számos esetben teszik fel a fenti kérdést, ha régi tűzjelző rendszerük korszerűsítése vagy éppen annak szükségszerű bővítése kerül napirendre. A fejlesztést a felhasználói igények növekedése és a hatósági előírások szigorodása is indokolja. Ezen kihívásoknak megfelelve a Siemens hatékony megoldást kínál a régi tűzjelző rendszerek fokozatos korszerűsítésére és bővítésre. ködés elengedhetetlen. Mindemellett a beépített, és sok esetben évtizedek óta üzemelő tűzjelző rendszerek cseréje költséges, nagy beruházást igénylő feladat. A változó felhasználói igények, a védendő területek bővülése és a hatósági szabályozói környezet változása is szükségessé teszi, hogy a régi tűzjelző rendszereket fokozatosan bővíthessük. A Siemens a tűzjelző rendszerek gyártásában szerzett több évtizedes tapasztalata, a termékportfóliójában ezen idő alatt forgalmazott több termékcsalád jelenléte miatt olyan korszerűsítési programot dolgozott ki, amely az előzőkben említett igényekre hatékony megoldást kínál felhasználóinak. A korábbi BMS, CZ10, Algorex, Sigmasys rendszerek helyét a Sinteso termékcsalád vette át. A termékcsaládhoz kapcsolódóan kidolgozott Sinteso Move koncepció keretén belül a felhasználónak lehetősége van meglévő, régi, elavult vagy már nem bővíthető Siemens tűzjelző rendszerének egyszerű és csekély beruházást igénylő bővítésére, fejlesztésére új Sinteso érzékelőkkel vagy új Sinteso központtal. Ezt a folyamatot nevezzük migrációnak. A migráció által megbízhatóbbá tehető a meglévő rendszer működése és fenntarthatósága, továbbá elérhetők a Sinteso rendszer nyújtotta további előnyös funkciók is, mint például az ASAtechnolgy (Advanced Signal Analysis) érzékelők vagy olyan korszerű grafikus felügyeleti (DMS) megoldások, mint az MM8000. Az intelligens Sinteso Move bővítési és modernizálási megoldásaival könnyedén fejleszthetők és naprakésszé tehetők a meglévő AlgoRex, CZ10, vagy régebbi tűzjelző rend- Mindennapi életünkben fontosnak tartjuk, hogy a legkorszerűbb technológiákat alkalmazzuk és használjuk, amit legtöbbször a régi eszközök teljes cseréjével teszünk meg. Bizonyos technikai eszközök különösen a biztonságtechnikai és életvédelmi eszközök esetében viszont a rendszer teljes cseréje nem valósítható meg a folyamatos üzemelés zavartalansága nélkül. Ez a szempont kiemelten fontos a tűzmegelőzés, ezen belül a tűzjelző rendszerek esetében, ahol a folyamatos mű-
központok Tűzjelzés és kommunikáció szerek. A programban különböző lehetőségek érhetők el, úgymint új Sinteso Move érzékelők bővítése, a meglévő rendszer bővítése új Sinteso központokkal, integráció a régi és új központok között, vagy új felügyeleti rendszer alkalmazása. Mindemellett a tűzjelző rendszer fejlesztése hosszú távra tervezhető, lépésenként megvalósítható, amelynek ütemét és mértékét a felhasználó határozhatja meg. Az egyszerű eszközcsere és gyors integráció akár üzemelés közben is megvalósítható. A migrációs megoldás ideális a meglévő tűzjelző rendszer értékének és üzembiztonságának megőrzéséhez, valamint későbbi modernizálási, bővítési ütemek költséghatékony előkészítéséhez. A korszerűsítés által a tűzjelző rendszer megfelel az új rendszerekre vonatkozó aktuális biztonsági követelményeknek is. A régi rendszer modernizálása csökkenheti akár az eseti karbantartásra, hibajavításokra fordított költségeket is. Adott esetben az érzékelőcsere akár a következő tervezett karbantartáskor is elvégezhető a folyamatos üzemvitel mellett. A Sinteso Move migrációs program többféle lehetőséget biztosít a tűzjelző rendszer bővítésére, cseréjére vagy javítására. A modernizáció három lépésben, a megoldandó feladatnak megfelelően végezhető el. Az érzékelők cseréjétől vagy bővítésétől kezdve a grafikus felügyeleti rendszer korszerűsítésén át egészen a központ cseréjéig tarthat. A koncepció háromféle Fejlett, Kényelmes vagy Kombinált fejlesztési, bővítési lehetőséget kínál, amelyek közül a felhasználó választhatja ki a rendszerének, igényeinek és pénztárcájának leginkább megfelelő megoldást. 71 kiemelkedő érzékelési megbízhatóságot garantál, kizárva a zavarjelenségek által okozott téves riasztásokat. Kényelmes rendszerbővítés esetén a meglévő tűzjelző rendszer központja egyszerűen cserélhető Sinteso tűzjelző központra, ami a későbbiekben további bővítési kapacitást biztosít. A Kombinált rendszerbővítés esetén régi és új Siemens tűzjelző rendszerek integrálhatók egy rendszerbe korszerű grafikus felügyeleti eszköz segítségével. Amennyiben a meglévő tűzjelző rendszernek akár csak egyetlen eleme is javításra szorul, a Sinteso Move koncepció intelligens megoldásokat kínál a felhasználóknak a rendszer fejlesztésére. Akár egy érzékelőről, egy központról vagy a felügyeleti rendszerről van szó, a Sinteso Move ideális és költséghatékony megoldást jelent a rendszer értékének megőrzéséhez, működésének biztonságosabbá tételéhez, új, fejlett hálózati funkciók eléréséhez, továbbá alapot teremt a tűzjelző rendszer későbbi modernizálásához is. Ahogyan a tűzjelző rendszerek kiépítése is különböző, úgy a Sinteso Move migrációs koncepció fejlesztési lehetőségei is szinte korlátlanok. A fejlesztendő rendszer ismeretében dolgozható ki az a testreszabott megoldás, amivel a hosszú távú megbízható üzemelés a jövőben is biztosítható. A Fejlett bővítés esetében korszerű Sinteso Move érzékelőkkel a meglévő kapacitás függvényében - a régi tűzjelző központ bővíthető, vagy akár lecserélhetőek a régi érzékelők. Ez esetben a bővített rendszer az új érzékelők által már rendelkezhet egyedülálló ASAtechnolgy jelfeldolgozással, amely Szerző: Kazár Elemér, a Miskolci Egyetem gépészmérnöki karán termelésirányítás és logisztika szakirányon szerzett diplomát. Korábban távfelügyeleti és kereskedelmi cégeknél szerzett tapasztalatot a tűz- és biztonságtechnikai rendszerekről és szolgáltatásokról, beépített tűzjelző és oltórendszer tervező. 2008 óta dolgozik a Siemens Zrt.-nél ahol a Building Technologies üzletágnál előbb projektértékesítéssel foglakozott, majd 2010-től a főként tűzjelző rendszerek karbantartását ellátó FSS szerviz vezetője.
72 72 átjelzés Tűzjelzés kommunikáció A közvetlen tűzátjelzés 2013-tól elvárt műszaki megvalósítása és lehetőségei Az első részben részletesen elemeztük a szabványok által előírt kommunikációs lehetőségeket és elvárásokat, melyben rámutattunk, hogy az MSZ EN 54-21, illetve az abban hivatkozott 50131-2-1 szabványok specifikálják részletesen az átjelzés műszaki paramétereit, melynek alapján az előírt átviteli útvonalak és rendelkezésre állási mutatók szerint legalább két független átjelzési útvonalra mindenképpen szükség van.