EURÓPAI SZOCIÁLIS SZONDA KÉRDŐÍV Verzió A QUESTIONNAIRE CONTENTS Versio A 1
A kérdés száma Témák Alap A1 A5 Médiák; szociális biztonság Alap B1 B34 Politika, belefoglalva a politika iránti érdeklődést, hatásosságot, bizalmat, választási vagy egyéb részvételt, párthűséget, szociálpolitikai orientációt Alap C1 C28 Szubjektív jólét, társadalmi kirekesztés; vallás; diszkrimináció; zeti és zetiségi identitás Változó modul D1-D39 Személyes és társadalmi jólét, mások segítése, érzések a múlt héten, az élettel való elégedettség, fizikai aktivitás Változó modul E1-E45 A demokrácia különböző elemeinek értelmezése és értékelése Alap F1 F60 Szociodemográfiai profil, belefoglalva: háztartás összetevője, a válaszadó e, kora, terület típusa, végzettsége és foglalkozása, partner, szülők, szakszervezeti tagság, jövedelem, családi állapot Kiegészítő H rész Emberi értékek skálája Kiegészítő I rész Tesztkérdések Kérdezőbiztosnak szóló kérdőív J rész A kérdezőbiztosnak szánt kérdések 2
A KÉRDEZŐBIZTOS ÍRJA BE A BESZÉLGETÉS DÁTUMÁT: / / (n/h/é) A KÉRDEZŐBIZTOS ÍRJA BE A KEZDÉS IDŐPONTJÁT: (24 órában) A1 VÁLASZLAP 1 Egy átlagos munkanapon hány órát tölt TV nézéssel? Kérem, használja a válaszlapot. Egyet sem. Kevesebb, mint ½ órát. ½ óra és 1 óra között. Több, mint 1 órát, maximum 1 és ½ órát. Több, mint 1 és ½ órát, maximum 2 órát. Több, mint 2 órát, maximum 2 és ½ órát. Több, mint 2 és 1/2 órát, maximum 3 órát. Több, mint 3 órát. (Nem tudom.) 00 MENJEN AZ A3-RA 01 02 03 04 MENJEN AZ A2-RE 05 06 07 88 A2 TOVÁBBRA IS A VÁLASZLAP 1 Egy átlagos munkanapon mennyi időt tölt hírműsorok és aktuális politikai vagy közéleti műsorok nézésével? Még mindig használja ezt a válaszlapot. Egyet sem. 00 Kevesebb, mint ½ órát. 01 ½ óra és 1 óra között. 02 Több, mint 1 órát, maximum 1 és ½ órát. 03 Több, mint 1 és ½ órát, maximum 2 órát. 04 Több, mint 2 órát, maximum 2 és ½ órát. 05 Több, mint 2 és 1/2 órát, maximum 3 órát. 06 Több, mint 3 órát. 07 (Nem tudom.) 88 3
A3 VÁLASZLAP 2: Mit gondol: az emberek többségében meg lehet bízni vagy soha lehetünk elég óvatosak, ha az emberekről van szó? Az alábbi válaszlapon válassza ki válaszát a 0-tól 10-ig terjedő skálán, ahol a 0 azt jelenti, hogy lehetünk elég óvatosak, a 10 pedig, hogy a legtöbb emberben megbízhatunk. Használja ezt a válaszlapot. Óvatosnak kell lennünk. Az emberek többségében megbízhatunk. (Nem tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A4 VÁLASZLAP 3: Mit gondol: Az emberek többsége kihasználná önt, ha lenne rá lehetősége vagy pedig próbálna becsületes maradni? Használja ezt a válaszlapot. Az emberek többsége Az emberek megpróbálna többsége (Nem tudom.) kihasználni. becsületes maradna. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A5 VÁLASZLAP 4: Mit gondol: Az emberek általában segítőkészek próbálnak lenni vagy pedig főleg magukkal törődnek? Kérem, használja ezt a válaszlapot. Az emberek Az emberek főleg magukkal általában törődnek. segítő- (Nem készek. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 Most felteszünk néhány kérdést a politikáról és a kormányról. B1 Mennyire érdeklődik a politika iránt? OLVASSA FEL Nagyon, 1 eléggé, 2 alig, 3 vagy egyáltalán. 4 (Nem tudom.) 8 VÁLASZLAP 5: A válaszlapban, a 0-tól 10-ig terjedő skálán válassza ki ön személyesen mennyire bízik meg az intézményekben, amelyeket felolvasok. A 0 azt jelenti, hogy egyáltalán bízik meg benne, a 10 pedig azt, hogy teljesen megbízik benne. Először is OLVASSA FEL 4
Egyáltalán bízom meg benne. Teljesen megbízom benne. (Nem tudom.) B2 Szlovákia parlamentje 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B3 a jogrendszer 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B4 a rendőrség 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B5 a politikusok 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B6 B7 B8 politikai pártok az Európai Parlament az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B 9 Néhány ember manapság különböző okokból kifolyólag választ. Ön választott a legutóbbi parlamenti választásokon 2006 júniusában? Igen. 1 MENJEN A B10-RE Nem. 2 Nem volt választójogom. 3 MENJEN A B11-RE (Nem tudom.) 8 HA A B9-RE IGEN A VÁLASZ (1-es kód) B10 Melyik pártra szavazott a legutóbbi választásokon? Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti 01 SDKÚ-DS 02 SMER sociálna demokracia 03 Most-Híd 04 KDH 05 SaS 06 Egyéb (ÍRJA BE) 07 (A válaszadás elutasítva.) 77 5
(Nem tudom.) 88 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL Különböző módjai vannak annak, hogy egy ország ügyeit fellendítsük vagy megakadályozzuk, hogy a dolgok rosszabbodjanak. Az elmúlt 12 hónapban tett valamit az alábbiakból? OLVASSA FEL B11 B12 B13 B14 Kapcsolatba lépett politikusokkal, kormánytagokkal vagy önkormányzati képviselőkkel? Részt vett valamilyen politikai párt vagy valamilyen mozgalom munkájában? Részt vett valamilyen más szervezet vagy egyesület munkájában? Hordott valamilyen kampányjelvényt vagy kifüggesztett valamilyen plakátot? Igen. Nem. (Nem tudom.) 1 2 8 1 2 8 1 2 8 1 2 8 B15 Aláírt valamilyen petíciót? 1 2 8 B16 Részt vett valamilyen bejelentett tüntetésen? 1 2 8 B17 Bojkottálta valamilyen termék megvételét? 1 2 8 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL. B18a Van olyan politikai párt, amellyel jobban szimpatizál, mint a többi párttal? Igen. Nem. 2 (Nem tudom.) 8 1 MENJEN A B18b-RE MENJEN A B18d-RE B18b Melyik az a párt? Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti 01 SDKÚ-DS 02 SMER sociálna demokracia 03 Most -Híd 04 MENJEN A B18c-RE KDH 05 SaS 06 Egyéb (ÍRJA BE) 07 (A válaszadás elutasítva.) 77 MENJEN A B18d-RE (Nem tudom.) 88 6
HA MEGADOTT EGY PÁRTOT A B18b KÉRDÉSBEN (01 07 kód) B18c Mennyire szimpatizál ezzel a párttal? Úgy érzi, hogy OLVASSA FEL nagyon szimpatikus, 1 MINDENKITŐL! eléggé szimpatikus, 2 szimpatikus, 3 vagy egyáltalán szimpatikus? 4 (Nem tudom.) 8 B18d VÁLASZLAP 6 Ön szerint mennyire fontos, hogy olyan országban éljen, amelyet demokratikusan kormányoznak? Kérem, használja ezt a kártyalapot, ahol a 0 azt jelenti, hogy egyáltalán fontos, a 10 pedig azt jelenti, hogy rendkívül fontos. Egyáltalán fontos Rendkívül fontos (Nemtudom) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 7. VÁLASZLAP B18e Mindent összevetve Ön személy szerint mennyire tartja demokratikusnak Szlovákiát? Kérem, használja ezt a kártyalapot, ahol a 0 azt jelenti, hogy egyáltalán demokratikus, a 10 pedig azt jelenti, hogy teljes mértékben demokratikus. Egyáltalán demokratikus Teljes mértékben demokratikus (Nemtudom) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL B19 VÁLASZLAP 8: A politikában gyakran beszélünk jobboldalról és baloldalról. Válassza ki a skálán, hogy hová sorolná magát. A 0 jelenti a baloldalt, a 10 a jobboldalt. Baloldali jobboldali (Nemtudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B20 VÁLASZLAP 9 Mindent figyelembe véve mennyire elégedett az életével jelenleg? Használja a skálát, ahol a 0 kimondott elégedetlenséget, a 10 pedig kimondott elégedettséget jelent. Használja ezt a válaszlapot. Kimondottan Kimondottan (Nem elégedetlen. elégedett. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 7
B21 TOVÁBBRA IS A VÁLASZLAP 9: Egészében véve, mennyire elégedett az ország jelenlegi gazdasági helyzetével? Megint használja ezt a válaszlapot. Kimondottan Kimondottan (Nem elégedetlen. elégedett. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B22 TOVÁBBRA IS A VÁLASZLAP 9 Mennyire elégedett Szlovákia kormányának a munkájával? Újra használja ezt a válaszlapot. Kimondottan elégedetlen. Kimondottan (Nem elégedett. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B23 VÁLASZLAP 9 Egészében véve mennyire elégedett azzal, ahogy a demokrácia működik Szlovákiában? Újra használja ezt a válaszlapot. Kimondottan elégedetlen. Kimondottan (Nem elégedett. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B24 VÁLASZLAP 10 Mit gondol a jelenlegi oktatásügyről Szlovákiában? Használja ezt a válaszlapot. Kimondottan Kimondottan (Nem rossz. jó. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B25 VÁLASZLAP 10 Válassza ki a skálán, mit gondol a jelenlegi szlovákiai egészségügyről. Használja ezt a válaszlapot. Kimondottan Kimondottan (Nem rossz. jó. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 VÁLASZLAP 11 Válaszoljon, mennyire ért vagy ért egyet a következő kijelentésekkel. OLVASSA FEL AZ ÖSSZES KIJELENTÉST, ÉS JELÖLJE MEG A MEGFELELŐ VÁLASZT. Sem igen, sem. Nem értek egyet. Határozottan egyetértek. Egyetértek. Határozottan értek egyet. (Nem tudom.) 8
B26 B27 A kormánynak lépéseket kellene tennie, hogy minimalizálja a bérek közötti különbséget. A homoszexuálisoknak és leszbikusoknak meg kell adni a lehetőséget, hogy szabadon úgy éljék az életüket, ahogy szeretnék. 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 B28 VÁLASZLAP 12 Térjünk át az Európai Unióra. Egyesek azt gondolják, hogy Európának még jobban integrálódnia kellene. Mások azt gondolják, hogy már így is túl messze mentünk az integrációban. A válaszlap skáláján jelölje ki az ön álláspontját. Már így Az integrációnak is túlzott folytatódnia (Nem az integráció. kellene. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 Most néhány kérdés a Szlovákiában letelepedő más országból származó emberekről. B29VÁLASZLAP 13 A válaszlapot használva döntse el, hogy az országnak milyen mértékben kellene megengednie, hogy a szlovákok többségével azonos fajtájú és zetiségű lakosok érkezzenek Szlovákiába, és itt éljenek. Sokuknak meg kellene engedni, hogy ide jöjjön, és itt éljen. 1 Néhánynak meg kellene engedni. 2 Kevésnek kellene megengedni. 3 Senkinek kellene megengedni. 4 (Nem tudom.) 8 B30 VÁLASZLAP 13 És hogy látja ugyanezt, ha a szlovákok többségétől eltérő fajtájú vagy zetiségűek csoportjáról lenne szó? Használja ezt a válaszlapot.. Sokuknak meg kellene engedni, hogy ide jöjjön, és itt éljen. 1 Néhánynak meg kellene engedni. 2 Kevésnek kellene megengedni. 3 Senkinek kellene megengedni. 4 9
(Nem tudom.) 8 B31 VÁLASZLAP 13 És hogy látja ezt, ha Európán kívüli szegényebb országok lakosairól lenne szó? Használja ezt a válaszlapot. Sokuknak meg kellene engedni, hogy ide jöjjön, és itt éljen. 1 Néhánynak meg kellene engedni. 2 Kevésnek kellene megengedni. 3 Senkinek kellene megengedni. 4 (Nem tudom.) 8 B32 VÁLASZLAP 14 Mit gondol: rossz vagy jó Szlovákia gazdaságára nézve, ha más országokból származó emberek telepednek le az országban? Használja ezt a válaszlapot. A gazdaságra A gazdaságra (Nem nézve rossz. nézve jó. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B33 VÁLASZLAP 15 Mit gondol: általánosságban véve Szlovákia kulturális életét veszélyezteti vagy gazdagítja-e, ha más országok lakosi telepednek le itt? Használja a skálát ezen a válaszlapon. A kulturális A kulturális életet életet (Nem veszélyezteti. gazdagítja. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 B34 VÁLASZLAP 16 Ha Szlovákiában más országokból származó emberek telepednek le, rosszabb vagy jobb itt az élet? Használja a skálát ezen a válaszlapon. Rosszabb Jobb (Nem az élet. az élet. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 És most néhány önnel és az életével kapcsolatos kérdés. C1 VÁLASZLAP 17 Általánosságban véve mit mondana, mennyire boldog ön? Kérem, használja ezt a válaszlapot. Kimondottan Kimondottan (Nem boldogtalan. boldog. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 C2 VÁLASZLAP 18 Milyen gyakran találkozik barátaival, rokonaival vagy munkatársaival szabadidejében? 10
Soha. 01 Havi egy alkalomnál kevesebbszer. 02 Havonta egyszer. 03 Havonta többször. 04 Hetente egyszer. 05 Hetente többször. 06 Naponta. 07 (Nem tudom.) 88 C3 VÁLASZLAP 19 Hány olyan személyes van ha van ilyen, akivel meg tudja beszélni személyes, legbensőbb magánügyeit? 0 egy sincs 1 - egy 2 kettő 3 három 4 négy-hat 5 hét-kilenc 6 tíz vagy több (Nem tudom.) 8 C4 VÁLASZLAP 20 Ha összehasonlítja magát hasonló korú emberekkel, milyen gyakran kapcsolódik be társadalmi eseményekbe? Használja ezt a válaszlapot. Sokkal kevesebbszer, mint a többség. 1 Kevesebbszer, mint a többség. 2 Körülbelül ugyanannyiszor, mint a többség. 3 Többször, mint a többség. 4 Sokkal többször, mint a többség. 5 (Nem tudom.) 8 C5 Esett-e áldozatul rablásnak vagy egyéb fizikai erőszaknak ön vagy valamely családtagja az elmúlt öt évben? Igen. 1 Nem. 2 (Nem tudom.) 8 C6 Mennyire érzi vagy érezné magát biztonságban sötétedés után lakhelyén sétálva? OLVASSA FEL Nagy biztonságban érezné magát, 1 biztonságban érezné magát, 2 érezné magát biztonságban, 3 vagy végképp érezné magát biztonságban. 4 11
(Nem tudom.) 8 A következő kérdések Önnel kapcsolatosak. C7 Általánosságban véve, milyen az egészségi állapota? Azt mondaná, hogy OLVASSA FEL nagyon jó, 1 jó, 2 átlagos, 3 rossz, 4 vagy nagyon rossz? 5 (Nem tudom.) 8 C8 Akadályozza önt mindennapi életében valamilyen fajta hosszantartó betegség vagy fogyatékosság, gyengeség vagy szellemi és lelki probléma? Ha igen, mennyire? Igen, nagyon. 1 Igen, valamennyire. 2 Nem. 3 (Nem tudom.) 8 C9 Valamilyen valláshoz vagy felekezethez tartozik? Igen. 1 MENJEN A C10-RE Nem. 2 MENJEN A C11-RE (Nem tudom.) 8 C10 Melyikhez? Keresztény specifikált 01 Római katolikus 02 Evangélikus 03 Görög katolikus 04 Pravoszláv 05 Jehova tanúi 06 12
Zsidó 07 Muszlim 08 Hindu 09 MENJEN A C13-RA Buddhista 10 Egyéb protestáns (ÍRJA BE) 11 Egyéb katolikus (ÍRJA BE) 12 Egyéb keresztény (ÍRJA BE) 13 Egyéb keleti (ÍRJA BE) 14 A KÉRDÉS AZOKNAK SZÓL, AKIK NEM -MEL VÁLASZOLTAK A C9-RE (kód 2 vagy 8 a C9-ben) C11 Valaha tartozott-e valamilyen valláshoz vagy felekezethez? Igen. 1 MENJEN A C12-RE Nem. 2 (Nem tudom.) 8 MENJEN A C13-RA C12 Melyikhez? Keresztény specifikált 01 Római katolikus 02 Evangélikus 03 Görög katolikus 04 Pravoszláv 05 Jehova tanúi 06 Zsidó 07 Muszlim 08 Hindu 09 Buddhista 10 Egyéb protestáns (ÍRJA BE) 11 Egyéb katolikus (ÍRJA BE) 12 Egyéb keresztény (ÍRJA BE) 13 Egyéb keleti (ÍRJA BE) 14 13
A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL C13 VÁLASZLAP 21 Tekintet nélkül arra, hogy tagja-e valamilyen felekezetnek, mennyire tartja magát vallásosnak? Használja ezt a válaszlapot. Egyáltalán Nagyon (Nem vallásos. vallásos. tudom.) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 88 14
C14 VÁLASZLAP 22 Rendhagyó alkalmakat leszámítva (például esküvők vagy temetések), milyen gyakran vesz manapság részt egyházi szertartásokon? Használja a válaszlapot. Naponta. 01 Többször, mint hetente egyszer. 02 Hetente egyszer. 03 Legalább havonta egyszer. 04 Csak egyházi ünnepeken. 05 Még ritkábban. 06 Soha. 07 (Nem tudom.) 88 C15 TOVÁBBRA IS VÁLASZLAP 22 Az egyházi szertartásokat leszámítva, milyen gyakran imádkozik, ha imádkozik egyáltalán? Kérem, használja ezt a válaszlapot. Naponta. 01 Többször, mint hetente egyszer. 02 Hetente egyszer. 03 Legalább havonta egyszer. 04 Csak egyházi ünnepeken. 05 Ritkán. 06 Soha. 07 (Nem tudom.) 88 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL C16 Olyan csoport tagjaként jelölné meg magát, amely valamilyen módon diszkriminálva van ebben az országban? Igen. 1 MENJEN A C17-RE Nem. 2 (Nem tudom.) 8 MENJEN A C18-RA 15
C17 Milyen szempontból diszkriminálják az ön csoportját? KÉRDEZZE MEG: Egyéb szempontból? KÓDOLJA AZ ÖSSZES MEGFELELŐ VÁLASZT. Bőrszín vagy faj. 01 Nemzetiség. 02 Vallás. 03 Nyelv. 04 Etnikai hovatartozás. 05 Kor. 06 Nem. 07 Szexuális orientáció. 08 Fogyatékosság. 09 Egyéb. (ÍRJA BE) 10 (Nem tudom.) 88 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL C18 Ön a Szlovák Köztársaság állampolgára? Igen. 1 MENJEN A C20-RA Nem. 2 MENJEN A C19-RE (Nem tudom.) 8 C19 Milyen az állampolgársága? ÍRJA BE (Nem tudom.) 88 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL C20 Szlovákiában született? Igen. 1 MENJEN A C23-RA Nem. 2 MENJEN A C21-RE (Nem tudom.) 8 MENJEN A C23-RA C21 Melyik országban született? ÍRJA BE (Nem tudom.) 88 16
C22 Mennyi idővel ezelőtt telepedett le Magyarországon?.. év (Nem tudom) 8888 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL C23 Milyen nyelven vagy nyelveken beszél otthon a leggyakrabban? ÍRJON BE LEGFELJEBB 2 NYELVET (Nem tudom.) 888 C24 Szlovákia valamely etnikai kisebbségéhez tartozik? Igen. 1 Nem. 2 (Nem tudom.) 8 C25 Szlovákiában született az édesapja? Igen. 1 MENJEN A C27-RE Nem. 2 MENJEN A C26-RA (Nem tudom.) 8 MENJEN A C27-RE C26 Melyik országban született az édesapja? ÍRJA BE (Nem tudom.) 88 A KÉRDÉS MINDENKINEK SZÓL C27 Szlovákiában született az édesanyja? Igen. 1 MENJEN A D1-RE Nem. 2 MENJEN A C28-RA (Nem tudom.) 8 MENJEN A D1-RE C28 Melyik országban született az édesanyja? ÍRJA BE (Nem tudom.) 88 17
18
MINDENKITŐL! 23. VÁLASZLAP D1. Az elmúlt 12 hónapban milyen gyakran vett részt önkéntes vagy segélyszervezet munkájában? Kérem használja a 35. kártyalapot! 01 - Legalább hetente egyszer 02 - Legalább havonta egyszer 03 - Legalább háromhavonta egyszer 04 - Legalább félévente egyszer 05 - Ritkábban 06 - Soha 88 - Nem tudom 77 - Válaszmegtagadó Most arról szeretném kérdezni, hogyan vélekedik önmagáról és az életéről. 24. VÁLASZLAP Mennyire ért, illetve ért egyet az alábbi állításokkal! Kérem használja a 36. kártyalapot! Teljesen egyetért Egyetért Egyet is ért, meg is Nem ért egyet Egyáltalán ért egyet Nem tudja Válaszmegtagadó D2. Optimistán tekintek a jövőre. 1 2 3 4 5 8 7 D3. Általában elégedett vagyok magammal. 1 2 3 4 5 8 7 D4. Néha úgy érzem, kész csőd vagyok. 1 2 3 4 5 8 7 25. VÁLASZLAP Most egy listát fogok felolvasni arról, hogy hogyan érezte magát a múlt héten. Kérem mondja meg, hogy a múlt héten milyen gyakran Kérem használja a 25. kártyalapot! Soha Mindig vagy vagy Nem Vá-lasz-megtagadó Néha Többnyire majd szinte tudom mindig soha D5 érezte magát levertnek? 1 2 3 4 8 7 D6 érezte azt, hogy mindenhez nagy erőfeszítésre volt 1 2 3 4 8 7 szüksége? D7 érezte, hogy fáradt, tudja magát kipihenni 1 2 3 4 8 7 D8 volt boldog? 1 2 3 4 8 7 D9 érezte magányosnak magát? 1 2 3 4 8 7 D10 élvezte az életet? 1 2 3 4 8 7 D11 volt szomorú? 1 2 3 4 8 7 19
D12 D13 érezte azt, hogy elfásult, nincs kedve semmihez? 1 2 3 4 8 7 érezte, hogy sok energiája van? 1 2 3 4 8 7 D14 volt nyugtalan? 1 2 3 4 8 7 D15 volt nyugodt és békés? 1 2 3 4 8 7 26. VÁLASZLAP Kérem, mondja meg, mennyire ért egyet az alábbi állításokkal! Kérem használja a 38. kártyalapot! MINDEN ÁLLÍTÁST FELOLVASNI ÉS BEÍRNI A TÁBLÁZATBA D16 D17 D18 D19 Úgy érzem, szabadon dönthetek az életemről. A mindennapokban ritkán adódik lehetőségem arra, hogy megmutassam, mire is vagyok képes. Legtöbbször úgy érzem, hogy van értelme annak, amit csinálok. Ha valami rosszul sül el, nehezen találok vissza a régi kerékvágásba. Teljesen egyetért Egyetért Egyet is ért meg is Nem ért egyet Egyáltalán ért egyet Nem tudom 1 2 3 4 5 8 7 1 2 3 4 5 8 7 1 2 3 4 5 8 7 1 2 3 4 5 8 7 27. VÁLASZLAP Mennyire érzi, hogy Kérem használja a 41. kártyalapot! Válaszmegtagadó Egyáltalán Nagyon Nem tudom D20. van lehetősége új dolgokat tanulni? 00 77 D21. segítőkészek az emberek a közvetlen környezetében? 00 77 D22. tisztelik, elismerik? 00 77 28. VÁLASZLAP Mennyire ért vagy ért egyet a következő állításokkal! Kérem használja a 28. kártyalapot! D23 Úgy érzem, amivel foglalkozom az értékes és megéri a fáradságot. Teljesen egyetért Egyetért 20 Egyet is ért, meg is Nem ért egyet Egyáltalán ért egyet Nem tudom Válaszmegtagadó Válaszmegtagadó 1 2 3 4 5 8 7
D24 D25 D26 D27 A dolgok jelenlegi állása szerint nehezen tudok bizakodva gondolni a világ jövőjére. Sok olyan dolog van, amelyekről úgy érzem, jó vagyok bennük. Magyarországon a legtöbb ember élete inkább romlik, mint javul. Kötődöm a lakókörnyezetemben élő emberekhez. 1 2 3 4 5 8 7 1 2 3 4 5 8 7 1 2 3 4 5 8 7 1 2 3 4 5 8 7 29. VÁLASZLAP D28 Mennyire jellemző Önre, hogy szakít időt azokra a dolgokra, amelyekkel igazán szeretne foglalkozni? Kérem, használja ezt a kártyalapot, ahol a 0 azt jelenti, hogy egyáltalán jellemző, a 10 pedig azt jelenti, hogy teljes mértékben jellemző. egyáltalán teljes mértékben tudom válaszmegtagadó 29. VÁLASZLAP MARAD! D29 Mennyire érzi azt, hogy megbecsülik az Önhöz közel álló emberek? Kérem, ugyanezt a kártyalapot használja! egyáltalán teljes mértékben tudom válaszmegtagadó 30. VÁLASZLAP D30 Mennyire találja könnyűnek vagy nehéznek, hogy az Ön életében felmerülő jelentős problémákkal megbirkózzon? Kérem, használja a kártyalapot, ahol a 0 azt jelenti, hogy rendkívül nehéz, a 10 azt jelenti, hogy rendkívül könnyű. Nagyon nehéz Nagyon könnyű tudom válaszmegtagadó 31. VÁLASZLAP Kérem, hogy használja a 31 KÁRTYALAPOT a következő három kérdéshez. Általában véve Ön milyen gyakran érzi úgy, hogy...olvasd FEL... 21
Soha Mindig tudom válaszmegtaga dó D31 D32 D33... érdekli az, amit csinál?... leköti az, amit csinál? lelkesedik azért, amit csinál? 32. VÁLASZLAP D34 Egy átlagos napon milyen gyakran fordul elő Önnel, hogy észreveszi és megbecsüli a környezetét? Soha Mindig tudom válaszmegtagadó 33. VÁLASZLAP D35 Mennyire érzi úgy, hogy van egy iránya az életének? Kérem, használja ezt a kártyalapot ahol a 0 azt jelenti, hogy egyáltalán érzi a 10 pedig, hogy teljes mértékben így érzi. Egyáltalán Teljes mértékben tudom válaszmegtagadó 34. VÁLASZLAP D36 Mennyi segítséget és támogatást kap másoktól, amikor Önnek szüksége van rá? Kérem, használja a kártyalapot ahol a 0 azt jelenti, hogy semennyit és a 6 azt jelenti, hogy teljes mértékben támogatják Önt. Egyáltalán Teljes mértékben tudom válaszmegtagadó 34. VÁLASZLAP MARAD! D37 És Ön Mennyi segítséget és támogatás nyújt másoknak, amikor szükségük van rá? 22
Egyáltalán Teljes mértékben tudom válaszmegtagadó 35. VÁLASZLAP D38 Vannak olyan emberek, akik a társadalom felső részén találhatóak és vannak, akik a társadalom alsó részén. Ezen a kártyalapon egy skála található, amely fentről lefelé halad. Ön jelenleg hol helyezné el magát ezen a skálán? A társadalom felső része 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A társadalom alsó része 0 tudom 88 36. VÁLASZLAP D39 A kártyalap segítségével kérem, mondja meg, hogy hányszor végzett az elmúlt hét napban fizikailag aktív feladatot legalább 20 percig folyamatosan? KÉRDEZŐNEK: értse ide a háztartási feladatok végzését is, mint a például a házimunka vagy a kertészkedés, ha a kérdezett említi amennyiben legalább 20 percig folyamatosan végezte. Egyetlen napon sem 00 Egy napon 01 Két napon 02 Három napon 03 Négy napon 04 Öt napon 05 23
Hat napon 06 Hét napon 07 tudom 88 válaszmegtagadó 77 24
Most néhány kérdés következik a demokráciáról. A későbbiek folyamán megkérdezem Öntől, hogy miként működik a demokrácia Szlovákiában. Először azonban szeretném, ha inkább arról mondana véleményt, hogy a különböző dolgok mennyire fontosak a demokráciában általában véve. Nincs jó vagy rossz válasz, kérem, hogy azt mondja, amit Ön igazán gondol. MINDENKITŐL! 37. VÁLASZLAP A kártyalap használatával kérem, mondja meg, hogy, mennyire tartja általában véve fontosnak a demokráciához, hogy...olvasd FEL... Általában véve egyáltalán Általában véve rendkívül Nem fontos a demokráciához fontos a tudom demokráciához válaszmegtaga dó E1 1 E2 E3 E4 E5... szabad és tisztességes országos választásokat tartsanak?...a szavazók megvitassák a politikát az ismerőseikkel, mielőttt eldöntik,hogyan szavaznak?...a különböző politikai pártok világos alternatívát nyújtsanak egymáshoz képest?......az ellenzéki pártok szabadon bírálhassák a kormányt? a média szabadon bírálhassa a kormányt? 37. VÁLASZLAP MARAD! És még továbbra is általánosságban véve és Szlovákiára koncentrálva mennyire tartja fontosnak a demokráciához, hogy...olvasd FEL... Általában véve egyáltalán fontos a demokráciához Általában véve rendkívül fontos a demokráciához Nem tudom válaszmegtag adó 1 For items E1 E16 and items E31, E32, E34, E36, E37, E39, E41, E42 and E44, countries should ensure that their translation does not make reference to country-specific terms.
E6...a média megbízható információt nyújtson az állampolgárok számára azért, hogy megítéljék a kormányt? E7 E8 E9 E10 E11...védjék a kisebbségek jogait? az emberek maguk hozzanak döntéseket a jelentősebb, új törvényekről? a bevándorlók csak azután szavazhassanak az országos választásokon, ha állampolgárokká váltak?...a bíróságok mindenkit egyenlően kezeljenek?...a bíróságok felülbírálhassák a kormányt, ha az túllépi a hatáskörét? 37. VÁLASZLAP MARAD! És még továbbra is általánosságban véve és Szlovákiára koncentrálva mennyire tartja fontosnak a demokráciához, hogy......olvasd FEL... Általában véve egyáltalán fontos a demokráciához Általában véve rendkívül fontos a demokráciához Nem tudom válaszmegtag adó E12... a kormánypártokat megbüntessék a választásokon, amennyiben rosszul végezték a munkájukat? 26
E13 E14 E15...a kormány minden állampolgárát megvédjen a szegénységtől?...a kormány indokolja a döntéseit a szavazóinak?...a kormány tegyen lépésekét annak érdekében, hogy csökkentse a jövedelmi különbségeket? 37. VÁLASZLAP MARAD! És mennyire tartja fontosnak általában a demokráciában, hogy OLVASD FEL... Általában véve egyáltalán fontos a demokráciához Általában véve rendkívül fontos a demokráciához Nem tudom válaszmegtaga dó E16...a politikusok vegyék figyelembe a többi európai ország kormányának nézeteit, mielőtt döntést hoznak? Most néhány kérdés következik ugyanerről a témáról, most azonban arra vagyunk kíváncsiak, hogy Ön mit gondol arról, hogy a mai Szlovákiában hogyan működik a demokrácia? Ismételten nincs jó vagy rossz válasz, kérem, hogy mondja azt, amit Ön gondol. 38. VÁLASZLAP A kártyalap használatával kérem, mondja meg, milyen mértékben gondolja úgy, hogy a következő állítások jellemzőek Szlovákiára. 0 azt jelenti, hogy egyáltalán jellemző, 10 pedig, hogy teljes mértékben jellemző. OLVASD FEL AZ ÖSSZES ÁLLÍTÁST ÉS KÓDOLD A TÁBLÁZATBAN Egyáltalán jellemző Teljes mértékben Nem Válaszmegtag jellemző tudom adó E17 E18 Az országos választások Szlovákiában szabadok és tisztességesek. Szlovákiában a szavazók megvitatják a politikát ismerőseikkel mielőtt eldöntik, hogy miként 27
szavaznak. E19 E20 E21 A különböző politikai pártok Szlovákiában világos alternatívát nyújtsanak egymáshoz képest? Az ellenzéki pártok Szlovákiában szabadon bírálhatják a kormányt. A média Szlovákiában szabadon bírálhatja a kormányt 38. VÁLASZLAP MARAD! Ugyanennek a kártyalapnak a használatával kérem, mondja meg, hogy mennyire tartja jellemzőnek következő állításokat Szlovákiára vonatkozóan? OLVASD FEL MINDEGYIK ÁLLÍTÁST ÉS A KÓDOT JELÖLD A TÁBLÁZATBAN. Egyáltalán jellemző Teljes mértékben jellemző Nem Válasz tudom - megta gadó E22 E23 E24 E25 A média Szlovákiában megbízható információt nyújt az állampolgárok számára ahhoz, hogy megítéljék a kormányt. A kisebbségek jogait védik Szlovákiában. Az állampolgárok Szlovákiában közvetlenül maguk hozhatnak döntéseket legfontosabb politikai kérdésekben a népszavazásokon. A bíróságok Szlovákiában mindenkit egyenlően kezelnek. 38. VÁLASZLAP MARAD! 28
Ugyanennek a kártyalapnak a használatával kérem, mondja meg, hogy mennyire tartja jellemzőnek a következő állításokat Szlovákiára nézve? OLVASD FEL MINDEGYIK ÁLLÍTÁST ÉS A KÓDOT JELÖLD A TÁBLÁZATBAN. Egyáltalán jellemző Teljes mértékben jellemző Nem tudom Válaszmegtag adó E26 E27 E28 E29 A kormányzó pártok a választásokkor kevesebb szavazatot kapnak Szlovákiában, ha rosszul végezték a munkájukat. A szlovák kormány minden állampolgárt megvéd a szegénységtől. A szlovák kormány megindokolja a döntéseit a szavazóknak. A szlovák kormány lépéseket tesz annak érdekében, hogy csökkentse a jövedelmi különbségeket. 38. VÁLASZLAP MARAD! És a következő állítás mennyire jellemző Szlovákiára? Egyáltalán jellemző Teljes mértékben jellemző Nem tudom Válaszmegtaga dó E30 A politikusok Szlovákiában figyelembe veszik a többi európai ország kormányának nézeteit mielőtt döntéseket hoznak? A következő kérdések során először arra kérem, hogy válasszon két lehetőség közül. Utána azt kérdezem, hogy mennyire tartja fontosnak azt a dolgot, amit Ön választott a demokráciában általában véve. Utána arról kérdezem, hogy mennyire fontos ez a kérdés a mai Szlovákiában. Emlékeztetném, hogy nincs jó vagy rossz válasz, azt mondja, amit Ön gondol. 39. VÁLASZLAP 29
E31 Különböző vélemények vannak arról, hogy vajon mindenkinek hagyni kellene, hogy kifejthesse a politikai nézeteit, még akkor is, ha azok szélsőségesek. A kártyalapon szereplő állítások közül melyik írja le a leginkább azt, amit Ön általában véve gondol a demokráciáról? KÉRDEZŐNEK: CSAK EGY VÁLASZT KÓDOLJON. HA A VÁLASZ 1, 2 VAGY 8-AS AKKOR NE EMLÍTSE KÖZVETLENÜL, HOGY PRÓBÁLJA MEG MÉG EGYSZER: KÉREM PRÓBÁLON MEG EGY VÁLASZT MONDANI A KÁRTYÁRÓL, AZT AMELYIK A LEGJOBBAN ILLIK AZ ÖN VÉLEMÉNYÉHEZ Mindenkinek nyíltan kell kifejeznie a politikai nézeteit, még akkor is, ha azok szélsőségesek. 1 KÉRDEZZE AZ E32-t Meg kell akadályozni, hogy azok, akiknek szélsőséges politikai nézeteik vannak nyíltan kifejthessék azokat 2 UGRÁS AZ E34-re (Ez a körülményektől függ) 5 UGRÁS AZ (Nem tudom) 8 E33-ra AKKOR KÉRDEZZE, HA E31-NÉL AZ 1-EST JELÖLTE 40. VÁLASZLAP E32 Mennyire tartja fontosnak általában véve a demokráciában, hogy mindenki szabadon kifejthesse a politikai nézeteit nyíltan akkor is, ha azok szélsőségesek? Kérem, használja ezt a kártyalapot. Általában véve egyáltalán fontos a demokráciához Általában véve rendkívül fontos a demokráciához tudom válaszmegtagad ó 41. VÁLASZLAP AKKOR KÉRDEZD, HA E31-NÉL AZ 1-EST, 5-ÖST, VAGY 8-AST JELÖLTE E33 A kártyalap segítségével milyen mértékben gondolja úgy, hogy Szlovákiában ma mindenki kifejtheti politikai nézeteit nyíltan, még akkor is, ha azok szélsőségesek? egyáltalán teljesen válaszmegtagadó mértékben tudom 30
AKKOR KÉRDEZD HA E31-NÉL AZ 2-EST JELÖLTE 40. VÁLASZLAP E34 Mennyire tartja fontosnak általában véve a demokráciában, hogy megakadályozzák azokat, akik szélsőséges nézeteket vallanak attól, hogy nyíltan kifejthessék a politikai nézeteiket? Kérem, használja ezt a kártyalapot Általában véve egyáltalán fontos a demokráciához Általában véve rendkívül fontos a demokráciához tudom válaszmegtagad ó 41. VÁLASZLAP E35 Ennek a kártyalapnak a használatával, kérem, mondja meg, hogy milyen mértékben gondolja úgy, hogy azok, akik szélsőséges politikai nézeteket vallanak ma Szlovákiában, azokat megakadályozzák abban, hogy nyíltan kifejezzék azokat? egyáltalán teljesen válaszmegtagadó mértékben tudom MINDENKITŐL! 42. VÁLASZLAP E36 Néha a kormány ért egyet azzal, amiről a legtöbb ember úgy vélekedik, hogy az az ország érdeke. Melyik az az egy állítás, amely a legjobban leírja azt, hogy Ön mit gondol a legjobbnak általában véve a demokráciában? KÉRDEZŐNEK: CSAK EGY VÁLASZT KÓDOLJON. HA A VÁLASZ 1, 2 VAGY 8-AS AKKOR NE EMLÍTSE EXPLICIT MÓDON, HOGY PRÓBÁLJA MEG MÉG EGSZER: KÉREM PRÓBÁLON MEG EGY VÁLASZT MONDANI A KÁRTYÁRÓL, AZT AMELYIK A LEGJOBBAN ILLIK AZ ÖN VÉLEMÉNYÉHEZ A kormánynak meg kell változtatnia az eltervezett politikáját, hogy eleget tegyen annak, amit a többség gondol. 1 KÉRDEZZE AZ E37-t A kormánynak ragaszkodnia kell az eltervezett politikájához függetlenül attól, hogy a többség mit gondol. 2 UGRÁS AZ E39- re (Ez a körülményektől függ) 5 UGRÁS AZ E38- ra 31