Szerelem, szerelem... 0. Vers a szerelemről: Kelemen Zoltán: Szerelem Ő Igen, jól látja, ennyi az egész. Vers ez egyáltalán Ön szerint? 1. Aforizmák. Férfiak mondták őket nőkről. Egészítse ki! mit akar a nő - amelyik szép, az nem hű, amelyik hű, az nem szép a nő a férfit akarja, a férfi pedig a nőt - várd meg, amíg ő maga teszi A nő olyan, mint a műfordítás:... (G. B. Shaw) Pályafutásom alatt egy kérdésre hiába kerestem a választ:...? (Sigmund Freud) Soha ne mondj ellent egy nőnek:...! (Humphrey Bogart) Nem csoda, hogy a férfi és a nő nem értik meg egymást, hiszen... (Karinthy Frigyes) 2. Ez a svéd gyermekvers is a szerelemről szól. Hallgassa meg és egészítse ki! Siv Widerberg: Szerelem audio Sten-Malténak..., vörös és elálló... van. Nekem... a..., vörös és elálló... 3. Mi fontos Önnek a nagy Ő-ben? Milyen az ideális partner? Készítsen ranglistát! a higiénia a humorérzék az intelligencia a pénz az iskolázottság a hasonló érdeklődés, hobbi a jó állás, a karrier 1. Legfontosabb számomra... 2. Második helyen... áll. 3. Harmadik legfontosabb... 4. Utána... jön. 5. Nem olyan fontos... 1
6.... még kevésbé számít. 7.... érdekel a legkevésbé. 4. Szerelem első látásra. Bárhol megtörténhet velünk. Áruházban, parkolóban, liftben, téren, diszkóban, mozgólépcsőn. És persze bármikor. Reggel, délben, este... Két ember véletlenül találkozik. Egymásra mosolyognak, és itt a szerelem! Később mindketten azt állítják: rögtön tudtam, hogy ő az igazi! Szerelem első látásra? Lehetséges volna? Felmérések bizonyítják: az emberek többsége hisz a hirtelen jött szerelemben. A nők és a férfiak nagy része elképzelhetőnek tartja, hogy az igazi egyszer csak szembe jön vele az utcán. Érdekes, a nők alig tíz másodperc alatt bemérik a férfit, a teremtés koronáinak is csupán kétszer ennyi időre van szükségük... Szerelem első látásra tehát létezik. Azért lehetséges, mert az ember folyton vágyik a szerelemre. Társas lény, nem szereti a magányt. Aki boldog kapcsolatban él, nem keres, nem figyel annyira. Aki viszont elégedetlen a magánéletével, minden pillanatban kész beleszeretni valakibe. (Forrás: www.holgyvilag.hu) 5. Vannak, akik nem találnak partnert, és hirdetést adnak fel. Mint ez a férfi és ez a nő: 36 éves férfi vagyok, 178 cm, 78 kg. Barna a hajam, kék a szemem. Budapesten lakom. Független vagyok, nincs gyermekem, nem dohányzom, ritkán fogyasztok alkoholt. Sokat sportolok és elegánsan öltözködöm. Barátaim szerint kedves, megbízható és jó humorú vagyok. Szeretem magam körül a rendet. Elvárásaim egy nővel szemben? Mint minden nőnek egy férfival szemben: ápoltság, őszinteség, bizalom. 51 éves, keresztény nő vagyok, 164 cm magas, 56 kg. A hajam vörös, a szemem pedig zöld. Budapesten élek. Egy gyermekem van, akit nagyon szeretek. Dohányzom, de alkoholt ritkán fogyasztok. Sportosan öltözöm, a barátaim fiatalosnak, kedvesnek és őszintének tartanak. 48 és 55 év közötti, 170-185 cm magas férfit keresek. Nincsenek nagy igényeim: legyen csak egyszerűen normális. 6. Milyen ez a két ember? Egészítse ki! a. A férfi... hajú és... szemű. Nem... (= cigarettázik), és alkoholt is csak ritkán... A barátai...,... és jó... tarják....szerető ember. Olyan nőt keres, aki... és... b. A nő 51...,... vallású, vörös... és zöld... Egy... van, akit nagyon... Ruhái..., a barátai szerint...,... és... "Egyszerűen csak..." férfi ismeretségét keresi. 7. Humoros apróhirdetések. 2
"Fiatal, jóképű üzletember vagyok, hat autóm, két mobilom van, plusz egy nyaralóm a Karib-tengeren. Nem keresek senkit, csak dicsekedni akartam." "Félénk fiú keresi...öööö, izé, hm, áááá, hagyjuk." "Elvált úr keres olyan hölgyet, aki be tud fejezni egy megkezdett sálat!" Érdekesség. Mit gondol: mikor és hol jelent meg az első házassági hirdetés? 1695. július 19-én Angliában, 1785. március 1-én Franciaországban vagy 1854. január 12-én Spanyolországban? (A Megoldásokból megtudhatja a helyes választ.) 8. Néhány fontos kifejezés Forrás: http://www.lyonker.hu/kasso/elso.htm szerelem szerelmesnek leszek valakibe beleszeretek valakibe (őrülten) szeretek valakit imádok valakit = odavagyok valakiért udvarlás udvarolok valakinek (együtt) járok valakivel összejövök valakivel (szleng) eljegyzés megkérem (egy lány) kezét eljegyzek valakit házasságkötés házasságot kötök (valakivel) = feleségül veszek valakit vagy férjhez megyek (valakihez) = összeházasodunk békülés kibékülök valakivel elhidegülés elhidegülök valakitől kiszeretek valakiből ráunok valakire már nem szeretek valakit kiábrándulok valakiből csalódok valakiben szakítás szakítok valakivel elhagyok valakit kirúgok valakit (szleng) eljegyzés felbontása felbontom az eljegyzést válás elválok valakitől beadom a válópert veszekedés veszekedek valakivel összeveszek valakivel hűtlenség megcsalok valakit hűség hű / hűséges vagyok valakihez 9. Egészítse ki! a. beleszeret valakibe kiszeret valaki... 3
b. megszeret valakit megutál valaki... c. összeházasodik valaki... elválik valaki... d. összeköltözik valaki... elköltözik valaki... e. összeveszik valaki... kibékül valaki... 10. Egészítse ki az igekötőket! a. Kati első látásra...szeretett Imibe. b. Iminek is nagyon tetszett Kati, így hamarosan...jöttek. c. Néhány hónap együttjárás után... is költöztek. d. Imi hamarosan...kérte Kati kezét, de a lány nemet mondott. e. Soha nem akart férjhez menni, mondta Iminek. Minek? Ha két ember szereti egymást, együtt maradnak. Ha pedig...hidegülnek egymástól, akkor az sem segít, ha házasok. f. Két éve éltek együtt, amikor Imi...ismerkedett Nórával. g. Nóra csinos és kedves lány volt, azonnal...tetszett Iminek. h. A fiú most nem tudja, mit csináljon: maradjon Katival vagy hagyja... Katit Nóra miatt? 11. Filmajánló. Végül egy gyönyörű magyar filmet szeretnénk ajánlani: Makk Károly Szerelem című alkotása 1971-ben készült. A főszerepekben három kitűnő színész, Darvasi Lili, Törőcsik Mari és Darvas Iván látható. A film a sztálini időkben (az ötvenes években) játszódó szerelmi történet. A magyar filmről itt olvashat még: http://www.magyarora.com/easyreader/hungarian_film.pdf Törőcsik Mari és Darvas Iván 4
Megoldások 1. A nő olyan, mint a műfordítás: amelyik szép, az nem hű, amelyik hű, az nem szép. (G. B. Shaw) Pályafutásom alatt egy kérdésre hiába kerestem a választ: mit akar a nő? (Sigmund Freud) Soha ne mondj ellent egy nőnek: várd meg, amíg ő maga teszi! (Humphrey Bogart) Nem csoda, hogy a férfi és a nő nem értik meg egymást, hiszen a nő a férfit akarja, a férfi pedig a nőt. (Karinthy Frigyes) 2. Siv Widerberg: Szerelem Sten-Malténak nagy, vörös és elálló füle van. Nekem tetszik a nagy, vörös és elálló fül. 5. 36 éves férfi vagyok, 178 cm, 78 kg. Barna a hajam, kék a szemem. Budapesten lakom. Független vagyok, nincs gyermekem, nem dohányzom, ritkán fogyasztok alkoholt. Sokat sportolok és elegánsan öltözködöm. Barátaim szerint kedves, megbízható és jó humorú vagyok. Szeretem magam körül a rendet. Elvárásaim egy nővel szemben? Mint minden nőnek egy férfival szemben: ápoltság, őszinteség, bizalom. 51 éves, keresztény nő vagyok, 164 cm magas, 56 kg. A hajam vörös, a szemem pedig zöld. Budapesti vagyok. Egy gyermekem van, akit nagyon szeretek. Dohányzom, alkoholt ritkán fogyasztok. Sportosan öltözöm, a barátaim fiatalosnak, kedvesnek és őszintének tartanak. 48 és 55 év közötti, 170-185 cm magas férfit keresek. Nincsenek nagy igényeim: legyen csak egyszerűen normális. 6. Milyen is ez a két ember? Egészítse ki! A férfi szőke hajú és kék szemű. Nem dohányzik (= cigarettázik), és és alkoholt is csak ritkán iszik / fogyaszt. A barátai kedvesnek, megbízhatónak és jó humorúnak tarják. (Látta a 2. szövegben? Tartják valamilyennek.) Rendszerető ember. Olyan nőt keres, aki ápolt és őszinte. A nő 51 éves, keresztény vallású, vörös hajú és zöld szemű. Egy gyer(m)eke van, akit nagyon szeret. Ruhái sportosak, a barátai szerint fiatalos, kedves és őszinte. "Egyszerűen csak normális" férfi ismeretségét keresi. 5
7. Humoros apróhirdetések. Apropó, mit tippel: mikor és hol jelent meg az első házassági hirdetés? 1695. július 19-én Angliában. Egy vagyonos (gazdag), harmincéves úr adta fel a "Collection for the Improvement of Husbandy and Trade" című újságban. (A "Husbandry" itt mezőgazdaságot jelent!) A legfontosabb kritérium a pénz volt: a hölgynek legalább 3000 font vagyonnal kellett rendelkeznie. 8. Egészítse ki! a. beleszeret valakibe kiszeret valakiből b. megszeret valakit megutál valakit c. összeházasodik valakivel elválik valakitől d. összeköltözik valakivel elköltözik valakitől e. összeveszik valakivel kibékül valakivel 10. Egészítse ki az igekötőket! a. Kati első látásra beleszeretett Imibe. b. Iminek is nagyon tetszett Kati, így hamarosan összejöttek. c. Néhány hónap együttjárás után összeköltöztek. d. Imi hamarosan megkérte Kati kezét, de a lány nemet mondott. e. Soha nem akart férjhez menni, mondta Iminek. Ha két ember szereti egymást, együtt maradnak. Ha pedig elhidegülnek egymástól, akkor az sem segít, hogy házasok. f. Két éve éltek együtt, amikor Imi megismerkedett Nórával. g. Nóra csinos és kedves lány volt, azonnal megtetszett Iminek. h. A fiú most nem tudja, mit csináljon: maradjon Katival vagy hagyja el Katit Nóra miatt? 6