4400, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42524-553; FAX: +36 42 311-041 E-MAll: HAGYMASI.GYULA@NYIREGYHAZA.HU E-MAil: VAROSFEJlESZTES@NY1REGYHAZA.HU Ügyi ratszám: P KAB/1S6-1/2014 Ügyintéző : Nagy Ágnes ELŐTERJ ESZTÉS - a Közgyűléshez a CleanRiver - Megvalósíthatósági tanulmány készítése a szennyvízkezelő létesítmények fejlesztéséhez Ukrajnában c. pályázati programban való részvételre és a kapcsolódó saját erő biztosítására... ~.. J..:.......... ~ Ferenc t polgármester Pató István az előterjesztés szakmai előkészítéséért felelős ~ Hagymási Gyula az előterj esztés szakma i előkészítéséért felelős referatúra vezető törvényességi véleményezést végző személyek aláírása: Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző Véleményező bizottság vagy bizottságok: - Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság - Városstratégiai és Környezetvédelmi Bizottság Faragóné Széles Andrea - Pénzügyi Bizottság Jegyzői kabinet vezetője
4400, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-553; FAX: +36 42 311-041 E-MAlL: VAROSFEJLESZTES@NYIREGYHAZA.HU Tisztelt Közgyűlés! Az Európai Unió Duna Régió Stratégiájának (EU Strategy for the Danube Region, EUSDR) célja a dunai makrorégió fenntartható fejlesztésének az elősegítése, kulturális értékek védelme. a természeti területek, tájak és A Munkács és Ungvár városa a Duna Régió Stratégia keretében szeretné megvalósítani a szennyvízkezelő létesítményeik fejlesztését. A jelenlegi problémák az alábbiak: 1. Elavult szennyvíztisztító létesítmények. 2. A tisztítatlan és nem kellően tisztított víz a folyókba ömlik. 3. A meglévő szennyvíztisztító létesítmények elégtelen kapacitása. 4. A vízkezelő létesítmények szolgáltatásnyújtó képességének hiánya az új ügyfelek részére. Az infrastrukturális projekt konkrét célkitűzései: 1. a meglévő vízkezelő létesítmények átépítése és újak építése a régió igényeinek kielégítésére. 2. biogáz üzemek és komposztáló állomások építése. 3. az életminőség javítása Ungvár és Munkács városában, valamint a Duna-Régióban. 4. a Latorca és Ung folyók szennyezettségének csökkentése, ezáltal pedig a vízminőség javítása a Tisza és Duna folyók medencéjében. A szennyvízkezelő létesítmények fejlesztésének szint je Kárpátalján jelentős mértékben lemarad az uniós országok mögött a Duna-Régióban. A szennyvízkezelő üzemek első vonalait (legnagyobb részét) 1969-ben építették Ungvár és 1972-ben Munkács városában. Azóta főbb javításokat nem végeztek a létesítményekben. A kezelő létesítmények elégtelen kapacitása és a nem megfelelő vízkezelés miatt közel 80-100 OOO 3 m nem megfelelően tisztított szennyvíz szennyezi az Ung és Latorca folyókat, rajtuk keresztül a Bodrog folyót, végül pedig a Tisza és Duna folyókat. A létesítmények fejlesztésével csökken ne a környezetszennyezés szint je a Duna-Régióban. Az EU Duna Régió Stratégia START - Duna Régió Projekttámogatás címmel pályázatot hirdet projektrészek és kis projektek támogatására a Duna Régióban. A projekttámogatási alap segítségével a kedvezményezettek korai előfinanszírozásban részesülnek annak érdekében, hogya kezdetektől tudják fedezni a projekthez kapcsolódó kiadásaikat. Ez a konstrukció főként a csekély forrással rendelkezőket támogatja a projektek elindításában. A START kezdőtőkét jelent az olyan kedvezményezettek számára, akik Duna Régió Stratégia projekteket szeretnének megvalósítani. WWW.NYIREGYHAlA.HU
4400, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-553; FAX: +36 42 311-041 TELEFON: +36 42 524-547; FAX: +36 42310-647. E-MAIL: VAROSFEJLESZTES@NYIREGYHAZA.HU A Kárpátaljai Befektetési, Innovációs és Fejlesztési Ügynökség (Transcarpathian Agency for Investment, Innovation and Development, 3aKapnaTcbKe arehtctbo 3 ih BecH1LJ,it:1, ihhobau,it:1 Ta p03bihky) pályázatot szeretne benyújtani "CleanRiver - Megvalósíthatósági tanulmány készítése a szennyvízkezelő létesítmények fejlesztéséhez Ukrajnában" címmel, amely a - Munkács és Ungvár szennyvízkezelő létesítményeinek fejlesztését megvalósító infrastrukturális projekt előkészítésének tekintendő. Az Ügynökség a projekt megvalósításához partnerként kérte fel Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatát és a NvíRSÉGvíz Zrt-t. Jelenleg az Önkormányzat az Ügynökséggel közösen valósítja meg "A környezetvédelem fejlesztése Munkács és Ungvár városok környezetszennyező víziközmű helyzetének (ivóvíz és szennyvíz) felmérésével, továbbá e meglévő rendszerek fejlesztési programjának kidolgozásával" című, HUSKROUA/ll01j068 azonosító számú projektet. Az Ügynökség által benyújtandó START-projekt célkitűzései, amely a Duna-stratégiából meg valósítandó infrastrukturális projekt előkészítésének tekintendő: A projekt célja a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése, amely a szennyvízkezelő létesítmények fejlesztéséhez szükséges, külföldi tapasztalat alapján. A START-projekt konkrét célkitűzései: 1. A külföldi tapasztalatok és a legfrissebb technológiák tanulmányozása a szennyvízkezelés területén. 2. Együttműködés és hálózatépítés létrehozása a partnerekkel a Duna-Régióból. 3. Megvalósíthatósági tanulmányok és koncepciók elkészítése a vízkezelő rendszerek átépítéséhez és fejlesztéséhez Ungvár és Munkács városában. A START-projekt az alábbi partner országokban valósul meg: Ukrajna, Magyarország, Cseh Köztársaság és Szlovákia. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatán kívül a projektben partnerként részt vesz még Jihlavy Város Önkormányzata (Csehország), Michalovce Városi Tanács (Szlovákia), illetve szakmai támogatást nyújt a NYÍRSÉGVÍZ Zrt. A START projekt megvalósításához 10.000-40.000 EUR mértékben járul hozzá az Európai Unió, a partnereknek az összköltség 10%-át kell biztosítaniuk önerőként vagy azt más (nem európai uniós) forrásból kell fedezniük. A projekt támogatásra való ítélésekor, a kedvezményezett megkapja a támogatott összeg SO%-át egyfajta induló tőkeként, segítve ezzel a sikeres projekt megvalósítást. A projekt költségvetése 43.693 EUR, amelyből Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának költségei 8.201 EUR-t tesznek ki. A költségek 90%-a támogatott, azaz Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának 820,1 EUR összegű saját forrást kell biztosítania. WWW.NYIREGYtlAlA.HU
4400, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524'553; FAX: +36 42 311-041 NyíREGYHÁZA E-MAIL: VAROSFEJLESZTES@NYIREGYHAZA.HU Kérjük a Tisztelt Közgyűlést, az előterjesztést megtárgyalni, és a határozat-tervezetet jóváhagyni szíveskedjen! Nyíregyháza, 2014. november 17. HagymásI yula Pató István Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúra vezető Városfejlesztési és Városüzemeltetési Osztály vezető ',.,\1 cj f - WWW.NYIREGYHA7A.HU ('
4400, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-553; FAX: +36 42 311-041 NyíREGYHÁZA TELEFON: +36 42524-547; FAX: +36 42 310-647 E-MAIL: VAROSFEJLESZTES@NYIREGYHAZA.HU Határozat-tervezet NyíREGYHÁZA KÖZGYŰLÉSE.../2014. (XI. 27.) számú határozata a CleanRiver - Megvalósíthatósági tanulmány készítése a szennyvízkezelő létesítmények fejlesztéséhez Ukrajnában c. pályázati programban való részvételről és a kapcsolódó saját erő biztosításáról A Közgyűlés Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatának a? EU Duna Régió Stratégia START - Duna Régió Projekttámogatás keretében benyújtandó CleanRiver Megvalósíthatósági tanulmány készítése a szennyvízkezelő létesítmények fejlesztéséhez Ukrajnában c. pályázati programban partnerként való részvételéhez h o z z áj á r u I. Felelős: Határidő: Gazdasági Osztályvezető Pályázatok és Projektmenedzsment Referatúravezető folyamatos A projekt Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzatára vonatkozó költségvetésének 90%-át kitevő, 7380,9 EUR támogatási összeget figyelembe véve, a megvalósításhoz szükséges 820,1 EUR összegű saját forrást a költségvetési rendeletében, a szükséges ütemben b i z t o s í t j a. Felelős: Határidő: Gazdasági Osztályvezető folyamatos Nyíregyháza, 2014. november 17. A határozatot kapják: 1./ a Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői WWW.NYIRfGYfiAlA.HU C'