Termékismertető Csatlakoztatás Csatlakozó VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Leírás A számítógép (VGA kártya) csatlakozója. A hangkártya csatlakozója. A képernyő csatlakozója. A hangszórók csatlakozója. A (TV-készülék felé) kimenő videojel csatlakozója (sárga). Az antenna csatlakozója. A hálózati adapter csatlakozója (12 VDC/1 A/12 VA). Az AUDIO jelbemenet (bal) csatlakozója. Az AUDIO jelbemenet (jobb) csatlakozója. A VIDEO jelbemenet csatlakozója. Az S-VIDEO jelbemenet csatlakozója. Vezérlőpult CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE TUNE POP SOUND SEL POP SOURCE POWER Leírás Csatorna fel/menü fel. Csatorna le/menü le. Hangerőcsökkentés. Hangerőnövelés/A menüben történt választás megerősítése. Megnyitja a menüt. Finomhangolás. Kiválasztja a hangforrást (a számítógép hangja vagy a POP-ablakok hangja). Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor működik, ha a POP-ablak aktív. - Kép-a-képen (POP) üzemmód. - Aktiválja a POP-ablakot. - Megváltoztatja a POP-ablak méretét, amikor az aktív. Jelforrás (PC/TV/VIDEO/S-VIDEO). Be-, illetve kikapcsolja a készüléket. Telepítés A kezelési leírásban ismertetett gombok megfelelnek a távirányítón található gomboknak. A többi nyomógomb leírása alább olvasható. A fedelet megnyomva, majd lefelé elcsúsztatva nyissa ki az elemtartó rekeszt, majd az ábrán látható 1 módon helyezze be az elemeket. 2 Kapcsolja ki a számítógépet. 1
3 Húzza ki a VGA monitor kábelét a videokártyából. A. Csatlakoztassa a mellékelt VGA kábel egyik végét a VGA IN feliratú csatlakozóba, a másikat pedig számítógépe videokártyájába. B. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es hangkábel egyik végét a PC AUDIO IN csatlakozóba, a másikat pedig számítógépe hangszóró kimenetébe. Az újabb hangkártyákon ez a csatlakozó zöld színjelölést 4 kapott. C. Csatlakoztassa a VGA monitor kábelét a VGA OUT aljzatba. D. Csatlakoztassa a hangszórókat a készülék STEREO OUT csatlakozójához. E. Csatlakoztassa az antennakábelt. F. Csatlakoztassa a tápegységet, és dugja be egy fali csatlakozóaljzatba. 5 Kapcsolja be a számítógépet és a TRUST COMBI TV-PC POP VIEW készüléket. A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW készülék alapértelmezés szerint TV üzemmódban kapcsol be, emiatt a számítógép képe eltűnik, és helyette szemcsés kép lesz látható. A televízió-rendszer kiválasztása A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW alapértelmezett beállítása PAL B/G. Ha módosítani szeretné a rendszert, kérjük, végezze el az alábbi lépéseket. 6 Nyomja meg a készüléken a MENU/ESC gombot. A képernyőn megjelenik egy menü. A CH-/DOWN gombbal gördítse a kurzort a 3. lehetőségre (TV FUNCTION), majd nyomja meg a 7 VOL+/ENTER gombot a következő menübe való belépéshez. 8 A következő menübe történő belépéshez nyomja meg ismét a VOL+/ENTER gombot. 9 Ebben az újabb menüben a CH-/DOWN gomb segítségével válassza ki a használandó TV-rendszert. A kijelölés mentéséhez nyomja meg a VOL+/ENTER gombot. A menü bezárásához nyomja meg a MENU/ESC gombot. Ország Szín TV Ország Szín TV Egyesült PAL I Dánia PAL B Királyság Németország * PAL B/G Svédország PAL B/G Franciaország SECAM E/L Magyarország PAL B/G + D/K Olaszország PAL B/G Csehország SECAM / D/K PAL Spanyolország PAL B/G Szlovákia SECAM / D/K PAL Lengyelország PAL D/K Finnország PAL B/G Hollandia PAL B/G Norvégia PAL B/G Portugália PAL B/G Törökország PAL B Görögország PAL B/G Oroszország SECAM D/K * Németország (korábban Kelet: SECAM / PAL B/G) TV-csatornák keresése Ismételje meg a 6. és 7. lépést 2
A CH-/DOWN gombbal gördítse a kurzort a 4. lehetőségre (AUTO SCAN), majd nyomja meg a 10 VOL+/ENTER gombot a csatornakeresés elindításához. TV-adók finomhangolása 11 Előfordulhat, hogy egyes csatornák képe nem elég tiszta, vagy zavarja valami. Ez sok esetben korrigálható a FINE TUNE (finomhangolás) opcióval. A csatornák finomhangolásához kövesse az alábbi utasításokat. Ismételje meg a 6. és 7. lépést A. A CH-/DOWN gombbal gördítse a kurzort a 3. lehetőségre (FINE TUNE), majd nyomja meg a VOL+/ENTER gombot a finomhangolás elindításához. B. A finomhangolást a VOL és a VOL+/ENTER gombokkal végezheti. A készülék automatikusan menti az új beállítást. A TV-adók kívánt sorrendjének beállítása (a távirányító segítségével) Például: A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW a BBC1 adót 10. csatornaként tárolta el, de Ön ezt meg szeretné változtatni 1. csatornára: Az adó a következő módon helyezhető át: 12 A. A CH+/UP gomb segítségével válassza ki a 10. csatornát (a BBC1-et). B. Nyomja meg a MENU gombot. 13 Az 5. menüpont (CHANNEL CHANGE) kiválasztásához nyomja meg az 5-ös gombot. 14 15 A következő szöveg jelenik meg: Input Change Channel. A távirányító segítségével adja meg a csatorna számát, ahova a BBC1 adót helyezné. Legyen ez a csatorna példánk szerint az 1-es. A. A választás jóváhagyásához nyomja meg az ENTER gombot. B. A MENU gomb megnyomásával szüntesse meg a menü kijelzést a képernyőn. Teljes képernyős kép vagy kép-a-képen (POP) A POP üzemmód használata előtt a képernyőt 640 x 480, 800 x 600 vagy a maximális 1024 x 768 képpontos felbontásra kell beállítania 60 vagy 75 Hz-es érték mellett. Ehhez kérjük, olvassa el a Windows kezelési utasítását. A POP üzemmód nagyobb felbontás mellett nem működik. 16 A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW egység PC módba kapcsolásához nyomja meg a SOURCE (jelforrás) gombot. A PC visszajelző világítani kezd. 3
17 Nyomja meg a POP gombot. Megjelenik a POP képernyő. A TV-kép megjelenítéséhez nyomja meg a SOURCE (jelforrás) gombot. 18 A POP-ablak mérete a POP gomb minden lenyomására csökken, egészen addig, amíg az ablak láthatatlanná nem válik, és csak a számítógép képe marad. A POP-ablak áthelyezése 19 Nyomja meg a MENU gombot. 20 A VOL- gomb megnyomására az ablak balra, a VOL+/ENTER gombot megnyomva pedig jobbra tolódik. 21 Az ablakot a CH+/UP gombbal lehet felfelé, a CH-/DOWN gombbal pedig lefelé mozgatni. POP SOUND SEL A POP SOUND SEL opció segítségével kiválaszthatja, melyik hangot kívánja hallgatni: a számítógépét vagy a televízióét. A számítógép hangja az alapbeállítás. Ilyenkor a televízió hangja nem hallható. Ha a televízió hangját szeretné hallgatni, nyomja meg a távirányítón vagy a készüléken a POP SOUND SEL gombot. Távirányító Idő funkció (Time) Az idő funkció segítségével beállítható a készülék használatának kezdete és vége. Ezt a funkciót a távirányítón a TIME gomb lenyomásával aktiválhatja. A CHANNEL gombbal lépegethet a megjelenő menüben, és a VOLUME gombbal módosíthatja a beállításokat. Alvás üzemmód (Sleep) Alvó üzemmódban a készülék kikapcsol, ha már nem érkezik TV-adás. A készülék egy beállított időtartam leteltével kapcsol ki. 0 és 120 perc közötti idő adható meg, 20 perces közökkel. OSD Ha megnyomja a távirányítón az OSD gombot, megjelenik egy ablak a TV-csatornára vonatkozó információkkal (pl. felbontás, csatornaszám, stb.) MUTE A MUTE gomb megnyomásával kikapcsolhatja a hangot. A hang A MUTE gomb újbóli megnyomásával kapcsolható vissza. RESET A RESET gomb megnyomásával az összes beállítást a kép- és hangbeállításokat is törölheti. A készülék ekkor visszatér az alapbeállításokhoz. A csatornák rendje azonban változatlan marad. Ezt a gombot óvatosan használja! 4
Más jelforrások csatlakoztatása Más jelforrások pl. DVD-lejátszó, videofelvevő, videokamera stb. is csatlakoztathatók a TRUST COMBI TV- PC POP VIEW készülékhez. Csatlakoztatásuknak két módja lehet: kompozit vagy S-VIDEO Kompozit (VIDEO) Ebben az esetben kompozit kábellel (nem tartozék) kell csatlakozni a készülék oldalán lévő kompozit csatlakozóhoz. S-VIDEO A különféle eszközök pl. DVD lejátszó, videomagnó, videokamera stb. a készülék S-VIDEO bemenetéhez is csatlakoztathatók S-VIDEO kábellel (nem tartozék). Jelforrás üzemmód Kapcsolja be a készüléket a távirányítón vagy a készüléken lévő POWER gomb megnyomásával. A készüléken lévő vörös POWER visszajelző világítani kezd. Amint azt korábban már említettük, a TRUST COMBI TV-PC POP VIEW készülék alapértelmezés szerint TV üzemmódban kapcsol be. Ezért a POWER visszajelzővel együtt a vörös TV visszajelző is világítani kezd. A jelforrás megváltoztatásához nyomja meg a távirányítón vagy a készüléken a SOURCE gombot. Az alábbi ábra mutatja, hogyan következnek egymás után a különböző üzemmódok. A TV visszajelző akkor világít, amikor a TV üzemmód került kiválasztásra. A PC visszajelző a PC üzemmód kiválasztása esetén kezd világítani. A VIDEO vagy az S-VIDEO üzemmód kiválasztása esetén csak a POWER visszajelző világít. Áramellátás Az elemeket feltölteni, és nyílt lángba dobni tilos! Az elemek hulladéktárolóba való helyezésénél a helyi előírásoknak megfelelően járjon el. Hibaelhárítás A www.trust.com/13684 (EU változat) vagy a www.trust.com/13698 (UK változat) weboldalon megtalálja a gyakran feltett kérdések, végrehajtó programok és kezelési utasítások legfrissebb változatát. Biztonsági utasítások Soha ne nyissa fel vagy javítsa az eszközt saját kezűleg. Ne használja az eszközt nedves környezetben. Az eszközt száraz kendővel tisztítsa. 5
A készülék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és azok egyéb vonatkozó kikötéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) hozzáférhető a www.trust.com/13684/ce vagy a www.trust.com/13698/ce oldalon. Szavatosság és szerzői jog Ez az eszköz kétéves termékgaranciával rendelkezik, amely a vásárlás napjától érvényes. További információkat a www.trust.com/warranty weboldalon olvashat. A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kézikönyv bármely részének másolása tilos. 6