bud:2020 Budapest Airport INVESTING 50 BN HUF INTO BUDAPEST AIRPORT UNTI L 2020 A Budapest Airport 50 milliárd forintos beruházási programja
A NEW CHAPTER IN THE DEVELOPMENT OF BUDAPEST AIRPORT SETTING THE STAGE FOR FURTHER GROWTH Új fejezet a budapesti repülőtér fejlesztésében Felkészülés a további fejlődésre UPGRADING NAVIGATIONAL SYSTEMS Navigációs rendszer fejlesztés NEW INTEGRATOR BUILDINGS Új integrátor épületek EXPRESS ROAD UPGRADE A gyorsforgalmi út fejlesztése NEW TERM INAL Új terminálépület PIER B Új utasmóló GROWTH OF MAINTENANCE, REPAI R AND OVERHAUL Repülőgép karbantartás, javítás, fejújítás (MRO) AIRFIELD IMPROVEMENT Forgalmi előtér fejlesztés BUD OFFICE CENTER Megújuló irodai kínálat közvetlenül a repülőtéren RAIL CARGO TERM I NAL MULTI MODAL HUB Vasúti átrakó, multimodális csomópont AIRPORT HOTEL Új szálloda a 2. Terminál szomszédságában NEW RAILWAY LINE & STATION Új vasútvonal és állomás NEW LOGISTICS PARK Új logisztikai park CARGO CITY Új légiáru központ a magyar gazdaság szolgálatában DEVELOPING CAR PARKS Fejlesztések a parkolókban, jelentős parkolóhely-bővítés Keeping pace with exceptional passenger growth and fantastic results, Budapest Airport has launched its large-scale modernization program called BUD:2020. The program opens a new chapter in the development of the airport of the Hungarian capital, which is made especially timely by upcoming major international sports and cultural events to be held in Hungary. Important elements of the program include the so-called Pier B terminal extension, an airport hotel, car parks, cargo and logistics facilities and environmental projects. Our goal is to ensure the leading position for Budapest in the region in terms of passenger satisfaction, growth, and efficiency. We have a good chance to do so, as the rate of traffic growth exceeds the European average. Moreover, as per an international survey based on the opinion of passengers, Budapest Airport was voted the best Eastern-European airport in 2014, 2015, and 2016. All this is clearly driving and obliging us to continue the development of Budapest Airport in response to business challenges and to prepare for the major sports events on the horizon. These developments are of key importance to us, but they will also benefit the airport region and the national economy as a whole, contributing to the success of Hungary going forward. Jost Lammers, CEO A nagyszerű utasforgalmi növekedéssel és fantasztikus eredményekkel lépést tartva természetesen a repülőtér fejlődésének is folytatódnia kell, ezért BUD:2020 néven a Budapest Airport nagyszabású modernizációs programot hirdetett. Ezáltal új fejezet nyílik a magyar főváros repülőterének fejlesztésében, amelynek külön aktualitást adnak a tervezett nagyszabású magyarországi rendezésű sport- és kulturális események. A program keretében egy sor fontos beruházás valósul meg, beleértve az úgynevezett B mólót, egy repülőtéri szállodát, új parkolókat, valamint cargo-, logisztikai és környezetvédelmi fejlesztéseket. Célunk, hogy az elégedettség, a növekedés és a hatékonyság tekintetében egyaránt vezető szerep jusson a térségben Budapestnek. Erre minden esélyünk megvan, hiszen a forgalomnövekedés mértéke meghaladja az európai átlagot, emellett egy utasok véleményére alapuló nemzetközi felmérés szerint 2014-ben, 2015- ben és 2016-ban egyaránt a Budapest Airportot tartották a legjobb kelet-európai repülőtérnek. Mindez egyértelműen arra ösztönöz és kötelez bennünket, hogy választ adva az üzleti kihívásokra, egyúttal felkészülve a közelgő magyarországi sporteseményekre tovább folytassuk a budapesti repülőtér fejlesztését, amely nem csak számunkra fontos, hanem a térség és a teljes nemzetgazdaság hasznára válik, hozzájárulva ezzel Magyarország további sikereihez. Jost Lammers, Vezérigazgató
TERM I NAL EXTENS ION: PI ER B Új utasmóló a 2B Terminálon TERM I NAL EXTENS ION: PI ER B Új utasmóló a 2B Terminálon
NEW CHECK-IN DESKS Új check-in pultok, bővülő utasfelvétel-kapacitás TERM I NAL EXTENS ION: PI ER B Új utasmóló a 2B Terminálon
E X T E N D I N G CAR PAR K S E N HANC I NG CAR PARKS Fejlesztések a parkolókban, jelentős parkolóhely-bővítés Új fedett járdák és lift, bővülő szolgáltatások
AIRPORT HOTEL Új szálloda a 2. Terminál szomszédságában BUD OFFICE CENTER Megújuló irodai kínálat, közvetlenül a repülőtéren
CARGO CITY Új légiáru központ a magyar gazdaság szolgálatában CARGO CITY Új légiáru központ a magyar gazdaság szolgálatában
NE W DHL BASE Új DHL integrátor bázis és további logisztikai fejlesztések a repülőtéren INTEGRATORS Új integrátor épületek
N E W TNT BASE NAV IGAT I ONAL SY STEM UPGR ADE Új TNT integrátor bázis és további logisztikai fejlesztések a repülőtéren Navigációs rendszer fejlesztés
WIDEST CHOICE OF DESTINATIONS EVER Reykjavik Az eddigi legszélesebb kínálat az utazóközönségnek NEW LONG-HAUL FLI G H TS Új hosszú távú járatok Reykjavik Tampere Helsinki Oslo Stockholm (ARN, NYO) Moscow (SVO, VKO) Gothenburg Riga Glasgow Edinburgh Toronto Dublin Liverpool Leeds Bradford Manchester Nottingham Birmingham Bristol Amsterdam London (LHR, LGW, LTN, STN) Rotterdam Eindhoven Dortmund Dusseldorf Brussels (BRU, CRL) Cologne Paris (CDG, BVA, ORY) Basel Hamburg Hahn Karlsruhe Billund Copenhagen Frankfurt Zurich Prague Malmo Nuremberg* Stuttgart Munich Warsaw Berlin (TXL, SXF) Vienna Budapest Minsk Tirgu Mures Kiev Kutaisi Baku Geneva Lyon Bergamo Milan Venice Belgrade Bucharest Nice Pisa Bologna Bourgas Istanbul (IST, SAW) Lisbon Madrid Malaga Alicante Ibiza Barcelona Rome (FCO, CIA) Naples Alghero Palma de Mallorca Bari Catania Corfu Zakynthos Thessaloniki Athens Rhodes Heraklion Larnaca Tel Aviv Beijing Doha Dubai Malta Tenerife Las Palmas Cairo
G R O W T H O F M A I N T E N A N C E, R E PA I R A N D O V E R H AU L Repülőgép karbantartás, javítás, fejújítás (MRO), növekvő igény a világszínvonalú szolgáltatásra G R O W T H O F M A I N T E N A N C E, R E PA I R A N D O V E R H AU L Repülőgép karbantartás, javítás, fejújítás (MRO), növekvő igény a világszínvonalú szolgáltatásra
REDUC I NG CO 2 EMI SS ION Folyamatosan csökkenő szén-dioxid-kibocsátás a Budapest Airport a fenntartható fejlődés útján R EG I O N A L D EV E LO P M E N T C LU S T E R Repülőtéri Régió Klaszter: összefogás a régió fejlődéséért
bud:2020 Budapest Airport www.bud.hu 2016