Zsigmond Tibor Lubomír Navrátil Vladimír Banic Dusán Rajsky Péter Ác Vladislav Kmet A CSALLÓKÖZ SZÍVÉBEN Dunaszerdahelyi járás NAP Kiadó Dunaszerdahely, 2002
TARTALOM A CSALLÓKÖZ, AZ ELFELEJTETT ARANYKERT 7 MIRŐL SZÓL EZ A KÖNYV? 9 SZŰKEBB PÁTRIÁNKRÓL ÉS ELEINKRŐL 11 AZ ŐSMONDÁK VILÁGA 12 ELTŰNT A RÉGI CSALLÓKÖZ 13 EGY MAGÁBA ZÁRT KÜLÖN VILÁG 13 A DUNA - AZ ÉDESANYA ÉS A MOSTOHA 17 A DUNA A LEXIKONOKBAN 17 A DUNA GEOLÓGUSSZEMMEL 18 A FOLYÓ MAI ARCULATA 18 HOGYAN KELETKEZETT A CSALLÓKÖZ? 18 JÖN A VÍZ 19 A CSALLÓKÖZ TERMÉSZETI ADOTTSÁGAI 21 A CSALLÖKÖZ FÖLDRAJZA, GEOLÓGIAI ADATAI 21 A CSALLÓKÖZ VÍZRAJZA 22 A KIS-DUNA 23 ÁRVIZEK ÉS EGYÉB KATASZTRÓFÁK A RÉGI CSALLÓKÖZBEN 23 AZ UTOLSÓ GŐZHAJÓ A KIS-DUNÁN 23 A CSALLÓKÖZ ÉGHAJLATI VISZONYAI 25 VÉDEKEZÉS A VIZEK ELLEN 26 A RÉGI CSALLÓKÖZ XIII. SZÁZADI VÍZRENDSZERE 27 AZ ÉSZAKI VÍZRENDSZER 27 A DÉLI VÍZRENDSZER 28 A KARCSAI VÍZRENDSZER.. 29 A MAI SZIGET KIALAKULÁSA 30 A CSALLÓKÖZ RÖVID TÖRTÉNETE A HONFOGLALÁSTÓL ISTVÁN KIRÁLYIG 31 HONFOGLALÁS A CSALLÓKÖZBEN 32 A FEHÉR LÓ" MONDÁJA 35 A TELEPHELYEK KIVÁLASZTÁSA 36 A SZIGET BENÉPESÍTÉSE 37 A KERESZTÉNYSÉG FELVÉTELE 39 A KÖZIGAZGATÁS KIÉPÍTÉSE 39 A VÁRISPÁNSÁGOK LÉTREHOZÁSA 39 KIS-POZSONY VÁRMEGYE 42 AMIKOR A CSALLÓKÖZ MÉG SZIGETCSOPORT VOLT 43 AZ ŰJ HAZA VÉDELME, A VÉDELEM MEGSZERVEZÉSE 44 A VÁRISPÁNSÁGOK KÖZÖTTI ÖSSZEKÖTŐ UTAK KIÉPÍTÉSE 44 A VÉDELMI RENDSZER KIALAKÍTÁSA 45 A KÜLSŐ VÉDELMI VONALAK 45 A BELSŐ VÉDELMI RENDSZER 46 A HADSEREG ÁTSZERVEZÉSE 47 A CSALLÓKÖZ RÖVID TÖRTÉNETE AZ ÁLLAMALAPÍTÁSTÓL A SZABADSÁGHARCIG 48 ÁLMOS ÉS KÁLMÁN 48 AZ OKLEVELEK 49 345
A TATÁRJÁRÁS 49 AZ ÚJ ORSZÁG ÉPÍTÉSE 50 IV. LÁSZLÖ, A KUN 50 AZ OLIGARCHIA HATALMI HARCAI 51 ROZGONYIAK A CSALLÓKÖZBÉN 52 KIRÁLYI TALÁLKOZÓ 53 MOHÁCS UTÁN 54 BOCSKAI ÉS A CSALLÓKÖZIEK 56 AZ OLGYAI ÜTKÖZET 56 TÖRÖKÖK AZ AL-DUNÁNÁL 57 THÖKÖLY KURUCAI 58 A RÁKÓCZI-MEGSZÁLLÁS 58 II. JÓZSEF RENDELETEI 59 A KÖZIGAZGATÁSI REFORM 60 A CSALLÓKÖZ A HADAK ÚTJA 62 A SZABADSÁGHARC 64 A CSALLÓKÖZ RÖVID TÖRTÉNETE A KÉT VILÁGÉGÉS KÖZT 66 TRIANON UTÁN 66 T. G. MASARYK NÉZETEI 67 A DEMARKÁCIÓS VONAL 69 ÜJ ÁLLAMBAN 71 ŰJRA CSEHSZLOVÁKIÁBAN 72 A CSALLÓKÖZ RÖVID TÖRTÉNETE A HÁBORÚ UTÁN, NAPJAINKIG 73 JOGFOSZTOTTSÁG, KITELEPÍTÉSEK 73 A PÁRTÁLLAM ÉVTIZEDEI 75 NEHÉZSÉGEK, ALKALMAZKODÁS 77 AZ 1989-ES RENDSZERVÁLTÁS 78 A CSALLÓKÖZ TELEPÜLÉSTÖRTÉNETI VÁZLATA 80 ŐSI, ÉVSZÁZADOS FORMÁK 80 HELYSÉGNÉVTÍPUSOK 81 LÉLEKSZÁM ÉS NÉPSŰRŰSÉG 82 A KÖZSÉGEK SZÁMÁNAK ALAKULÁSA 83 TEMPLOMOS HELYEK 83 A CSALLÓKÖZ NÉV NYOMÁBAN 85 A SZIGET MAGYAR NEVE 85 A NÉV KORAI MAGYAR HANGZÁSA 85 A MAI HANGZÁS ÉS ÍRÁSMÓD 86 A CSALLÓKÖZ RÉGI LATIN NEVEI 86 A CSALLÓKÖZ EGY PÁPAI OKLEVÉLBEN 86 INSULA JAURIENSIS GYŐRI SZIGET 87 INSULASANCTEMARIE SZŰZ MÁRIA SZIGETE 87 INSULA MAGNA NAGYSZIGET 88 INSULA COMAROM(IENSIS) KOMÁROMI SZIGET 88 INSULA CITUORUM A KYTNÉP SZIGETE 89 INSULA SCIRONUM SZKÍREK SZIGETE 90 A SZIGET NÉMET NEVE 91 A SZIGET RÉGI SZLOVÁK NEVEI 93 A SZIGET NEVÉHEZ FŰZŐDŐ, NÉPI ÉS ROMANTIKUS TUDÓS" MAGYARÁZATOK 94 346
CSALÓK VOLTAK 95 KUKKÓNIA 95 AZ ARANYKERT 95 A SARLÓ BŰVÖLETÉBEN 95 ISTVÁNFFY ÉRTELMEZÉSE 96 A CSARLÓKÖZ 96 A CSALÓDÁSOK SZIGETE 97 MARSIL GRÓFJÁNAK MAGYARÁZATA 97 II. RÁKÓCZI FERENC NÉVMAGYARÁZATA 98 BÉL MÁTYÁS VÉLEKEDÉSE 98 A NÉV TÜRK EREDETÉRŐL 99 A CSÖLLE ÉS CSALLÓ 100 SÁRFÉSZEK VOLT-E A SZIGET? 100 TÜNDÉRI SELLŐK 101 ZALOV, TEHÁT SIRATÓHELY? 101 A STARÁ DUNA LEGENDÁJA 102 CHALOUPECKYT ELUTASÍTJÁK 102 ZALOV UTÁN CSALOV "...103 STANISLAV HIPOTÉZISEI 103 A HELYES MEGOLDÁS ÚTJÁN 103 A SZIGET NÉVADÓJA A CSALLÓ FOLYÓ 104 A NÉV TÍPUSÁT AZ ŐSHAZÁBÓL HOZTUK 104 A CSALLÓ FOLYÓ NÉVADÓJA A CSURLA NEMZETSÉG 105 A DUNASZERDAHELYI JÁRÁS VÁROSAI ÉS FALVAI 106 ALBÁR (DOLNY BAR) 107 ALISTÁL (DOLNY STÁL) 109 ALISTÁL 109 FELISTÁL 112 TŐNYE 113 BACSFA (BÁC) 113 BACSFA 114 SZENTANTAL 114 SZENTGYÖRGYÚR 115 BAKA (BAKA) 116 BALONY (BALON) 119 BÉKE (MIEROVO) 121 BÖGELLŐ (BOHEEOV) 122 BŐS (GABCÍKOVO) 123 CSÁKÁNY (CAKANY) 128 CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK (STVRTOK NA OSTROVE) 130 CSALLÓKÖZKÜRT (OHRADY) 133 CSALLÓKÖZNÁDASD (TRSTENÁ NA OSTROVE) 136 CSALLÓKÖZTÁRNOK (TRNÁVKA) 137 CSILIZNYÁRAD (NÁRAD) 139 TUNYOG 140 CSENKE (CENKOVCE) 140 a-d CSILIZPATAS (PATAS) 141 CSILIZRADVÁNY (ÖLIZSKÁ RADVAN) 142 DERCSIKA (JUROVÁ) 144 A CSÍK 145 DIÓSFÖRGEPATONY (ORECHOVÁ POTŐN) 146 DIÓSFÖRGEPATONY 147 DIÓSPATONY 147 FÖRGEPATONY 148 BÖGÖLYPATONY 148 347
DOBORGAZ (DOBROHOST) 148 HALOTTAIKAT LADIKKAL VITTÉK ÁT A DUNÁN 149 MIKÉNT KERÜLT DOBORGAZ EGY RÉSZE A HATÁRON TÚLRA? 150 DUNASZERDAHELY (DUNAJSKÁ STREDA) 151 DUNASZERDAHELY HÍRES SZÜLÖTTEI 154 DUNASZERDAHELY 155 ÚJ VÁROSHÁZÁT ADTAK ÁT DUNASZERDAHELYEN 160 NEMESSZEG 165 PÓKATELEK [TÓTÜJFALU, ÚJFALU] 165 ELŐTEJED 165 OLLÉTEJED 165 SIKABONY 166 A TŐKÉSI-ÁG 167 DUNATŐKÉS (DUNAJSKY KLÁTOV) 168 EGYHÁZGELLE (HOLICE) 168 EGYHÁZGELLE 169 A BETLEHEMEZÉS ÉS A CSILLAGJÁRÁS 169 BEKETFA 171 BUDAFA 172 KISBUDAFA 172 NAGYBUDAFA 172 A GELLEI SZÉK 173 CSÉFA [CSÉFALVA] 174 CSENTŐFA 174 ÓGELLE 175 CSALLÓKÖZPÓSFA [PÓSFA] 175 EGYHÁZKARCSA (KOSTOLNÉ KRACANY) 175 EGYHÁZKARCSA 177 SIPOSAMADEKARCSA 178 AMADEKARCSA 178 SIPOSKARCSA 178 GÖNCÖLKARCSA 179 MÓROCKARCSA 179 PINKEKARCSA 179 EKECS (OKOC) 180 EKECS 180 A VIZAHALÁSZAT 181 ASZÓDPUSZTA 183 APÁCASZAKÁLLAS 183 EPERJES / PÖZSÖNYEPERJES (JAHODNÁ) 185 A KIS-DUNA GYÖNGYSZEMEI 186 FELBÁR (HORNY BÁR) 191 SÜLY 193 FELSŐPATONY (HORNÁ POTŐN) 194 LŐGÉRPATONY 194 BENKEPATONY 195 CSÉCSÉNYPATONY 196 FELSŐVÁMOS (HORNÉ MYTO) 196 GOMBA (HUBICE) 197 A CSODÁLATOS GOMBAI PARK 198 HEGYÉTE (KŰTNIKY) 202 BALÁZSFA 202 ENYED 203 KOLÓNIA 204 HEGY(BENE)ÉTE 204 TÖBÖRÉTE 205 348
HÓDOS (VYDRANY) 205 ILLÉSHÁZA (NOVY ZlVOT) 207 ILLÉSHÁZA (ELIÁSOVCE) 208 BÉLVATA 209 AZ ARANYAT ADÓ DUNA 210 KISMAGYAR 212 TONKHÁZA 213 JÁNYOK (JANÍKY) 214 ALSÓJÁNYOK 215 FELSŐJÁNYOK 215 BÜSTELEK 216 KESZÖLCÉS (KYSELICA) 216 KIRÁLYFIAKARCSA (KRÁLOVlCOVE KRACANY) 217 KIRÁLYFIAKARCSA 218 ERDŐHÁT-DAMAZÉRKARCSA 218 DAMAZÉRKARCSA 218 ERDŐHÁTKARCSA 219 ETREKARCSA 219 KULCSÁRKARCSA 220 SOLYMOSKARCSA 221 KISFALUD (VIESKA) 221 KISUDVARNOK (MALÉ DVORNÍKY) 222 KULCSOD (KLÚCOVEC) 224 LÉG (LEHNICE) 226 NAGYLÉG 226 KISLÉG 227 ELŐPATONY 230 LÜCS (LÚC NA OSTROVE) 231 KISLÜCS 231 NAGYLÚCS 231 MACHÁZA (MACOV) 232 MAD (MAD) 233 MEDVE (MEDVEDOV) 235 NAGYABONY (VELKÉ BLAHOVO) 237 NAGYBODAK (BODÍKY) 239 NAGYMAGYAR (ZLATÉ KLASY) 240 NAGYMAGYAR 241 VAJASVATA 243 NAGYMEGYER (VELKY MEDER) 243 NAGYMEGYER 243 NAGYMEGYERI MEGLEPETÉSEK 246 IZSAP 251 NAGYPAKA (VELKÁ PÁKA) 253 NAGYPAKA 253 CSUKÁRPAKA 254 KISPAKA 255 NAGYSZARVA (ROHOVCE) 255 NAGYSZARVA 255 KISSZARVA 257 NAGYUDVARNOK (VELKÉ DVORNÍKY) 258 A SZOLGAGYŐRI VÁR 258 NYÁRASD (TOPOLNÍKY) 259 ALSÓNYÁRASD 260 LEGÉNYBÍRÓ-VÁLASZTÁS NYÁRASDON 260 FELSŐNYÁRASD 262 349
NYÉKVÁRKONY (VRAKÜN) 263 CSALLÓKÖZNYÉK 263 PÉTERFA 264 VÁRKONY 265 OLGYA (OLDZA).267 PADÁNY (PADÁN) 268 PETÉNY 271 PÓDATEJED (POVODA) 271 PÓDAFA 271 CSENKESZFA 272 LIDÉRTEJED 272 SÁROSFA (BLATNÁ NA OSTROVE) 273 SÁRRÉT (BLAHOVÁ) 274 SOMORJA (SAMORÍN) 274 SOMORJA 275 EGY ÁRPÁD-KORI EMLÉK 278 GANCSHÁZA 284 SÁMOT 284 CSÖLÖSZTŐ 284 KÖRTVÉLYES 285 TEJFALU 285 A DŐREJÁRÁS 286 SZAP (SAP) 287 SZENTMIHÁLYFA (MICHAL NA OSTROVE) 288 ŰSZOR (KVETOSLAVOV) 290 VAJKA (VOJKA NAD DUNAJOM) 292 A VAJKAI ÉRSEKI SZÉK 292 HAJÓMALMOK A DUNÁN 295 VITÉNY (BÉLLOVA VES) 296 VASÁRUT (TRHOVÁ HRADSKÁ) 296 VÖRÖSMAJOR (HVIEZDOSLAVOV) 299 GEOLÓGIAI ÉS ÉGHAJLATI VISZONYOK 300 A NÖVÉNYZET 302 FEHÉR TÜNDÉRRÖZSA (NYMPHEA ÁLBA) 304 VÍZI RUCAÖRÖM (SALVINIA NATANS) 304 TÜNDÉRFÁTYOL (NYMPHOIDES PELTATA) 305 MOCSARAS (BARINY) 307 TÉLI SÁS (CLADIUM MARISCUS) 307 HANI FÖLDEK (HRBOLISTE) 308 BELSŐKUTI (STUDNICNY HON) 309 A CSALLÓKÖZ EMLŐSÁLLATAI ÉS MADÁRVILÁGA 310 AZ ARANYSAKÁL (CANIS AUREUS) 311 A HÓD (CASTOR FIBER) 312 A TÚZOK (OTIS TARDA) 314 A KORMORÁN (PHALACROCORAX CARBO) 315 A RÉTISAS (HAELIAEETUS ALBICILLA) 317 RITKA VÍZIMADÁRFAJOK 319 A CSALLÓKÖZ HAL VILÁGA 322 A CSALLÖKÖZ LEGISMERTEBB ŐSHONOS HALFAJAI 323 A PONTY (CYPRINUS CARPIO) 323 A CSUKA (ESOX LUCIUS) 324 350
A FOGAS SÜLLŐ (STIZOSTEDION LUCIOPERCA) 324 A KŐSÜLLŐ (STIZOSTEDION VOLGENSE) 324 A LESŐ HARCSA (SILURUS GLANIS) 324 A BÁLIN (ASPIUS ASPIUS) 325 A LEUCISCUS-NEMZETSÉG 325 A KÁRÁSZ (CARASSIUS CARASSIUS) 325 A COMPÓ (TINCA TINCA) 325 A MÁRNA (BARBUS BARBUS) 326 KESZEGFÉLÉK (ABRAMIS-NEMZETSÉG) 326 A GARDA (PELECUS CULTRATUS) 327 A MENYHAL (LOTA LOTA) 327 AZ ANGOLNA (ANGUILLA ANGUILLA) 327 AZ EUDONTOMYZON MARIAE INGOLAFAJ 327 A KECSEGE (ACIPENSER RUTHENUS) 328 A CSALLÓKÖZ ŐSHONOS HALFAJAI 328 A DUNAI GALÓCA (HUCHO HUCHO) 328 A LÁPI PÓC (UMBRA KRAMERI) 328 A FELPILLANTÓ KÜLLŐ (GOBIO URANOSCOPUS) 328 A LEÁNYKONCÉR (RUTILUS PIGUS) 328 A GYMNOCEPHALUS BALONIDURBINCSFAJ 329 A CSALLÓKÖZ NEM ŐSHONOS HALFAJAI 329 A SZIVÁRVÁNYOS PISZTRÁNG (SALMO IRIDEUS) 329 A PATAKI SAIBLING (SALVELINUS FONTINALIS) PISZTRÁNGFAJ 329 A VÁNDOR MARÉNA (COREGONUS LAVARETUS) 329 A COREGONUS PELED MARÉNAFAJ 329 A FEHÉR AMUR (CTENOPHARYNGODON IDELLA) 329 A FEHÉR BUSA (HYPOPHTALMYCHTIS MOLITRIX) 329 A PETTYES BUSA (ARISTICHTHYS NOBILIS ) 329 AZ EZÜSTKÁRÁSZ (CARASSIUS AURATUS) 330 A TÜSKÉS PIKÖ (GASTEROSTEUS ACULEATUS) 330 A NAPHAL (LEPOMIS GIBBOSUS) 330 A PISZTRÁNGSÜGÉR (MICROPTERUS SALMOIDES) 331 A PSEUDORASBORA PARVA 331 A TÖRPEHARCSA (ICTALURUS NEBULOSUS) 331 A CSALLÓKÖZI CSATORNÁK TITOKZATOS ÉLŐVILÁGA 332 351