Szakmai beszámoló a Magyarországi Eszperantó Szövetség 2015. évi tevékenységéről 1. Név: Magyarországi Eszperantó Szövetség 2. Alapítva: 1902-ben 3. Levelezési cím: HU-1368 Budapest, Pf. 193. 4. Székhely: HU-1146 Budapest, Thököly út 58-60. II/209. 5. E-postacím: hungario@gmail.com 6. Telefonszám: 36/1/932-7464 7. Honlap: http://esperantohea.hu/hea/news.php 8. Elnök: Szabó Imre 9. Alelnökök: Lindwurm Edit, Nagy János 10. Elnökségi tagok: Eszényi József, Sereghyné Zengő Enikő 1. A MESZ szervezeti felépítése: a.) Egyéni tagok 2015. december 31-i állapot szerint a Szövetség tagjainak száma: 146 fő volt, ebből UEA-tag: 24 fő. Szám szerinti megoszlásuk a következő: tiszteletbeli elnök 2 fő tiszteletbeli tag 4 fő örökös tag 83 fő aktív tag 33 fő nyugdíjas tag 24 fő 2015. év folyamán kizárás nem történt. Elhunytjaink sajnos tavaly is voltak: 2015. január 16-án elhunyt Patay János, a Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület küldötte. 2015. február 16-án, 85 éves korában elhunyt Tihanyi Péter, a tatabányai Zamenhof Csoport küldötte. 2015. május 8-án, 74 éves korában elhunyt Dr. Lengyel Márton, közgazdász, író 2015. augusztus 27-én, 94 éves korában elhunyt Podani János nyugalmazott alezredes, a Postás Eszperantó Szakcsoport tagja. 2015. szeptember 14-én, 79 éves korában elhunyt Máthé Árpád. Egyéni tagjaink létszámát tekintve enyhe fogyás tapasztalható. 2011. év 157 fő 2012. év 163 fő 2013. év 166 fő 2014. év 164 fő 2015. év. 146 fő 2016.04.23. 135 fő 1
b.) Tagszervezeteink Összesen 13 tagszervezetünk van, tagjainak száma összesen kb. 820 fő. MESZ fizető tagcsoportjai 2015-ben: 1. Barátság Eszperantó Egyesület, Szolnok 2. Budapesti Orvos-Egészségügyi Eszperantó Szakcsoport, Budapest 3. Dombóvári Eszperantó Társaság, Dombóvár 4. Dunakanyar Eszperantó Csoport, Vác 5. Entomologia Rondo Esperanto, Budapest 6. Eszperantista Pedagógusok Magyarországi Egyesülete 7. Hajdú-Bihar megyei Eszperantó Bizottság, Debrecen 8. Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület 9. Magyarországi Yumeiho Egyesület, Hódmezővásárhely 10. MESZ Verda Stelo Eszperantó Csoportja, Eger 11. MESZ Zamenhof Csoportja, Tatabánya 12. Nyíregyházi "Verda Stelo" Eszperantó Társaság, Nyíregyháza 13. Tata és Környéke Eszperantó Egyesület, Tata c.) Elnökség A 2012. november 11-i tisztújító közgyűlésen az alábbi személyek lettek megválasztva: Elnök - Szabó Imre Általános alelnök - Lindwurm Edit Gazdasági alelnök - Nagy János Elnökségi tagok - Sereghyné Zengő Enikő, Eszényi József, Romcsek Kálmán Az elnökség közös megegyezése alapján 2015. december 31-ével Romcsek Kálmán lemondott elnökségi tagságáról, így az új Alapszabályt már 5 főre mdosítottuk. d.) Közgyűlés Közgyűlés összetétele: Tiszteletbeli elnökök Tagcsoportok képviselői Egyéni tagok képviselői Összesen 2 fő 22 fő 5 fő 29 fő A tagegyesület rendes tagjainak létszáma után tagdíj-hozzájárulást fizet a Szövetségnek, és ezzel arányosan helyet kap a Közgyűlésben. Az egyes tagegyesületek által így megszerezhető közgyűlési helyek száma maximum 5 fő lehet, úgy, hogy a 30 fő alatti tagegyesület 1 fő, a 30-49 fős tagegyesület 2 fő, az 50-99 fős tagegyesület 3 fő, a 100-149 fős tagegyesület 4 fő, a 150 és afeletti tagegyesület 5 fő küldött delegálására jogosult a Közgyűlésbe. 2
2. Gazdálkodás Bevételeink oktatásból, könyveladásból, tagdíjakból és nyertes pályázatokból származtak. Gazdálkodás szempontjából sikeresnek könyvelhetjük el a 2015. évet, mert pozitív eredménnyel zártuk 3. Saját rendezvényeink Internacia Junulara Lingvotendaro, Jászberény, 2015. július 13-19. Főszervező Nagy János, szervező Lindwurm Edit, táborvezető Harnyos Ferenc volt. A résztvevők létszáma a jubileumi, 5. IJL-n az előző évekhez képest kevesebb volt. Minden délelőtt kezdő és haladó tanfolyamon vehettek részt a jelenlévők, akik a rendezvény végén próba nyelvvizsgát tehettek, melyet a záróünnepségen emléklappal jutalmaztunk. A találkozón gazdag eszperantó nyelvű kulturális és szórakoztató programokat biztosítottunk. Többek között a már jól ismert hétpróbás vetélkedőnek is nagy sikere volt, melyben az állatfarm megismerése is szerepelt és a végén a feladatmegoldókat emléklapban részesítettük. A múzeumi látogatások, a méhészet megismerése, a csillagászati előadás csillagvizsgálattal, a kóruskoncert, a strandolás, az állatkert látogatása, valamint a táncbemutató és tánctanulás, a szalonnasütés, a közös éneklések mind-mind nagy érdeklődést váltottak ki. Bemutatásra került az alkotói műhelymunka keretében a hímes tojásfestés népi módszerrel és a programunkban először szerepelt a Jász Világtalálkozó meglátogatása. 4. Előadások, kirándulások, programok Január 7. Február 4. Február 7. Március 20. Március 21. Április 1. Április 19. Május 6. Június 12. Magyar Vasutas Eszperantó Egyesület közgyűlése az Elnökségi ülés az irodánkban Magyarországi Yumeiho Egyesület közgyűlése az MESZ közgyűlés az Elnökségi ülés az irodánkban 3
Június 20. Július 1. Szeptember 25. Október 7. Október 30. November 4. December 6. December 6. December 18. MESZ-kirándulás a Budai-hegységbe Nyelvek Európai Napja az OIK-ban Elnökségi ülés az irodánkban MESZ közgyűlés az Zamenhof-Ünnepség az és a Tabánban A közönség soraiban több civil szervezeti képviselő és érdeklődő vendég is volt, ezért a program két nyelven eszperantóul és magyarul történt. A programban szerepeltek az érdi Lukin László Zeneiskola tanulói, Mézes Gyöngyi vezetésével, Dr. Márkus Gábor, Dr. Nanovfszky György, Stefan MacGill, Eszes Mária, Anjo Amika és a Télapó Elnökségi ülés az irodánkban 5. Tájékoztatás Fő tájékoztatási eszközünk a honlapunk (www.eszperantomesz.hu), melyet folyamatosan frissítünk a saját, és más eszperantó szervezetek programjairól, rendezvényeiről, illetve nem eszperantós rendezvényekről, a programok után pedig összefoglalókat írunk / iratunk, és fotókkal gazdagítjuk. Virtuális könyvesboltunk (http://meszhea.superwebaruhaz.hu/). Fő rendezvényünk, az IJL honlapját (http://ijl.atw.hu/) Harnyos Ferenc gondozza. A HEAmembraro lista a MESZ közös levelezőlistája, melynek csak a MESZ egyéni tagjai lehetnek a tagjai. A listán információkat és véleményeket tudunk cserélni tagjaink között. 2012. október 31. óta az OKISZ Inkubátorház aulájában megtalálható a MESZ saját eszperantó faliújsága. A faliújságunk alsó részén az aktuális híreket közöljük (például: előadások, tanfolyamok, közeledő közgyűlés, filmvetítés, stb.) 4
6. Nyelvtanfolyamok A MESZ nyelvtanfolyamokat indított alap- és középfokon. Az oktatás a Thököly úti irodánkban folyik, különböző csoportokban és időpontokban. 2015-ben folyamatosan indítottuk tanfolyamainkat. Tanfolyamainkról szórólapokon és az interneten hirdetünk. Tanfolyamos honlapunk címe: www.eszptanfolyam.hu Tanfolyamos e-mail címünk: eszp.tanfolyam@gmail.com Tagjaink közül sokan oktatják a nyelvet. Őket segítjük szakmailag és anyagilag is, pl. 20 % kedvezményt adunk a nyelvkönyvek és a szótárak vásárlására. 7. Marketingkommunikáció Minden szervezet sikeres kommunikációjának alapja a megfelelő arculat. Ezt a célt szolgálja a honlapunk, a cégtáblánk, a logóval ellátott elnökségi névjegyek, levélpapírok. 8. Szervezetekkel való kapcsolattartás A Magyarországi Eszperantó Szövetség az Eszperantó Világszövetség tagjaként működik. A-küldöttünk Dr. Márkus Gábor. Az Országos Idegennyelvű Könyvtártól 2014-ben több eszperantó nyelvű újság, folyóirat duplum példányait kaptuk meg, melyeknek egy része nálunk maradt, egy részét pedig olyan könyvtáraknak adományoztuk 2014-ben és 2015-ben, ahol eszperantó csoportjaink működnek (Jászberény, Nyíregyháza, Dombóvár, Vác, stb). a.) Tagszervezeteink által szervezett rendezvények Január 31-én, szombaton második alkalommal került sor a Váci Eszperantisták Napja, amin a Dunakanyar Eszperantó Csoport meghívására Nagy János és Lindwurm Edit vettek részt. A rendezvényt annak emlékére szervezik, hogy Vácott 1909-ben ezen a napon volt az első híradás az eszperantó nyelvnek és mozgalomnak a megjelenéséről. A műsorban Petro Vacano versei szerepeltek. A budapesti ERE-klub klubnapjain, rendezvényein, kirándulásain folyamatosan részt veszünk. 5
b.) Más eszperantó szervezetek, klubok által szervezett rendezvények MIESZ (Magyar Ifjúsági Eszperantó Szövetség) Lindwurm Edit részt vett a JER-en (Junulara Esperanto-Renkontiĝo, 2015. március 27-29.) Kismaroson. A Belvárosi Eszperantó Klub előadásain minden hónap utolsó keddjén jelen vagyunk. Az Albertfalvi Eszperantó Klub előadásain is részt vettünk párszor. Esperanta Pen-Centro és a Fajszi Baráti Társaság Literatura Kafejo nevű rendezvényén is részt szoktunk venni az OIK-ban. c.) Nem eszperantista civil szervezetek rendezvényei, civil kapcsolattartás A Magyarországi Eszperantó Szövetség 2015-ben is több helyen képviseltette magát. OKISZ Nagy János tavaly is részt vett az OKISZ Által szervezett Vállalkozói és Civil Szervezetek Adózási és Könyvelési Fórumá -n. Lindwurm Edit és Nagy János részt vett az OKISZ Székházban lévő szervezetek közös baráti találkozóján, az OKISZ hátsó udvarán. OIK (Országos Idegennyelvű Könyvtár) Szeptember 25-én a Nyelvek Európai Napja alkalmából a MESZ ismét bekapcsolódott a szervezésbe, "Emlékezés Várnai Zsenire" címmel, mely programnak a főszervezője Nagy János volt. Program: Eszes Mária - Nagy János: Várnai Zseni születésének 125. évfordulója Gajdos Pál: Csángó dalok magyarul és eszperantóul Horváth József: Könyvszerkesztésről könyvbemutatóval egybekötve Zuglói Önkormányzat Zuglói Önkormányzat Civil Fórumain több alkalommal Zuglói Önkormányzat Cserepes Házban megtartott civil tanácskozásokon Stefánia Palota - Honvéd Kulturális Központ Több rendezvényén Lipták Villa Zuglói Polgárok Találkozója Európa Ház Gados László és Nagy János többször részt vettek az Európa Ház programjain. A MESZ tagja a Társadalmi Fórum az Európai Integrációért és Civil Párbeszédért hálózatnak, melynek 61 civil szervezet a tagja. Gados László szerkeszti és adja ki civil hírlevelét, melyet az Európa Ház által szervezett rendezvényeken rendszeresen szétoszt a többi civil szervezet képviselői között. 6
Tekintet folyóirat Részt vettünk a folyóirat éves közgyűlésén, melynek alapítói vagyunk, ahol Alapszabály módosítás is történt. Magyar Természetjárók Szövetsége éves közgyűlése Teljesítménytúrázók Társasága éves közgyűlése Magyar Sport- és Tájfutók éves közgyűlése Magyarok Világtalálkozója e.) Nemzetközi kapcsolatok A Magyarországi Eszperantó Szövetség nemzetközi kapcsolatainak hivatalos levelezéseiben az elnökségi tagokkal egyeztetve többek között Lindwurm Edit, Ködmön Károlyné, Dr. Márkus Gábor vesz részt. A bolgár, a román és a szerb eszperantó szövetségek részére könyvadományokkal hozzájárultunk eszperantó nyelvű könyvgyűjteményük gyarapításához. Az elnökségből 3 fő (Lindwurm Edit, Sereghyné Zengő Enikő, Nagy János) vett részt a Lille-i Eszperantó Világkongresszuson. f.) Hatóságok A hatóságokkal (NAV, TB, OBH, EMMI, KSH) közlési kötelezettségeinknek eleget téve rendszeresen jelentést teszünk. g.) Könyvkiadás - 2015. szeptemberében, a MESZ kiadásában megjelent Jozefo Horvath fordításában Gárdonyi Géza feledhetetlen szerelmi története, a Romano de Ida, és Móricz Zsigmond Estu bona ĝismorte c. regénye, valamint az Eszperantó Magyar Szótár, melynek szerzője szintén Jozefo Horvath. 7
9. Állandó szolgáltatásaink Szerdai / pénteki ügyelet az irodánkban. Kezdetben minden szerdán, mostanában péntekenként 17-19 óra között ügyeletet tartunk, ahol könyvet lehet vásárolni, tagdíjat fizetni, vagy csak beszélgetni. Néha előadást is szervezünk erre az időpontra, ilyenkor a földszinti termek egyikében vagyunk. Webáruházunk (http://meszhea.superwebaruhaz.hu/) folyamatosan működik, ahol tankönyveket, szótárakat és eszperantó nyelvű könyveket lehet rendelni, amit személyesen vagy postán juttatunk el a vásárlókhoz. Hagyatékok őrzése. Több elhunyt tagunk hagyatékát (újságok, könyvek, dokumentumok) megkaptuk, melyet nyilvántartásba veszünk és megőrzünk. Újságrendelés. A MESZ-en keresztül különböző újságok előfizetését végezzük. A nyelvi örökségünk (írásos dokumentumok, kiadványok, kisnyomtatványok, egyebek) digitalizálása, rendszerezése folyamatosan tart a mai napig is. Terveink szerint az archivált anyagok, hanganyagok elérhetőek lesznek a honlapunkon. Ezt nagyon fontosnak tartjuk, hiszen így több, feledésbe merülő irat, emlék, hanganyag kerülhet a nyilvánosság elé. 10. 2016-os terveinkről 2016. szeptember Programszervezés az Országos Idegennyelvű Könyvtár (OIK) Nyelvek Európai Napja rendezvényén 2016. október 1. Zamenhof Eszperantó Emléktúra nem eszperantistáknak a Teljesítménytúrázok Társasága segítségével 2016. december Zamenhof ünnepség az OKISZ Inkubátorházban Továbbra is szervezzük előadásainkat péntekenként az OKISZ Inkubátorházban. Folyamatos kapcsolatfelvétel eszperantistákkal, különböző E-szervezetekkel, klubokkal. Folyamatosan felvenni a kapcsolatot a környező országok eszperantó szövetségeivel. Köszönöm a figyelmet! Budapest, 2015. április 23. Lindwurm Edit általános alelnök 8