2015. XI. évfolyam 4. szám, április Havonta megjelenő ingyenes programmagazin ISSN 2066-6349 ESO CSILLAG ISTVÁN kiállítása a PAG-ban
Nyitva tartás Hétfő péntek: 06.00 22.00 Szombat vasárnap / ünnepnapok: 09.00 21.00 (A jegypénztár a zárás előtt egy óráig tart nyitva, azaz hétköznapokon 21.00, hétvégén pedig 20.00 óráig.) Belépőjegy: 12 lej (érvényes 3 órára) 10 alkalmas bérlet: 108 lej (érvényes 30 napig) Díjszabások Nyugdíjasjegy 60 év fölötti nyugdíjasoknak és betegnyugdíjasoknak: 7 lej (érvényes 2 órára, 13.00 és 15.00 óra között, utolsó belépés időpontja 14.00 óra) / hétfő péntek Családi kedvezmény 3 fő: 30 lej, 4 fő: 36 lej, 5 fő: 41 lej, 6 fő: 45 lej / szombat vasárnap és vakációban Szauna: 5 lej (A belépőjegy és a bérlet időkorlátos, a rendelkezésre álló idő meghaladása esetén 3 lejes felár fizetendő minden megkezdett 30 perc után.) Csíkszereda Jégpálya u. 15. szám Tel.: +40 756 101 878 E-mail: office@csikifurdok.ro
BEKÖSZÖNTŐ Tartalom Juhász Gyula: Április bolondja Benned születtem, édesbús, szeszélyes Tavaszi hónap, felleges derűs, Mikor a rétek lelke már fölérez, S brekeg a vízben száz bús hegedűs. A Tisza partján ringatott a bölcsőm, Holdtölte volt - tavaszi anda hold -, S a szőke fényben az éjet betöltőn A vizek népe mind nászdalt dalolt. Én hallgattam e furcsán bánatos dalt, Mely egyhangún szép, és gyönyörbe olvad, És sírvavigad, mint a honi ének. Mások világgá zengő zongoráját Én nem irigylem. A magad cigányát Lásd bennem, ó, magyar, ki neked élek! szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója. 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: +40 266 315 120 / 134 @: origo@szereda.ro, www.szereda.ro A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Imre Krisztina, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda www.gutenberg-art.ro PROGRAMON ÁPRILIS CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Megújuló épített örökségünk Értékmentés a Kárpát-medencében kiállítás / 4 Múzeumi esték 2. / 5 Iskola másként a múzeumban / 5 Tavaszi családi nap a múzeumban / 6 CSÍKI JÁTÉKSZÍN Makszim Gorkij: Éjjeli menedékhely / 7 Áprilisi játékrend / 9 HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES A tánc világnapjára / 10 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Csillag István kiállításáról interjú a Pál Art Gallery vezetőivel és a művésszel / 11 A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat áprilisi előadásai: Rácz Attila: Boldogságkeresés gyógyszeren innen és gyógyszereken túl / 13 Tircsné Dr. Propper Valéria: Híres magyar és székely nagyasszonyok a magyar történelem századai női szemmel / 13 Ilyés Zsolt: Ki az ember? / 14 Borbély Tamás: Van-e élet az autonómia után? Az autonómiáról szóló interjúkötet bemutatása / 15 A magyar költészet napja szavalóverseny / 16 Terra Siculorum nemzetközi klasszikusgitár-fesztivál / 17 Cserkészetről cserkészektől felnőtteknek felnőttképzés / 18 Barokk klub: A hangszerek felemelkedése a 17. században / 19 Filmbemutatók: Kié lesz a hegedű? / 19 Történelem fekete-fehérben / 20 Az Amabile trió koncertje / 21 A KÁJONI JÁNOS MEGYEI KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLÓJA / 22 FERENCES SZÓ / 27 A Szent Kereszt-plébánia húsvéti programja / 28 SPORTNAPTÁR A CSEKE áprilisi programajánlója / 29 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia és a Gutenberg Könyvkiadó ajánlója / 30 Gyermekfoglalkozások a Gutenberg Könyvesboltban / 31 A Corvina Könyvesház ajánlója / 32 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 33 CSÍK-INFO-SAROK / 34 3
CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro MEGÚJULÓ ÉPÍTETT ÖRÖKSÉGÜNK ÉRTÉKMENTÉS A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN kiállítás Látogatható: 2015. április 19-ig / Csíki Székely Múzeum A kiállítás a Magyar Kormány által létre hozott Nemzeti Örökség Program eredményeit mutatja be a magyar vonatkozású épített örökség felújítása és megóvása során készült fotódokumentációkkal, műtárgymásolatokkal, filmrészletekkel, valamint a nagyszabású munka eredményeit, céljait ismertető anyagokkal. A Határainkon túli magyar vonatkozású kulturális örökség megóvása és felújítása című program a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma finanszírozásával, a Teleki László Alapítvány bonyolításában valósult meg. A projekt keretében több mint 300 épületen folytak állagmegóvási és restaurálási munkálatok, és sor került közel 30 műemlék teljes körű felújítására. A tárlat tablóin csupán néhány látható abból a 350 műemlékből, amelyen az elmúlt években munkálatok folytak. A kiállítás a tablók mellett igazi kuriózumokkal is szolgál. Az eredeti mérettel megegyező fotómásolatban látható az éppen restaurálás alatt lévő székelydályai református templom festett famennyezetének néhány kazettája és karzatának mellvédje, megtekinthetők a kárpátaljai Visk református templomának gyönyörűen kifestett barokk padjai. Látható a huszti református templom helyreállított toronysisakjának egyik fiatornya és a gyulafehérvári Szent Mihály Székesegyház falait díszítő kőfaragott domborművek másolata. Fotók: Nagy Gyöngyvér 4
CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro MÚZEUMI ESTÉK 2. 2015. április 7., kedd, 18.30 óra / Csíki Székely Múzeum Ismeretterjesztő, tudománynépszerűsítő programmal várja régi és új vendégeit a múzeum. A Múzeumi Esték programsorozat keretében havonta egy alkalommal múzeumi szakemberek, restaurátorok tartanak előadást a legváltozatosabb témákban. A program célja: közelebb hozni a látogatókhoz a múzeumban zajló munkát, betekintést nyújtani a kiállítások előkészületeibe és megismertetni a gyűjtemények kezelését. A Múzeumi Esték sorozat második előadását Szabó András muzeológus, a Nagy Imre-hagyaték kurátora tartja a Csíki-medence, Csíkszereda képzőművészeti életének történetéről Csíki képzőművészet, akár egy galaxis címmel. ISKOLA MÁSKÉNT A MÚZEUMBAN 2015. április 7 10. / Csíki Székely Múzeum Változatos tevékenységekkel várja az óvodai és iskolai csoportokat a Csíki Székely Múzeum az Iskola másként országos tanügyi program hetén. Az előzetesen bejelentkezett csoportok tárlatvezetésen és múzeumpedagógiai foglalkozáson vehetnek részt a vártörténeti, néprajzi, nyomdatörténeti, illetve a restaurálási tematikájú állandó kiállításokon. Az állandó és időszakos tárlatok megtekintése mellett egyedi kérésre muzeológusok és restaurátorok rendhagyó előadásokat is tartanak különböző témákban: papírrestaurálás, régészet, művészettörténet. A diákok aktív részvételén alapuló foglalkozások az életkori sajátosságoknak megfelelően, játékos formában ismertetik a látottakat. A foglalkozások kiválóan felhasználhatók az oktatás során akár a tananyaghoz kapcsolódóan, akár azt kiegészítve. Minden esetben kérik az előzetes bejelentkezést a múzeum tikárságán a 0266-372 024 vagy a 0266 311 727-es telefonszámon. Fotók: Nagy Gyöngyvér 5
CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Csíkszereda, Vár tér 2. sz., tel.: +40 266 372 024, e-mail: info@csikimuzeum.ro, www.csikimuzeum.ro TAVASZI CSALÁDI NAP A MÚZEUMBAN 2015. április 11., szombat, 11.00 óra / Csíki Székely Múzeum Április 11-én tavaszi családi napra várják az érdeklődőket a Csíki Székely Múzeumban. A változatos programmal tartalmas kikapcsolódást és feltöltődést szeretnének nyújtani a család apraja-nagyjának. A program a Csíki idők járása Népi életképek a mindennapokból néprajzi kiállításhoz kapcsolódik, amely idéntől a Bethlen Gábor Alap támogatásával múzeumpedagógiai eszközökkel segíti a gyerekeket a kiállítás befogadásában. A családi nap résztvevői ezeket is kipróbálhatják. 11.00 12.00 / Tárlat Bors István csíkszentkirályi asztalos faragott munkáiból Az érdeklődők hagyományos mezőgazdasági eszközök kicsinyített modelljeit tekinthetik meg és vehetik kézbe. A tárgyakat a néprajzi kiállításon belül állítják ki. 12.00 13.00 / Csatlakozás a Slow Art Day (Lassú Műértés Napja) nemzetközi mozgalomhoz A néprajzi kiállításhoz kapcsolódó 5 múzeumi tárgyat figyelünk meg és faggatunk ráérősen múzeumpedagógiafoglalkozás keretén belül. 13.00 14.00 / Virágültetés a Mikó-vár udvarán A virág- és zöldségmagok sokféleségéről tudhatnak meg többet az érdeklődők a Herba Millefolium Kft. közreműködésével. A virágmagokat közösen ültetik el a Mikó-vár udvarán. 6
CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro Maxim Gorkij: ÉJJELI MENEDÉKHELY dráma két részben Áprilisban 3 alkalommal látható az Éjjeli menedékhely a Csíki Játékszín műsorán. Gorkij 1902-ben írt drámája ezen a címen vált közismertté magyar nyelvterületen, noha a mű eredeti címe: A mélyben. Szereplői megfeneklett sorsú, a társadalom peremére szorult emberek, akik Kosztiljov menhelyében kilátástalan társbérletben tengődnek, összezárva. Egy furcsa vándor érkezik közéjük, Luka. Az élet értelmét elveszettnek látó lakókkal ellentétben ő az emberi értékek tagadhatatlanságát vallja és sorstársai számára képes megcsillantani a reményt, mely mégis pusztító illúziónak bizonyul. A majdnem teljes társulatot felvonultató produkció rendezője Victor Ioan Frunză, díszlet-jelmeztervezője Adriana Grand. A produkció megtekintését 14 éven felülieknek ajánlják. Az előadás az Emberi Erőforrások Minisztériumának támogatásával jött létre. Fotók: Adriana Grand 7
CSÍKI JÁTÉKSZÍN Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 310 670, e-mail: titkarsag@csikijatekszin.ro, www.csikijatekszin.ro A CSÍKI JÁTÉKSZÍN ÁPRILISI JÁTÉKRENDJE Makszim Gorkij: ÉJJELI MENEDÉKHELY színmű április 8., szerda, 19.00 óra / Don Juan-bérlet április 9., csütörtök, 19.00 óra / Antigoné-bérlet április 16., csütörtök, 19.00 óra / Tiborc-bérlet TIZENEGY: versnapi városköszöntő a Magyar Költészet Napján április 11., szombat, 11.00 óra / a Csíki Játékszín lépcsőin Tersánszky Józsi Jenő: KAKUK MARCI bohóság április 24., péntek, 19.00 óra / bemutató előadás, Bánk bán-bérlet április 26., vasárnap, 19.00 óra / Prospero-bérlet VENDÉGELŐADÁSOK: FÜGGÖK EZEN A ZORD ÉLET-PÁRKÁNYON Bogdán Zsolt Ady-estje április 11., szombat, 19.00 óra / Csíki Mozi Szabó Előd Nagy István: BARBARA erdélyi rockmusical az Ivancsics Ilona és Színtársai a Szentendrei Színház vendégjátéka április 28., kedd, 19.00 óra / Csíki Játékszín nagyterme Színházunk jegypénztára munkanapokon 10.00 13.00, valamint 17.00 19.00 óra között tart nyitva és előadások előtt egy órával. Foglalásra lehetőség van a +40 266 314 472-es telefonszámon. A foglalás előadás előtt félórával érvényét veszíti, ezért kérjük nézőinket, hogy a lefoglalt jegyeket legkésőbb kezdés előtt 30 perccel szíveskedjenek megvásárolni. Felnőtteknek szánt előadásainkat hét éven aluli gyerekek nem látogathatják! Fenntartjuk a műsorváltoztatás jogát! 9
HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES Csíkszereda, Temesvári sugárút 6. sz., tel./fax: +40 266 371 362, e-mail: office@hargitatanc.ro, www.hargitatanc.ro A TÁNC VILÁGNAPJÁRA 2015. április 24., 27., 29. Fotó: Miklós Katalin Április 29-én van a Nemzetközi táncnap, avagy a tánc világnapja. 1982. évi bevezetése óta az UNESCO egyik tagszervezetének, a Nemzetközi Táncbizottságnak égisze alatt minden évben ezen a napon ünnepli az emberiség kultúrájának egyik legősibb és legösszetettebb (ön)kifejezési megnyilvánulását: a táncot. Az ünnep célja a tánc népszerűsítése, fontosságának tudatosítása, valamint az, hogy ösztönözzék a kormányokat, hogy támogassák a tánckultúrát és szenteljenek a táncnak jelentőséget, minél nagyobb teret az oktatási rendszerben az alapfokú oktatástól az egyetemig. A Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes hivatásos fennállásának huszonötödik évében a tánc világnapja alkalmából három eseményt szervez Csíkszereda és a környék lakóinak. A társulat április 24-én, pénteken a Megyeháza Galériában rendezett kiállítás megnyitójára várja a közönséget. A kiállításon Iochom Zsolt képeiből tekinthetnek meg a nézők egy válogatást. A fotók az együttes előadásain és rendezvényein készültek az utóbbi öt évben. Április 27-én, hétfőn a Zugtánc és az együttes táncosai a közelgő Nemzetközi táncnap jegyében várják az érdeklődőket. A megjelenők tánc- és énektanításon, majd közös ünnepi táncmulatságon vehetnek részt. A tánc világnapján, április 29-én, szerdán nyílt nap lesz minden tánckedvelő számára. A látogatók belekóstolhatnak az együttes mindennapjaiba, ízelítőként betekinthetnek a kulisszák mögé. Az előzetesen csoportban jelentkező gyerekek és fiatalok megnézhetik, ahogy a táncosok készülnek, gyakorolnak, bekapcsolódhatnak a munkába. Meggyőződhetnek, hogy a tanulás lehet öröm, és hogy az egy életre szóló feladat. Az időjárástól függően, meglepetésekkel is készül az együttes. Rangyák József, HNSZNE 10
CSILLAG ISTVÁN KIÁLLÍTÁSÁRÓL interjú a Pál Art Gallery vezetőivel és a művésszel PÁL ART GALLERY Csíkszereda, Szász Endre u. 28 sz., www.palgallery.ro Március 31. és május 14. között Csillag István csíkszeredai grafikus Eső című kiállítása látható a Pál Galériában. A galériáról, annak programjairól a galériavezetőket kérdeztük, Pál Ágotát és Szőcs Barnát. A kiállításról pedig az alkotót. Talán észrevehették, hogy míg korábban Pál Aukciósház és Galériaként emlegettük ezt a kiállítóteret, mostanra a névben jelzett két tevékenység kettévált. A Pál Galéria azonban nem csupán kiállításokat szervez, szerteágazó a tevékenysége. A kiállítások mellett milyen programokat szerveznek, idén milyen programokra számíthat a közönség? Szőcs Barna: Célunk egy műértő közönség kinevelése olyan programok által mint például a május elején induló Művészeti séták projektünk. A tavalyi események folytatásaként képzeltük el. A tavaly ugyanis több mint ezer diák fordult meg a galériában az Iskola másként vagy a rendhagyó osztályfőnöki órák keretén belül. Elindítottuk az Első műtárgyam programot. Ez szeretnénk folytatni, kiegészíteni az idén ezekkel a sétákkal, művészettörténészek bevonásával. Tovább folytatjuk a művészet és tudomány összekapcsolásáról szóló programunkat a nyári időszakban. Célunk, hogy ilyen tevékenységgel kiegészítsük, érdekesebbé tegyük az iskolai tananyagot. Olyan témák felvetésére gondolhatnak mint pl. kémia a festészetben a diákok nagyon élvezik. Nyár elején folytatódik az Art Debut programunk, immár negyedik alkalommal, idén is megtartjuk a magyar festészet napját, valamint újra el szeretnénk menni a budapesti művészeti vásárra is. Meséljenek a tapasztalatokról. Mennyire fogékony a közönség az említett programokra? Pál Ágota: Ez hosszú távon derülhet ki, de bízunk az eredményességben. Nagyon sok munka van ebben, nemcsak a mi munkánk, hanem mindenkié, aki ebben szerepet vállal, művész, múzeum, galéria. Mi középen vagyunk. Igen, de ugyanakkor Önök azok, akik kézben tartják, megszervezik ezt a munkát. Sz. B.: Igen, ezért is van, hogy egy-egy művész tart tárlatvezetést, ezért is kezdődtek el a művészbeszélgetések, amelyre gyakran egész másfajta közönség jár, mint a megnyitókra, és gyakran nagyon izgalmas beszélgetés alakul ki egy-egy alkotóról, alkotásról. És ezek az emberek visszajönnek, ami nagyon fontos. P. Á.: Érdekes tapasztalat, hogy volt itt kb. 50 tizenkettedikes diák, megnézték egy helyi művész kiállítását, tetszett nekik, de kiderült, hogy fogalmuk sincs, hogy ki az alkotó, még soha nem hallottak róla. Az alkotó pedig azonnal jött és elbeszélgetett az érdeklődőkkel, akik aztán nagyon elégedetten távoztak. Megkérem Csillag Istvánt, meséljen mostani kiállításáról, mely bizonyos értelemben szokatlan tőle, kissé formabontó. Egyetlen, negyven méteres munkát láthatunk, amely végigfut a galérián. Lehet ennek egy mentalitásbeli, gondolkodásbeli háttere is. Rájöttem, hogy sok minden nem fontos abból, amit egy ideig fontosnak tartottam képzőművészetileg is, stílus tekintetében. Sokszor túl sokat agyalunk pl. kompozíció tekintetében. Ezeket fel akartam oldani, hogy most ne az legyen, hogy van egy téma, egy kompozíció, hanem a lényeg legyen ott, hogy alkotok, hogy csinálok valamit és azt ne zárjam be egy keretbe. Eső részlet 11
PÁL ART GALLERY Csíkszereda, Szász Endre u. 28 sz., www.palgallery.ro Mostanában jutott eszembe, hogy amikor megszületik egy ötlet egy munkáról, akkor igazából kész a munka. Hogy megfestem nem mellékes, mert valahogy be kell mutatni, már csak megfogalmazása annak. Van valami ilyesmi, amit élet szintjére visszafordítva úgy képzelhetünk el, hogy amikor megszületünk, akkor már a helyünkön vagyunk a földön, már nem fog változni különösebben semmi. Mikor megszülettünk már minden végleges, csak kell tudni értékelni, élvezni, meglátni benne, hogy mi van, de a helyzet egy kicsit örök. Ez tehát az alaphelyzet, ami a kifejezés módját határozottan befolyásolta. Ugyanakkor vannak ismerős, visszatérő elemek is a képen. Egy pár előző munkámból indultam ki és bejött az ötlet, hogy ne olyan kiállítást csináljak, hogy megint képek lesznek a falon, hanem legyen egy munka, ami kifejez nagyjából mindent. Ami foglalkoztatott, megjelent az előző munkában, azt belefoglaltam. Az idő kérdése is foglalkoztatott. Az egész galérián körbefutó munka egy kicsit jelzi, hogy ki az, aki a múltban voltam, aki most vagyok, aki leszek azok az elemek, amelyek maradandóak, azt megpróbálom ebben megfogalmazni, amik mindig is foglalkoztattak, amik mindig is jelen voltak. Minél egyszerűbb kifejezésmódra törekszem játékos grafikai elemekkel és lehetőleg könnyedén. Nincsenek igazán kidolgozott részek, anatómia. Jegyzetek vannak, gondolatok. Az eső(cseppek) az egész munkát egységesen összefogja. Nyugalom árad az egészből. Kicsit köze van az alapállapothoz. Az emberi alapállás az élethez való viszonyulás, ami tényleg lényeges az élet, a művészet vagy bármi megélésében. Az esszencia. Ilyen nyugodt állapotok vannak, pihenő alakok, eső, béke. A mindennapi rohanás nem élet. Hanem amikor megnyugszunk, pl. a tengerparton vagy akár este otthon a családdal és béke van valahol ez az állapot, amit én itt meg akartam fogni. Megtörténhet, hogy az idő nem egy folyamat, hanem egy nonstop jelenlevőség. A lényeg nem változik. Ezért is próbálok minél egyszerűbben dolgozni. Lényegében vázlatszerű minden. Onnan indultunk, hogy amikor megszületik egy ötlet, tulajdonképpen kész a mű. Hogyan számol a véletlennel? Mennyire enged az efféle játéknak? Fontos hagyni a dolgokat. Mi mindent meg akarunk oldani, mindent meg akarunk fogalmazni és nem erről szól az élet, hanem inkább az, hogy megvan egy tiszta alap. A játékot most fontosnak tartom, meg a könnyedséget. Lesz egy nagy munka és amikor alapozom fel a munkát, kiderülnek olyan részletek, amelyekre addig nem számítottam. Az alkotói folyamatban sok a véletlen, a frissesség. Mindig figyelembe veszem, hogy ne fejezzem be annyira, ne rágjam meg, mert akkor nem marad belőle semmi a közönség számára. Kérdezett: Túros Eszter Csillag István 1976-ban született Csíkszeredában. Középiskolai tanulmányait követően a Temesvári Képzőművészeti Egyetemen szerzett diplomát, majd 1999 és 2003 között egykori iskolájában, a Nagy István Művészeti Középiskolában tanított grafikát és festészetet. 2003 2011 között a csíkszeredai Gutenberg Nyomda grafikusa, könyvszerkesztője és illusztrátora. Jelenleg szabad vállalkozóként és reklámgrafikusként dolgozik. Alapító tagja és szervezője a TAG (Transylvanian Art Group) képzőművészeti csoportnak, tagja a Barabás Miklós Céhnek és a Romániai Képzőművészeti Egyesületnek (UAPPR). Számos egyéni és csoportos kiállítása volt Csíkszeredában, országszerte, de külföldön is: Németországban, Svédországban, Rómában, Bécsben és Brüsszelben. 2007-től illusztrációkat készít a sepsiszentgyörgyi Cimbora diáklapba, 2011-től a lap tervezője és grafikai szerkesztője. 2009-től a kolozsvári Napsugár és Szivárvány gyereklapok illusztrátora. Az idei évtől illusztrációkat készít a Helikon irodalmi folyóiratba is. 12
CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro A HONFOGLALÁS ELŐTTŐL AZ EURÓPAI UNIÓ UTÁNIG sorozat áprilisi előadásai Rácz Attila: BOLDOGSÁGKERESÉS GYÓGYSZEREN INNEN ÉS GYÓGYSZEREKEN TÚL 2015. április 10., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Az előadás három részből épül fel: az első részben a boldogság útjában álló akadályok felismeréséről és a rajtuk való felülkerekedésről beszél az előadó. Ezt követően az emberi érzékek buktatóiról, csapdáiról, valamint azok elkerüléséről lesz szó, míg az utolsó részben azon spirituális értékek és módszerek alkalmazásába enged betekintést a szakember, melyek egészségünk és boldogságunk érdekében használhatók. Rácz Attila 1964. augusztus 31-én született Marosvásárhelyen. Középiskolai tanulmányait a marosvásárhelyi Unirea líceumban végezte biológia kémia szakon 1983- ban. Ezt követően a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen szerzett orvosi diplomát 1992-ben. Az egyetem után a limburgi, a maastrichti, valamint az egyesült államokbeli minnesotai egyetemen képezte magát. 1996 és 1999 között csoportanalítikus képzést végzett Budapesten. Szakmai tevékenységét osztályorvosként kezdte 1994-ben a Nyárádszeredai Városi Kórházban. 1995-től a Santa Pro Sanitas, 2003-tól a Diagnosticum járóbeteg-rendelők munkatársa. 1996 2001 között a Marosvásárhelyi 2-es számú Pszichiátriai Klinika rezidens pszichiátere, 2002-től pszichiáter szakorvos. 2011-től a Marosvásárhelyi Büntetés-végrehajtási Intézet önkéntes konzultáns pszichiátere. Tircsné Dr. Propper Valéria: HÍRES MAGYAR ÉS SZÉKELY NAGYASSZONYOK A MAGYAR TÖRTÉNELEM SZÁZADAI NŐI SZEMMEL 2015. április 17., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme A múlt történelmének kutatói rendszerint férfiak, és az általuk felkutatott múltban is többnyire férfiak szerepelnek. Királyok, hadvezérek, politikusok és csak nagyon ritkán nők. Nem tudni, ki mondta először, de mindenesetre egy nagy igazságot mondott ki akkor, amikor megállapította, hogy minden sikeres férfi mögött ott áll egy sikeres nő. Azt már az előadó teszi hozzá, hogy csak másként sikeres a háttérben tevékenykedő, férjét segítő nő. Magyarországon sok olyan hölgy élt, akik nem csak férjük jogán kerültek be a történelembe, hanem saját jogukon is. Akik nem maradtak a háttérben. Sőt! Már ez a kifejezés, hogy nagyasszony, többet jelent a magyar nyelvben, mint szó szerinti jelentése vagy fordítása. Olyan asszonyt jelent az előadó olvasatában, aki ha kell, karddal, ha kell, fakanállal, ha kell, írótollal tevékenykedik és szerez elismerést nevének és nemének. A magyar népnyelv egy még szebb kifejezést talált ezen nagyszerű asszonyokra: a nemzet virágai -nak nevezi őket. Az előadásban történelmi tényeken alapuló szubjektív véleményét fejti ki Tircsné Dr. Propper Valéria, 13
CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro saját egyéni kutatását és válogatását tolmácsolja a hallgatóságnak. Nem csupán életrajzi adatokról beszél, azokat bárki elolvashatja. Különlegességeket, kultúrtörténeti érdekességeket gyűjt össze, megfűszerezve ismert és kevésbé ismert történelmi legendákkal és történelmi pletykákkal és ezt az ún. kanonizált történelmet és irodalmat nyújtja át csokorba kötve. A régmúlt korokban élt hölgyek életének fontos és érdekes történelmi, irodalmi, művelődéstörténeti vonatkozásait és kapcsolódásait ismerteti az előadás keretében. Elsősorban székely nagyasszonyokról beszél, Erdély fejedelemasszonyairól: Habsburg Mária Krisztiernáról, Palotsai Horváth Annáról, Károlyi Zsuzsannáról, Brandenburgi Katalinról, azután Erdély boszorkányairól : Török Kata, Iffju Kata, Báthory Anna, Vitéz Zsuzsanna legendáiról, végezetül ízelítőt szeretne adni kutatása egy olyan fejezetéből, melynek az Utazók, felfedezők kalandorok címet adta, de természetesen ekkor is erdélyi hölgyek lesznek a főszereplők. A Csíkszeredai Polgármesteri Hivatala meghívására immár második alkalommal előadást tartó Tircsné Dr. Propper Valéria Miskolcon él. A miskolci II. Rákóczi Ferenc Megyei és Városi Könyvtár igazgató-helyettese. Könyvtár-népművelés végzettsége van. Bölcsész doktor, az irodalomtudományok doktora. Doktori disszertációját a tömmegkommunikáció elméletből írta, melyben a Miskolci Rádió 50 éves történetét dolgozta fel. Több publikációja jelent meg. Lassan másfél évtizedes szakmai kapcsolat fűzi a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Csíkszeredai Karai könyvtárhoz és könyvtáros kollégáihoz. Ilyés Zsolt: KI AZ EMBER? 2015. április 24., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Nem könnyű erre a kérdésre a válasz, és sok oldalról megközelíthető a téma. Az ember egy gondolkodó lény? A gondolkodásunk adja embervoltunkat? Vagy az ember egy érzésekkel, akarattal rendelkező lény? Az érzéseink mutatják igazán, hogy kik is vagyunk? Vagy az ember vágyakozó lény? Talán a vágyaink mélységében vagyunk igazán emberek és igazán egyediek? Szó lesz az előadásban a gondolatok és érzések közti kapcsolatról; feszegetjük azt a kérdést, hogy miről szólnak az érzések (ha igaz az, hogy az érzések igazából jelzések egy mélyebb valóságunkról); beszélünk a vágyakról, és arról, hogy miért jó és nehéz egyszerre, ha erős vágyaink vannak. Önmagunk és embervoltunk megértéséhez kaphatunk egy igen izgalmas kulcsot az előadás során. A csíkszentsimoni születésű Ilyés Zsolt szintén nem első alkalommal tart előadást Csíkszereda Polgármesteri Hivatalában. Teológiai tanulmányai elvégzése után Csíkszeredában, Gyergyószentmiklóson és Marosvásárhelyen szolgált segédlelkészként. 2012-től Csíkszentlélek egyházközség plébánosa. Szívéhez közel álló témák, területek: hogyan testesül meg a lényeg a formában, a tartalom a szimbólumban és rítusokban; Fotó: szekelyhon.ro lelkigyakorlatok; lelkivezetés; a családok, házaspárok támogatása, hogy párkapcsolatuk a növekedés, a szeretet és az egység útjává váljon. 14
Borbély Tamás: VAN-E ÉLET AZ AUTONÓMIA UTÁN? Az autonómiáról szóló interjúkötet bemutatása 2015. április 29., szerda, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA Csíkszereda, Vár tér 1. sz., www.szereda.ro Fotó: Rohonyi D. Iván A kolozsvári Koinónia Kiadó gondozásában 2014-ben megjelent Van-e élet az autonómia után? című interjúkötetben 11 magyar és román közéleti személyiség válaszol Borbély Tamás újságíró kérdéseire. A könyv az autonómia kérdéskörét járja körül. A szerző arra volt kíváncsi, hogy miként működne Székelyföld területi autonómiája, ha megvalósul. Az interjúalanyok olyan kérdésekre válaszolnak, mint például képes-e eltartani magát Székelyföld, melyek az autonómia megvalósulásának legfőbb akadályai, milyen lehetőségeket rejt magában az önrendelkezés, mennyire reálisak vagy eltúlzottak az autonómiával szembeni várakozások, mire kell odafigyelnie a romániai magyar politikumnak az érdekérvényesítő munka során, melyek azok a csapdák, amelyeket el kell kerülni már most vagy az autonómia esetleges megvalósulása után. A civil szférát képviselő 11 interjúalany kitér arra is, hogy a kettős állampolgárság miként befolyásolja az autonómiaküzdelmet, milyen hatása lehet az ukrán válságnak, a skóciai népszavazásnak, valamint a katalán elszakadási törekvéseknek a székely autonómiára. A csíkszeredai beszélgetésen a szerző mellett részt vesz Biró A. Zoltán egyetemi tanár és Csutak István regionális fejlesztésipolitika-szakértő. Borbély Tamás újságíró 1982-ben született Marosvásárhelyen. 2004-ben végezte el a Babeş-Bolyai Tudományegyetem újságíró szakának alapképzését, egy évvel később a magiszteri képzését. 2002 óta dolgozik a Szabadság című kolozsvári napilapnál, amelynek 2004 és 2006 között rovatvezetője volt. 2003 óta a Magyar Távirati Iroda munkatársa. 2003 és 2006 között Kolozsvárról tudósította az MTI-t, 2006-tól az MTI bukaresti irodájának munkatársa. 2002 óta rendszeresen közöl a Szabadságban, együttműködik még a Román Televízióval, amelynek a Sajtóban című műsora állandó meghívott munkatársa. HAMVADÓ CIGARETTAVÉG zenés est 2015. április 8., szerda, 19.00 óra / Csíki Mozi A Nagy István Művészeti Szakközépiskola ének szakos diákjai néhány pedagógus irányításával újabb nagysikerűnek ígérkező produkcióval állnak közönség elé. Korábban láthattunk már előadásukban könnyűzenei produkciókat, könnyűzenei tehetségkutatóban is megmutatkoztak a Slágerebbje produkciókkal, de akár népi feldolgozásokat is mutattak már be. Ezúttal is tematikus zenés esttel készülnek: az iskola szervezésében kerül megrendezésre a Hamvadó cigarettavég című előadás, amelynek keretén belül kávéházi dalokat és jazz standard-eket adnak elő az iskola jelenlegi és volt ének szakos diákjai. Zongorán kísér: Ráduly Gábor, Bene Zoltán és Dobos Csongor. Ezúttal új helyszínen, a Csíki Moziba várják szeretettel a szervezők az érdeklődőket! Fotó: Illusztráció 15
AGORA ALAPÍTVÁNY agora.alapitvany@gmail.com A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA szavalóverseny 2015. április 11., szombat, 12.00 óra / Kájoni János Megyei Könyvtár Jelentkezési határidő: 2015. április 4., szombat Az Agora Alapítvány a költészet napja alkalmából szavalóversenyt hirdet. 2015-ben több jelentős magyar költőre emlékezünk születésük vagy haláluk évfordulója kapcsán. A szavalóversenyre egy szabadon választott verssel lehet nevezni, a felsorolt magyar költők műveiből: Baka István, Csokonai Vitéz Mihály, Faludy György, Fodor Ákos, József Attila, Kaffka Margit, Kosztolányi Dezső, Kölcsey Ferenc, Kriza János, Márai Sándor, Mécs László, Páskándi Géza, Reményik Sándor, Szabó Lőrinc, Tamkó Sirató Károly, Vörösmarty Mihály. A vetélkedőt három kategóriában hirdetik meg: I.: 5 8 osztályos diákok II.: 9 12 osztályos diákok (középiskolások) III.: 19 év fölöttiek Minden kategóriában az első három helyezett értékes jutalomban részesül! Hogyan lehet jelentkezni? Írj egy levelet a koltoknapja@gmail.com e-mail címre. A tárgynál tüntesd fel: Jelentkezés szavalóverseny. A levélben írd meg a pontos neved, a telefonszámod, a helység nevét ahonnan jössz, az életkorodat, az iskolád nevét és osztályodat (ha iskolás vagy). A rendezvény megkoronázásaként a nyertes szavalók felléphetnek a verses-zenés gálaműsoron. Szeretettel várnak minden versenyzőt, nem csak Csíkszeredából, hanem az ország bármely részéből. Útiköltség-térítést és szállást nem áll módjukban a szervezőknek biztosítani. További információ kérhető a koltoknapja@gmail.com e-mail címen. http://facebook.com/kolteszet.napja Az ünnepségre mindenkit szeretettel várnak! az Agora Alapítvány közleménye alapján 16
TERRA SICULORUM nemzetközi klasszikusgitár-fesztivál 2015. április 14 17. / Csíkszereda, Nagy István Művészeti Középiskola HARMONIA CORDIS EGYESÜLET www.harmoniacordis.org A VIII. Terra Siculorum Nemzetközi Klasszikusgitár-fesztivál 2015. április 13 18. között zajlik Csíkszeredában, Székelyudvarhelyen, Sepsiszentgyörgyön és Gyergyószentmiklóson a Harmonia Cordis Egyesület szervezésében. A fesztivál kulturális és művészi hiányosságot tölt be a régióban, illetve az országban a fiatalok körében, kiegészítve a már létező kulturális események palettáját és a már meglévő szórakozási lehetőségeket. Azáltal, hogy ezt a hiányt próbálja pótolni, bővíti a jelenlegi kulturális és szórakozási lehetőségek számát, és fontos előrelépést tesz a művészi kifejezési formák fejlődésében a klasszikusgitár műfajában. A minden érdeklődő számára nyitott esemény változatos programot kínál a klasszikusgitár kedvelőinek. A koncertek nem titkolt célja: új kibontakozási lehetőséget biztosítani a klasszikus zene magas színvonalú művészei és jövendőbeli előadói számára. A fesztivál hosszabb távú célja: növelni a klasszikus gitározás népszerűségét. A rendezvény Románia egyik fontos klasszikusgitár tematikájú programjává nőtte ki magát, ráadásul a fesztiválok hanganyagából létrehozták Közép-Kelet-Európa első online klasszikusgitár rádióját is: www.harmoniacordis.org/radio Az esemény koncertjei Csíkszeredában 2015. április 14 17. között kerülnek megrendezésre, az alábbi program szerint: 2015. április 14., kedd, 19.00 óra / ParlanDuo: Farkas- Barabás Szabolcs (HU) gitár, Zsíros Réka (HU) fuvola 2015. április 15., szerda, 19.00 óra / duo: Bogdan Mihăilescu (RO) Xavier Jara (USA) 2015. április 16., csütörtök, 19.00 óra / Trio Transilvania: Viorela Elena Filimon (RO), Marian Grigore Bălan (RO), Ani Gaydarova (BG) 2015. április 17., péntek, 19.00 óra / Nagy Loránd (RO), Girán Péter (HU) A belépés díjtalan! 17
ROMÁNIAI MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG Csíkszereda, Petőfi Sándor u. 51., e-mail: office@rmcssz.ro, www.rmcssz.ro CSERKÉSZETRŐL CSERKÉSZEKTŐL FELNŐTTEKNEK felnőttképzés 2015. április 17 19. / Csíkszereda A gyermeknevelés az egyik legfontosabb és legfelelősségteljesebb dolog a világon. Fontos, hogy a gyermek érezze, a nevelés során figyelnek rá, és ha szükséges, megvédik. Kevés jobb nevelőeszközt ismerünk, mint a játék. Aki játszik, megtanul jól, biztosan mozogni, ügyességre, leleményességre tesz szert. Fejlődik reagáló képessége, finomulnak érzékei. Világosabbá válnak ismeretei, javul beszédkészsége, erősödik figyelme. Ilyenkor tanul meg szívből örülni a győzelemnek és elismerni a vereséget is. Sok-sok szituációban, direkt és indirekt játéktanulási helyzetben sajátítják el azokat a képességeket, amelyek nélkülözhetetlenek lesznek a későbbi éveikben. A mi játékunk neve: cserkészet A cserkészet egyik eszköze a nevelői munkában a játék és a mese, a cselekedve tanulás, hiszen a cserkészet minden speciális szaktudása ellenére mint például a tűzrakás és kötéltechnikák nem csak tanítani akar, hanem nevelni. A nevelést pedig a jó példán felül a játék révén éri el. Ennek az életre nevelő játéknak a bemutatására kerül sor Csíkszeredában, 2015. április 17 19. között, pénteken 18.00 órától vasárnap 12.00 óráig. A játék fő célja a világ legsikeresebb nem formális (iskolán kívüli) nevelési módszerének bemutatása. A képzésen ismertetjük a cserkészet történetét, célját, meghatározását, alapelveit, felépítését, módszereit, törvényeit, alapítóját és nagy nevelő egyéniségeit, s a felsorolás itt nem ér véget. Hogy a gyermekek életre nevelése, becserkészése sikerrel járjon, önként jelentkező, elszánt felnőttekre, fiatalokra van szükség. Benneteket várunk, nagy reményekkel, nagy szeretettel, hogy ezután közösen játsszunk. Ha szeretnél felnőtt játékos lenni a cserkészetben, küldd el jelentkezési lapodat április 3-ig a 104@rmcssz.ro e-mail címre. Elérhetőségünk: 0744 572555 (Bálint Lajos Lóránt) vagy 0724 257651 (Borka Botond). RMCSSZ 18
HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. sz., tel. :+40 266 372 044, e-mail: kultura@ccenter.ro, www.ccenter.ro Barokk klub: A HANGSZEREK FELEMELKEDÉSE A 17. SZÁZADBAN 2015. április 20., hétfő, 18.00 óra / A Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja A Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubjában februártól kezdődően havonta egy alkalommal barokk klub indult, amelyre a komolyzene kedvelőket, a barokk kor zenéje és kultúrája iránt érdeklődőket várják. A klubok célja körbejárni a barokk zenével kapcsolatos fogalmakat, műfajokat, a korhű előadásmód jellemzőit, a régizene modernségével és aktualitásával kapcsolatos kérdéseket és más hasonló témákat, sok zenei példával fűszerezve. Az áprilisi barokk klubra a Hargita Megyei Kulturális Központ könyvtártermébe várják az érdeklődőket április 20-án, hétfőn 18.00 órától. A találkozó témája: a hangszerek felemelkedése a 17. században (diminuciók, variációk, fantáziák, improvizációk). A klubot Hunyadi Koppány barokk hegedűművész vezeti. Szervezők: Hargita Megye Tanácsa, Hargita Megyei Kulturális Központ, Concerto Spiralis Kulturális Egyesület. 19
HARGITA MEGYEI KULTURÁLIS KÖZPONT Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. sz., tel. :+40 266 372 044, e-mail: kultura@ccenter.ro, www.ccenter.ro FILMBEMUTATÓK 2015. április 23., csütörtök, 18.00 óra / Hargita Megyei Kulturális Központ pinceklubja Hargita megyei egyedülálló értékeket megörökítő filmek kerülnek bemutatásra a HMKK-pinceklubban, a Hargita Megye Tanácsa és a Hargita Megyei Kulturális Központ 2014-ben támogatott dokumentumfilmjei közül. KIÉ LESZ A HEGEDŰ (34 p.) A film Zerkula János prímás, hegedűművész hangszerének jövője köré van építve. Zerkula János a gyimesi zene legendája, élete során felmérhetetlen világhírűvé vált értéket teremtett munkájával a gyimesekben, és élete során a jövő generációról is gondoskodott. A Tücskök zenekar a mester utolsó tanítványai, tiszteletből felvették a Zerkula zenekar nevet. A filmben nagy teret tölt be a művész temetése, távozásának gyásza és ezzel párhuzamosan nyomon követhetjük a hangszer sorsával kapcsolatos dilemmákat. Rendező-operatőr: Bálint Arthur (Székelyudvarhely) TÖRTÉNELEM FEKETE-FEHÉRBEN (25 p.) A modern kor történelmi kincsesdobozának számít a Székelyudvarhelyi Kováts fényképészet. Több mint 80 000 negatívot őriznek itt, a Kárpát-medence egyetlen, mai napig működő napfényműtermében. Alapítási évétől, 1876-tól a fényképészet archívuma a város képes krónikájának tekinthető. A film a Kováts dinasztia ma aktív generációjának munkájába lépik be, a múltba tekintve, és a jövőjét is előrevetítve. A fényképészet élete, családtörténeti fő vonala mellet helytörténeti és technikatörténeti szálakat kapcsol hozzá. Rendező: Fecső Zoltán (Székelyudvarhely) Fotók: HMKK-archívum 20