Kis Tamás publikációinak ismertetései és idézései Műveire vonatkozó hivatkozások száma: 570 (ismertetés: 32, idézés: 538) A doktori iskolák akkreditációjánál figyelembe vehető tudományos közleményeinek száma: 38, az ezekre történt hivatkozások száma: 341 Könyv (ism.: 12, id.: 144) Magyarországon magyarul: (ism.: 12, id.: 144) 19. A magyar katonai szleng szótára (1980 1990). (A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 60. sz.) Debrecen, 1991. (178 lap). ISBN 963 471 738 1 Ismertetés (8): 1) Boda István, Katonai szleng. Hajdú-Bihari Napló 48/268 [1991. november 14.]: 8. 2) Takács Gábor, Emlékezés a régi szép időkre! (Megjelent a katonai szlengszótár!). Egyetemi Élet 30/4 [1991. november 18.]: 2. 3) Kucsera Zsuzsanna, Kis Tamás, A magyar katonai szleng szótára. (1980 1990). Nyelvelő 1 (1991)/3: 79. 4) Fenyvesi István, Soknapújóska a cidribiliben. Reggeli Délvilág (Szeged) [1992. február 20.]: 4. 5) Újházy László, Kis Tamás: A magyar katonai szleng szótára, 1980 1990. Hadtörténelmi Közlemények 105 (1992)/2: 169 71. 6) Szilágyi Márton, Bakaduma [Kis Tamás: A magyar katonai szleng szótára (1980 1990), Kis Tamás: Bakaduma (A magyar katonai szleng szótára)]. BUKSZ (Budapesti Könyvszemle) IV/4 (1992. tél): 428 312. 7) Szűts László: Kis Tamás: A magyar katonai szleng szótára. Magyar Nyelvőr 116 (1992): 337 338. 8) Molnár Mária: Kis Tamás: A magyar katonai szleng szótára (1980 1990). Modern Nyelvoktatás 15/4 (2009. december): 86 89. Hivatkozás (28): 1) Pusztai Ferenc, Leíró lexikográfiánk változó és változatlan feladatai. Magyar Nyelv 90 (1994): 413 421. 2) Pusztai Ferenc, Leíró lexikográfiánk változó és változatlan feladatai. In: A lexikológia és a lexikográfia elmélete és módszertana. A magyar nyelvészek VI. nemzetközi kongresszusának bevezető előadásai (1994. augusztus 23 26.) (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 201. sz.) 33 41. 3) Lieli Marianne, Összetett szavak a magyar és a finn szlengben. In: Hungarologische Beiträge 3. Finnisch-ugrische kontrastive Untersuchungen. Herausgegeben von László Keresztes, Juha Leskinen, Sándor Maticsák. Universität Jyväskylä, 1995. 103 13. 4) Pusztai Ferenc, Új és változó szavaink szótározása. In: Emlékkönyv Szathmári István hetvenedik születésnapjára. Szerk. Laczkó Krisztina. Budapest, 1995. 322 7. 5) Szathmári István, Újabb szólásainkról. Magyar Nyelv 92 (1996): 458 61. 6) Fenyvesi István, Az orosz szleng és kutatása. In: A szlengkutatás útjai és lehetőségei. Szerk. Kis Tamás. (Szlengkutatás 1. sz.). Debrecen, 1997. 185 236. 7) [Fenyvesi István] Фeньвeши, Иштван, Русский слeнг в жизни и литeратурe. In: Сборник статeй по русистикe. Выпуск I. Сeгeд, 1998. 109 21. 8) Fenyvesi István, Работа над русско-венгерским словарем сленга. (Проблемы эквиваленции). In: Nyelv, stílus, irodalom. (Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára). Bańczerowski Janusz, Han Anna, Kassai Ilona, Nyomárkay István közreműködésével szerkesztette Zoltán András. Budapest, 1998. 127 32. 9) Crystal, David, A nyelv enciklopédiája. Budapest, 1998. 1
10) Molnár Zoltán Miklós, Szójátékok napjaink nyelvhasználatából. Magyar Nyelv 94 (1998): 49 55. 11) Dahn, Thomas C., Wörterbuch der ungarischen Umgangssprache (Ungarisch Deutsch). Hamburg, 1999. 12) Vaskó Péter, A ferihegyi határőrök nyelve és folklórja. In: Felfedezőúton a jelek világában. (Az ELTE Bölcsészettudományi Kar hallgatóinak szemiotikai tanulmányai). Szerk. Balázs Géza. (Magyar Szemiotikai Tanulmányok 2. sz.) Budapest, 1999. 171 216. 13) Máté Jakab (1999): A magyar nyelvtudomány bibliográfiája, 1991. Hungarológiai Értesítő, 15: 202. 14) Zsupos Gabriella, A debreceni rockzenészek szlengje. In: Anyanyelvünkről anyanyelvünkért. (Válogatás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma anyanyelvi pályázataiból). Szerk. Balázs Géza és Grétsy László. Budapest, 2000. 201 26. 15) Szabó Dávid, Így beszéltek a táposok. (Adalékok a magyar katonai argó vizsgálatához). In: Argots Balatonneries Linguistiques. Nyíregyháza, 2000. 161 71. 16) F. Almási Éva szerk. (1998 2000): Kortárs magyar írók, 1945 1997. (Bibliográfia és fotótár). Enciklopédia Kiadó, Budapest. 17) Fenyvesi István, Orosz magyar és magyar orosz szlengszótár. (Русско вeнгeрский и вeнгeрско русский словарь слeнга). Budapest, 2001. 18) Farkas Tamás, Névkutatás szlengkutatás. (Nevek és köznevesülés a katonai szlengben). In: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk. Hajdú Mihály és Keszler Borbála. Budapest, 2003. 641 50. 19) Szabó Edina, Nagyobb lesz az ember, ha kicsit dumásabb. (A börtönszlenghasználók véleménye nyelvváltozatukról). Magyar Nyelvjárások 41 (2003): 533 542. 20) Szabó Edina (2005): A mai magyar börtönszleng (1996 2005). (PhD-értekezés). Debrecen. 21) Szótárak és használóik. Szerk. Magay Tamás. (Lexikográfiai Füzetek 2.). Budapest, 2006. 22) Molnár Csikós László (2006): A szleng és a köznyelv. Hungarológiai Közlemények, 37/2: 20 35. 23) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv : Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 24) Szabó Edina (2008): A magyar börtönszleng szótára. (Szlengkutatás 5. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. 25) Parapatics Andrea (2008): Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval). Budapest. 26) H. Varga Gyula (2009): Szleng és ékesszólás. Anyanyelv-pedagógia 2009/3: 27) Szépe György (2010): Főszerkesztői levél. Modern Nyelvoktatás 16/1 (2010. április): 95 96. 28) Pusztai Ferenc (2010): A szleng a szótárakban. In: Bárdosi Vilmos Kiss Gábor szerk.: Szótárak, szólások, nevek vonzásában. (Köszöntő könyv Fábián Zsuzsanna tiszteletére). Budapest, Tinta Könyvkiadó. 171 177. 23. Bakaduma. (A mai magyar katonai szleng szótára). Zrínyi Kiadó, Budapest, 1992. (391 lap). ISBN 963 327 156 8 Ismertetés (4): 1) Cs.[ordás] L.[ajos], Bakadumában. Motoros fóka, iszapszemű rája. Esti Hírlap 37/200 (1992. augusztus 26.): 5. 2) Iszlai Zoltán, Ex libris. Kis Tamás: Bakaduma. Élet és Irodalom (1992. december 4): 11. 3) Szilágyi Márton, Bakaduma [Kis Tamás: A magyar katonai szleng szótára (1980 1990), Kis Tamás: Bakaduma (A magyar katonai szleng szótára)]. BUKSZ (Budapesti Könyvszemle) IV/4 (1992. tél): 428 312. 4) Söder, Torbjörn (1994): Ungersk soldatslang. Fenno-Ugrica Suecana 12: 135 137. Hivatkozás (47): 1) Sociolinguistica 8. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1994. 182. 2) F. Mihály Tibor, Pékáduma. Édes Anyanyelvünk 16/5 (1994. december): 6. 3) Hoffmann Ottó, Mini-tini-szótár. (A mai magyar diáknyelv szinonimaszótára). Pécs, 1996. 2
4) Internetto zsargon. Gyűjtötte Nyírő András, szerk. Új Péter. Előszó: Parti Nagy Lajos. Budapest, 1997. 5) Pannon enciklopédia. Magyar nyelv és irodalom. Főszerk. Sipos Lajos. Budapest, 1997. 167. 6) Bencze Imre, Bakaduma (Érdes apanyelvünk). Börtön Újság 7/1 (1998. január 2.): 8. 7) Szabó Edina, Belső szókincs. (A mai magyar börtönszleng). Börtönügyi Szemle 17/2 (1998. június): 32 45. 8) Kövecses Zoltán, Magyar szlengszótár. Budapest, 1998. 9) Zaicz Gábor, Kövecses Zoltán: Magyar szlengszótár. Hungarológiai Értesítő 1998. 10) Magyar szókincstár. (Rokon értelmű szavak, szólások és ellentétek szótára). Főszerk. Kiss Gábor. Budapest, 1998. 11) Fenyvesi István, Работа над русско-венгерским словарем сленга. (Проблемы эквиваленции). In: Nyelv, stílus, irodalom. (Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára). Bańczerowski Janusz, Han Anna, Kassai Ilona, Nyomárkay István közreműködésével szerkesztette Zoltán András. Budapest, 1998. 127 32. 12) Dahn, Thomas C., Wörterbuch der ungarischen Umgangssprache (Ungarisch Deutsch). Hamburg, 1999. 13) Daniss Győző, Méhkas régi címoldalakon. (Kiss Gábor könyvespolcain több száz szótár sorakozik). Népszabadság 1999. március 4. 10. 14) Péter Mihály, Húsz év múlva (Régebbi és újabb gondolatok a szlengről). In: Mi a szleng? (Tanulmányok a szleng fogalmáról). Szerk. Fenyvesi Anna, Kis Tamás, Várnai Judit Szilvia. (Szlengkutatás 3. sz.) Debrecen, 1999. 25 39. 15) Nyelvészet és társadalom. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 1999. (CD) 16) Vaskó Péter, A ferihegyi határőrök nyelve és folklórja. In: Felfedezőúton a jelek világában. (Az ELTE Bölcsészettudományi Kar hallgatóinak szemiotikai tanulmányai). Szerk. Balázs Géza. (Magyar Szemiotikai Tanulmányok 2. sz.) Budapest, 1999. 171 216. 17) Fodor István: Szleng bizalmas köznyelv (Gondolatok két új szótár kapcsán). Magyar Nyelvőr 124 (2000): 248 53. 18) F. Almási Éva szerk. (1998 2000): Kortárs magyar írók, 1945 1997. (Bibliográfia és fotótár). Enciklopédia Kiadó, Budapest. 19) Fenyvesi István, Orosz magyar és magyar orosz szlengszótár. (Русско вeнгeрский и вeнгeрско русский словарь слeнга). Budapest, 2001. 20) Szabó, Dávid, Les emprunts argotiques, analyse contrastive du procédé d après un corpus d argot hongrois. Revue d Études Françaises 6 (2001): 147 159. 21) Takács Judit, Az igeképzés egy sajátos esete: keresztnévből alkotott igék. In: Hungarológia és dimenzionális nyelvszemlélet. Előadások az V. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson. (Jyväskylä, 2001. augusztus 6 10.) Szerk. Hoffmann István Juhász Dezső Péntek János. Debrecen-Jyväskylä, 2002. 121 6. 22) Pátrovics Péter, Néhány gondolat a magyar igekötők eredetéről, valamint aspektus- és akcióminőség-jelölő funkciójuk (ki)alakulásáról. Magyar Nyelvőr 126 (2002): 481 9. 23) Balázs Géza Benkes Zsuzsa, Magyar nyelv a gimnáziumok és szakközépiskolák 10. évfolyama számára. Budapest, 2002. 58. 24) Futaky, István, Dahn, Thomas C.: Wörterbuch der ungarischen Umgangsspache. Ungarisch Deutsch. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 24/25 (2002): 195 7. 25) Malkovits Zsuzsanna, A magyarországi börtönszleng mai helyzete. In: A nyelv nevelő szerepe. (A XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásainak válogatott gyűjteménye). Szerk. Fóris Ágota Kárpáti Eszter Szűcs Tibor. Pécs, 2002. 155 60. 26) Szikszainé Nagy Irma, Interrogatiók a szlengben mint nyelvi tükrök. In: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk. Hajdú Mihály és Keszler Borbála. Budapest, 2003. 379 83. 27) Szikszainé Nagy Irma (2003): A retorikai kérdések névmásai és partikulája. Magyar Nyelv 99: 300 310. 28) Farkas Tamás, Névkutatás szlengkutatás. (Nevek és köznevesülés a katonai szlengben). In: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk. Hajdú Mihály és Keszler Borbála. Budapest, 2003. 641 50. 3
29) Minya Károly, Mai magyar nyelvújítás. (Szókészletünk módosulása a neologizmusok tükrében a rendszerváltozástól az ezredfordulóig). Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XVI. Budapest, 2003. 30) Szikszainé Nagy Irma, A retorikai kérdés és felkiáltás határsávja. Magyar Nyelvjárások 41 (2003): 571 80. 31) Takács Judit, Istvánok, Istik, Pistik. (Egy keresztnév közszói származékai). Magyar Nyelvjárások 41 (2003): 603 7. 32) Dési Edit, Variációk a variabilitás témájára. In: Variabilitás és nyelvhasználat. Szerk. Gecső Tamás. Budapest, 2004. 67 72. 33) Szikszainé Nagy Irma, Retorikai kérdések szleng variációi. In: Variabilitás és nyelvhasználat. Szerk. Gecső Tamás. Budapest, 2004. 262 7. 34) Szabó, Dávid, L argot des étudiants budapestois. (Analyse contrastive d un corpus d argot commun hongrois). Bibliothèque finno-ougrienne 13. Paris, 2004. 35) Balázs Géza, Nekem nyolc! A nyolcas számjegy a szólásokban. Magyar Nyelv 100 (2004): 192 3. 36) Szabó Edina (2005): A mai magyar börtönszleng (1996 2005). (PhD-értekezés). Debrecen. 37) Takács Judit (2005): Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). PhD-értekezés. Debrecen. 38) Molnár Csikós László (2006): A szleng és a köznyelv. Hungarológiai Közlemények, 37/2: 20 35. 39) Szótárak és használóik. Szerk. Magay Tamás. Lexikográfiai Füzetek 2.. Budapest, 2006. 40) Agh Tímea (2006): Diákszleng. Almamater 2/1 (2006. október 18.): 10 11. 41) Takács Judit, Divatnevek és gyakori nevek a jelentésváltozás tükrében. In: Nyelvi identitás és a nyelv dimenziói. Szerk. Hoffmann István Juhász Dezső. Debrecen Budapest, 2007. 201 8. 42) Takács Judit, Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). Debrecen, 2007. 43) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv : Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 44) Parapatics Andrea (2008): Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval). Budapest. 45) Kövecses Zoltán (2009): Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest. 46) H. Tóth István Patloka, Radek (2009): Tűnődés a szlengről a magyar nyelv évében. THL 2 5: 99 105. 47) Tölgyessy Zsuzsanna 2009. Az ifjúsági sajtó nyelve. Iskolakultúra 19/7 8 melléklete: 12 29. 31. Pesty Frigyes kéziratos helynévtárából, 1864. Bihar vármegye I II. Közzéteszi: Hoffmann István és Kis Tamás. (A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 65 66. sz.) Debrecen, 1996, 1998. (335 + 314 lap + térk.). ISBN 963 472 132 X Ö (I. kötet: ISBN 963 472 053 6, II. kötet: ISBN 963 472 340 3) Hivatkozás (37): 1) Zilahi Lajos (1997): Kórógy. Magyar Nyelv 93: 350 353. 2) Kiss Lajos: Történeti vizsgálatok a földrajzi nevek körében. Piliscsaba. 1999. 236. 3) Rácz Anita: K. Fábián Ilona: A Váradi Regestrum helynevei. Magyar Nyelvjárások 36 (1999): 159 166. 4) Mizser Lajos, Szabolcs megye Pesty Frigyes 1864. évi helynévtárában. In: Józsa András Múzeum Évkönyve. 42. Nyíregyháza, 2000. 227 372. 5) Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Language. Ed. by István Hoffmann. (Onomastica Uralica 1b). Debrecen Helsinki, 2001. 6) Ördög Ferenc (2000): A földrajzinév-gyűjtés és -kiadás helyzete. Honismeret 28/1: 92 93. 7) Vincze, László: Neuer scheinungen der Ungarischen Namenkunde 1993 1999. Namenkundliche Informationen 79/80 (2001): 343 350. 8) Janse, Mark; Tol, Sijmen szerk. (2002): Bibliographie linguistique de l'année 1998. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht Boston London. 4
9) Hoffmann István (2002): A magyar névkutatás az ezredfordulón. In: Hoffmann István Juhász Dezső Péntek János (szerk.): Hungarológia és dimenzionális nyelvszemléle., Előadások az 5. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson. Jyväskylä Debrecen 9 22. 10) Dankó Imre (2003): Egy bihari kistáj etnokulturális struktúrája II. Rálátás 4/3: 6 22. 11) Illés Gabriella (2004): Útmutató Bihardiószeg földrajzi neveinek adattárához. Néprajzi Látóhatár 13/1 2: 167 195. 12) Lévai Béla: Cégény, Cégény-rét. In: Uő: Debrecen környéki helynevek. Debrecen, 2003. 23. 13) Bárány Attila (2004): Adalékok az Ákos-nemzetség bihari birtokainak településtörténetéhez. Publicationes Universitatis Miskolcinensis. Sectio Philosophica, Tomus IX. Fasciculus 3. Miskolc. 5 39. 14) Mizser Lajos: Vaskapu. Magyar Nyelv 100 (2004): 472 473. 15) Rácz Anita, A régi Bihar vármegye településneveinek nyelvészeti vizsgálata. Debrecen, 2005. 16) Bardoly István (2005): Magyar Műemlékvédelem XII. (Műemléki bibliográfia 1991 2000.) Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, Budapest. 17) Hajdú Mihály, Pesty Frigyes helynévgyűjtésének megjelentetése. Névtani Értesítő 28 (2006): 205 215. 18) Mizser Lajos: Helynévmagyarázatok. In: Emlékkönyv Szabó T. Attila születésének 100. évfordulójára. Szerk. Bárth M. János. Bp., 2006. 104 106. 19) Zilahi Lajos: Rét. In: Emlékkönyv Szabó T. Attila születésének 100. évfordulójára. Szerk. Bárth M. János. Bp., 2006. 117 120. 20) Hajdú Mihály: Pesty Frigyes helynévgyűjtésének megjelentetése. Névtani Értesítő 28 (2006): 208. 21) Hoffmann István, Mortis birtok leírása a Tihanyi alapítólevélben. Magyar Nyelvjárások 44 (2006): 29 67. 22) Bihar megyei kéziratos térképek. (1754-1888). A nagyváradi római katolikus püspökség, székeskáptalan, papnevelde, nagy- és kisprépostság és a nagyváradi görög katolikus püspökség térképei. Bihar vármegye és Nagyvárad város térképei. Vegyes eredető térképek. Katalógus. Összeállította: Emődi András. Partium Kiadó, Nagyvárad, 2007. 23) Rácz Anita, A régi Bihar vármegye településneveinek történeti-etimológiai szótára. Debrecen, 2007. 24) Nagy István (2007): A bihari térség és Bedő népesedési viszonyai a XX. század végén Rálátás 8/2: 24 35. 25) Ördög Ferenc (2008): A földrajzinév-gyűjtés és -kiadás helyzete. In: Ördög Ferenc: Válogatott tanulmányok. Nagykanizsa, Czupi Kiadó. 76 77. 26) Hegedűs Attila (2008): Eseménynevek ómagyar és középmagyar kori mikrotoponimákban. In: Hoffmann István Tóth Valéria szerk: Helynévtörténeti tanulmányok 3. Debrecen. 145 151. 27) Tóth Valéria (2008): Településnevek változástipológiája. Debrecen. 28) Tóth Valéria: Többnevűség a településnevek körében. In: Nyelv és valóság. Szerk. Bölcskei Andrea N. Császi Ildikó. Bp., 2008. 285 294. 29) Erős Vilmos (2009): A XVI XVIII. századi történetírás II. Világosság, 2009 ősz: 127 137. 30) Benkő Loránd (2009): A Szovárd-kérdés. (Fejezetek egy ómagyar nemzetség történetéből). Budapest. 85, 127. 31) Csorba Csaba (2009): Pesty Frigyes emlékezete. Honismeret 37/6: 12 21. 32) Kiss Magdaléna (2010): Bihar megyei víz- és településnevek lexikai kapcsolata. In: Illés- Molnár Márta Kaló Zsuzsa Klein Laura Parapatics Andrea szerk.: Félúton 5. (Az ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskolájának konferenciája 2009. április 22 23.) Budapest, L Harmattan Könyvkiadó és Terjesztő Kft. ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola. 1 13. 33) Kiss Magdaléna (2010): A Küsmöd víznév etimológiai vizsgálata. Helynévtörténeti tanulmányok 5: 151 154. 34) Bényei Miklós (2010): Adalékok Berettyóújfalu historiográfiájához. Bihari Diéta 7: 83 89. 35) Zilahi Lajos (2011): A sárréti í-zés állapota. (Az í fonéma sárréti gyakorisága). Békéscsaba. 36) Kiss Magdaléna (2012): A Körösök magyar vízneveinek funkcionálisszemantikai elemzése. Helynévtörténeti Tanulmányok 8: 81 99. 5
37) Kiss Magdaléna (2012): Nyelvi érintkezések az Érmellék területén a víznevek tükrében. Névtani Értesítő 34: 93 100. 32. A magyar szlengkutatás bibliográfiája. (A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 68. sz.) Debrecen, 1996. (99 lap). ISBN 963 472 079 X Hivatkozás (25): 1) Hoffmann Ottó, Mini-tini-szótár. (A mai magyar diáknyelv szinonimaszótára). Pécs, 1996. 2) Tóth Szergej, Káromló szavak és obszcén kifejezések. (Széljegyzetek az orosz zsargon kutatásához egy figyelemre méltó szótár kapcsán). Modern Nyelvoktatás 3/4 (1997. december): 37 41. 3) Kövecses Zoltán, Magyar szlengszótár. Budapest, 1998. 4) Sociolinguistica 12. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1998. 327. 5) Zaicz Gábor, Kövecses Zoltán: Magyar szlengszótár. Hungarológiai Értesítő 1998. 6) Fenyvesi István, Работа над русско-венгерским словарем сленга. (Проблемы эквиваленции). In: Nyelv, stílus, irodalom. (Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára). Bańczerowski Janusz, Han Anna, Kassai Ilona, Nyomárkay István közreműködésével szerkesztette Zoltán András. Budapest, 1998. 127 32. 7) Szabó Edina, Belső szókincs. (A mai magyar börtönszleng). Börtönügyi Szemle 17/2 (1998. június): 32 45. 8) Juhász Anna, Nyelvi demokrácia, avagy a magyar és a bolgár szleng szókincsénk egy közös vonása. Haemus 7 (1998)/2: 35 40. 9) [Juhász Anna] Анна Юхас, Езикова демокрация (мултималцинствена панорама). Хемус 7 (1998)/2: 38 41). 10) [Fenyvesi István] Фeньвeши, Иштван, О создании русско-вeнгeрского и вeнгeрскорусского словаря слeнга. In: Ötvenéves a szegedi szlavisztika. Szerk. Bibok Károly, Ferincz István, H. Tóth Imre. Szeged, 1999. 241 50. 11) Péter Mihály, Húsz év múlva (Régebbi és újabb gondolatok a szlengről). In: Mi a szleng? (Tanulmányok a szleng fogalmáról). Szerk. Fenyvesi Anna, Kis Tamás, Várnai Judit Szilvia. Szlengkutatás 3. sz. Debrecen, 1999. 25 39. 12) Nyelvészet és társadalom. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 1999. (CD) 13) F. Almási Éva szerk. (1998 2000): Kortárs magyar írók, 1945 1997. (Bibliográfia és fotótár). Enciklopédia Kiadó, Budapest. 14) Szabó Edina, A Sopronkőhidai Fegyház és Börtön szlengszókincsének változása az 1960-as évektől napjainkig. Magyar Nyelvjárások 39 (2001): 115 26. 15) Vidra Anikó, Haverok, buli, fanta Avagy hogyan beszélnek a mai fiatalok? In: Felnőttoktatás, ifjúság, művelődés. (A Debreceni Egyetem Művelődéstudományi és Felnőttnevelési Tanszékének tanulmányai). Szerk. Rubovszky Kálmán. Felnőttnevelés, Művelődés. Acta Andragogiae et Culturae sorozat 19. szám. Debrecen, 2001. 69 81. 16) Maráz, Gabriella, Sprachrettung oder Sprachverrat. (Zur Normdiskussion in Bezug auf das Ungarische). Hamburg, 2003. 17) Szabó, Dávid, L argot des étudiants budapestois. (Analyse contrastive d un corpus d argot commun hongrois. Bibliothèque finno-ougrienne 13. Paris, 2004. 18) Szabó Edina (2005): A mai magyar börtönszleng (1996 2005). (PhD-értekezés). Debrecen. 19) Szabó Edina (2008): A magyar börtönszleng szótára. (Szlengkutatás 5. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. 20) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv : Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 21) Kövecses Zoltán (2009): Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest. 22) Tölgyessy Zsuzsanna 2009. Az ifjúsági sajtó nyelve. Iskolakultúra 19/7 8 melléklete: 12 29. 23) Vasné Tóth Kornélia (2010): Élő diáknyelv. (Két város, húsz év tükrében). Sopron. 6
24) Tóth Szergej (2011): Nyelv, kép, hatalom. Szeged, Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 25) Ibolya Tibor (2012): Az első magyar kriminalisztikai tankönyv és szerzője. Ügyészek Lapja 19/2: 77 84. 37. Szempontok és adalékok a magyar szleng kutatásához. (A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 71. sz.) Debrecen, 1997. (60 lap). ISSN 0209-8156 (ISBN 963 472 181 8) Hivatkozás (56): Ld. a Könyvfejezetek között. 81. A magyar katonai szleng szótára. Második, javított, bővített kiadás. (Szlengkutatás 6. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2008. (320 lap). ISBN 978-963-473-171-9 Hivatkozás (7) 1) H. Varga Gyula (2009): Szleng és ékesszólás. Anyanyelv-pedagógia 2009/3. 2) Ammon, Ulrich Darquennes, Jeroen Wright, Sue (2010): Sociolinguistica 24. (Fremdsprachen an den Schulen der Europäischen Union). Berlin New York, De Gruyter. 315. 3) Tölgyesi, Tamás (2011): Lexikální germanismy v původní české verzi Haškova románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války a jejich ekvivalenty v německém a maďarském překladu na základě InterCorpu. In: Čermák, František szerk.: Korpusová lingvistika Praha 2011. (1. InterCorp). (Studie z korpusové lingvistiky. Svazek 14). Praha, Nakladatelství Lidové noviny Ústav Českého národního korpusu FF UK. 29 44. 4) Tölgyesi, Tamás (2011): K vojenskému názvosloví habsburské armády (1620-1918) [A Habsburg-hadsereg katonai szókincse (1620 1918)]. Acta Universitatis Szegediensis. Dissertationes Slavicae: Sectio Linguistica 29. 5) Győrffy Erzsébet (2011): A szleng helynevek névrendszertani helyéről. Névtani Értesítő 33: 93 99. 6) Molnár Csikós László (2012): Az analógia szerepe a szinkron nyelvi jelenségekben. In: Ispánovics Csapó Julianna szerk.: Tudomány, módszer, argumentáció. Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács, Újvidék. 17 25. 7) Laczkó Mária (2012): Hogyan értékeljük a stílust? (Szleng kifejezések vizsgálata percepciós és produkciós szempontból). Magyar Nyelvőr 136: 439 456. Tankönyv, jegyzet (ism.: 2) Magyarországon magyarul (ism.: 2) 22. Hungarolingua 2. Szótár. Összeállította Kis Tamás. A szerkesztésben közreműködött Molnár Judit. Az angol rész Séllei Nóra és Tuba Márta, a német rész Jiří Pilarský, a francia rész Marosvári Mária munkája. Debreceni Nyári Egyetem, 1993. (229 lap). ISBN 963 471 911 2 Ismertetés (2): 1) Keresztes, László, Hungarolingua 1, Hungarolingua 2. Folia Uralica Debreceniensia 3 (1994): 134 6. 2) Zaicz Gábor, A Debreceni Nyári Egyetem Hungarolingua-programja. Hungarologische Beiträge 6 (1996): 178 83. Szerkesztett kötet (ism.: 18, id.: 142) Magyarországon magyarul (ism.: 18, id.: 142) 33. Zolnay Vilmos Gedényi Mihály: A régi Budapest a fattyúnyelvben. Fekete Sas Kiadó, Budapest, 1996. ISBN 963 8254 20 3. Második kiadás: Budapest, 2008. ISBN 978 963 9680 30 2 (134 lap). Ismertetés (2): 1) S. G., Argó, zsargon, fattyúnyelv. Zsaru 5/27 (1996. július 2.): 16. 2) Szüle Zsolt, Kerületünk a fattyúnyelvben. Erzsébetváros 1996/9 (július 5.): 11. Hivatkozás (24): 1) Internetto zsargon. Gyűjtötte Nyírő András, szerk. Új Péter. Előszó: Parti Nagy Lajos. Budapest, 1997. 7
2) Kövecses Zoltán (1998): Magyar szlengszótár. Budapest. 3) Nyelvészet és társadalom. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 1999. (CD) 4) Kicsi Sándor András, Kék Macska. Névtani Értesítő 22 (2000): 117 8. 5) Havas Péter, Budapesti kávéháznevek funkcionális-szemantikai vizsgálata a XIX XX. század fordulójától az első világháborúig. Névtani Értesítő 24 (2002): 15 41. 6) Miért jobb a sör a nőknél? (Kocsmafilozófia, aszfaltköltészet, internetfolklór). Gyűjtötte és bevezetővel ellátta Balázs Géza. Budapest, 2001. 7) Hangodi Ágnes, Hamvas, Powys és Zolnay. (Összefüggések A száz könyv kapcsán). Magyar Könyvszemle 118/3 (2002) 8) Timár György Fazakas István, Szleng-szó-szedet. Budapest, 2003. 9) Maráz, Gabriella, Sprachrettung oder Sprachverrat. (Zur Normdiskussion in Bezug auf das Ungarische). Hamburg, 2003. 10) Hangodi Ágnes, Az idősebb Zolnay Vilmos könyvei a nemzeti könyvtárban. Magyar Könyvszemle 119/4 (2003): 475 483. 11) Szabó, Dávid, L argot des étudiants budapestois. (Analyse contrastive d un corpus d argot commun hongrois. (Bibliothèque finno-ougrienne 13). Paris, 2004. 12) Saly Noémi (2001): Itt élt és halt, mert másképpen nem lehetett. (Krúdy és a pesti kávéház). Budapesti Negyed 9/4: 81 110. 13) Kicsi Sándor András (2004): Spenótház és Elizélt Palota. Holmi 16/12 (2004 december): 1525 1526. 14) Tóth Szergej, A totalitarizmus szóteremtése. In: Tóth Szergej Földes Csaba Fóris Ágota: Lexikológiai és lexikográfiai látkép: problémák, paradigmák, perspektívák. Szeged, 2004. 192 203. 15) Szabó Edina (2005): A mai magyar börtönszleng (1996 2005). (PhD-értekezés). Debrecen. 16) Takács Judit (2005): Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). PhD-értekezés. Debrecen. 17) Szótárak és használóik. Szerk. Magay Tamás. (Lexikográfiai Füzetek 2.). Budapest, 2006. 18) Balázs Géza (2007): A pesti nyelv. Napút 9/1: 53 57. 19) Takács Judit (2007): Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). Debrecen. 20) Parapatics Andrea (2008): Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval). Budapest. 21) Balázsi József Attila (2008): Majomsziget. Magyar Nyelv 104: 466 469. 22) Kövecses Zoltán (2009): Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest. 23) Mélyi József (2010): Atombomba a Kálvin téren. Mozgó Világ 36/4 (2010 április): 119 121. 24) Balázs Géza (2013): A pesti nyelv. (Városnyelvi kalauz). Budapest, Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ. 36. A szlengkutatás útjai és lehetőségei. (Szlengkutatás 1. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 1997. (301 lap). ISBN 963 472 181 8 Ismertetés (6): 1) Balázs Géza, Két új debreceni nyelvészeti sorozatról. Magyar Nyelv 95 (1999): 103 5. 2) H. Varga Gyula, Kitekintés az európai szlengkutatásra. Kis Tamás (szerk.): A szlengkutatás útjai és lehetőségei. Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 1997. Magyar Nyelvőr 124 (2000): 392 5. 3) H. Varga Gyula, Az európai szlengkutatás útjai. Filologická Revue 3, 2000, č. 3, s. 74 77. 4) Ondrejovič, Slavomír, A szlengkutatás útjai és lehetőségei. Jazykovedný časopis 51 (2000): 135 7. 5) Eőry, Vilma, Maďarský sborník o evropském výzkumu slangu. Slovo a slovestnost 62 (2001): 209 16. 6) H. Varga Gyula, Tri štúdie o českom a slovenskom výskumu slangu v maďarskom jazyku. Filologická Revue [Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica] 4 (2001)/2: 70 72. Hivatkozás (35): 1) Kövecses Zoltán, Magyar szlengszótár. Budapest, 1998. 8
2) [Fenyvesi István] Фeньвeши, Иштван, О создании русско-вeнгeрского и вeнгeрскорусского словаря слeнга. In: Ötvenéves a szegedi szlavisztika. Szerk. Bibok Károly, Ferincz István, H. Tóth Imre. Szeged, 1999. 241 50. 3) Cs. Jónás Erzsébet, 25 miniatűr az orosz ifjúsági nyelvről. Modern Nyelvoktatás 5/1 (1999. április): 53 9. 4) Cs. Jónás Erzsébet, Magyar számítógépes zsargon határon innen és túl. (Guruk, júzerek, lamerek a hálózaton). In: Nyelvi és kommunikációs kultúra az iskolában. (XIII. Anyanyelvoktatási Napok. Eger, 1998. július 7 10. Szerk. V. Raisz Rózsa és H. Varga Gyula. Budapest, 1999. (A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 212. sz.). 543 50. 5) Szalamin Edit, Orosz és magyar beszélt nyelvi kutatások. In: Nyelv, stílus, irodalom. (Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára). Bańczerowski Janusz, Han Anna, Kassai Ilona, Nyomárkay István közreműködésével szerkesztette Zoltán András. Budapest, 1998. 503 9. 6) Dahn, Thomas C., Wörterbuch der ungarischen Umgangssprache (Ungarisch Deutsch). Hamburg, 1999. 7) Sociolinguistica 13. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1999. 347. 8) Virágné Horváth Erzsébet (1999): Diákkutatás és tanítóképzés. (Gyermeknyelvi szleng). Perspective Kitekintés 3/3: 43 49. 9) Nyelvészet és társadalom. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 1999. (CD) 10) Szabó Dávid, Így beszéltek a táposok. (Adalékok a magyar katonai argó vizsgálatához). In: Argots Balatonneries Linguistiques. Nyíregyháza, 2000. 161 71. 11) Szabó, Dávid, Les emprunts argotiques, analyse contrastive du procédé d après un corpus d argot hongrois. Revue d Études Françaises 6 (2001): 147 159. 12) Szabó, Dávid, Les registres non conventionnels dans le dictionnaire bilingue. In: Études de linguistigue générale et contrastive. (Hommage à Jean Perrot). Paris, 2001. 427 36. 13) Szabó, Dávid, La place de l emprunt dans l argot de Budapest. In: Argots et Argotologie (La Linguistique [Revue de la Société International de Linguistique Fonctionelle], Volume 38 [2002/1]). Paris, 2002. 113 27. 14) Janse, Mark; Tol, Sijmen szerk. (2001): Bibliographie linguistique de l'année 1997. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht Boston London. 15) Malkovits Zsuzsanna, A magyarországi börtönszleng mai helyzete. In: A nyelv nevelő szerepe. (A XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásainak válogatott gyűjteménye). Szerk. Fóris Ágota Kárpáti Eszter Szűcs Tibor. Pécs, 2002. 155 60. 16) Szabó Edina, Nyelv és közösség. (A magyar büntetés-végrehajtás fogvatartottjainak csoportösszetartása és ennek megjelenés a szlengben). In: Nyelvek és kultúrák találkozása. (A XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kiadványai III.) Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2003. 77 82. 17) Simigné Fenyő Sarolta, Bevezetés az alkalmazott nyelvészetbe. Miskolc, 2003. 18) Tóth Szergej (2004): Gondolatok a szovjet tábori szlengről. (Terminológia, nyelvpolitika, jelenségek és példák). In: Galgóczi László Vass László szerk.: Stílus és anyanyelv. (Tanulmányok a XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból, a XIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból). Szeged, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 95 102. 19) Szabó, Dávid, L argot des étudiants budapestois. (Analyse contrastive d un corpus d argot commun hongrois. (Bibliothèque finno-ougrienne 13). Paris, 2004. 20) Kormányos Katona Gyöngyi, A bizalmas stílus terjedése a mai magyar nyelvben. In: Új jelenségek a magyar nyelvben. (Válogatás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma anyanyelvi pályázataiból). Szerk. Balázs Géza és Grétsy László. Budapest, 2004. 92 9. 21) Kerekes András, Nevek az országúton. (Magyar Névtani Dolgozatok 190. sz.). Budapest, 2004. 22) Cseresnyési László, Nyelvek és stratégiák (avagy a nyelv antropológiája). (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXVII). Budapest, 2004. 23) Pátrovics Péter, Német szlengszótár (avagy Die Leiden der jungen Wörter). H. n. [Budapest], 2004. 9
24) Tóth Szergej, A totalitarizmus szóteremtése: Tóth Szergej Földes Csaba Fóris Ágota: Lexikológiai és lexikográfiai látkép: problémák, paradigmák, perspektívák. Szeged, 2004. 192 203. 25) Kálmán László Trón Viktor, Bevezetés a nyelvtudományba. Budapest, 2005. 26) Kormányos Katona Gyöngyi (2005): A bizalmas stílus terjedése a mai magyar nyelvben. In: Hódi Éva szerk.: Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok. Ada. 78 94. 27) Tóth Szergej, Egy totális diktatúra nyelve. In: Hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2006. 159 82. 28) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv. Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 29) Parapatics Andrea (2008): Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval). Budapest. 30) Oszlánszki Éva (2009): Szabó Edina: A magyar börtönszleng szótára. Modern Nyelvoktatás 15/3 (2009. szeptember): 77 80. 31) Presinszky Károly (2009): Csallóközi szleng az interneten. In: Menyhárt József Presinszky Károly szerk.: Fordítás kétnyelvűség. (Nyelvészeti tanulmányok a fordítás elméletéről és gyakorlatáról, valamint a magyar szlovák kétnyelvűségről). Nyitra. 81 92. 32) Tóth Szergej (2011): Nyelv, kép, hatalom. Szeged, Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 33) Szabó Dávid (2011): Dictionnaire de spécialité dictionnaire général (Le problème des équivalents dans un dictionnaire d argot bilingue). Revue d Études Françaises 16: 127 135. 34) Szabó Dávid (2013): A szlengkutatás módszertani kérdéseiről: diákszlengkutatások Franciaországban (1990 1996) és Magyarországon (2000 2008). In: Kontra Miklós Németh Miklós Sinkovics Balázs (szerk.): Elmélet és empíria a szociolingvisztikában. (Válogatás a 17. Élőnyelvi Konferencia Szeged, 2012. augusztus 30. szeptember 1. előadásaiból). Budapest, Gondolat Kiadó. 368 379. 35) Kovács Máté (2013): Szabó Dávid Kis Tamás (szerk.): Szleng és lexikográfia. Magyar Nyelvőr 137: 371 373. 38. Jelisztratov, Vlagyimir: Szleng és kultúra. (Szlengkutatás 2. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 1998. (183 lap). ISBN 963 472 296 2 Ismertetés (3): 1) Vlagyimir Jelisztratov: Szleng és kultúra. Magyar Tudomány 106 (új folyam: 44)/11 (1999. november): 1404. 2) Nyelvészet és társadalom. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 1999. (CD) 3) Büky László, Vlagyimir Jelisztratov 1998: Szleng és kultúra. Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, 184 oldal. Fordította Fenyvesi István. Néprajz és Nyelvtudomány 40 (1999 2000): 339 41. Hivatkozás (32): 1) Sociolinguistica 14. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2000. 290. 2) Fenyvesi István, Orosz magyar és magyar orosz szlengszótár. (Русско вeнгeрский и вeнгeрско русский словарь слeнга). Budapest, 2001. 3) Eőry, Vilma, Maďarský sborník o evropském výzkumu slangu. Slovo a slovestnost 62 (2001): 209 16. 4) Péter Mihály (2001): Gondolatok nyelvünk állapotáról. In: Andor József Szűcs Tibor Terts István szerk.: Színes eszmék nem alszanak. Szépe György 70. születésnapjára. Pécs, Lingua Franca Csoport. II, 956 966. 5) Tibay Éva ( 2001): Mi lett az egykori csodákból. Tudásmenedzsment, 2/2: 130 2. 6) Szabó Edina, Nyelv és közösség. (A magyar büntetés-végrehajtás fogvatartottjainak csoportösszetartása és ennek megjelenés a szlengben). In: Nyelvek és kultúrák találkozása. (A XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kiadványai III.) Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2003. 77 82. 7) Tóth Szergej (2004): Gondolatok a szovjet tábori szlengről. (Terminológia, nyelvpolitika, jelenségek és példák). In: Galgóczi László Vass László szerk.: Stílus és anyanyelv. (Tanulmányok a XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból, a XIII. 10
Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból). Szeged, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 95 102. 8) Szikszainé Nagy Irma, Retorikai kérdések szleng variációi. In: Variabilitás és nyelvhasználat. Szerk. Gecső Tamás. Budapest, 2004. 262 7. 9) Kerekes András, Nevek az országúton. (Magyar Névtani Dolgozatok 190. sz.). Budapest, 2004. 10) Cseresnyési László, Nyelvek és stratégiák (avagy a nyelv antropológiája). (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXVII). Budapest, 2004. 11) Tóth Szergej, A totalitarizmus szóteremtése. In: Tóth Szergej Földes Csaba Fóris Ágota: Lexikológiai és lexikográfiai látkép: problémák, paradigmák, perspektívák. Szeged, 2004. 192 203. 12) Boros Zsuzsanna, A miskolci egyetemisták diáknevei, az ún. alias nevek. (Magyar Névtani Dolgozatok 192. sz.) Budapest, 2004. 13) V. Rada, Roberta, Euphemismen im Slang. Annales Universitatis Budapestinensis de Rolando Eötvös nominatae. Sectio Linguistica. Tomus XXVI. Redigit: I. Szathmári. Budapest, 2003 2005. 343 60. 14) Szabó Edina (2005): A mai magyar börtönszleng (1996 2005). (PhD-értekezés). Debrecen. 15) Kálmán László Trón Viktor, Bevezetés a nyelvtudományba. Budapest, 2005. 16) Tóth Szergej, Egy totális diktatúra nyelve. In: Hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2006. 159 82. 17) Péter, Mihály, Variable and Invariable Aspects of Slang. Revue d Études Françaises 11 (2006): 167 73. 18) Agh Tímea (2006): Diákszleng. Almamater 2/1 (2006. október 18.): 10 11. 19) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv : Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 20) Urbán Anna, Férfi és női szleng egy felmérés tükrében: Bodnár Ildikó Kegyesné Szekeres Erika Simigné Fenyő Sarolta szerk.: Sokszínű nyelvészet 3. ( Női szóval női szemmel. Gender-kutatás a nyelvészetben és az irodalomban). Miskolc, 2008. 169 177. 21) Szabó Edina (2008): A magyar börtönszleng szótára. (Szlengkutatás 5. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. 22) Parapatics Andrea (2008): Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval). Budapest. 23) Kövecses Zoltán (2009): Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest. 24) Oszlánszki Éva (2009): Szabó Edina: A magyar börtönszleng szótára. Modern Nyelvoktatás 15/3 (2009. szeptember): 77 80. 25) Presinszky Károly (2009): Csallóközi szleng az interneten. In: Menyhárt József Presinszky Károly szerk.: Fordítás kétnyelvűség. (Nyelvészeti tanulmányok a fordítás elméletéről és gyakorlatáról, valamint a magyar szlovák kétnyelvűségről). Nyitra. 81 92. 26) Virágh Árpád (2009): Fügét kap a papír. (Tőzsdei szleng). NyelvVilág 8: 25 29. 27) Hegedűs Attila Tóth László (2010): Germanizmusok. (Német eredetű szerkezetek elfogadása és elutasítása a magyarban). É. Kiss Katalin Hegedűs Attila szerk.: Nyelvelmélet és kontaktológia. PPKE BTK Elméleti Nyelvészeti Tanszék Magyar Nyelvészeti Tanszék, Piliscsaba. 239 248. 28) Tóth Szergej (2011): Nyelv, kép, hatalom. Szeged, Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 29) Popovics György (2011): A debreceni egyetemisták szóhasználatában megfigyelhető jellegzetes kifejezések. In: Balku Anett Dusa Ágnes Sőrés Anett szerk.: Ifjúsági élethelyzetek. (Ifjúságszociológiai tanulmányok). Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó. 177 190. 30) Zarbaliyeva, Laura (2012): The importance of teaching slang in the class of indonesian as a second language. In: Irmayanti Meliono szerk.: Prosiding. International conference on indonesian studies. Unity, Diversity and Future. Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Bali. 511 528. 11
31) Laczkó Mária (2012): Hogyan értékeljük a stílust? (Szleng kifejezések vizsgálata percepciós és produkciós szempontból). Magyar Nyelvőr 136: 439 456. 32) Kovács Emese (2013): Rapből a nyelvről, nyelvből az emberről. Szkholion 2013/2: 77 85. 44. Mi a szleng? (Tanulmányok a szleng fogalmáról). Szerk. Fenyvesi Anna, Kis Tamás, Várnai Judit Szilvia. (Szlengkutatás 3. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 1999. (285 lap). ISBN 963 472 435 3 Ismertetés (3): 1) Fenyvesi Anna Kis Tamás Várnai Judit Szilvia (szerk.): Mi a szleng? Tanulmányok a szleng fogalmáról. Magyar Tudomány 107 (új folyam: 45)/8 (2000. augusztus): 1065. 2) Bodó Csanád, Mi a szleng? Tanulmányok a szleng fogalmáról. Magyar Nyelv 98 (2002): 98 102. 3) H. Varga Gyula, Tri štúdie o českom a slovenskom výskumu slangu v maďarskom jazyku. Filologická Revue [Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica] 4 (2001)/2: 70 72. Hivatkozás (31): 1) Eőry, Vilma, Maďarský sborník o evropském výzkumu slangu. Slovo a slovestnost 62 (2001): 209 16. 2) Péter Mihály, Képalkotás a szlengben. Hungaro-Slavica 2001. (Studia in honorem Iani Bańczerowski). Adiuvantibus S. Ráduly, A. Zoltán et I. Kálmán editionem curante P. Pátrovics regidit István Nyomárkay. Budapest, 2001. 212 7. 3) Sociolinguistica 15. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2001. 192. 4) Schirm Anita, Nyelvhasználatunk az informatika korában. In: Informatikai technológia és nyelvhasználat. (Válogatás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma anyanyelvi pályázatából). Szerk. Balázs Géza. Budapest, 2002. 7 44. 5) Tóth Annamária, Az internetezők szlengje. In: Informatikai technológia és nyelvhasználat. (Válogatás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma anyanyelvi pályázatából). Szerk. Balázs Géza. Budapest, 2002. 117 135. 6) Malkovits Zsuzsanna, A magyarországi börtönszleng mai helyzete. In: A nyelv nevelő szerepe. (A XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásainak válogatott gyűjteménye). Szerk. Fóris Ágota Kárpáti Eszter Szűcs Tibor. Pécs, 2002. 155 60. 7) Connie Eble, Slang, Metaphor, and Folk Speech. In: Needed research in American dialects. Edited by Dennis R. Preston. (Publication of the American Dialect Society, no. 88), 2003. 151 61. 8) Connie c. Eble, Slang, Metaphor, and Folk Speech. American Speech 87 (2003): 143 153. 9) Janse, Mark Olbertz, Hella Tol, Sijmen szerk. (2003): Bibliographie linguistique de l année 1999. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht Boston London. 10) Tóth Szergej (2004): Gondolatok a szovjet tábori szlengről. (Terminológia, nyelvpolitika, jelenségek és példák). In: Galgóczi László Vass László szerk.: Stílus és anyanyelv. (Tanulmányok a XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból, a XIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból). Szeged, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 95 102. 11) Szabó, Dávid, L argot des étudiants budapestois. (Analyse contrastive d un corpus d argot commun hongrois. (Bibliothèque finno-ougrienne 13). Paris, 2004. 12) Kerekes András, Nevek az országúton. (Magyar Névtani Dolgozatok 190. sz.). Budapest, 2004. 13) Cseresnyési László, Nyelvek és stratégiák (avagy a nyelv antropológiája). (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXVII). Budapest, 2004. 14) Connie Eble, Slang and Antilanguage / Slang und Argot. In: Sociolinguistics / Soziolinguistik (An International Handbook of the Science of Language and Society / Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft). 2nd completly revised and extended edition / 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Edited by / Herausgegeben von Ulrich Ammon Norbert Dittmar Klaus J. Mattheier Peter Trudgill. Volume 1 / 1. Teilband. Walter de Gruyter, Berlin New York, 2004. 262 7. 12
15) Tóth Szergej, A totalitarizmus szóteremtése. In: Tóth Szergej Földes Csaba Fóris Ágota: Lexikológiai és lexikográfiai látkép: problémák, paradigmák, perspektívák. Szeged, 2004. 192 203. 16) V. Rada, Roberta, Euphemismen im Slang: Annales Universitatis Budapestinensis de Rolando Eötvös nominatae. Sectio Linguistica. Tomus XXVI. Redigit: I. Szathmári. Budapest, 2003 2005. 343 60. 17) Takács Judit (2005): Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). PhD-értekezés. Debrecen. 18) Tóth Szergej, Egy totális diktatúra nyelve: Hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2006. 159 82. 19) Kövecses Zoltán, Angol magyar szlengszótár. Debrecen, 2006. 20) Kövecses Zoltán, Magyar angol szlengszótár. Debrecen, 2006. 21) Luvszandas Erdeneszovd (2006): A mongol szleng. Keletkutatás 2002 ősz 2006 ősz: 153 174. 22) Takács Judit, Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). Debrecen, 2007. 23) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv : Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 24) Parapatics Andrea (2008): Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval). Budapest. 25) Sinkovics Balázs (2008): Az anyanyelv változatai magyarországi középiskolai tankönyvekben. In: Csernicskó István Kontra Miklós szerk.: Az Üveghegyen innen. (Anyanyelvváltozatok, identitás és magyar anyanyelvi nevelés). Ungvár Beregszász. 30 55. 26) Kövecses Zoltán (2009): Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest. 27) Oszlánszki Éva (2009): Szabó Edina: A magyar börtönszleng szótára. Modern Nyelvoktatás 15/3 (2009. szeptember): 77 80. 28) Presinszky Károly (2009): Csallóközi szleng az interneten. In: Menyhárt József Presinszky Károly szerk.: Fordítás kétnyelvűség. (Nyelvészeti tanulmányok a fordítás elméletéről és gyakorlatáról, valamint a magyar szlovák kétnyelvűségről). Nyitra. 81 92. 29) Parapatics Andrea (2010): A mai magyar szleng használatának és alakulásának nyelvi és társadalmi okai. In: Illés-Molnár Márta Kaló Zsuzsa Klein Laura Parapatics Andrea szerk.: Félúton 5. (Az ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskolájának konferenciája 2009. április 22 23.) Budapest, L Harmattan Könyvkiadó és Terjesztő Kft. ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola. 129 137. 30) Tóth Szergej (2011): Nyelv, kép, hatalom. Szeged, Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 31) Laczkó Mária (2012): Hogyan értékeljük a stílust? (Szleng kifejezések vizsgálata percepciós és produkciós szempontból). Magyar Nyelvőr 136: 439 456. 48. Magyar Nyelvjárások 38. Szerk. Hoffmann István, Kis Tamás, Nyirkos István. Debrecen, 2000. Hivatkozás (1): 1) Bényei Miklós (2001): Hajdú-Bihar megye helytörténeti irodalma 2000. In: Hajdú-Bihar Megyei Levéltár Évkönyve XXVIII. 377 435. 59. A szlengkutatás 111 éve. Szerk. Várnai Judit Szilvia és Kis Tamás. (Szlengkutatás 4. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2002. (375 lap). ISBN 963 472 631 3 Hivatkozás (15): 1) Cseresnyési László, Nyelvek és stratégiák (avagy a nyelv antropológiája). (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXVII). Budapest, 2004. 2) Tóth Szergej (2004): Gondolatok a szovjet tábori szlengről. (Terminológia, nyelvpolitika, jelenségek és példák). In: Galgóczi László Vass László szerk.: Stílus és anyanyelv. (Tanulmányok a XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból, a XIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásaiból). Szeged, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 95 102. 13
3) V. Rada, Roberta, Euphemismen im Slang: Annales Universitatis Budapestinensis de Rolando Eötvös nominatae. Sectio Linguistica. Tomus XXVI. Redigit: I. Szathmári. Budapest, 2003 2005. 343 60. 4) Gúti Erika Szépe György, A szivárvány-koalíció nyelvpolitikája. (Nyelvpolitika alulnézetben). In: Hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2006. 111 28. 5) Tóth Szergej, Egy totális diktatúra nyelve. In: Hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2006. 159 82. 6) Hoffmann, Ottó, The differences between teenagers (age 10-14) and students in the use of slang. Revue d Études Françaises 11 (2006): 99 108. 7) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv : Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 8) Parapatics Andrea (2008): Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval). Budapest. 9) Kövecses Zoltán (2009): Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest. 10) Virágh Árpád (2009): Fügét kap a papír. (Tőzsdei szleng). NyelvVilág 8: 25 29. 11) Parapatics Andrea (2010): A mai magyar szleng használatának és alakulásának nyelvi és társadalmi okai. In: Illés-Molnár Márta Kaló Zsuzsa Klein Laura Parapatics Andrea szerk.: Félúton 5. (Az ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskolájának konferenciája 2009. április 22 23.) Budapest, L Harmattan Könyvkiadó és Terjesztő Kft. ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola. 129 137. 12) Menyhárt József (2010): amikor a nyelv beleköp a tenyerébe (Rövid szlengológiai fejtegetés). Alma Mater 5/3: 3. 13) Horváth Futó Hargita et al. (2011): Feladatgyűjtemény magyar nyelvből az általános iskolai oktatás és nevelés 2011/2012-es tanévének záróvizsgájára. A Szerb Köztársaság Oktatási és Tudományügyi Minisztériuma Oktatási és Nevelési Minőségellenőrző Intézet Vajdasági Pedagógiai Intézet, Belgrád. 14) Tóth Szergej (2011): Nyelv, kép, hatalom. Szeged, Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. 15) Parapatics Andrea (2012): Közszóvá váló személynevek a mai magyar szlengben. In: Parapatics Andrea főszerk.: Doktoranduszok a nyelvtudomány útjain. (A 6. Félúton konferencia, ELTE BTK 2010. október 7 8.) Tálentum Sorozat 2. ELTE Eötvös Kiadó. 156 169. 80. Szabó Edina: A magyar börtönszleng szótára. (Szlengkutatás 5. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2008. (232 lap). ISBN 978-963-473-104-7 Ismertetés (1): 1) Oszlánszki Éva (2009): Szabó Edina: A magyar börtönszleng szótára. Modern Nyelvoktatás 15/3 (2009. szeptember): 77 80. Hivatkozás (4): 1) Kövecses Zoltán (2009): Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest. 2) H. Varga Gyula (2009): Szleng és ékesszólás. Anyanyelv-pedagógia 2009/3: 3) Szabó, Dávid (2009): Mots d homme, mots de femme. (À la recherche de différences génolectales en argot hongrois). In: Kacprzak, Alicja Goudaillier, Jean-Pierre (szerk.): Standard et périphéries de la langue. Łódź Łask, Oficyna Wydawnicza LEKSEM. 313 322. 4) Laczik Mária (2010): A szlengről és legújabb szlengszótárainkról. In: Zimányi Árpád szerk.: A tudomány nyelve A nyelv tudománya. (Alkalmazott nyelvészeti kutatások a magyar nyelv évében). MANYE Eszterházy Károly Főiskola, Székesfehérvár Eger. 742 749. 92. Szabó Dávid Kis Tamás szerk. (2012): Szleng és lexikográfia. (Szlengkutatás 8. sz.). Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen. (210 lap) ISBN 978-963-318-240-6 Ismertetés (2): 1) B. Papp Eszter Novák Barnabás Zabóné Varga Irén (2013): Szabó Dávid Kis Tamás (szerk.): Szleng és lexikográfia. Modern Nyelvoktatás 19/3 (2013. szeptember): 75 80. 14
2) Kovács Máté (2013): Szabó Dávid Kis Tamás (szerk.): Szleng és lexikográfia. Magyar Nyelvőr 137: 371 373. Hivatkozás (1): 1) Szabó Dávid (2013): A szlengkutatás módszertani kérdéseiről: diákszlengkutatások Franciaországban (1990 1996) és Magyarországon (2000 2008). In: Kontra Miklós Németh Miklós Sinkovics Balázs (szerk.): Elmélet és empíria a szociolingvisztikában. (Válogatás a 17. Élőnyelvi Konferencia Szeged, 2012. augusztus 30. szeptember 1. előadásaiból). Budapest, Gondolat Kiadó. 368 379. Könyvfejezet (id.: 58) Magyarországon magyarul (id.: 58) 35. Szempontok és adalékok a magyar szleng kutatásához. In: Kis Tamás (szerk.): A szlengkutatás útjai és lehetőségei. (ISBN 963 472 181 8) Szlengkutatás 1. sz. Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 1997. 237 296. Hivatkozás (57): 1) Bachát László, Diáknyelv a fiatalok nyelvhasználata mint az érzelem és gondolkodás tükrözője). In: Ki neveli a gyereket? (Szegedi Nyári Egyetem Évkönyve). Szeged, 1998. 170 8. 2) Forsskåhl, Mona, A szleng meghatározásáról. In: Mi a szleng? (Tanulmányok a szleng fogalmáról). Szerk. Fenyvesi Anna, Kis Tamás, Várnai Judit Szilvia. (Szlengkutatás 3. sz.) Debrecen, 1999. 77 88. 3) Péter Mihály, Húsz év múlva (Régebbi és újabb gondolatok a szlengről). In: Mi a szleng? (Tanulmányok a szleng fogalmáról). Szerk. Fenyvesi Anna, Kis Tamás, Várnai Judit Szilvia. (Szlengkutatás 3. sz.) Debrecen, 1999. 25 39. 4) Cseresnyési László, Esszé a szlengről. In: Mi a szleng? (Tanulmányok a szleng fogalmáról). Szerk. Fenyvesi Anna, Kis Tamás, Várnai Judit Szilvia. (Szlengkutatás 3. sz.) Debrecen, 1999. 141 56. 5) Sociolinguistica 13. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1999. 347. 6) Virágné Horváth Erzsébet (1999): Diákkutatás és tanítóképzés. (Gyermeknyelvi szleng). Perspective Kitekintés 3/3: 43 49. 7) Nyelvészet és társadalom. Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 1999. (CD) 8) Maksa Gyula, A diszkurzuskeveredés módosulásai a Garaczi-olvasásban. In: Bitskey István Imre László szerk., Studia Litteraria Iuvenum. (Fiatal kutatók tanulmányai a kortárs irodalomelméletek jegyében). Studia Litteraria 37. Debrecen, 1999. 149 167. 9) Rajsli Ilona, Ezredvég gyorskultúra nyelv. (Töprengések a mai nyelvről, nyelvhasználókról). Hungarológiai Közlemények 32 (2000)/1: 15 23. 10) Rajsli Ilona (2000): Ezredvég gyorskultúra nyelv. (Mit tehet a nyelvész?). Iskolakultúra 2000/5: 19 24. 11) Szabó Edina, A besúgó a magyar és a finn börtönszlengben. Folia Uralica Debreceniensia 8 (2001): 581 6. 12) Szabó Edina, A Sopronkőhidai Fegyház és Börtön szlengszókincsének változása az 1960-as évektől napjainkig. Magyar Nyelvjárások 39 (2001): 115 26. 13) Vidra Anikó, Haverok, buli, fanta Avagy hogyan beszélnek a mai fiatalok? In: Felnőttoktatás, ifjúság, művelődés. (A Debreceni Egyetem Művelődéstudományi és Felnőttnevelési Tanszékének tanulmányai). Szerk. Rubovszky Kálmán. (Felnőttnevelés, Művelődés. Acta Andragogiae et Culturae sorozat 19. szám). Debrecen, 2001. 69 81. 14) Szabó, Dávid, Les emprunts argotiques, analyse contrastive du procédé d après un corpus d argot hongrois. Revue d Études Françaises 6 (2001): 147 159. 15) Janse, Mark; Tol, Sijmen szerk. (2001): Bibliographie linguistique de l'année 1997. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht Boston London. 16) Szabó, Dávid, La place de l emprunt dans l argot de Budapest. Argots et Argotologie (La Linguistique [Revue de la Société International de Linguistique Fonctionelle], Volume 38 [2002/1]). Paris, 2002. 113 27. 15
17) Szabó, Dávid, Les procédés de la formation du vocabulaire de l argot hongrois. Cahiers d études hongrois 2002/10: 161 9. 18) Malkovits Zsuzsanna, A magyarországi börtönszleng mai helyzete. In: A nyelv nevelő szerepe. (A XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásainak válogatott gyűjteménye). Szerk. Fóris Ágota Kárpáti Eszter Szűcs Tibor. Pécs, 2002. 155 60. 19) Domonkosi Ágnes, Megszólítások és beszédpartnerre utaló elemek nyelvhasználatunkban. Debrecen, 2002. 20) Pátrovics Péter, Néhány gondolat a magyar igekötők eredetéről, valamint aspektus- és akcióminőség-jelölő funkciójuk (ki)alakulásáról. Magyar Nyelvőr 126 (2002): 481 9. 21) Szabó Edina, Nyelv és közösség. (A magyar büntetés-végrehajtás fogvatartottjainak csoportösszetartása és ennek megjelenés a szlengben). In: Nyelvek és kultúrák találkozása. (A XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kiadványai III.) Szerk. Tóth Szergej. Szeged, 2003. 77 82. 22) Timár György Fazakas István, Szleng-szó-szedet. Budapest, 2003. 23) Maráz, Gabriella, Sprachrettung oder Sprachverrat. (Zur Normdiskussion in Bezug auf das Ungarische). Hamburg, 2003. 24) Hangodi Ágnes, Az idősebb Zolnay Vilmos könyvei a nemzeti könyvtárban. Magyar Könyvszemle 119/4 (2003): 475 483. 25) Simigné Fenyő Sarolta, Bevezetés az alkalmazott nyelvészetbe. Miskolc, 2003. 26) Szikszainé Nagy Irma, Retorikai kérdések szleng variációi. In: Variabilitás és nyelvhasználat. Szerk. Gecső Tamás. Budapest, 2004. 262 7. 27) Cs. Jónás Erzsébet, Fenyvesi István: Orosz magyar és magyar orosz szlengszótár. Modern Nyelvoktatás 10/1 (2004. április): 66 9. 28) Kormányos Katona Gyöngyi, A bizalmas stílus terjedése a mai magyar nyelvben. In: Új jelenségek a magyar nyelvben. (Válogatás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma anyanyelvi pályázataiból). Szerk. Balázs Géza és Grétsy László. Budapest, 2004. 92 9. 29) Kerekes András, Nevek az országúton. (Magyar Névtani Dolgozatok 190. sz.). Budapest, 2004. 30) Szabó Edina (2005): A mai magyar börtönszleng (1996 2005). (PhD-értekezés). Debrecen. 31) Takács Judit (2005): Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). PhD-értekezés. Debrecen. 32) Hegedűs Attila, A változó nyelvjárás. (A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai 7.) Piliscsaba, 2005. 33) Domonkosi Ágnes, Az internet nyelvhasználatának empirikus kutatási lehetőségei. In: Balázs Géza Bódi Zoltán szerk.: Az internetkorszak kommunikációja. (Tanulmányok). Budapest, 2005. 143 158. 34) Kormányos Katona Gyöngyi (2005): A bizalmas stílus terjedése a mai magyar nyelvben. In: Hódi Éva szerk.: Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok. Ada. 78 94. 35) Szabó, Dávid, Peut-on parler de phonosymbolisme en argot hongrois? Revue d Études Françaises 11 (2006): 209 17. 36) Luvszandas Erdeneszovd (2006): A mongol szleng. Keletkutatás 2002 ősz 2006 ősz: 153 174. 37) Szikszainé Nagy Irma, Magyar stilisztika. Budapest, 2007. 38) Takács Judit, Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). Debrecen, 2007. 39) Tóth Szergej, Az orosz tolvajnyelv : Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series Tom. XXXV. Sectio Linguistica Hungarica. (Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben). Eger, 2008. 147 172. 40) Urbán Anna, Férfi és női szleng egy felmérés tükrében: Bodnár Ildikó Kegyesné Szekeres Erika Simigné Fenyő Sarolta szerk.: Sokszínű nyelvészet 3. ( Női szóval női szemmel. Gender-kutatás a nyelvészetben és az irodalomban). Miskolc, 2008. 169 177. 41) Szabó Edina (2008): A magyar börtönszleng szótára. (Szlengkutatás 5. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. 42) Zimányi Árpád szerk. (2008): Beszédművelés, nyelvi norma. Eger. 16
43) Oszlánszki Éva (2009): Szabó Edina: A magyar börtönszleng szótára. Modern Nyelvoktatás 15/3 (2009. szeptember): 77 80. 44) Presinszky Károly (2009): Csallóközi szleng az interneten. In: Menyhárt József Presinszky Károly szerk.: Fordítás kétnyelvűség. (Nyelvészeti tanulmányok a fordítás elméletéről és gyakorlatáról, valamint a magyar szlovák kétnyelvűségről). Nyitra. 81 92. 45) Szabó, Dávid (2009): Mots d homme, mots de femme. (À la recherche de différences génolectales en argot hongrois). In: Kacprzak, Alicja Goudaillier, Jean-Pierre (szerk.): Standard et périphéries de la langue. Łódź Łask, Oficyna Wydawnicza LEKSEM. 313 322. 46) Vácziné Takács Edit (2009): Megszólításformák Vámos Miklós Apák könyve című regényében. In: Kuna Ágnes, Veszelszki Ágnes szerk.: Félúton 3. A harmadik Félúton konferencia (2007) kiadványa. Budapest, ELTE BTK Nyelvtudományi Doktori Iskola. 309 327. 47) Tölgyessy Zsuzsanna 2009. Az ifjúsági sajtó nyelve. Iskolakultúra 19/7 8 melléklete: 12 29. 48) Szabó Dávid (2010): Nemsztenderd változatok egy új francia magyar szótárban. Revue d Études Françaises 15: 53 64. 49) Laczik Mária (2010): A szlengről és legújabb szlengszótárainkról. In: Zimányi Árpád szerk.: A tudomány nyelve A nyelv tudománya. (Alkalmazott nyelvészeti kutatások a magyar nyelv évében). MANYE Eszterházy Károly Főiskola, Székesfehérvár Eger. 742 749. 50) Menyhárt József (2010): amikor a nyelv beleköp a tenyerébe (Rövid szlengológiai fejtegetés). Alma Mater 5/3: 3. 51) Fazekas Judit (2011): Az igekötők irányjelentésének szerepe újító szlengkifejezések értelmezésében. In: Tudományos diákköri konferencia. Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Természettudományi Kar. Budapest. 31. 52) Bilás Boglárka (2011): Magyar diáknyelv határon innen és túl. In: Misad Katalin Csehy Zoltán szerk.: Nova Posoniensia. (A pozsonyi magyar tanszék évkönyve). Pozsony, Szenczi Molnár Albert Egyesület Kalligram Kiadó. 74 90. 53) Szabó Dávid (2012): Szleng és szociolingvisztika. In: Az előadások összefoglalói. (17. Élőnyelvi Konferencia). Szeged, Szegedi Tudományegyetem. 81 82. 54) Szabó Dávid (2012): Három fontos szótár (Napjaink francia argószótárai). In: Szabó Dávid Kis Tamás szerk.: Szleng és lexikográfia. (Szlengkutatás 8. sz.) Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó. 55 76. 55) Csányi Erzsébet (2012): A zsargonnyelvi kódválasztás poétikai vonatkozásai a vajdasági magyar farmernadrágos prózában. Hungarológiai Közlemények 2012/1: 85 92. 56) Szabó Dávid (2013): Utazás az argó mélyére. (Egy szlengkutató gondolatai Céline írói nyelve kapcsán). In: Schneller Dóra Szabó Dávid (szerk.): Tanulmányok a francia irodalom köréből Karafiáth Judit 70. születésnapjára. (Revue d Études Françaises különszám). Budapest. 61 67. 57) Szabó Dávid (2013): A szlengkutatás módszertani kérdéseiről: diákszlengkutatások Franciaországban (1990 1996) és Magyarországon (2000 2008). In: Kontra Miklós Németh Miklós Sinkovics Balázs (szerk.): Elmélet és empíria a szociolingvisztikában. (Válogatás a 17. Élőnyelvi Konferencia Szeged, 2012. augusztus 30. szeptember 1. előadásaiból). Budapest, Gondolat Kiadó. 368 379. 93. A magyar szlengszótárakról. In: Szabó Dávid Kis Tamás szerk.: Szleng és lexikográfia. (978-963-318-240-6) Szlengkutatás 8. sz. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2012. 7 53. Hivatkozás (1): 1) Kovács Máté (2013): Szabó Dávid Kis Tamás (szerk.): Szleng és lexikográfia. Magyar Nyelvőr 137: 371 373. 17
Szakfolyóiratban megjelent tanulmány (id.: 88) Magyarországon magyarul (id.: 88) 16. Újabb szempontok az osztják személynévkutatásokhoz. Folia Uralica Debreceniensia 1 (1989): 39 44. Hivatkozás (3): 1) B. Székely, Gábor, The History of Ob-Ugric Toponymic Research. In: History of the Study of Toponyms in the Uralian Languages. Edited by István Nyirkos. (Onomastica Uralica 2.) Debrecen Helsinki, 2002. 245 52. 2) Fehér Krisztina, A ragadványnevek lexikális szerkezetéről. Magyar Nyelvjárások 40 (2002): 75 85. 3) Fehér Krisztina, A ragadványnevek funkcionális szerkezetéről. Magyar Nyelvjárások 41 (2003): 155 66. 17. Gulyáságyú és soppakanuuna. Folia Uralica Debreceniensia 2 (1991): 87 95. Hivatkozás (1): 1) Szabó Edina, A besúgó a magyar és a finn börtönszlengben. Folia Uralica Debreceniensia 8 (2001): 581 6. 20. Morgó. Magyar Nyelvőr 115 (1991): 263 267. Hivatkozás (3): 1) Máté Jakab (2000): A magyar nyelvtudomány bibliográfiája, 1991. Hungarológiai Értesítő 15: 155 208. 2) Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Language. Ed. by István Hoffmann. (Onomastica Uralica 1b). Debrecen Helsinki, 2001. 3) Hoffmann István, Magyar helynévkutatás (1958 2002). Debrecen, 2003. 24. Gugyori és Kutyakaparó I II. (Egy alföldi csárdanévtípusról). Névtani Értesítő 15 (1993): 180 185, 16 (1994): 19 26. Hivatkozás (8): 1) Kakuk Mátyás, Cigány közvetítésű jövevényszavak a magyar nyelvben. (Jászkunsági Füzetek 10). Szolnok, 1997. 47 51. 2) Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Language. Ed. by István Hoffmann. (Onomastica Uralica 1b). Debrecen Helsinki, 2001. 3) Bíró Ferenc, Nyelvi-tipológiai vizsgálatok Körösladány helynévrendszerében. Eger, 2002. 4) Hoffmann István, Magyar helynévkutatás (1958 2002). Debrecen, 2003. 5) Bíró Ferenc Kalcsó Gyula, Köröstarcsa helyneveinek tára és rendszere. (Az Eszterházy Károly Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszékének Kiadványai 2.) Eger, 2004. 6) Pelczéder Katalin, Veszprém megyei üzletnevek funkcionális-szemantikai vizsgálata. Névtani Értesítő 27 (2005): 221 30. 7) Hári Gyula 2010. Név és környezet viszonya a létesítménynevekben. (A névrészek funkcionális-szemantikai jegyeinek tanulságai Mór környéki helynevek alapján). Budapest, Gondolat Kiadó. 8) Hoffmann István (2013): Mikrotoponímiai vizsgálatok 1. Tapolcafő helynevei. Debrecen. 28. A magyar szlengszótárak. Magyar Nyelvjárások 32 (1995): 79 94. Hivatkozás (12): 1) Hoffmann Ottó, Mini-tini-szótár. (A mai magyar diáknyelv szinonimaszótára). Pécs, 1996. 2) Fenyvesi István (1996): Современные словари русского сленга. Studia Slavica Savariensia 5/1 2: 189 205. 3) Fenyvesi István, Az orosz szleng és kutatása. In: A szlengkutatás útjai és lehetőségei. Szerk. Kis Tamás. (Szlengkutatás 1. sz.). Debrecen, 1997. 185 236. 4) Sociolinguistica 11. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1997. 262. 5) Zsupos Gabriella, A debreceni rockzenészek szlengje. In: Anyanyelvünkről anyanyelvünkért. (Válogatás a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma anyanyelvi pályázataiból). Szerk. Balázs Géza és Grétsy László. Budapest, 2000. 201 26. 6) Szabó Edina, A Sopronkőhidai Fegyház és Börtön szlengszókincsének változása az 1960-as évektől napjainkig. Magyar Nyelvjárások 39 (2001): 115 26. 18
7) Maráz, Gabriella, Sprachrettung oder Sprachverrat. (Zur Normdiskussion in Bezug auf das Ungarische). Hamburg, 2003. 8) Szabó Edina (2005): A mai magyar börtönszleng (1996 2005). (PhD-értekezés). Debrecen. 9) Molnár Csikós László (2006): A szleng és a köznyelv. Hungarológiai Közlemények, 37/2: 20 35. 10) Szabó Edina (2008): A magyar börtönszleng szótára. (Szlengkutatás 5. sz.) Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. 11) Szabó Dávid (2010): Nemsztenderd változatok egy új francia magyar szótárban. Revue d Études Françaises 15: 53 64. 12) Szabó Dávid (2011): Dictionnaire de spécialité dictionnaire général (Le problème des équivalents dans un dictionnaire d argot bilingue). Revue d Études Françaises 16: 127 135. 34. Személynevek a szlengben. Magyar Nyelvjárások 33 (1996): 93 104. Hivatkozás (25): 1) Hoffmann Ottó, Mini-tini-szótár. (A mai magyar diáknyelv szinonimaszótára). Pécs, 1996. 2) Bíró Ferenc, Egri szakmunkástanulók névhasználata. Névtani Értesítő 19 (1997): 30 45. 3) Sociolinguistica 12. Szerk. Ulrich Ammon Klaus J. Mattheier Peter H. Nelde. Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1998. 327. 4) Bíró Ferenc, A metafora szerepe a testi tulajdonságra utaló diáknevek alkotásában. In: A metafora grammatikája és stilisztikája. (Tanulmánykötet a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelvtudományi Tanszéke által 1999. október 11 12- én rendezett konferencia előadásaiból). Szerk. Kemény Gábor. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához X.). Budapest, 2001. 34 44. 5) Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Language. Ed. by István Hoffmann. (Onomastica Uralica 1b). Debrecen Helsinki, 2001. 6) Farkas Tamás, Névkutatás szlengkutatás. (Nevek és köznevesülés a katonai szlengben). In: Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk. Hajdú Mihály és Keszler Borbála. Budapest, 2003. 641 50. 7) Fehér Krisztina, A ragadványnevek funkcionális szerkezetéről. Magyar Nyelvjárások 41 (2003): 155 66. 8) Hajdú Mihály, Általános és magyar névtan. Személynevek. Budapest, 2003. 9) Boros Zsuzsanna, Diáknevek a Selmeci Akadémián. In: A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara tudományos diákköri közleményei 2. (2001-2002. évi dolgozatok). Szerk. Fazekas Csaba. Miskolc, 2003. 21 36. 10) Fehér Krisztina, Névelméleti alapvetések a magyar ragadványnév-kutatás első korszakában (1872 1957). Névtani Értesítő 26 (2004): 73 89. 11) Kerekes András, Nevek az országúton. (Magyar Névtani Dolgozatok 190. sz.). Budapest, 2004. 12) Boros Zsuzsanna, A miskolci egyetemisták diáknevei, az ún. alias nevek. (Magyar Névtani Dolgozatok 192. sz.) Budapest, 2004. 13) Nemesné Kis Szilvia, A névtan és az alkalmazott nyelvészet kapcsolódási pontjai. In: Tóth Szergej Földes Csaba Fóris Ágota: Lexikológiai és lexikográfiai látkép: problémák, paradigmák, perspektívák. Szeged, 2004. 122 5. 14) Ördög Ferenc (2004): Személynév-kutatásunk helyzete és feladatai. In: Farkas Ferenc szerk.: Magyar névtani kutatások itthon és határainkon túl. (Névtani tanácskozás Jászberényben). Budapest. 82 89. 15) Takács Judit (2005): Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). PhD-értekezés. Debrecen. 16) Bauko János, Diákragadványnév-vizsgálatok magyar szlovák kétnyelvű környezetben. In: Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat. (A 2005. október 20 21-i somorjai konferencia előadásai). Szerk. Vörös Ferenc. A Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 224. sz. Budapest Nyitra Somorja, 2005. 143 52. 17) Bauko János (2007): Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. (Négy szlovákiai magyar település ragadványnévrendszere). (Doktori értekezés). Budapest. 19
18) Takács Judit, Keresztnevek jelentésváltozása. (Egy tulajdonnévtípus közszóvá válásának modellje). Debrecen, 2007. 19) Ördög Ferenc (2008): Személynév-kutatásunk helyzete és feladatai. In: Ördög Ferenc: Válogatott tanulmányok. Nagykanizsa, Czupi Kiadó. 176 183. 20) Bauko János, Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben. Nyitra Budapest, 2009. 21) Parapatics Andrea (2012): Közszóvá váló személynevek a mai magyar szlengben. In: Parapatics Andrea főszerk.: Doktoranduszok a nyelvtudomány útjain. (A 6. Félúton konferencia, ELTE BTK 2010. október 7 8.) Tálentum Sorozat 2. ELTE Eötvös Kiadó. 156 169. 22) Győrffy Erzsébet (2012): A névszociológiai aspektusról a szleng helynevek kapcsán. Helynévtörténeti Tanulmányok 7: 53 60. 23) Bencze M. Ildikó (2010): A metonímia a kognitív pragmatikaelméletek tükrében. Magyar Nyelvjárások 48: 111 131. 24) Bauko János (2013): Közösségi ragadványnevek használata a szlovákiai magyark körében. In: Kontra Miklós Németh Miklós Sinkovics Balázs (szerk.): Elmélet és empíria a szociolingvisztikában. (Válogatás a 17. Élőnyelvi Konferencia Szeged, 2012. augusztus 30. szeptember 1. előadásaiból). Budapest, Gondolat Kiadó. 55 68. 25) Tóth Valéria (2014): A személynévadás és személynévhasználat névelméleti kérdései. Helynévtörténeti Tanulmányok 10: 179 204. 42. Őstolvajnyelv. (A titkosnyelvek kialakulása és a simándiak koldusnyelve). Börtönügyi Szemle 17/3 (1998. szeptember): 115 121. Hivatkozás (1): 1) Malkovits Zsuzsanna, A magyarországi börtönszleng mai helyzete. In: A nyelv nevelő szerepe. (A XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásainak válogatott gyűjteménye). Szerk. Fóris Ágota Kárpáti Eszter Szűcs Tibor. Pécs, 2002. 155 60. 43. Titkok nyitja. (A magyar tolvajnyelv szótárai és szójegyzékei). Börtönügyi Szemle 18/1 (1999. március): 112 117. Hivatkozás (2): 1) Mátételkiné Holló Magdolna (2005): Nyugati hatások a narkószlengre. Magyar Rendészet 2005/2: 145 53. 2) Mátételkiné Holló Magdolna (2006): Angol-amerikai hatások a magyar és a francia drogosok szlengjére. In: Klaudy Kinga Dobos Csilla szerk.: A világ nyelvei és a nyelvek világa. (Soknyelvűség a gazdaságban, a tudományban és az oktatásban). MANYE XV. Pécs Miskolc. 68 72. 45. A kocsma- és csárdanevek keletkezésének típusai. Névtani Értesítő 21 (1999): 323 329. Hivatkozás (11): 1) Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Language. Ed. by István Hoffmann. (Onomastica Uralica 1b). Debrecen Helsinki, 2001. 2) Wallendums Tünde: Nyelvpolitika a budapesti szállodák elnevezéseinek tükrében. Modern Nyelvoktatás 8/1 (2002. április): 59-68. 3) Wallendums Tünde: Nyelvpolitika a budapesti szállodák elnevezéseinek tükrében. In: Új kihívások a nyelvoktatásban. Budapest, 2002. 162 169. 4) Hoffmann István, Magyar helynévkutatás (1958 2002). Debrecen, 2003. 5) Janse, Mark Olbertz, Hella Tol, Sijmen szerk. (2003): Bibliographie linguistique de l année 1999. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht Boston London. 6) Pelczéder Katalin, Veszprém megyei üzletnevek funkcionális-szemantikai vizsgálata. Névtani Értesítő 27 (2005): 221 30. 7) Hári Gyula (2005): A létesítménynév-adás történeti rétegei. (18 20. századi létesítménynevek a volt móri járásban). In: Révay Valéria szerk.: Nyelvészeti Tanulmányok. (Simonyiemlékülés, 2003). Iskolakultúra-könyvek 27. Pécs, Iskolakultúra. 119 141. 8) Havas Péter, Kávéház- és eszpresszónevek Budapesten (1920 1944). Névtani Értesítő 28 (2006): 129 48. 9) Nyirkos István (2008): A földrajzi nevek névalkotásának morfológiai jellemzői. In: Hoffmann István Tóth Valéria szerk: Helynévtörténeti tanulmányok 3. Debrecen. 153 163. 10) Hári Gyula (2010): Épületnév, építménynév, létesítménynév. Névtani Értesítő 32: 99 116. 20