j_~!j. számú előterjesztés

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere j_~!j. számú előterjesztés Előterjesztés a Képviselő-testület részére az iskolai táborok, erdei iskolák 2013. évi támogatásáról I. Tartalmi összefoglaló: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) évek óta kiemeit figyelmet fordít a kerületi oktatási intézményekbe járó gyermekek táboroztatására. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 13. melléklet 8. sorának 3. oszlopában 4 OOO OOO Ft összeget biztosított az erdei iskolák és nyári táborok támogatására. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 72/2013. (II. 28.) KÖKT határozata alapján a pályázat kiírása megtörtént (2. melléklet). A pályázati kiírásban előírt határidőre 47 (39 erdei iskola, 5 nyári állótábor, 3 nyan vándortábor) pályázat érkezett az Oktatási, Kulturális és Civil Csoporthoz. A pályázati kiírás 2. f) pontja pályázati feltételként határozta meg, hogy aki az Önkormányzat által támogatott tábort veszi igénybe, támogatásban nem részesülhet. Figyelembe véve, hogy az Önkormányzat a balatonlellei tábort csak a nyári időszakban támogatja (tehát a szeptembertől június közepéig tartó szorgalmi időszakban nem, ami az erdei iskola időtartama), az összes beérkezett pályázat megfelelt a kiírásnak Táblázatban rögzítettük az erdei iskola, nyári tábor és a vándortábor adatait (3. melléklet). A támogatási összegek kiszámításakor az óvodáknál és általános iskoláknál 420 Ft/nap költséggel számoltunk. A kapott értékek ezresre kerekítve jelennek meg az Javasolt támogatás oszlopban. A vándortáborok támogatási összegét 1,2-es, a helyi táborokat 0,5 szorzóval állapítottunk meg a pályázati kiírás alapján. A rendelkezésre álló összegből az iskolák összességében 3 864 OOO forint, az óvodák összességében 136 OOO forint támogatásban részesülhetnek. A pályázati kiírás az intézmények egyes programjainak támogatásáról szólt, így tájékoztató jelleggel az intézmények összesített támogatási összegét mutatja az alábbi táblázat. Intézmény Kőbányai Bem József Általános Iskola Kőbányai Fekete István Általános Iskola Kőbányai Harmat Általános Iskola Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (Kápolna tér) Javasolt támogatás (Ft) 264 OOO 222 OOO 596 OOO 291 OOO

--------------- Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola Kőbányai Csodapók Óvoda Kőbányai Kincskereső Óvoda Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ 915 OOO 467 OOO 84 OOO 792 OOO 103 OOO 96 OOO 40 OOO 130 OOO 4 OOO OOO II. Hatásvizsgálat A pályázatok a megvalósítás helyszíne és időtartama tekintetében változatosságot mutatnak. Az intézményen belüli, valamint iskolán kívüli prograrnak tartalmasak, változatosak, megfelelnek az adott korosztály igényeinek. A nyári táborban, erdei iskolában résztvevő gyermekek hazánk és a szomszédos országok tájaival ismerkedhetnek meg, próbára tehetik ügyességüket, kitartásukat, gyakorolhatják önállóságukat. A pályázatok előlapjai az előterjesztés 4. mellékletében találhatóak. III. V égrehajtás feltételei Az erdei iskola és a nyári táborok támogatására biztosított 3 864 OOO forint átadásához szükséges a megállapodás megkötése a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal, valamint a Kőbányai Csodapók Óvoda 2013. évi költségvetési előirányzatának 96 OOO forinttal, a Kőbányai Kincskeresők Óvoda esetében 40 OOO forinttal történő megemelése a támogatás biztosításának feltétele. IV. Döntési javaslat: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletben foglalt határozatot. Budapest, 2013. április ~... " '" " p~j. ~ Weeber Tibor Törvényességi szempontból ellenjegyzem: D

l. melléklet az előte1jesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testület... /2013. (... )határozata az erdei iskolák és nyári táborok 2013. évi támogatásáról l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet 13. rnelléklet 8. sorának 3. oszlopában az erdei iskolákra és nyári táborokra biztosított 4 OOO OOO forint összeget felszabadítja. A 4 OOO 0000 forint összegből 3 864 OOO forint összeget megállapodás keretében a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ számára, 136 OOO forint a nyertes óvodák számára biztosít az l. rnellékletben meghatározottak szerint 2. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötött megállapodást a 2. rnelléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. 3. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 96 OOO forinttal megerneli a Kőbányai Csodapók Óvoda (1108 Budapest, Mádi u. 127.) 2013. évi költségvetési előirányzatát 4. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 40 OOO forinttal megerneli a Kőbányai Kincskereső Óvoda (ll 05 Budapest, Mádi utca 4-6.) 2013. évi költségvetési előirányzatát 5. A Képviselő-testület felkéri a polgármcstert az előirányzat-rnódosítás végrehajtására, illetve a költségvetési rendeletben történő átvezetés érdekében a szükséges intézkedések rnegtételére. Határidő: Feladatkörében érintett azonnal a humán szakterületért felelős alpolgármester a Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője l. melléklet a...12013. (IV 18.) KÖKT határozathoz Sorszám l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Intézmény neve Kőbányai Bem József Általános Iskola Erdei iskola Tábor jellege Javasolt Helyszín Időpont támogatás (Ft) IX.09-IX.l3. 189 OOO Kőbányai Fekete István Általános Iskola Kisinóc VI. 03-VI.07. 63 OOO Kőbányai Harmat Általános Iskola Balatonlelle VI.09-VI.I3. 279 OOO Kőbányai Harmat Általános Iskola Tata VI.l0-VI.l2. 78 OOO Kőbányai Harmat Általános Iskola Bogáncs VI.l0-VL13. 67 OOO Kőbányai Harmat Általános Iskola Miskolctapolca VL09-VI.l2. 37 OOO Kőbányai Harmat Általános Iskola Tiszafüred VI.l O-VI.l2. 17 OOO Kőbányai Harmat Általános Iskola Zánka VL09-VI.l2. 76 OOO Kőbányai Harmat Általános Iskola Kisinóc VL09-VI.l3. 42 OOO 2

Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol 10. Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Nagybörzsöny V.21-V.24. 64 OOO Kápolna tér ll. Kőbányai Janikovszkr Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Altalános Iskola Törökmező VI.l0-VI.l4. 141 OOO Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol 12. Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Szigetmonostor VI.04-VI. 05. 23 OOO 13. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Kisinóc IX.02-IX.06. 166 OOO 14. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Gyomaendrőd IX.02-IX.06. 84 OOO 15. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Diósjenő VI. 03-VI.07. 114 OOO 16. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Verőce VI. 03-VI.07. 61 OOO 17. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Visegrád VI.03-VI.07. 55 OOO 18. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Parád VI.03-VI.07. 116 OOO 19. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola V értesboglár VI.03-VI.07. 118 OOO 20. 21. Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Nagyvisnyó V.06-V.l0. 177 OOO Szolnok VI. 0 3-VI.07. 290 OOO 22. Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Törökmező VI.03-VI.07. 38 OOO 23. Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Erdély- Székelyfold V.l6-V.20. 46 OOO 24. Szokolya V.06-V.l0. 142 OOO 25. Szalafő VI.03-VI.07. 42 OOO 26. Ráckeve VI.03-VI.05. 30 OOO 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 2.z. 3.t. 3.z. 4.t. 4.z. 5.a. 5.t. 5.z. VI.03-VI.07. VI. 0 3-VI.07. VI. 0 3-VI. 0 7. VI.03-VI.07. 46 OOO 59 OOO 50 OOO 53 OOO Tihany VI.03-VI.07. 57 OOO Kőszeg VI.Ol-VI.05. 42 OOO Budapest VI.06-VI.07. 12 OOO Enying VI.02-VI.04. 35 OOO 35. 6.a Köszeg VI.Ol-VI.05. 42 OOO 36. 7.a Tiszaug VI.05-VI.07. 26 OOO 37. 8.a. Tiszaug VI. 0 5-VI.07. 26 OOO 38. 8.z Enying VI.05-VI.07. 33 OOO 3

39. Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola Facld-Dombori V.22-V.26. 103 OOO 3 139 OOO Nyári tábor l. Kőbányai Csodapók Óvoda álló Kemence VI.l7-VI.22. 96 OOO 2. Kőbányai Fekete István Általános Iskola álló Kunbaracs VI.24-VI.30. 159 OOO 3. Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Altalános Iskola álló Tihany VII.29-VIII.03. 63 OOO 4. Kőbányai Kincskereső Óvoda álló Visegrád VI.l7-VI. 21. 40 OOO Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális álló Tata VI.l5.-VII. Ol. 37 OOO 5. Szakiskola és Szakszolgáltató Központ Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális álló Budapest VL15.-VII.Ol. 93 OOO Szakiskola és Szakszolgáltató Központ 6. Kőbányai Bem József Általános Iskola vándor Szlovákia VI. 24-VI.30. 75 OOO 7. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola vándor Bükkben VI. 26-VII. 05. 201 OOO 8. vándor Kékestető- Gönc VI. 27-VII. 04. 97 OOO 861 OOO 4 OOO OOO 4

2. melléklet a.../20 J 3. (IV J 8.) KÖKT határozathoz MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerületi Kőbányai Önkormányzat székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29. képviseli: Kovács Róbert polgármester PIR száma: 735737 adószáma: 15735739-2-42 bankszámlaszáma: 11784009-15510000 statisztikai számjele: 15735739-8411-321-01 mint önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1051 Budapest, Nádor utca 32. Képviseli: Németh László tankerületi igazgató Adószám: 15799658-2-41 Előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 10032000 00329307 00000000 ÁHT azonosítója: 335262 Statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 Mint fenntartó (a továbbiakban: KIK), együttesen Szerződő Felek között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: A Szerződő felek rögzítik, hogy Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (11.21.) önkormányzati rendelet, valamint a... /2013. (IV. 18.) KÖKT határozat alapján megállapodást kötnek az iskolai táborok, erdei iskolák 2013. évi támogatása tárgyában. l. A támogatás célja A támogatás célja a kerületi nevelési-oktatási intézményekbe járó gyermekek táboroztatási költségeinek támogatása céljelleggel vissza nem térítendő önkormányzati pénzeszköz átadással 1.1 A támogatási összeg az erdei iskola, a nyári tábor, a vándortábor dologi költségeire - utazás,- szállásdíj, étkezés, program, kézműves tevékenység alapanyaga - fordítható. A támogatás összege nem használható fel: pedagógus részére személyi juttatásra és kapcsolódó járulékra és adóra. 2. A támogatás összegének felosztása 2.1 A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) Képviselő-testülete a.../2013. (IV. 18.) KÖKT határozata alapján 3 864 OOO forintot biztosított az erdei iskolák és nyári táborok támogatására. Az Önkormányzat a megállapodás aláírását követően 30 napon belül utalja át a támogatás összegét a KIK előirányzatfelhasználási keretszámlájára. A KIK által fenntartott oktatási intézmények az alábbi felosztás szerint részesülnek támogatásban: l

Sorszám Intézmény neve Erdei iskola Tábor jellege l. Kőbányai Bem József Általános Iskola Javasolt Helyszín Időpont támogatás (Ft) IX.09-IX.13. 189 OOO 2. Kőbányai Fekete István Általános Iskola Kisinóci VI.03-VI.07. 63 OOO 3. Kőbányai Harmat Általános Iskola Balatonlelle VI.09-VI.l3. 279 OOO 4. Kőbányai Harmat Általános Iskola Tata VI.l0-VI.l2. 78 OOO 5. Kőbányai Harmat Általános Iskola Bogáncs VI.l0-VI.l3. 67 OOO 6. Kőbányai Harmat Általános Iskola Miskolctapolca VI.09-VI.12. 37 OOO 7. Kőbányai Harmat Általános Iskola Tiszailired VI.l0-VI.12. 17 OOO 8. Kőbányai Harmat Általános Iskola Zánka VI.09-VI.l2. 76 OOO 9. Kőbányai Harmat Általános Iskola Kisinóc VI.09-VI.l3. 42 OOO Kőbányai Janikovszkr Éva Magyar-Angol 10. Két Tanítási Nyelvű Altalános Iskola Nagybörzsöny V.21-V.24. 64 OOO Kápolna tér Kőbányai Janikovszkr Éva Magyar-Angol ll. Két Tanítási Nyelvű Altalános Iskola Törökmező Vl.l O-VI.14. 141 OOO Kőbányai Janikovszkr Éva Magyar-Angol 12. Két Tanítási Nyelvű Altalános Iskola Szigetmonostor VI.04-VI.05. 23 OOO 13. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Kisinóc IX.02-IX.06. 166 OOO 14. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Gyomaendrőd IX.02-IX.06. 84 OOO 15. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Diósjenő VI.03-VI.07. 114 OOO 16. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Verőce VI. 0 3-VI.07. 61 OOO 17. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Visegrád VI.03-VI. 0 7. 55 OOO 18. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Parád VI.03-VI.07. 116 OOO 19. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola V értesboglár VI.03-VI.07. 118 OOO 20. 21. Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Nagyvisnyó V.06-V.IO. 177 OOO Szolnoki VI.03-VI.07. 290 OOO 22. Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Törökmező VI.03-VI.07. 38000 23. Kőbányai Széchenyi ~stván Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Altalános Iskola Erdély- Székelyfóld V.l6-V.20. 46000 24. Szokolya V.06-V.IO. 142 OOO 25. Szalafő VI. 03-VI.07. 42 OOO 26. Ráckeve VI. 0 3-VI. 0 5. 30 OOO 27. VI.03-VI.07. 2.z. -- 46 OOO 2

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 3.t. 3.z. 4.t. 4.z. 5.a. 5.t. 5.z. VI.03-VI.07. 59 OOO VI.03-VI.07. 50 OOO VI. 03-VI. 07. 53 OOO Tihany VI. 03-VI. 07. 57 OOO Kőszeg VI. O 1-VI. 05. 42 OOO Budapest VI.06-VI.07. 12 OOO Enying VI. 02-VI.04. 35 OOO 35. 6.a Kőszeg VI.Ol-VI.05. 42 OOO 36. 7.a Tiszaug VI.05-VI.07. 26 OOO 37. 8.a. Tiszaug VI.05-VI.07. 26 OOO 38. 8.z Enying VI.05-VI.07. 33 OOO 39. Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola F add-dombori V.22-V.26. 103 OOO 3139 OOO Nyári tábor l. Kőbányai Fekete István Általános Iskola álló Kunbaracs VI. 24-Vl.30. 159 OOO 2. Kőbányai Janikovsz~ Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Altalános Iskola álló Tihany VII.29-VIII.03. 63 OOO 3. Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális álló Tata Vl.l5.-VII. OL 37 OOO Szakiskola és Szakszolgáltató Központ Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális álló Budapest Vl.l5.-VII. OL 93 OOO Szakiskola és Szakszolgáltató Központ 4. Kőbányai Bem József Általános Iskola vándor Szlovákia VI. 24-V1.30. 75 OOO 5. Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola vándor Bükkben VI.26-VII.05. 201 OOO 6. vándor Kékestető- Gönc VI.27-VII.04. 97 OOO 725 OOO 3 864 OOO 2.2. A KIK a 2.1 pontban meghatározott összeget csak és kizárólag az 1.2. pontban meghatározott támogatási célra és költségekre, rendeltetésszerűen használhatja fel utólagos elszámolási kötelezettséggel A támogatás összegei az iskolák között nem átcsoportosíthatóak, a felosztás módosításához az Önkormányzat Képviselő-testületének jóváhagyása szükséges. 3

3. Elszámolási kötelezettség 3.l. A KIK 2013. december l-éig köteles a támogatási összeg felhasználásával tételesen elszámolni az l. mellékletben meghatározott módon. Az elszámolás ellenőrzésére jogosult az Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője. 3.2. A KIK képviselőjének büntetőjogi felelőssége tudatában az elszámolás főösszesítőjén (amelynek mintáját az Önkormányzat elektronikus úton eljuttatja a KIK részére) aláírásával igazolnia kell, hogy a támogatást a szerződésben meghatározott célra fordította, az elszámolás iratai valósak és üzleti könyveiben valamennyit nyilvántartja a rá vonatkozó számviteli szabályok szerint. 4. Visszatérítési kötelezettség A KIK köteles visszafizetni egy összegben a támogatás fel nem használt, illetve nem szabályszerűen elszámolt összegét, valamint nem a támogatási célra felhasznált részét az elszámolásra rendelkezésre álló határidő - 2013. december l. - elteltét követő 15 napon belül, a támogatási összeg átutalásának napjától a visszafizetés napjáig, valamint késedelmi kamatként a jegybanki alapkamat egyszeresét. 5. Egyéb rendelkezések 5.1. A támogatás folyósításának feltétele, hogy a szerződés aláírásakor a KIK által fenntartott pályázatot benyújtó intézménynek nincs lejárt köztartozása. 5.2. Az Önkormányzat képviselője a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (IL 21.) önkormányzati rendelet, valamint a 3/2012. (III. 1.) polgármesteri és jegyzői közös utasítás alapján jogosult a szerződés aláírására. 5.3. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 5.4. A jelen szerződés négy oldalon öt példányban készült, amelynek elválaszthatatlan részét képezi az l. melléklet. 4

A szerződő felek a jelen megállapodás elolvasása és értelmezése után mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyják. Budapest, 2013. április" " Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kovács Róbert polgármester Pénzügyi ellenjegyzés: Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Budapest 10. Tankerülete Németh László Tankerületi igazgató Pénzügyi ellenjegyzés: Jogi szignáló: Rappi Gabriella csoportvezető Szakmai szignáló: Dr. Egervári Éva Jogtanácsos Kálmánné Szabó Judit csoportvezető 5

l. melléklet Az elszámolási kötelezettség teljesítésének módja: l. A KIK az eredeti ÁF A-s számlára kézírással rávezeti, vagy az erre a célra elkészített bélyegző lenyomatával feltünteti - még megküldés előtt - az alábbi tartalmú szöveget: "A kifizetést a megállapodás tárgyára elkülönített támogatási összegből fedeztem, amely a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (Il. 21.) önkormányzati rendelet alapján került folyósításra." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 2. Az l. pontban foglaltaknak a számlára történő rávezetése után az eredeti számlákról a KIK fénymásolatot készít. A másolt számlára a következő szöveget vezeti rá: "A számla az eredetivel mindenben megegyező hiteles másolat." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 6

2. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete PÁLYÁZATA Iskolai táborok, erdei iskolák működésének 2013. évi támogatására A pályázat célja: Az iskolai táborok, erdei iskolák pályázati rendszerben, évi egy alkalommal történő támogatása. A pályázat nyílt: Pályázók köre: Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat működtetésében álló általános iskolák, valamint Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat által fenntartott óvodák Tervezett keretösszeg: 4 millió forint A pályázat benyújtásának módja, helye, határideje: A pályázatot személyesen egy eredeti és egy másolati példányban a megfelelően kitöltött adatlapon, az egyéb előírt dokumentumok csatolásával lehet benyújtani. Az adatlap sem tartalmában, sem külalakjában nem változtatható meg. A pályázatot "Az iskolai táborok, erdei iskolák működésének támogatása" megjelöléssei 2013. március 28-án (csütörtök) 16.00 óráig lehet személyesen benyújtani a Budapest Főváros Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoportnál (1102 Budapest, Szent László tér 29.) A határidő lejárta után benyújtott pályázatokat a bíráló bizottság érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. A pályázattal kapcsolatos bővebb felvilágosítás kérhető az Oktatási, Kulturális és Civil Csoportnál a + 36-1-4338 151 telefonszámon, illetve az oktatas@kobanya.hu email címen. Pályázati adatlap igényelhető a fenti címen személyesen, illetve letölthető a www.kobanya.hu honlapról Az adatlap másolható! Pályázati feltételek: l. A pályázat elengedhetetlen részét képező mellékletek és tartozékok a következők: a. Hibátlanul és hiánytalanul kitöltött, hitelesített (lepecsételt és cégszerűen aláírt) pályázati adatlap, melynek része a részletesen kidolgozott szakmai program és az azt alátámasztó részletes pénzügyi terv. b. Nyilatkozat (lepecsételt és cégszerűen aláírt). 2. A pályázatnak tartalmaznia kell továbbá: a) a pályázó nevét és címét, a program megvalósításáért felelős személy nevét, b) a program tervezett időpontját és helyét, c) a résztvevők létszámát, korosztályát, d) az igényelt támogatás összegét, és a megvalósításhoz rendelkezésre álló saját pénzeszközö ket, e) akkreditált erdei iskola esetében az akkreditációs számot, f) aki az önkormányzat által támogatott tábort veszi igénybe (Balatonlelle) nem részesülhet támogatásban. 3. Ha a pályázó már részesült a pályázat leadásának évében más önkormányzati támogatásban, azt a pályázatban fel kell tüntetnie. A pályázatok elbírálása a) A támogatás odaítéléséről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő testülete a 2013. áprilisi testületi ülés én dönt.

2. melléklet az előterjesztéshez b) Formai hiba esetén a benyújtott pályázatot a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete tartalmi vizsgálat nélkül elutasítja. c) A támogatási összeg a résztvevők száma és az eltöltött napok arányában kerül felosztásra. d) A vándortáborban résztvevő gyerekek elbírálása 1,2-es szorzóval történik. e) Az intézményekben a támogatás szétosztásánál célszerű a gyermekek szociális helyzetét figyelembe venni. f) A pályázat eredményéről valamennyi pályázó írásban értesítést kap. g) A helyben (Kőbányán vagy a Fővárosban) szervezett iskolai táborok és erdei iskolák elbírálása legfeljebb 0,5-ös szorzóval történik. Az elszámolás időpontja és módja: A támogatás felhasználásáról történő elszámolás határideje a program lebonyolítását követő két hónap, de legkésőbb 2013. december l. Az a pályázó, aki határidőre nem számol el a támogatási összeg felhasználásáról, a következő évi önkormányzati pályázatokból kizárásra kerül.

2. melléklet az előterjesztéshez Iktató szám:... (pályáztató tölti ki) PÁLYÁZATIADATLAP Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete által, az iskolai táborok és erdei iskolák működésének 2013. évi támogatására kiírt pályázathoz PÁLYÁZATI KATEGÓRIA KÓDJA: KÖKT-2013 A Pályázóra vonatkozó törzsadatok: A pályázatot benyújtó szervezet neve: A erdei iskola/nyári tábor megnevezése, akkreditációs száma: A pályázó címe, elérhetősége: Pályázati programért felelős személy (a szervezet képviselő.ie): A kapcsolattartó ügyintéző neve és beosztása: Munkahelyi telefonszáma: E-mail címe: Pályázó adószáma: Pályázó bankszámla vezetője: Pályázó bankszámlaszáma: Pályázó intézményi formája (közoktatási, stb.): Az erdei iskola/nyári tábor tervezett időpontja: Az erdei iskola/nyári tábor tervezett helyszíne: A pro~ramban részt vevő gyermekek száma: A pro~ramban részt vevő pedagógusok száma: A pro~ramban részt vevő egyéb szakemberek száma: A programban részt vevő gyermekek életkora (-tól, -ig): éves: _fő éves: fő

2. melléklet az előterjesztéshez A tervezett program rövid összefoglalása: Költségvetés: Kiadás típusa Egység típusa (db/fő/stb.) "E1gységre.."!';'~ ~'~"' 1 es"ő összeg (Ft-ban) Dologi Nyilatkozat Mint a pályázó képviselője nyilatkozom, hogy az erdei iskolák és nyári táborok működésének 2013. évi támogatására kiírt pályázatra l darab eredeti illetve l darab másolati példányban pályázatot nyújtottam be. Az adatlapon és a pályázatban általam megadott adatok a valóságnak megfelelnek! Kelt:... P. H. aláírás

2. melléklet az előterjesztéshez NYILATKOZAT KÖZTARTOZÁSRÓL (nem önkormányzati fenntartású intézmények számára) Alulírott... (az aláírásrajogosult személy neve)... (pályázó megnevezése)... (székhelyének címe) mint a Pályázó képviseletére jogosult, büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy szervezetünknek köztartozása van (a megfelelő aláhúzandó!) nincs Amennyiben szervezetünknek köztartozása van, az a következő intézményekkel szemben áll fenn: Intézmény megnevezése Tartozás összege (Ft) : Budapest, 2013.... P. H. cégszerű aláírás

A 2013. évi erdei iskola. nyári tábor és vándortábor pályázati adatai 3. me!léklet azelőtejesztéshez Sorsz. Iktatószám Intézmény neve Erdei iskola Kért Tábor Tanulók Pedag. Napok Összes Javasolt támogatás Tábor Iskalánkénti! Helyszín Időpont 420/Ft/ nap támogatás jellege száma egyéb száma nap (Ft) költsége Ft támogatás Ft. 1 K/19391/2013 Kőbányai Bem József Altalá IX09-IX 13. 90 16 5 450 189 OOO 189 OOO 1 979 100 264 OOO 2 K/19750/1/2013 Kőbányai Fekete István Alta Kisinóci Tur. VI.03-VI.07. 30 3 5 150 63 OOO 63 OOO 648 900 313350 222 OOO 3 K/19755/2013 Kőbányai Harmat Általános Balatonlelle VI.09-VI.13. 133 15 5 665 279 300 279 OOO 2 482 450 1416450 4 K/197551112013 Kőbányai Harmat Altalános Tata V1.10-VI.12. 62 3 3 186 78 120 78 OOO 1 033 500 5 K/197551212013 Kőbányai Harmat Altalános Bogáncs V1.10-V1.13. 40 4 4 160 67 200 67 OOO 800 OOO 6 K/197551312013 Kőbányai Harmat Általános Miskolctapolca VI.09-VI.12. 22 2 4 88 36 960 37 OOO 574 200 7 K/197551412013 Kőbányai Harmat Altalános Tiszafüred V1.10-VI.12. 13 2 3 39 16 380 17 OOO 175 370 100 OOO 8 K/197551512013 Kőbányai Harmat Általános Zánka VI.09-VI.12. 45 4 4 180 75 600 76 OOO 1 087 770 9 K/197551612013 Kőbányai Harmat Altalános Kisinóc V1.09-VI.13. 20 2 5 100 42 OOO 42 OOO 294 OOO 200 OOO 596 OOO 10 K/193781112013 Kőbányai Janikoyszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Kápolna tér Nagybörzsöny V.21-V.24. 38 6 4 152 63 840 64 OOO 760 OOO 114 OOO 11 K/1937812013 Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvü Általános Iskola Törökmező VI.10-VI.14. 67 7 5 335 140 700 141 OOO 1 474 OOO 167 500 12 K/1937813120 13 Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvü Általános Iskola Szigetmonostor VI.04-VI.05. 27 2 2 54 22 680 23 OOO 194 300 110 OOO 291 OOO 13 K/193001712013 Kőbányai Kada Mihály Altal Kisinóci Tur. IX.02-IX.06. 79 6 5 395 165 900 166 OOO 1 919 700 395 OOO 14 K/193001612013 Kőbányai Kada Mihály Altal Gyomaendrőd IX.02-IX.06. 40 5 5 200 84 OOO 84 OOO 687 500 250 OOO 15 K/193001512013 Kőbányai Kada Mihály Altal Diós'enő Vl.ü3-VI.07. 54 7 5 270 113 400 114 OOO 1 350 OOO 500 OOO 16 K/193001412013 Kőbányai Kada Mihály Altal Verőce VI.03-VI.07. 29 5 5 145 60 900 61 OOO 517 905 140 OOO 17 K/193001312013 Kőbányai Kada Mihály Altal Visegrád VI.03-VI.07. 26 2 5 130 54 600 55 OOO 520 OOO 130 OOO 18 K/193001212013 Kőbányai Kada Mihály Altal Parád VI.03-VI.07. 55 7 5 275 115 500 116 OOO 1 073 OOO 300 OOO 19 K/193001112013 Kőbányai Kada Mihály Altal Vértesboolár V1.03-VI.07. 56 4 5 280 117 600 118 OOO 1 349 600 915 OOO 20 K/19299/2013 Kőbányai Keresztury Dezső Naqyvisnyó V.06-V.10. 84 12 5 420 176 400 177 OOO 2 451 240 297 240 21 K/192991112013 Kőbányai Keresztury Dezső Szainoki Turiszt. Vl.ü3-VI.07. 138 12 5 690 289 800 290 OOO 3 582 660 276 OOO 467 OOO 22 K/19381/2013 Kőbányai Széchen i István Törökmezö VI.03-VI.07. 18 2 5 90 37 800 38 OOO 250 200 150 OOO 23 K/193811112013 Kőbányai Széchen i István Erdély-Székelyföld V.16-V.20. 22 6 5 110 46 200 46 OOO 1 194 200 604 200 84 OOO 24 K/20090/012013 Kőbányai Szent László Altal Szakolya V.06-V.10. 68 6 5 340 142 800 142 OOO 1 362 040 1 362 040 25 K/200901412016 Kőbányai Szent László Altal Szalafő Vl.ü3-VI.ü7. 20 2 5 100 42 OOO 42 OOO 460 OOO 460 OOO 26 K/200901812013 Kőbányai Szent László Altal Ráckeve V1.03-VI.05. 24 2 3 72 30 240 30 OOO 425 500 84 OOO 27 K/2009011 0/2013 Kőbányai Szent László Altal VI.03-VI.07. 22 6 5 110 46 200 46 OOO 527 780 527 780 28 K/2009011112013 Kőbányai Szent László Altal V1.03-VI.07. 28 6 5 140 58 800 59 OOO 687 400 687 400 29 K/2009011212013 Kőbányai Szent László Altal VI.03-VI.07. 24 6 5 120 50400 50 OOO 573 600 573 600

A 2013. évi erdei iskola, nyári tábor és vándortábor pályázati adatai 3. melléklet azelőtejesztéshez 30 K/20090/13/2013 Kőbányai Szent László Altal VI.03-VI.07. 25 6 5 125 52 500 53 OOO 599 750 599 750 31 K/20090/14/2013 Kőbányai Szent László Altal Tihany VI.03-VI.07. 27 5 5 135 56 700 57 OOO 693 900 693 900 32 K/20090/15/2013 Kőbányai Szent László Által Kőszeg VI.01-VI.05. 20 2 5 100 42 OOO 42 OOO 688 OOO 688 OOO 33 K/20090/7/2013 Kőbányai Szent László Altal Budapest VI.06-VI.07. 27 2 2 54 22 680 12 OOO 157 500 43 500 34 K/20090/6/2013 Kőbányai Szent László Altal Enying VI.02-VI.04. 28 2 3 84 35 280 35 OOO 378 OOO 84 OOO 35 K/20090/17/2018 Kőbányai Szent László Altal Kőszeq VI.01-VI.05. 20 2 5 100 42 OOO 42 OOO 688 OOO 688 OOO 36 K/20090/5/2017 Kőbányai Sze nt László Által Tisza u q VI.05-VI.07. 20 2 3 60 25 200 26 OOO 350 OOO 50 OOO 37 K/20090/3/2015 Kőbányai Szent László Által Tiszaug VI.05-VI.07. 20 2 3 60 25 200 26 OOO 350 OOO 50 OOO 38 K/20090/2/2014 Kőbányai Szent László Alta l Enying VI.05-VI.07. 26 2 3 78 32 760 33 OOO 366 600 78 OOO 792 OOO 39 K/1 9762/2013 Kőbányai Szervátiusz Jenő Fadd-Dombori V.22-V.26. 49 3 5 245 102 900 103 OOO 1114 750 171 500 103 OOO összesen 1636 190 171 7487 3 144 540 3 139 OOO 35 822 415 12 305 210 Nyári tábor Sorsz. Iktatószám Intézmény neve Kért Tábor Tanulók Pedag. Napok Összes Javasolt támogatás Tábor Helyszín Időpont 420/Ftina p támogatás jellege száma egyéb száma nap (Ft) költsége Ft Ft. 1. K/1 9758/2013 Kőbányai Csodapók Óvoda álló Kemence VI.17-VI.22. 38 7 6 228 95 760 96 OOO 1 046 OOO 100 OOO 96 OOO 2. K/1 9750/2013 3. K/1 9378/2/2013 Kőbányai Fekete István Általános Iskola Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola álló Kunbaracs VI.24-VI.30. 54 5 7 378 158 760 159 OOO 1 614 600 700 OOO álló Tihany VII.29-VIII.03. 30 2 5 150 63 OOO 63 OOO 765 OOO 255 OOO 4. K/20175/2013 Kőbányai Kincskereső Óvoda álló Visegrád VI.17-VI.21. 19 4 5 95 39 900 40 OOO 438 550 119 830 40 OOO Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, 5. K/1 9743/2013 Készségfejlesztő Speciális álló Tata VI.15.-VII.01. 44 4 2 88 36 960 37 OOO 525 200 408 600 130 OOO Szakiskola és Szakszolqáltató Központ Kőbányai Komplex óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciálls álló Budapest VI.15.-VII.01. 44 4 10 440 184 800 93 OOO Szakiskola és Szakszolqáltató Központ összesen 185 22 25 1379 579 180 488 OOO 4 389 350 1 583 430 4 OOO OOO o o Vándortábor Sorsz. Iktatószám Intézmény neve Tábor Tanulók Pedag. Napok Összes 420/Ftina p Kért Javasolt támogatás Tábor Helyszín Időpont (1,2 jellege száma egyéb száma nap (Ft) költsége Ft támogatás szorzóval) Ft. 1. K/19391/1/2013 Kőbányai Bem József Általános Iskola vándor Szlovákia VI.24-VI.30. 20 3 7 168 74 560 75 OOO 300 OOO 100 OOO 2. K/1 9300/0/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola vándor Bükkben VI.26-VII.05. 40 4 10 480 201 600 201 OOO 1 600 OOO 200 OOO 3. K/20090/1/20 13 Kőbányai Szent László Általános Iskola vándor Kékestető-Gönc VI.27-VII.04. 24 4 8 230 96 768 97 OOO 616 800 616 800 összesen 64 11 18 878 368 928 373 OOO 2 216 800 816 800 Osszesen: 4 OOO OOO

A 2013. évi erdei iskola, nyári tábor és vándortábor pályázati adatai 3. melléklet az előterjesztéshez Sorszám Iktatószám Intézmény neve Erdei iskola Javasolt Tábor Helyszín Időpont támogatás jellege (Ft) 1. K/19391/2013 Kőbányai Bem József Általános Iskola IX.09-IX.13. 189 OOO 2. K/19750/1/2013 Kőbányai Fekete István Általános Iskola Kisinóci Tur. VI.03-VI.07. 63 OOO 3. K/19755/2013 Kőbányai Harmat Általános Iskola Balatonlelle VI.09-VI.13. 279 OOO 4. K/19755/1/2013 Kőbányai Harmat Általános Iskola Tata VI.10-VI.12. 78 OOO 5. K/19755/2/2013 Kőbányai Harmat Általános Iskola Bogáncs VI.10-VI.13. 67 OOO 6. K/19755/3/2013 Kőbányai Harmat Általános Iskola Miskolctapolca VI.09-VI.12. 37 OOO 7. K/19755/4/2013 Kőbányai Harmat Általános Iskola Tiszafüred VI.10-VI.12. 17 OOO 8. K/19755/5/2013 Kőbányai Harmat Általános Iskola Zánka VI.09-VI.12. 76 OOO 9. K/19755/6/2013 Kőbányai Harmat Általános Iskola Kisinóc VI.09-VI.13. 42 OOO Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol 10. K/19378/1/2013 Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Nagybörzsöny V.21-V.24. 64 OOO Kápolna tér Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol 11. K/19378/2013 Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Törökmező VI.10-VI.14. 141 OOO Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol 12. K/19378/3/2013 Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Szigetmonostor VI.04-VI.05. 23 OOO 13. K/19300/7/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Kisinóci Tur. IX.02-IX.06. 166 OOO 14. K/19300/6/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Gyomaendrőd IX.02-IX.06. 84 OOO 15. K/19300/5/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Diósjenő VI.03-VI.07. 114 OOO 16. K/19300/4/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Verőce VI.03-VI.07. 61 OOO 17. K/19300/3/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Visegrád VI.03-VI.07. 55 OOO 18. K/19300/2/2013 Kőbányai Kada Mihálv Általános Iskola Parád VI.03-VI.07. 116000 19. K/19300/1/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Vértesboglár VI.03-VI.07. 118 OOO 20. K/19299/2013 Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Nagyvisnyó V.06-V.10. 177 OOO 21. K/19299/1/2013 Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Szolnoki Turiszt. VI.03-VI.07. 290 OOO 22. K/19381/2013 Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Törökmező VI.03-VI.07. 38 OOO 23. K/19381/1/2013 Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Erdély- Székelyföld V.16-V.20. 46000

A 2013. évi erdei iskola, nyári tábor és vándortábor pályázati adatai 3. me/lék/et az előterjesztéshez 24. K/20090/0/2013 Szakolva V.06-V.10. 142 OOO 25. K/20090/4/2016 Szalafő VI.03-VI.07. 42 OOO 26. K/20090/8/20 13 Ráckeve VI.03-VI.05. 30 OOO 27. K/20090/1 0/2013 2.z. VI.03-VI.07. 46000 28. K/20090/11/2013 3. t. VI.03-VI.07. 59 OOO 29. K/20090/12/2013 3.z. VI.03-VI.07. 50 OOO 30. K/20090/13/2013 4. t. VI.03-VI.07. 53 OOO 31. K/20090/14/2013 4.z. Tihany VI.03-VI.07. 57 OOO 32. K/20090/15/20 13 Kőbányai Sze nt László Általános Iskola 5.a. Kőszeg VI.01-VI.05. 42 OOO 33. K/20090/7/2013 5. t. Budapest VI.06-VI.07. 12 OOO 34. K/20090/6/2013 5.z. Enying VI.02-VI.04. 35000 35. K/20090/17 /2018 6.a Kőszeg VI.01-VI.05. 42 OOO 36. K/20090/5/2017 7.a Tiszaug VI.05-VI.07. 26 OOO 37. K/20090/3/2015 8.a. Tiszaug VI.05-VI.07. 26 OOO 38. K/20090/2/2014 8.z Enying VI.05-VI.07. 33 OOO 39. K/19762/2013 Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola Fadd-Dombori V.22-V.26. 103 OOO 3 139 OOO Nyári tábor Sorszám Iktatószám Intézmény neve Javasolt Tábor Helyszín Időpont támogatás jellege (Ft\ 1. K/19758/2013 Kőbányai Csodapók óvoda álló Kemence VI.17-VI.22. 96 OOO 2. K/19750/2013 Kőbányai Fekete István Általános Iskola álló Kunbaracs VI.24-VI.30. 159 OOO Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol 3. K/19378/2/2013 Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola álló Tihany VII.29-VIII.03. 63 OOO 4. K/20175/2013 Kőbányai Kincskereső óvoda álló ViseQrád VI.17-VI.21. 40000 Kőbányai Komplex óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális álló Tata VI.15.-VII.01. 37000 5. K/197 43/2013 Szakiskola és Szakszolgáltató Központ Kőbányai Komplex óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális álló Budapest VI.15.-VII.01. 93 OOO Szakiskola és Szakszolgáltató Központ 6. K/19391 /1/2013 Kőbányai Bem József Általános Iskola vándor Szlovákia VI.24-VI.30. 75 OOO 7. K/19300/0/2013 Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola vándor Bükkben VI.26-VII.05. 201 OOO 8. K/20090/1/2013 vándor Kékestető-Gönc VI.27-VII.04. 97 OOO 861 OOO 4 OOO OOO

3. melléklet az előterjesztéshez 201 3 évi erdei iskola nyári tábor vándortábor - intézményenkénti ' ' Javasolt Intézmény támogatás (Ft) Kőbányai Bem József Általános Iskola 264 OOO Kőbányai Fekete István Általános Iskola Kőbányai Harmat Általános Iskola Kőbányai Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Kápolna tér Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola Kőbányai Keresztury Dezső Általános Iskola Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola Kőbányai Csodapók Óvoda Kőbányai Kincskereső Óvoda Kőbányai Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ 222 OOO 596 OOO 291 OOO 915 OOO 467 OOO 84 OOO 792 OOO 103 OOO 96 OOO 40 OOO 130 OOO 4 OOO OOO