Idegen szavak gyakorlása Dobble játékverzióval I.

Barátka Agnieszka Varsói Tudományegyetem, Magyar Tanszék Idegen szavak gyakorlása Dobble játékverzióval I. Sokan ismerik már a Denis Blanchot által feldolgozott kártyajátékot, amelyet Dobble néven a Play Factory csapata fejlesztett ki, és a megfigyelés és gyors reflexek játékának hirdeti. Egy 55 lapos kártyapakliról van szó, melynek minden lapján 8 szimbólum látható. A lapokon összesen 57 különböző szimbólum található, és bármelyik két lapon egy szimbólum azonos (színben és formában, de nem méretben). A feladat ennek a párnak minél gyorsabb megtalálása. A játékszabály egyszerűsége és a játék szórakoztató jellege vonzóvá teszi minden gyerek és minden felnőtt számára. Így a játék a tanításban is felhasználható: segítségével főleg a szelektív vizuális figyelmet, a szóelőhívást és a reakcióidő fejlesztését gyakoroltathatjuk a diákjainkkal. Az Őrszavak nyári számában (2016) mutattunk be olyan Dobble játékverziót, amely lehetőséget nyújt a számnevek gyakorlására. Az alábbiakban viszont egy olyan Dobble játékvariációt mutatunk be, amely lehetőséget nyújt az idegen szavak gyakorlásához. Ezt a játékverziót a magyarul tanuló lengyeleknek készítettem el. A szavak kiválasztása nem volt véletlenszerű. Nagy részben olyan főneveket igyekeztem használni, amelyeket már az első órákon fel lehet vezetni, mivel a hallgatók gyorsan megértik őket, alkalmasak a helyes kiejtés gyakorlására. A lapokon összesen 57 különböző idegen szó található. Ezek a következők: autó, autóbusz, metró, kávé, citrom, tévé, telefon, mobil, internet, dokumentum, pálma, cirkusz, hamburger, szendvics, vulkán, zebra, delfin, zsiráf, tigris, papagáj, tea, csokoládé, kóla, banán, kaktusz, rádió, gitár, lámpa, elefánt, film, motor, turista, balerina, bomba, rakéta, pingvin, taxi, fotel, paprika, saláta, dzsip, rózsa, diploma, kakaó, bikini, dinoszaurusz, pizza, kukorica, bank, vécé, tenisz, golf, fóka, váza, torta, múzeum, posta A lista nem teljes, vagyis bizonyos szavak helyett más szavakat is lehet használni pl.: Barátka Agnieszka (2016), Idegen szavak gyakorlása Dobble játékverzióval I. 1

autó csoki / csokoládé kóla kakakó busz / autóbusz tea banán diploma metró papagáj kaktusz rózsa kávé tigris rádió dzsip citrom zsiráf gitár saláta tévé / televízió delfin lámpa paprika telefon zebra elefánt fotel mobil vulkán film / kamera taxi internet szendvics motor pingvin dokumentum / papír hamburger turista rakéta pálma / oázis cirkusz balerina / balett / tánc bomba Barátka Agnieszka (2016), Idegen szavak gyakorlása Dobble játékverzióval I. 2

bikini dínó / dinoszaurusz pizza kukorica golf tenisz vécé bank / pénz / valuta fóka torta / desszert múzeum / ház / operaház posta váza Javasolt játékszabályok: két diáknak: 1. Minden diák kap 27 kártyát (képpel lefordítva). Mindkét játékos felfordít egyet-egyet a kártyáiból, és aki leghamarabb talál a két kártyán egy azonos szót, amit hangosan ki kell mondania, az viszi el a párt ezt addig kell ismételni, amíg a kapott kártyák el nem fogynak. A játékot az nyeri meg, aki a legtöbb lapot gyűjtötte össze. 2. vö. az alábbiakban leírt játékszabályokat. több (3-4) diáknak (az eredeti játékszabályok szerint): 1. Minden diák kap (képpel lefordítva) egy lapot. A maradék lapokat képpel felfelé tesszük az asztal közepére ez lesz a húzópakli. Mindenki egyszerre felfordítja a lapját, és megpróbálja megkeresni azt a szót, amelyik egyszerre szerepel a húzópakli felső lapján és a diák saját kártyáján. Az első, aki kimondja a közös szót, elveszi a húzópakli felső lapját, és azt képpel felfelé saját lapjának tetejére teszi. Ezzel kezdődhet a következő kör, amit addig kell ismételni, amíg a húzópakli el nem fogy. A játékot az nyeri meg, aki a legtöbb lapot gyűjtötte össze. 2. Egy lapot képpel lefelé az asztal közepére teszünk. A maradék lapokat osszuk szét egyenlően a diákok között. A megkapott kártyákat a diákok képpel lefordítva tartják maguk előtt. A diákok egyszerre felfordítják a kapott lapjaikat, és elkezdik keresni azt a szót, amelyik egyszerre szerepel a középre tett lapon és a saját kártyájukon. Az első, aki kimondja a közös szót, saját lapját a középen lévő lap tetejére teszi ez lesz az a lap, amelyikkel a diákoknak össze kell hasonlítaniuk saját lapjukat. A játék így folytatódik egészen addig, amíg valaki meg nem szabadul az összes lapjától. A játékot az nyeri meg, akinek először fogynak el a lapjai. Barátka Agnieszka (2016), Idegen szavak gyakorlása Dobble játékverzióval I. 3

Barátka Agnieszka (2016), Idegen szavak gyakorlása Dobble játékverzióval I. 4