SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS 1. résztéljesítés [.ÁSZÉRZŐDŐFELÉK Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság s~ékhelye: 6000 Kecskemét, Liszt F. u. 19. adószáma; 15323888-2-03 képviselő neve és beosztása: dr. Vajna Tamásné igazgató mint megrendelő (to~ ábbiakban: Me~rendelő) másfelől: ESRI Magyarország Informatikai Műszaki Fejlesztő és Kereskédelmi Korlátőlt Felelősségű Társaság székhelye: 1139 Budapest, Teve utca 1/a-c képv.: meghatalmazással Szabó Krisztina mint OIáh Attila helyettese cégjegyzékszám:01-09-063008 adószám; 10255043-2-41. bankszánilaszám: 1091800 1-00000005-36590002 (Unicreditbank Hungary Zrt., 1054 Budapest, Szabadság tér 5-6.).. mint szállító (továbbiakban: Szállító) között jött létre a mai napon az alábbiak szerint: 2. KÖZBESZERZÉS Felek megállapítják, hogy Megrendelő 20l0.07.~i5. napján közbeszerzési eljárást indított Terepi adatgyűjtő eszközök és szoftverek beszerzése tárgyban. Az eljárás nyertese az I.: részteljesítés (KE.OP-3.1.2/2F/09-2009-0014) vonatkozásában Szállító,mint ajánlattevő lett. Felek a jeleh szerződést a közbeszerzési eljárásban á Megrendeb5, mint ajánlatkérő ajánlati felhívása és dokumentációja, valamint a Szállító, mint nyqrtes ajánlattevő ajánlata szerint kötik meg. 3. A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS A TELJESÍTÉS HELYE 3.1. Jelen szerződés tárgya a közbeszörzési eljárás, 1. :részében rögzített informatikai eszközök szállítása és üzembe helyezése az alábbi feltételek szerint. Az áruk megnevezése és részletes leírása á szer~ődés elválászthatatlan nlellékletét képező szakmai ajánlatban részletesen szerepel. Ettől való eltérés annyiban lehetséges, amemiyiben arra a 4okuMeiitáció, valamint a kapcsolódó jogszabályok lehetőséget adnak; 3.2. A szerződés teljesíté ének helye: Megrendelő székl~e1ye. (1
4. FELADATAI A szerző4és mellékletében, szereplő szakmai ajánlat ~zerinti informatikai eszközök szállítása és üzembe helyezése, szükség esetén betanítás biztosítása.. 5. MEGRENDELŐ FELADATAI. A szállítás és telepítés során felmerülő zavartalan biztosítása érdekében felmerülő helyszíni igények biztosítása, biztosíttatása (p1. bejutás, ott tartózkodás, helyi ismerettel rendelkező informaiikus jelenlétónök biztosítása, stb.).. 6 SZALLITASI FELTETELEK ES HATARIDO 6.1. A szerződésben meghatározott rendszer átadásának határideje; a szerződéskötéstől számított 21.. naptári nap.:... 6.2. A Megrendelő szerződésszerű teljesítés vagy rendeltetésszerű használatot befolyásoló problémák ~setén a Szállítónál jogosult kifogással élni. 6.3. Megbízónak a kifogás foganatosításá.ra rendelkezésre álló határideje; 15 napig 411 fenn. A Megbízó öz idő alatt jogosult kifogását a Szállító felé érvényesíteni. 6.4. A Szállító a kifogás benyújtását követő 1Q napon belül köteles az indokolt jogszerű kifogás szerint teljesíteni...... 6.5. Amennyiben ü szerződő Felek valamelyike nem tud szerződé~szerűen teljesíteni, köteles a másik Felet az akadály felmerülése után, annak ~egjelölésével haladéktalánul, de legkésőbb három napon belül írásban értesíteni. Ebben az esetben a Felek meghatalmazott képviselői közösen állapítják meg áz akadály következményei viselésének. és elhárításának feltételeit, azt írásban rögzítik, ésjelen szerződéshez csatoljálc 6.6. A Szállító köteles a Megrendelőt haládéktanul értesíteni minden olyan körülményről, amely a megbízatás eredményességét vagy kellő időre valő elvégzését veszélyezteti, vagy. gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért felelős. Ezen kötelezettség a Megrendelőt is terheli a Szállítóval szemben, elmulasztásáért ugyancsak kártérítéssel tartozik. 7. KÉSEDELMES TELJESÍTÉS... 7.1. Késedelmes teljesítésnek kizárólag a Szállítónak felróható ok miatt bekövetkezett, a 6.1. pontban feltüntetett határidőnél későbbi időpontban történő teljesítéstkell tekiúteni. 7.2. Szállító az általa okozott késedelmes teljesítés esetén a késedelmesen teljesített munka nettó értékének 1 % L pap értékű kötbért köteles fizetni. 7.3. A késedelmes teíjesíté~ esetére szólókötbér érvényesítése a teljesítés követelését nem zárjaki. Megbízó a kötbérigény érvényesítésére számlát állít ki. 7.4. Amennyiben a kötbér mértéke eléri jelen szer~ődés összértékének 25 %.át, ágy a Megrendelőnek jogában áll a szerződéstől egyoldalú nyilatkozattal 10 munkanapon belül elállni. Ebben az esetben Szállító kártérítésre, egyéb felmerülő költségei megtérítésére semmilyenjogöímen igényt nemtámászthat.
8. ELLENŐRZÉSEK ÉS VIZSGÁLATOK A Megrendelő az eszközök átadása-átvétele során jogosult elvégezni működési vizsgálatukat annak megállapítása Végett, hogy a termékek megfelelnek-e a szerződésben foglalt feltételeknek. Ha az átadás-átvétel során a Megrendelő azt állapítja meg, hogy a termékek nem felelnek meg a szerződésben foglaltaknak, akkor a Megrendelő a rendszerben fellelhető problémák megszüntetését követelheti, és megjelölheti. annak határidejét, a. Szállító pedig köteles a Megbíz~5 által megjelölt igényt haladéktalahul és térítésméntesen kielégíteni. Amennyiben Szállító nem képes a szerződésnek megfelelő eszközök szállítására, Megrendelő 25 % meghiúsulási kötbérre jogosult. A s~erződés megkötésekor a~ Szállító teljesítési biztosítékot köteles nyújtani, melynek összege megegyezik a meghiúsulási kötbér összegével. 9. FIZÉTÉSI FELTÉTELEK 9.1. Szállítót jelen szerződésbe foglalt áruk szállításáért és feladatok teljesítésééri 1 675 000 Ft + 25. % Afa, bruttó 2.093.750 Ft, azaz Kettőmillió-kilencvenháromezer hétszázötven forint éllenérték mintvételár illeti meg. 9.2. Avételárról Szállító a teljesítésigazolás alapján 1 cfb végszáml4enyújthat be. A vételár tartalmazza a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatos valamennyi költséget, díjat, valamennyi szolgáltatás ellenértékét. Szállító más jogcímen ellenérték felszámítására nem jogosult. 9.3. A Szállító felé történő kifizetések forintban kerülnek átutalásra a Közreműködő. Szervezet által a Szállító.109l8001-00000005-36590002 számú bankszámlájára. 9.4. A kifizetés utólag történik a Jogszabályoknak megfelelő számla alapján. Szállító számláit a Közreműködő Szervezet a hiánytalan kifizetési kérelem beérkezésétől számított 60 naptári napon belül átutalással fizeti ki. Megrendelő előleget nem biztosít. 9.5. Amennyiben Megrendelő fizetési kötelezettségének a nem megfelelően kiállított számla, vagy az azt alátámasztó iratok hiánya miatt nem tud eleget tenni, Úgy ez a Szállító késedelmi kamat iránti követelését kizárja....9.6. Fizeté~i késedelem esetén a Megrendelő a Ptk. szerinti késedelmi kamatot fizeti Szállítónak..... ~4i4
10. RENDSZERÜZEMELTETÉS A garanciaidő alatt a helyszíni rendelkezésre állás, az esetleges hibaelhárítási tevékenység ingyenes. A hibabejelentés és a hibát elhárítani képes személyzet he1y~zínre érkezése között maximálisan eltelhető idő 48 óra. Hibabejelentés. esetén csak az Ajánlatkérő kifejezett kérésére lehet telefonon, illetve e-rnáilbeb segítséget nyújtani. 11.SZAVATOSSÁG, JÓTÁLLÁS A Szállító szavatolja, hogy a termékek alkalmasak a tendeltetésszerű használatrá, valamint mentesek mindenfajta fejlesztési, anyagbeli, kivitelezési, illetve a Szállító vagy közreműködői tevékenységgel vagy mulasztással bármilyen módon összefflggő hibáktól. A Megrendelő köteles írásbah haladéktalanul értesíteni a Szállítót a szavatosság, illetve a jótállás alapján érvényesíteni kíyánt bármilyen igényéről. Ha á Szállító nem, vagy nem ~zerződésszeitén tesz eleget a kötelezettségeknek, akkor a Megbízó a Szállító költségére, kockázatára és felelősségére jogosult de nem köteles. minden ésszerű intézkedést megtenni a rendszer elemeinek üzemképessé tétele érdekében. A jótállás ideje 12 hónaj~ a szerződés aláírásától kezdődően.. 12.VISMAIOR A vis maior azon fennállása esetén, amely a szerződés teljesítését lehetetleimé teszi, a lehetetlenulés szabályai vonatkoznak. Ha a vis maior nem teszi lehetetlenné a szerződés teljesítését, de késlelteti azt: a teljesítési határidő meghosszabbodik a vis maior okozta késedelem időtartamával. A vis maiorról haladéktalanulértesíteni kell a másik felet. Az ennek élmulasztásából eredő kár a mulasztó felet terheli.. 13. A SZERZŐDÉS HATÁLYA ÉS MEGSZŰNÉSE 11.1. Ezen szerződés a szerződés aláírásával lép hatályba és a feladat teljesítéséig, illetve szerviz feladatok esetében 12 hónapig hatályos.. 14. A SZERZŐDÉS.MÓDOSÍTÁSA ÉS MEGSZÜNTETÉSE 14.1.. A Kbt. 303. ~-ban foglaltaknak megfelél~en a felek csak aklcor módosíthatják a jelen szerződésnek az ajánlattételi felhívás, a dokumentáció feltételei, ill;tőleg azajánlat tartalma alapján meghatározott részét, ha a szerződéskötést követően beállott körülmény miatt a szerződés valamelyik fél lényegesjogos érdekét sérti. 14.2; Há á jelen szerződés egyes kikötései érvénytelenek, vagy érvénytelennek minősühének, ezen érvénytelenség nem érinti a szerződés egészét. A szerződés érvénytelenséggel nem érintett rendelkezései érvénybén maradnak és kikényszeríthetők, az érvénytelen rendelkezés helyett a rendelkezéshez legközelebb álló hatályos, ~ Felek közötti jogviszonyra vonatkozó szabályt kell alkalfnazni, kivéve, ha az érvénytelen vagy annak minősített.rendelkezések néjküla szerződést a Felek egyáltalán nem kötötték volna meg.
14.3. A Megrendelő a Szerződé~tőI elálihat a Ptk-ban és a Szerződésbefl meghatározott eseteken kívül: (1) ha a Szállító megszegi valamely alapvető kötelezettségét, (2) a Szállító felszámolását rendelik cl. (3) ha már előre látható, hogy a Szállító a Szerződésben meghatározott teljesítést határidőt több mint 30 nappa1 el fogja mulasztani.. 15.EGYÜTTMŰKÖDÉSI KÖTELEZETTSÉG 15. L Szerződő felek és képv~selőik folyamatosan együttműködnek jelen szerződésben meghatározott föladatok maradéktalan teljesítése érdekében. 15.2. Az együttműködés magában foglalja a folyamatos információcserét, a szükségszerű tájékoztatást, egyeztetéseket, konzultációkat ilyen irányú kérés hiányában is. 15.3. Szerződő felek kötelesek egymást. haladéktalanul tájékoztatni minden olyan körülményről, amely a szerződés teljesítését érinti, különösen azokról, melyek a szerződés határidőben történő.teljésítését akádályozhatják, vagy veszélyeztethetik. 15.4. Kapcsolattattásra kijelölt személyek A Megrendelő részéről: név: Gulyás Róbert, Aleksza Róbert telefon: +36303894431, +36309157417 fax: +3676481074 A Szállító részéről: Név: Vízhányó József Cím: H-1 139 Budapest, Teve utca 1/a-c. Teléfon:+361-4288040 Telefax: ±361-4288042 15.5. A felek az értesítéseiket ajánlott postai küldem~nyként, Vagy faxon, vagy kézbesítő útján, vagy elektronikus úton kötelesek a másik félhez eljuttatni. 15.6. A felek a képviselőik személyében és/vagy az értesítési címükben bekövetkezett. változásokat kötelesek a másik féllel közölni. 16. ZÁRÓ andelkezések 16.1. A Megrendelő kiköti, a Szállító tudoni4sul veszi, hogy az átadott szoftverekre, útmutatóra, oktatási segédanyagokra Megrendelő határozatlan idejű, kizárólagos felhásználási jogot szerez..4
16.2. Szállító tudomásul veszi, hogy jelen szerződésben rögzített szolgáltatásra pályázat keretén belül kerül sor, erre tekintettel hozzájárul ahhoz, hogy a támogatás szerződésszerű felhasználását az illetékes szervezetek ellenőrizzék. 16.3. A szerződés te1jesí~éséve1 kapcsolatos dokumentáció. a Megrendelő hozzájárulása nélkül nem adható át harmadik személynek. 16.4. A Szerződő Felek esetleges vitáikat megkísérlik a 15.4. pontban írott képviselőiken keresztül előzetes egyeztetéssel rendezni, azonban. annak elkerülhetetjenségekor perértéktől függőén. alávetik magukat a Kecskeméti Városi, illetve Bács-Kiskun Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. 16.5. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Kbt. és a Ptk. vonatkozó rendelkezé~ei, továbbá a tárgykört szabályozó jogszabályok mindenkor hatályos előírásai az irányadóak. : 16.6. Ezen szérződés készült 5 (öt) eredeti példányban. 16.7. A szerződést a. szerződő felek felolvasás és kölcsönös értelmezés után jogosított képviselőiken keresztül mint akaratukkal mindenben mege~yező okiratot jóváhagyólág és cégszerűen írták alá. Kelt: Budapest, 2010. szeptember3. t~ ~ 1~~~Z ej. O ~ mint Oláh ~tla helyettese ESRI Magyarország Kft. Mellékletek: 1. Szállító pénzügyi ajánlata 2. Szállító szakmai ajánlata