СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 9 Година XXXVI 21. септембар 2004. г., Бачка Топола XXXV évfolyam 9. szám 2004. szeptember 21.
Broј 9. 21.09.2004. СТРАНА 146. OLDAL 2004.09.21. 9. szám 87. A helyhatósági választásokról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2002/33, 2002/37 és 2002/42 szám) 43. szakasza alapján,, a 2004.09.20-i ülésén véglegesítette az alábbi J E L E N T É S T A TOPOLYA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉBE VALÓ 2004.09.19-I KÉPVISELŐVÁLASZTÁS EREDMÉNYEIRŐL A Topolya Község Képviselő-testületébe való 2004.09.19-i képviselőválasztás eredményei a következők: 1. A választói névjegyzékbe bejegyzett választók 31.612 2. Az összesen szavazott választók 13.117 3. Az átvett szavazólapok 31.612 4. A felhasználatlan szavazólapok 18.495 5. A felhasznált szavazólapok 13.112 6. Az érvénytelen szavazólapok 325 7. Az érvényes szavazólapok 12.787 Az egyes jelöltlisták által megszerzett szavazatok és mandátumok : A jelöltlistára A jelöltlista elnevezése leadott szavazatok A jelöltilsa által megszerzett mandátumok 1. Vajdasági Magyar Szövetség Egeresi Sándor 4.223 15 2. G 17 Plusz Politikai Párt Miroljub Labus 785 3 3. Demokrata Párt Boris Tadić 1.117 4 4. Vajdasági Magyar Demokrata Párt Ágoston András 473 2 5. Njegoševoi Polgárok Csoportjának jelöltje 77 0 6. Együtt Vajdaságért koalíció Nenad Čanak 892 3 7. Szerb Radikális Párt Tomislav Nikolić 1.602 6 8. Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége Dr. Pál Sándor 347 0 9. Új Szerbia Politikai Szervezet a Demokratikus Változásokért Lovas Sándor 219 0 10. Pro Comune Topolyáért Polgárok Csoportja Hadzsy János 1.144 4 11. Szerb Megújhódási Mozgalom Szociáldemokrácia Demokrata Néppárt Savić Milorad - Mijad 198 0 12. Bácskossúthfalvi Polgárok Csoportjának jelöltje 178 0 13. Mozgalom Községünkért Polgárok Csoportja Bojan Mandić 745 2 14. Bogoljub Karić Szerbia Ereje Politikai Mozgalom 312 0 15. Szerbiai Szocialista Párt 475 2 E jelentést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. I Szám: 013-84/2004
Broј 9. 21.09.2004. СТРАНА 147. OLDAL 2004.09.21. 9. szám 88. A helyhatósági választásokról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2002/33, 2002/37 és 2002/42 szám) 43. szakasza alapján,, a 2004.09.20-i ülésén véglegesítette az alábbi J E L E N T É S T TOPOLYA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE 2004.09.19-I VÁLASZTÁSÁNAK EREDMÉNYEIRŐL A Topolya Község polgármestere 2004.09.19-i választásának eredményei a következők: 1. A választói névjegyzékbe bejegyzett választók 31.429 2. Az összesen szavazott választók 13.011 3. Az átvett szavazólapok 31.497 4. A felhasználatlan szavazólapok 18.486 5. A felhasznált szavazólapok 13.006 6. Az érvénytelen szavazólapok 415 7. Az érvényes szavazólapok 12.591 Az egyes jelöltekre leadott szavazatok : A jelölt családi és utóneve A jelöltállító (párt, koalíció, állampolgári csoport) elnevezése A jelöltre leadott szavazatok 1. Bábi Attila Vajdasági Magyar Szövetség Demokrata Párt Boris Tadić 4.363 2. Beer Miksa Polgárok csoportja Beer Miksáért 416 3. Dr. Major Ferenc Együtt Vajdaságért koalíció Nenad Čanak 983 4. Mandić Bojan Mozgalom Községünkért Polgárok Csoportja 2.253 5. Mandić Milan G 17 Plusz Politikai Párt 1.077 6. Turcsányi András Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége 468 7. Hadzsy János Pro Commune Polgárok Csoportja 3.031 I A helyhatósági választásokról szóló törvény 59. szakaszának értelmében Topolya község polgármesterjelöltjeinek egyike sem kapta meg a szavazott választók szavazattöbbségét és így a szavazás második fordulójának résztvevői Bábi Attila, a Vajdasági Magyar Szövetség Demokrata Párt Boris Tadić jelöltje, aki 4.363 szavazatot kapott, és Hadzsy János, a Pro Commune Polgárok Csoportjának jelöltje, aki 3.031 szavazatot kapott. A szavazás második fordulójára 15 napon belül, illetve 2004. október 3-án kerül sor. E jelentést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. II Szám: 013-85/2004
Broј 9. 21.09.2004. СТРАНА 148. OLDAL 2004.09.21. 9. szám 89. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza képviselőinek választásáról szóló határozat (VAT Hiv. Lapja, 2004/12 szám) 47. szakasza alapján, a 2004.09.20-i ülésén, véglegesítette az alábbi J E L E N T É S T A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZÁBA VÁLASZTANDÓ KÉPVISELŐK 2004.09.19-I TÖBBSÉGI VÁLASZTÁSI RENDSZER SZERINTI VÁLASZTÁSÁNAK EREDMÉNYEIRŐL A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházába választandó képviselők 2004.09.19-i többségi választási rendszer szerinti választásának eredményei a következők: 1. A választói névjegyzékbe bejegyzett választók 31.612 2. Az összesen szavazott választók 13.114 3. Az átvett szavazólapok 31.659 4. A felhasználatlan szavazólapok 18.545 5. A felhasznált szavazólapok 13.114 6. Az érvénytelen szavazólapok 562 7. Az érvényes szavazólapok 12.549 Az egyes jelöltekre leadott szavazatok : A jelölt családi és utóneve A jelöltállító (párt, koalíció, állampolgári csoport) elnevezése 1. Beer Adrián Együtt Vajdaságért koalíció Nenad Čanak A jelöltre leadott szavazatok 1.376 2. Egeresi Sándor Vajdasági Magyar Szövetség Demokrata Párt 6.101 Boris Tadić 3. Zelić Žaklina Szerbiai Demokrata Párt 1.037 4. Dr. Milošev Gruja Szerbiai Szocialista Párt 2.521 5. Dr. Fejdi Jovan G 17 Plusz Politikai Párt 1.514 I A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza képviselőinek választásáról szóló határozat 45. szakasza értelmében a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőháza képviselőjelöltjeinek egyike sem kapta meg a szavazott választók szavazattöbbségét a 6. Topolya választóegységben és így a szavazás ismételt fordulójának résztvevői: Egeresi Sándor, a Vajdasági Magyar Szövetség Demokrata Párt Boris Tadić jelöltje, és dr. Milošev Gruja a Szerbiai Szocialista Párt jelöltje. A szavazás második fordulójára 15 napon belül, illetve 2004. október 3-án kerül sor. E jelentést közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. II Szám: 013-86/2004
Broј 9. 21.09.2004. СТРАНА 149. OLDAL 2004.09.21. 9. szám 90. A helyhatósági választásokról szóló törvény (SzK Hivatalos Közlönye 2002/33, 2002/37 és 2002/42 szám) 46. szakaszának 4. bekezdése alapján,, a 2004.09.20-i ülésén meghozta az alábbi H A T Á R O Z A T O T A TOPOLYA KÖZSÉG POLGÁRMESTERE ÚJBÓLI VÁLASZTÁSÁNAK KIÍRÁSÁRÓL A 33. SZAVAZÓHELYEN, A KAVILLÓI HELYI KÖZÖSSÉG MUNKÁS UTCA 18. SZ. ALATTI ÉPÜLETÉBEN Kiírjuk Topolya község polgármesterének újbóli választását a 33. szavazóhelyen, a Kavillói Helyi Közösség Munkás utca 18. sz. alatti épülében 2004.09.26-ára. E határozatot közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. I Szám: 013-87/2004 91. A Topolya község Képviselő-testületének Végrehajtó Bizottságáról szóló (Topolya község Hivatalos Lapja, 92/8 szám) 12., és a Topolya község Képviselő-testülete Végrehajtó Bizottsága ügyrendjének (Topolya község Hivatalos Lapja, 95/1 szám) 56. és 57. szakasza alapján Topolya község Képviselőtestületének Végrehajtó Bizottsága a 2004.09.17-i ülésén, meghozta az alábbi ZÁRÓHATÁROZATOT A BAJMOK-BÁCSALMÁS HATÁRÁTKELŐHELY ÁTMINŐSÍTÉSÉNEK KEZDEMÉNYEZÉSÉRŐL Kezdeményezzük a Bajmok-Bácsalmás határátkelőhelyet átminősítő határozat meghozatalát. I Indítvánnyal fordulunk az illetékes szervhez a Bajmok-Bácsalmás határátkelőhelyet államköziről nemzetközire átminősítő határozat meghozatala érekében.
Broј 9. 21.09.2004. СТРАНА 150. OLDAL 2004.09.21. 9. szám E záróhatározatot közzé kell tenni Topolya község Hivatalos Lapjában. II SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TOPOLYA KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Szám: 015-5/2004-I 2004.09.17. Mr. Szombathy Zoltán s.k., a Végrehajtó Bizottság elnöke 94. HELYREIGAZÍTÁS A TOPOLYAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETBE VALÓ 2004.09.19-I KÉPVISELŐVÁLASZTÁS ÖSSZESÍTETT JELÖLTLISTÁJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ VÉGZÉSBEN A topolyai Községi Képviselő-testületbe való 2004.09.19-i képviselőválasztás összesített jelöltlistájának megállapításáról szóló végzés Topolya község Hivatalos Lapjának 2004.09.08-i 7. számában közzétett szövegében a végzés pontjában a 3. jelöltlista Lakóhely és lakcím rovatában a 4. és 19. sorszám alatt a Moravica szó helyett a Bácskossuthfalva szónak kell állnia. Sveller Árpád s.k., a Községi Közigazgatás titkára
Broј 9. 21.09.2004. СТРАНА 151. OLDAL 2004.09.21. 9. szám T A R T A L O M OLDAL 87. Jelentés a Topolya község Képviselő-testületébe való 2004.09.19-i képviselőválasztás eredményeiről 146. 88. Jelentés Topolya község polgármestere 2004.09.19-i választásának eredményeiről 147. 89. Jelentés a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházába valasztandó képviselők 2004.09.19-i többségi választási rendszer szerinti választásának eredményeiről 148. 90. Határozat a Topolya község polgármeste újbóli választásának kiírásáról a 33. szavazóhelyen, a Kavillói Helyi Közösség Munkás utca 18. sz. alatti épületében 149. 91. Záróhatározat a Bajmok-Bácsalmás határátkelőhely átminősítésének kezdeményezéséről 149. 92. Helyreigazítás a Vajdaság Autonóm Tartomány képviselőháza képviselőjének a 6. Topolyai Választóegységben való választására vonatkozó Jelöltlistában (a szerb nyelvű szövegben) 150. 93. Helyreigazítás A Topolyai Községi Képviselő-testületbe való 2004.09.19-i képviselőválasztás összesített jelöltlistájának megállapításáról szóló végzésben (a szerb nyelvű szövegben) 150. 94. Helyreigazítás A Topolyai Községi Képviselő-testületbe való 2004.09.19-i képviselőválasztás összesített jelöltlistájának megállapításáról szóló Végzésben 150. Kiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Társadalmi Tevékenységügyi, Általános Igazgatási, Közszolgálati és Jogsegélyszolgáltatási Osztálya. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2004. évre 6.080,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 Topolya község költségvetésének végrehajtása Topolya község Hivatalos Lapjára.