FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÜZLETSZABÁLYZATA továbbiakban: Megállapodás, amely létrejött egyrészről az MEGÁLLAPODÁS VÉTELI JOG ALAPÍTÁSÁRÓL FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhelye: 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. Levelezési címe: 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. (Pf. 102.) Számlavezető pénzintézete: ING Bank N. V. Magyarországi Fióktelepe SWIFT (BIC): INGBHUHB IBAN Számlaszáma: HU08 1370 0016 0420 0013 0000 0000 Számla fogadási címe: FGSZ Zrt. Számvitel 8601 Siófok Pf. 8. A társaság statisztikai számjele: 12543331-4950-114-14 Adószáma: 12543331-2-14 Cégbíróság és cégjegyzék száma: Kaposvári Törvényszék Cégbírósága, Cg: 14-10-300230 mint földgázszállító továbbiakban: FGSZ Zrt. másrészről a/az Székhelye: Levelezési címe: Számla fogadási címe: Számlavezető pénzintézete: SWIFT (BIC): IBAN Számlaszáma: A társaság statisztikai számjele: Adószáma: Cégbíróság és cégjegyzék száma: mint rendszerhasználó továbbiakban: Rendszerhasználó együttesen mint Felek között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek szerint.
4.11. MELLÉKLET Preambulum Az FGSZ Zrt. a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (továbbiakban: Hivatal) által jóváhagyott Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat (a továbbiakban: ÜKSZ) alapján kapacitástúligénylés esetén havi kapacitáslekötési folyamat meghatározott eseteiben kapacitás aukciót ír ki azon hálózati pontokra, ahol a leadott kapacitásigénylések meghaladták a publikált szabad kapacitások mértékét. Az FGSZ Zrt. ezen ÜKSZ előírások alapján 20..-án tárgyában kapacitás aukciót tartott. A Rendszerhasználó a megtartott kapacitás aukción ajánlatot tett, amely az ÜKSZ vonatkozó pontjai szerint vételi jog alapítására vonatkozó megállapodást hoz létre az FGSZ Zrt. és az ajánlattevő között, amelynek keretében az aukción résztvevő Rendszerhasználó kötelezettséget vállal az aukciós díj megfizetésére, mellyel jogot szerez az aukción elnyert kapacitásra vonatkozó Kapacitáslekötési, Földgázszállítási, Szagosítási és Rendszerirányítási (továbbiakban: KFSZRI) Szerződés megkötésére. Az aukciós díj megfizetésének kötelezettsége független a vonatkozó KFSZRI Szerződés tényleges megkötésétől és a tényleges kapacitáslekötésből fakadó egyéb fizetési kötelezettségektől. Az aukciós díj megfizetése csak a KFSZRI Szerződés megkötésének jogát biztosítja. A rendszerhasználatról az aukción nyertes Rendszerhasználó az FGSZ Zrt-vel KFSZRI Szerződést köt. Felek mindezek alapján a következőkben állapodnak meg: 1. Az FGSZ Zrt. a jelen Megállapodás feltételei szerint a Ptk. 6:225. (1) bekezdése szerinti vételi jogot biztosít a Rendszerhasználó részére a jelen Megállapodás 1. számú melléklete szerinti hálózati ponton, az ezen mellékletben meghatározott mértékű kapacitás felett. Az vételi jogot a Rendszerhasználó a 2. melléklet szerinti KFSZRI Szerződés aláírásával gyakorolja. A vételi jog a 2. pont szerint számított aukciós díj 3. pont szerint történő megfizetésével nyílik meg. FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 2 / 12
2. A Felek az aukciós díjat az ÜKSZ alapján az aukción kialakult ár mértékében, az alábbiak szerint határozzák meg: Nyertes ajánlat azonosítója (a) Nyertes ajánlatban szereplő mennyiség (kiadási ponton MJ/h, betáplálási ponton MJ/nap) (b) Aukció tárgyául szolgáló kapacitás termék Tarifarendelet szerinti egy egységre jutó díja, kiadási ponton Ft/MJ/h/év, betáplálási ponton Ft/MJ/nap/év (referencia kapacitásdíj) (c) Aukciós ár a kapacitásdíj százalékában (%) (d) Egységnyi kapacitásra vonatkozó aukciós ár, (kiadási ponton Ft/MJ/óra, betáplálási ponton Ft/MJ/nap) (a kerekítés szabályainak figyelembevételével 4 tizedesre kerekítve) Aukciós (Ft) (f = b * e) díj (e = c * d /100) Aukciós összesen díj 3. Fizetési feltételek Az FGSZ Zrt. a 2. pontban meghatározott aukciós díjra vonatkozó számlát egész forintra kerekítve állítja ki. Magyarország területén bejegyzett Rendszerhasználó esetén: A 2. pont szerint meghatározott aukciós díj az ÁFÁ-t nem tartalmazza, az aukciós díj számla ÁFÁ-val növelten a mindenkor hatályos általános forgalmi adó törvény előírásainak megfelelően kerül kiállításra. Európai Unió területén bejegyzett Rendszerhasználó esetén: A 2. pont szerint meghatározott aukciós díj mentes az ÁFA alól. Az aukciós számla a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően kerül kiállításra. Európai Unió területén kívül bejegyzett Rendszerhasználó esetén: A 2. pont szerint meghatározott aukciós díj mentes az ÁFA alól. Az aukciós számla a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően kerül kiállításra. Fizetés módja: átutalás a számlán feltüntetett bankszámlaszámra magyar forintban (HUF). FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 3 / 12
A Rendszerhasználó köteles a számla összegét FGSZ Zrt. bankszámlájára a számla kiállításától számított 5 munkanapon belül átutalni. Rendszerhasználó fizetési kötelezettsége az FGSZ Zrt. bankszámláján történő jóváírás napján tekintendő teljesítettnek. A Rendszerhasználó köteles a számla összegét a Társaság bankszámlájára úgy átutalni, hogy az a fizetési határidő napján 15:00 óráig jóváírásra kerüljön. Amennyiben a fizetési határidő napja banki munkaszüneti napra esik, a fizetési határidő napja az azt követő első banki munkanap. A Felek a bankszámlák közötti elszámolás útján teljesített elszámolást akkor tekintik teljesítettnek, amikor a számlaösszeg az FGSZ Zrt. bankszámláján jóváírásra került. 4. Késedelmes fizetés Amennyiben a Rendszerhasználó a Megállapodás 2. pontja alapján fizetendő összeget annak esedékessége napján nem fizeti meg, késedelembe esik. A Rendszerhasználó köteles a lejárt összegre, a késedelem idejére, azaz fizetés esedékességét követő naptól a tényleges fizetés napjáig a Ptk. 6:155 (1) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamatot fizetni. A Rendszerhasználó köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot az FGSZ Zrt. írásbeli felszólításának kiállítását követő 8 napon belül az FGSZ Zrt. részére megfizetni. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a Felek. A késedelmi kamat összegét az FGSZ Zrt. külön levélben terheli ki. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Rendszerhasználó az aukciós díj megfizetésére előírt határidőben nem tesz eleget fizetési kötelezettségének, a fizetési határidő utolsó napját követő napon a vételi jogot automatikusan, minden további FGSZ Zrt. általi jognyilatkozat nélkül elveszíti, FGSZ Zrt. pedig jogosult az ÜKSZ értelmében az aukción részt vett, aukciós ár szerinti következő legjobb ajánlattevővel szerződést kötni. Amennyiben az FGSZ Zrt. jelen Megállapodás 1. pontjában foglalt kötelezettségét neki felróható okból nem teljesíti, köteles a Rendszerhasználó ezzel kapcsolatosan felmerült valamennyi, igazolt közvetlen kárát megtéríteni. Az FGSZ Zrt. kártérítési kötelezettsége nem terjed ki a közvetett károkra (pl. elmaradt haszon). FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 4 / 12
5. KFSZRI Szerződés megkötése A Felek a KFSZRI Szerződést jelen Megállapodásra történő hivatkozással az aukciós díj igazolt megfizetését (az FGSZ Zrt. bankszámláján történő jóváírást) követően az ÜKSZ vonatkozó előírásai szerint kötik meg. 6. A Rendszerhasználó kijelenti, hogy a kapacitásokkal kapcsolatban minden olyan előzetes információval rendelkezik, amely alapján a kapacitásokat üzleti céljaira megfelelőnek találja és azokat le kívánja kötni. 7. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben jelen Megállapodás bármely pontja érvénytelennek bizonyulna, úgy ez nem eredményezi a teljes Megállapodás érvénytelenségét. 8. A Felek jelen Megállapodás aláírásával kijelentik, hogy a megállapodást minden vonatkozó információ birtokában, tévedés, megtévesztés nélkül írják alá és nem tartják feltűnően aránytalannak a meghatározott aukciós díjat. 9. Magyarország területén bejegyzett Rendszerhasználó esetén: A Felek kijelentik, hogy a Magyarország területén bejegyzett gazdasági társaságok, közöttük a jogügyletnek semmiféle akadálya nincs. Európai Unió területén bejegyzett rendszerhasználó esetén: A Felek kijelentik, hogy az Európai Unió tagországaiban bejegyzett gazdasági társaságok, közöttük a jogügyletnek semmiféle akadálya nincs. Európai Unió területén kívül bejegyzett rendszerhasználó esetén: A Felek kijelentik, hogy az Európai Unió tagországaiban, illetve azon kívül bejegyzett gazdasági társaságok, közöttük a jogügyletnek semmiféle akadálya nincs. 10. A Felek megállapodnak abban, hogy jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény (GET), a GET végrehajtására vonatkozó 19/2009. (I.30.) sz. Korm.rendelet, a földgáz biztonsági készlet mértékéről, értékesítéséről és visszapótlásáról szóló 13/2011. (IV.7.) NFM rendelet és az 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezései, továbbá a magyar jog szabályai irányadóak. FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 5 / 12
11. A Megállapodás a fenti aukciós eljárás napján lép hatályba. A Feleket e naptól kezdődően illeti meg a Megállapodásból eredő jogok gyakorlása, illetve terheli a Megállapodásból eredő kötelezettségek teljesítése. A Megállapodás a KFSZRI Szerződés megkötésével, illetve amennyiben a Rendszerhasználó az vételi jogával nem élt, az 5. pontban meghatározott határidők elteltével automatikusan minden külön jogcselekmény nélkül hatályát veszti. 12. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megállapodásból eredő vitás kérdéseiket megpróbálják egymás között békés úton rendezni, amennyiben ez nem vezet eredményre, akkor a Polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény hatásköri szabályainak megfelelően a Siófoki Járásbíróság, illetve a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 13. Titoktartás A Felek kijelentik, hogy a Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen Megállapodás léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen Megállapodás teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik az FGSZ Zrt. részére megállapodás alapján, pénzügyi-számviteli, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelés behajtási szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi, valamint a Megállapodásból eredő követelés az FGSZ Zrt. által történő engedményezése esetén az engedményes részére az engedményezési megállapodás megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges információkra, továbbá amennyiben a Megállapodás pénzügyi biztosíték nyújtását írja elő, az azzal kapcsolatos megállapodások megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges, az FGSZ Zrt. által harmadik fél részére adandó információkra. A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: a.) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy b.) amelyek bizonyíthatóan már a Megállapodás hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt kapó fél számára, vagy FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 6 / 12
c.) d.) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt a titoktartási Megállapodás azon Féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. A titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Megállapodás bármilyen okból történő megszűnése, az a Megállapodás megszűnésétől számított 3 évig áll fenn. Amennyiben az egyik szerződő Fél a titoktartási kötelezettségét megszegi, 1.000.000 HUF, azaz egymillió forint kötbért köteles a másik szerződő részére fizetni. Rendszerhasználó a kötbér összegét a terhelő levél kiállításától számított 8 napon belül fizeti meg. 14. Lehetetlenülés a Felek felelőssége hiányában Ha a teljesítés olyan okból válna lehetetlenné, amelyért egyik Fél sem felelős, a Megállapodás az ok bekövetkeztével automatikusan nem szűnik meg. Az okról tudomást szerző fél haladéktalanul köteles a másik Felet értesíteni az ok és a körülmények lényegének ismertetésével, és 8 napon belül megkezdődő egyeztetést kezdeményezni. A Felek az egyeztetést 10 napon belül befejezik. A Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a megállapodásos határidők a lehetetlenülési ok ésszerű elhárításának időtartamával arányosan meghosszabbodnak. Amennyiben a lehetetlenülést eredményező ok fennállásának vagy elhárításának időtartama előre láthatólag a 30 napot meghaladja és az egyeztetés 15 napon belül nem vezet eredményre, a megállapodás a 16. napon megszűnik. A Megállapodás hatályban maradását kizáró egyeztetési eredmény esetén a Felek a lehetetlenülés szabályai szerint haladéktalanul lefolytatják a Megállapodás megszűnéséhez kapcsolódó elszámolást. A fenyegető lehetetlenülés várható bekövetkezéséről, időtartamáról a Felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A késedelmes tájékoztatásból származó kárért a késedelmes tájékoztatásért felelős Fél felel. FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 7 / 12
15. Egyéb rendelkezések Jognyilatkozatot érvényesen csak írásban lehet tenni. Szóban, ráutaló magatartással vagy hallgatással nem lehet a másik Fél felé érvényesen jognyilatkozatot tenni. A jognyilatkozat a másik Félhez történő megérkezéssel (kézbesítéssel) válik hatályossá. A Megállapodás kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosítható. Nem minősül Megállapodás módosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, számlavezető bankjában, bankszámlaszámában, adószámában bekövetkező változás, továbbá a Megállapodás kötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik Felet az eset körülményeitől függően vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni. A Megállapodás teljesítése során Felek kötelesek együttműködni, ennek keretében tartoznak egymást haladéktalanul értesíteni az érdekkörükben felmerülő a Megállapodásra kiható minden lényeges adatról, tényezőről és körülményről. Felek rögzítik, hogy kizárólag a Rendszerhasználó által a kapacitásaukción tett ajánlat szerinti feltételekre korlátozzák a Megállapodás tartalmát. Nem válnak a Megállapodás részévé a kapacitásaukción tett ajánlattól eltérő, vagy azt kiegészítő jognyilatkozatok. A Társaság kifejezetten kizárja a szerződéses partnerei általános szerződéses feltételeinek alkalmazását. A Megállapodásban foglalt feltételek megtestesítik a Felek közötti összes rendelkezést, a Felek a szerződéskötést megelőzően folytatott egyeztetései anyagának, vagy a korábbi üzleti gyakorlatukban esetlegesen alkalmazott gyakorlatnak illetve szokásnak az alkalmazását kizárják. A Felek külön okiratba foglalt vagy szóbeli, ráutaló magatartással vagy hallgatással kifejezett jognyilatkozatai szerződést nem hoznak létre. FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 8 / 12
Aki a szerződés megszegésével a másik félnek kárt okoz, köteles azt megtéríteni. Mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a szerződésszegést ellenőrzési körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa. A szerződésszegésnek, a kár keletkezésének és mértékének a bizonyítására az a Fél köteles, aki a kár bekövetkezésére hivatkozik. A Felek szerződésszegéssel okozott károk esetén kötelesek megtéríteni a szolgáltatás tárgyában keletkezett kárt. Egyik Fél sem felelős a kötelezettségei megszegéséből eredő közvetett károkért (ideértve az elmaradt hasznot, az üzletvesztést, a nyereségkiesést, vagy a másik fél vagyonában a szerződés teljesítése során a másik fél által okozott, a szolgáltatás tárgyán kívüli kárt). A jelen pontban foglalt egyetlen rendelkezés sem értelmezhető úgy, hogy bármelyik Szerződő Fél kizárja vagy korlátozza felelősségét a szándékosan, továbbá az emberi életet, a testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért. A károsultat kármegelőzési, kárelhárítási és kárenyhítési kötelezettség terheli. Az e kötelezettségek felróható megszegése miatt keletkezett kárt a károkozó nem köteles megtéríteni. A károsult terhére esik mindazok mulasztása, akiknek magatartásáért felelős. A fentiek figyelembevételével egyebekben a Ptk. szerződésszegésért okozott károkra vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 16. Etikai Kódex elfogadása A Megállapodás aláírásával a Rendszerhasználó igazolja, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexét a www.fgsz.hu oldalon elérte, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el. 17. A Megállapodás példányszáma Jelen Megállapodás magyar nyelven készült 2 (két) példányban; a Felek mindegyikét 1-1 (egy-egy) példány illeti meg. FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 9 / 12
18. Mellékletek és kapcsolódó dokumentumok A következő mellékletek és kapcsolódó dokumentumok a Megállapodás elválaszthatatlan részeit képezik: 1. sz. melléklet: Elnyert kapacitásra vonatkozó adatok 2. sz. melléklet: KFSZRI Típusszerződés A Felek aláírásra jogosult képviselői a Megállapodást elolvasták, értelmezték és azt, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag írták alá. Kelt: Siófok,...... Az FGSZ Zrt. részéről:... Név, beosztás... Név, beosztás A Rendszerhasználó részéről:... Név, beosztás... Név, beosztás FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 10 / 12
4.11. MELLÉKLET 1. számú melléklet Megállapodás vételi jog alapításáról FGSZ Zrt. - Elnyert kapacitásra vonatkozó adatok Aukció azonosítója: Aukció időpontja: Kapacitást elnyert Rendszerhasználó neve: Érintett hálózati pont: Elnyert kapacitás összesen (kiadási ponton MJ/óra, betáplálási ponton MJ/nap): Kapacitás típusa: Lekötési időtartam: FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 11/12
4.11. MELLÉKLET 2. számú melléklet Megállapodás vételi jog alapításáról FGSZ Zrt. KFSZRI szerződés A KFSZRI típusszerződés az alábbi linken érhető el: http://fgsz.hu/content/uzletszabalyzat FGSZ Zrt. Rendszerhasználó 12/12