CSATLAKOZÁSI SZERZŐDÉS

Átírás

1 CSATLAKOZÁSI SZERZŐDÉS továbbiakban Szerződés, amely létrejött egyrészről az FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhelye: 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. Levelezési címe: 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. (Pf. 102.) Számlavezető pénzintézete: ING Bank Magyarországi Fióktelepe Számlaszáma: Számla kiállítási címe: FGSZ Zrt. Számvitel 8601 Siófok Pf. 8. A társaság statisztikai számjele: Adószám: Cégbíróság és cégjegyzék száma: Kaposvári Törvényszék Cégbírósága, Cg: továbbiakban mint FGSZ Zrt. másrészről a/az Székhelye: Levelezési címe: Számlafogadás címe: Számlavezető pénzintézete: Számlaszáma: A társaság statisztikai számjele: Adószáma: Cégbíróság és cégjegyzék száma: továbbiakban Felhasználó (a Felhasználó és az FGSZ Zrt. a továbbiakban külön-külön: Fél ; együtt: Felek ) között alulírott helyen és napon, a következő feltételekkel: Csatlakozási Szerződés március 8. 1/38

2 1. A szerződés tárgya: 1.1. A jelen Szerződés (a továbbiakban Szerződés) alapján az FGSZ Zrt. vállalja, hogy a Szerződésben meghatározott fogyasztási helyen az igényelt kapacitást a {dátum}-án kiadott kapacitásnyilatkozatban meghatározott nyomással biztosítja a Felhasználó részére, a Szerződésben foglaltak teljesítése esetén a Felhasználó földgázszállító rendszerbe történő bekapcsolását megvalósítja a 4. számú melléklet szerinti önálló hálózati pont kiépítésével, azzal a feltétellel, hogy a Magyar Energia Hivatal (továbbiakban MEH) hozzájárul a földgázszállító rendszer működési engedély módosításához vagy a Szerződésben meghatározott fogyasztási helyen az igényelt kapacitásnövelést a {dátum}-án kiadott kapacitásnyilatkozatban meghatározott nyomással biztosítja a Felhasználó részére, vagy Szerződésben meghatározott fogyasztási helyen az igényelt fejlesztést megvalósítja Az FGSZ Zrt. folyamatosan biztosítja a Szerződés 4. pontja szerinti rendelkezésre állás időpontjától a földgázszállító rendszer használatára vonatkozó Kapacitáslekötési, Földgázszállítási, Szagosítási és Rendszerirányítási szerződés (továbbiakban KFSZRI) hatálya alatt a Felhasználó földgázszállító rendszerhez való hozzáférését a Felhasználó jogosultságának mértékéig Jelen Szerződés alapján a Felhasználó vállalja, hogy az 1.1. pont szerint a fogyasztási helyre vonatkozóan rendelkezésre álló földgázszállító rendszer kiadási/betáplálási ponti kapacitást a hatályos tarifarendelet szerinti díjazás ellenében igénybe veszi és a földgázszállító rendszer használatára vonatkozó KFSZRI szerződést megköti vagy megfelelően módosítja.. 2. A Szerződés hatálya 2.1 A Szerződés a Felek aláírásával jön létre és lép hatályba. Jelen szerződést a Felek határozatlan időtartamra kötik. 3. Csatlakozási pont adatai 3.1. Csatlakozási pont helye:.. állomás (helyrajzi száma:...) A csatlakozási pont tulajdonosa: FGSZ Zrt. Felhasználási hely megnevezése: (helyrajzi száma: ) 3.2. A vásárolt kiadási ponti kapacitás:.. m 3 /h *. MJ/m 3 = MJ/h A földgázszállító rendszer betáplálási pontján rendelkezésre álló vásárolt kapacitás: MJ/nap 3.3. Nyilvántartott kiadási ponti kapacitás:.. MJ/h Nyilvántartott betáplálás oldali kapacitás:. MJ/nap. A nyilvántartott kapacitás az érvényes jogszabályok és rendelkezések szerint évről évre változhat, a változásról a kapcsolódó jogszabályokban, szabályozásokban meghatározott módon és határidőig az FGSZ Zrt. írásban értesíti a Felhasználót. 2/38

3 3.4. Átadási nyomás (az átadás/átvételi ponton):. nyomáson Beruházási tervezett költsége A 3.1. pontban megjelölt csatlakozási pont kiépítéséhez vagy kapacitásnöveléshez vagy egyéb fejlesztéshez szükséges beruházási összeg:.. Ft, mely a 2. számú mellékletben meghatározott csatlakozás díjból, és/vagy a Felhasználó által csatlakozási pont kialakításának megvalósítására az FGSZ Zrt. részére nyújtandó kamatmentes kölcsönből és/vagy fejlesztési hozzájárulásból tevődik össze. A kamatmentes kölcsönnel, valamint a fejlesztési hozzájárulással kapcsolatos szerződéses feltételek a Finanszírozási megállapodásban (3. számú melléklet) illetve a Fejlesztési megállapodásban (5. számú melléklet) találhatóak Csatlakozási díj mértéke, teljesítésének módja és határideje: A csatlakozási díj mértéke:..ft+áfa A földgáz csatlakozási díjak meghatározásáról és alkalmazásuk általános szabályairól szóló 79/2011 NFM rendelet és a 895/2011. számú Hivatali határozata alapján a csatlakozási díj meghatározására vonatkozó részletes számítást a jelen szerződés 2. számú melléklete tartalmazza A csatlakozási díj megfizetésének módja: Az FGSZ Zrt. jelen Szerződés hatályba lépését, valamint az FGSZ Zrt. működési engedély módosítására vonatkozó MEH határozat hatálybalépését követően a csatlakozási díj összegéről előlegbekérő levelet állít ki, amit a Felhasználó az előlegbekérő levél kiállítását követő 8 banki napon belül átutalással köteles megfizetni az FGSZ Zrt. részére. Amennyiben a MEH működési engedély módosításáról szóló határozatában a jelen szerződésben meghatározottól eltérő mértékű csatlakozási díj megfizetését állapítja meg, a Felek kötelezettséget vállalnak jelen csatlakozási szerződés, illetve mellékleteinek módosítására. Az FGSZ Zrt. a pénzügyi teljesítést követen az átutalt előleg összegéről az általános forgalmi adóról szóló törvény előírásainak megfelelően előlegszámlát állít ki, melyet megküld a Felhasználó számára. Amennyiben Felhasználó a csatlakozási díj átutalásával az előlegbekérő levélben megjelölt fizetési határidőt követő harminc (30) napot meghaladó késedelembe esik, FGSZ Zrt. a fizetésre öt (5) munkanapon belül írásbeli felszólítást küld. Amennyiben a Felhasználó fizetési kötelezettségét ezután sem teljesíti, FGSZ Zrt. a fenti írásbeli felszólítás átadását követő huszadik (20.) munkanaptól jogosult a Beruházás megvalósításától azonnali hatállyal elállni. A csatlakozási díj megfizetésének határideje: a számla kibocsátásától számított 15 naptári nap. 3/38

4 A csatlakozáshoz szükséges, jelen szerződés szerinti beruházás elvégzését követően, a tényleges beruházási költség rendelkezésre állását követően az FGSZ Zrt. a tényleges költségek alapján újra elvégzi a csatlakozási díj meghatározását. Amennyiben a csatlakozási díj illetve a kamatmentes kölcsön összege változik, Felek kötelezettséget vállalnak jelen csatlakozási szerződés módosítására, valamint a finanszírozási megállapodás módosítására A csatlakozási díj elszámolása a beruházás elvégzését követően: A csatlakozáshoz szükséges, jelen szerződés szerinti beruházás elvégzését és a tényleges beruházási költség rendelkezésre állását követően az FGSZ Zrt. a tényleges költségek alapján újra elvégzi a csatlakozási díj meghatározását. A Felhasználó által megfizetett (a továbbiakban: megfizetett csatlakozási díj) és a tényleges költségek alapján kalkulált (a továbbiakban: tényleges csatlakozási díj) csatlakozási díj különbözetet Felek az alábbiak szerint rendezik: Amennyiben a tényleges csatlakozási díj a megfizetett csatlakozási díj összegét nem éri el, az FGSZ Zrt. végszámlát állít ki, amelynek összegét csökkenti a már megfizetett csatlakozási díj előleg összegével és a különbözet összegét visszautalja Felhasználó számára. A visszautalt összeg után Felhasználót kamat nem illeti meg. Amennyiben a tényleges csatlakozási díj a megfizetett csatlakozási díj összegét meghaladja, akkor az FGSZ Zrt. végszámlát állít ki, amelynek összegét csökkenti a már megfizetett csatlakozási díj előleg összegével és a Felhasználó köteles a végszámla fennmaradó összegét a végszámla kiállításától számított 8 banki napon belül átutalni FGSZ Zrt. részére. A költségek elszámolása FGSZ Zrt. a meghatározott Beruházás megvalósítása érdekében felmerült költségei, ráfordításai, a vállalkozók, beszállítók szerződései, illetve számlái, FGSZ Zrt. belső számviteli bizonylatai alapján történik Egyéb fizetési feltételek Felhasználó köteles az átutalási bizonylat közlemény rovatban a kiegyenlítendő számla számát, előleg utalása esetén az előlegbekérő számát feltüntetni. Ennek hiányában FGSZ Zrt. jogosult a bankszámláján jóváírt összeget először a Felhasználó esedékes késedelmi kamat tartozásainak, a fennmaradó részt a Felhasználó legkorábban esedékessé vált tőketartozásainak kiegyenlítésére felhasználni. FGSZ Zrt. az így kiegyenlített tartozásokról köteles Felhasználót írásban értesíteni. Felhasználó fizetési kötelezettsége akkor tekinthető teljesítettnek, amikor annak teljes összege az FGSZ Zrt. bankszámláján jóváírásra került. Amennyiben Felhasználó a fizetési határidőt elmulasztja, késedelmi kamatot köteles fizetni, melynek mértékére és esedékességére a Ptk. 301/A. -ban foglaltak az irányadók. Felhasználó köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot az Átvevő írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 8 napon belül FGSZ Zrt. részére megfizetni. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a szerződő felek. A késedelmi kamat pénzneme HUF. Amennyiben a csatlakozási díj illetve a kamatmentes kölcsön összege változik, Felek kötelezettséget vállalnak jelen csatlakozási szerződés módosítására, valamint a finanszírozási megállapodás 8.4. pontjában rögzítettek szerint történő pénzügyi elszámolásra. 4/38

5 4. Rendelkezésre állás tervezett időpontja A vásárolt hálózati kapacitás rendelkezésre állásának és a földgáz vételezés megkezdésének tervezett időpontja: Tulajdonviszonyok A csatlakozási igény kielégítésének érdekében megépítésre kerülő földgázszállító rendszeri átadási pont (.) az FGSZ Zrt. tulajdona. A tulajdoni határ a Felek tulajdonába tartozó csővezetékek csatlakozási pontja, amely a. állomás kerítésétől 1 méterre található, a Felhasználó irányába. 6. A szerződés megszűnése Amennyiben a MEH a működési engedély módosítására irányuló kérelmet elutasítja, jelen Szerződés a MEH határozatának jogerőre emelkedésével automatikusan minden további jogcselekmény nélkül hatályát veszti. A csatlakozási szerződés a Felek kölcsönös megállapodása alapján szűnhet meg. 7. Záró rendelkezések Jelen szerződésben, a földgázellátásról szóló évi XL. törvényben, a 19/2009. Korm. Rendeletben, az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzatban, valamint a jelen szerződés 1. számú, elválaszthatatlan mellékletét képező FGSZ Zrt. Földgáz szállítóhálózati Csatlakozási Szerződés Általános Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Felek a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit tekintik irányadónak. Felhasználó kijelenti, hogy a jelen szerződés 1. számú melléklete szerinti, az FGSZ Zrt. Földgáz szállítóhálózati Csatlakozási Szerződés Általános Feltételeit (a továbbiakban ÁSZF) megismerte és az abban foglaltakat elfogadja, illetve Felek rögzítik, hogy az ÁSZF a jelen szerződés részét képezi. A jelen Szerződést a Felek annak elolvasását és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Mellékletek: 1.számú melléklet: FGSZ Zrt. Földgáz szállítóhálózati Csatlakozási Szerződés Általános Feltételek 2. számú melléklet: A csatlakozási díj meghatározása 3. számú melléklet: Finanszírozási megállapodás 4. számú melléklet: Egyszerűsített műszaki tartalom 5. számú melléklet: Fejlesztési megállapodás (szükség esetén) FGSZ Zrt. részéről: Felhasználó részéről:.. Név Név Név Név Beosztás Beosztás Beosztás Beosztás 5/38

6 1. számú melléklet FGSZ ZRT. FÖLDGÁZ SZÁLLÍTÓHÁLÓZATI CSATLAKOZÁSI SZERZŐDÉS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK A földgázszállító rendszerhez való csatlakozási szerződés minden Felhasználó általánosan irányadó tartalmi elemeit a jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: ÁSZF ) tartalmazzák, amelyek részét képezik a Felhasználóval megkötésre kerülő, egyedi csatlakozási szerződésnek (a továbbiakban: Szerződés ). 1. A Felek jogai és kötelezettségei 1.1. A Felhasználó jogai és kötelezettségei A Szerződés alapján a Felhasználó vagy az általa meghatalmazott Rendszerhasználó jogosult és egyben köteles a földgázszállító rendszer használatára vonatkozó, a tényleges földgázvételezés megkezdéséhez szükséges Kapacitáslekötési, Földgázszállítási, Szagosítási és Rendszerirányítási (KFSZRI) szerződést megkötni vagy kereskedőn keresztül megköttetni, melynek megtörténtével a Felhasználó jogosult a rendelkezésre állás időpontjától a vételezésre jogosító szerződés hatálya alatt díjfizetés ellenében a vásárolt kapacitás mértékéig szállító hálózati hozzáférésre a hatályos jogszabályokban és a vételezésre jogosító szerződésben foglaltak szerint. A Felhasználó a földgázszállító rendszer használatára, illetve földgázvételezésre csak a Szerződés és a megkötendő Kapacitáslekötési, Földgázszállítási, Szagosítási és Rendszerirányítási szerződés létrejötte után jogosult. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szerződés által biztosított szállítóhálózati kapacitás a Szerződésben meghatározott fogyasztási helyre szól, más fogyasztási helyre nem vihető át, más fogyasztási hely kapacitásával nem vonható össze A Felhasználó köteles a Csatlakozási Szerződésben, továbbá minden egyéb szerződéses kötelezettségének az FGSZ Zrt. felé maradéktalanul, határidőben eleget tenni Szerződő felek megállapodnak és rögzítik, hogy amennyiben a Felhasználó a Szerződésben, különösen a jelen 1.1. pontban foglalt kötelezettségeket és feltételeket nem teljesíti, úgy a Felhasználó a csatlakozás késedelmes teljesítéséből, vagy nem teljesítéséből származó kárainak megtérítését az FGSZ Zrt.-től nem követelheti A Felhasználó az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat vonatkozó előírásai és a Szerződés szerint az FGSZ Zrt. ezen irányú írásbeli megkeresésének kézhez vételétől számított nyolc (8) napon belül köteles az FGSZ Zrt. részére megadni minden olyan adatot és információt, amely a szerződésszerű teljesítéshez, az együttműködő földgázrendszer folyamatos és biztonságos üzemeltetéséhez szükséges A Felhasználó csatlakozását biztosító vezeték és a Felhasználói belső földgázellátó rendszer kiviteli terveinek arra jogosult tervezővel történő elkészíttetése, továbbá a kiviteli tervek a vonatkozó jogszabályokban előírtaknak megfelelően FGSZ Zrt.-hez felülvizsgálatra történő benyújtása a Felhasználó kötelezettsége A Felhasználó csatlakozását biztosító vezeték és a Felhasználó belső földgázellátó rendszer létesítéséhez szükséges valamennyi hatósági és szakhatósági engedély 6/38

7 beszerzése, valamint az abban foglaltak betartása a Felhasználó kötelezettsége, melynek elmulasztásából eredő károkért a Felhasználó felel Felhasználó csatlakozását biztosító vezeték és a Felhasználó belső földgázellátó rendszer kiviteli munkálatainak befejezését követően az elkészült létesítmény műszakibiztonsági ellenőrzésének FGSZ Zrt.-nél történő kezdeményezése a Felhasználó kötelezettsége, melynek elmulasztásából eredő károkért a Felhasználó felel. A Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a kiviteli munkálatokat végző személy az ellenőrzésnél jelen legyen, és biztosítsa az ellenőrzés elvégzéséhez szükséges eszközöket és feltételeket A Szerződés a földgázszállító rendszer használatára és földgázvételezésre nem jogosít, ennek érdekében KFSZRI szerződést kell kötni Az FGSZ Zrt. jogai és kötelezettségei Az FGSZ Zrt. kötelezettsége a vásárolt, illetve a nyilvántartott kapacitás biztosítása a rendelkezésre állás időpontjától a Kapacitáslekötési, Földgázszállítási, Szagosítási és Rendszerirányítási szerződés hatálya alatt Az pont szerinti kötelezettsége alól az FGSZ Zrt. mentesül, amennyiben: A Szerződés szerinti szállító hálózati csatlakozást olyan körülmény (ideértve különösen hatósági engedély vagy szakhatósági hozzájárulás hiányát) késlelteti, vagy akadályozza meg, amely körülmény nem az FGSZ Zrt.-nek felróható okból merül fel, vagy amely ok a Szerződés aláírásának időpontjában nem volt ismert Az FGSZ Zrt. kötelezettsége az Üzletszabályzatban meghatározottak szerint a kapcsolódó csatlakozó rendszer kiviteli terveinek kizárólag műszaki-biztonsági szempontból történő felülvizsgálata A kiviteli munkálatok befejezését követően az elkészült csatlakozását biztosító vezeték és a Felhasználó jogszabályoknak megfelelő ellenőrzése az FGSZ Zrt. kötelezettsége. 2. Vis maior 2.1. Nem minősül szerződésszegésnek, ha a szerződő Felek egyikének sem felróható okból (vis maior) a Felek bármelyike nem tudja teljesíteni az Szerződésben foglalt kötelezettségeit. Vis maior körülménynek kell tekinteni azokat az előre nem látható és emberi erővel elháríthatatlan körülményeket (pl.: háború, országos sztrájk, polgári zavargások, földrengés, árvíz, tűzvész, robbanás, terrorcselekmény, stb.), amelyek nem függnek a Felek akaratától és közvetlenül akadályozzák az adott felet a szerződéses kötelezettségének teljesítésében A Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a vis maior időtartamával arányosan meghosszabbodnak A Szerződés felmondása előtt a Felek kötelesek egyeztetést lefolytatni a Szerződés esetleges módosításáról. Amennyiben az egyeztetés 15 napon belül nem vezet eredményre, mindkét Fél számára megnyílik a Szerződés felmondásának lehetősége A fenyegető vis maiorról és a vis maior bekövetkezéséről, várható időtartamáról, a Szerződés teljesítésére gyakorolt hatásáról a szerződő Felek egymást haladéktalanul, 7/38

8 írásban tájékoztatni kötelesek. A fenyegető vagy bekövetkező vis maiorról történő késedelmes tájékoztatásból származó kárért a késedelmes tájékoztatásért felelős Fél felel A vis maior eseményt bejelentő Fél az adott helyzetben tőle elvárható legrövidebb időn belül köteles értesíteni a másik Felet, ha a vis maior esemény megszűnik, vagy ha a bejelentő Félre vonatkozóan megszűnik a vis maior teljesítésre gyakorolt hatása. 3. Havária 3.1. Az összekapcsolt földgázszállító, földgáz elosztó, földgáz tároló és földgáztermelő rendszer tervszerű, normál üzemmenetétől eltérő olyan, a Felek által nem befolyásolható okokból bekövetkező üzemállapot, melynek következtében ellátás biztonság csökkenés, súlyos környezetszennyezés, közveszély keletkezhet és a fogyasztók gázellátása korlátozottá válik, illetve a gázátadó állomáson a Normál Üzemmenet -en kívüli üzemi paraméterek keletkeznek Amennyiben havária esete következik be, akkor az erről tudomást szerző Félnek haladéktalanul írásban értesítenie kell a másik Felet és a Felek kötelesek a lehető legrövidebb időn belül egymással a Szerződés teljesítésének folytatásáról egyeztetni, valamint az egyéb, valamely Fél által lényegesnek minősített kérdésekben megállapodni. 4. Felelősség 4.1. A jelen ÁSZF rendelkezései nem zárják ki és nem is korlátozzák a Felek felelősségét az alábbi esetekben: (a) Szándékosan, súlyos gondatlansággal, vagy bűncselekménnyel okozott károkért, továbbá (b) az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegésért Kárenyhítési kötelezettség: A Felek kijelentik, és szerződéses kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Szerződéssel kapcsolatban okozott Károk elhárítása és csökkentése érdekében együttműködnek és minden üzletileg ésszerű intézkedést megtesznek 5. Szerződésszegés és jogkövetkezmények 5.1. A Szerződésben foglalt bármely kötelezettség megszegése szerződésszegésnek minősül. Szerződésszegés esetén a másik Fél a jogszabályokban, illetve a Szerződésben meghatározott módon és mértékben jogosult a szerződésszegő Féltől mind a Szerződés szerződésszerű teljesítését, mind pedig a jogszabályokban, illetve a Szerződésben meghatározott jogkövetkezményekre vonatkozó igényét érvényesíteni, ide értve a fizetési késedelem esetére szedhető késedelmi kamatot, valamint a Szerződés mellékletei, különösen a finanszírozási megállapodás alapján érvényesíthető igényeket Az FGSZ Zrt. részéről történt szerződésszegés szankciói és következményei: A földgáz szállítórendszeri csatlakozási szerződésben foglaltakat egyébként megszegi Jogkövetkezménye: kártérítés 8/38

9 5.3. A Felhasználó részéről történt Szerződésszegés szankciói és következményei A Felhasználó nem fizeti meg határidőre a csatlakozással kapcsolatos díjakat Jogkövetkezménye: A csatlakozási szerződés pontja szerint Kapacitáslekötési, Földgázszállítási, Szagosítási és Rendszerirányítási Szerződés nélkül földgázt vételez Jogkövetkezménye: Az elfogyasztott földgáznak kiegyensúlyozó földgáz - az időszakban kialakult - legmagasabb áron történő elszámolása A fentieken kívül a Szerződésben, az FGSZ Zrt. üzletszabályzatában és a hatályos jogszabályokban foglaltakat egyébként megsérti. Jogkövetkezménye: kártérítés. 6. Kártérítés 6.1. A szerződésszegésért való felelősségre a mindenkor hatályos Ptk., valamint az egyéb vonatkozó jogszabályok az irányadóak A károsult köteles a bekövetkezett káráról való tudomásszerzését követően haladéktalanul a másik Felet a káresetről értesíteni és kártérítési igényét megfelelően alátámasztva bejelenteni. A másik Fél, ha a károkozás tényét, illetve felelősségét vitatja, köteles 15 naptári napon belül egyeztetést kezdeményezni. Az egyeztetés eredménytelensége esetén a Felek bármelyike a Szerződés szerinti bírósághoz fordulhat A Felek Megállapodnak, hogy a szerződés megszegéséből adódó felelősségük nem terjed ki az esetleges elmaradt hasznok megtérítésére. A Felek kijelentik, hogy a jelen pontban foglaltakra mindkét Fél figyelmét felhívták, és a felelősség jelen pontban foglalt korlátozásaiból származó hátrányokat a Ptk (2) bek. értelmében az ellenszolgáltatás megfelelő összegének meghatározásával kiegyenlítették. A jelen pontban foglaltak semmilyen módon nem értelmezhetők oly módon, hogy az bármelyik Fél bűncselekménnyel okozott, továbbá az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségét korlátozná vagy kizárná. 7. A Szerződés hatálya A Szerződés a Felek aláírásának napján, illetve a csatlakozási szerződésben előírt egyéb feltételek teljesülése esetén lép hatályba. A Szerződést a Felek határozatlan időtartamra kötik. A Felek betartják a Magyar Energia Hivatal jelen szerződést érintő hálózati ponttal kapcsolatban a földgázszállító rendszer működési engedély módosítás engedélyében meghatározott feltételeket. 8. Módosítás 8.1. A Szerződést a Felek közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. A Felek személyében történő változás szerződésmódosításnak minősül, így ehhez a Felek 9/38

10 közös megállapodása szükséges, kivéve, ha a változás általános jogutódlást vagy jogszabályban előírt tevékenységi szétválasztást jelent Amennyiben a Szerződés valamely rendelkezése érvénytelenné vagy alkalmazhatatlanná válik, az nem érinti a Szerződés többi rendelkezésének érvényességét. Ez esetben a Felek az érvénytelen vagy alkalmazhatatlan rendelkezést olyan érvényes vagy alkalmazható rendelkezéssel helyettesítik, amely az érvénytelen vagy alkalmazhatatlan rendelkezéssel elérni kívánthoz legközelebb álló gazdasági eredmény létrehozására alkalmas, vagy ilyen helyettesítés lehetetlennek bizonyulása esetén megállapodnak a Szerződés más módosításában a szerződéses egyensúly helyreállítása érdekében. Amennyiben a Felek bármely Fél kezdeményezése esetén nem tudnak megállapodni az ilyen kezdeményezéstől számított 6 hónap alatt a fent írt helyettesítő rendelkezésről, illetőleg az egyensúly helyreállításáról, bármelyik Fél bírósághoz fordulhat a Szerződés e pontnak megfelelő módosítása érdekében Nem minősül szerződésmódosításnak a felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, számlavezető bankjában, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet az eset körülményeitől függően vagy előzetesen írásban 10 munkanapos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 munkanapon belül köteles értesíteni. Az értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő károkért a mulasztó Fél felel. 9. A Szerződés megszűnése A Szerződés megszűnik: a) ha egyik Félnek sem felróható körülmény folytán (pl. hatósági engedély hiányában) a földgáz szállítóhálózati csatlakozás nem valósítható meg; b) ha az FGSZ Zrt. szállítói engedélye bármely okból visszavonásra kerül, illetőleg ha azt úgy módosítják, hogy a Szerződéssel érintett földgázszállító vezeték üzemeltetésére a továbbiakban nem jogosult (ez esetben a Szerződés megszűnésének időpontja a Magyar Energia Hivatal határozata jogerőre emelkedésének napja). 10. A Szerződés megszüntetése A Szerződés megszüntetése A Szerződést a Felek közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik Az. FGSZ Zrt. kizárólag az alábbi esetekben mondhatja fel a Szerződést: a) a Felhasználó az illetékes hatóság vagy bíróság akár nem jogerős határozata alapján, a jövőben, de még a Szerződés időtartama alatt jogosulatlanná válik a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítésére, és nincs olyan jogutódja, amely erre jogosult lenne; b) engedélyes Felhasználó esetén a felügyeleti hatóság a Felhasználó működési engedélyét jogerősen visszavonja; A Felhasználó kizárólag az alábbi esetekben mondhatja fel a Szerződést a 10/38

11 a) FGSZ az illetékes hatóság vagy bíróság akár nem jogerős határozata alapján, a jövőben, de még a Szerződés időtartama alatt jogosulatlanná válik a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítésére, és nincs olyan jogutódja, amely erre jogosult lenne; b) a Felhasználó működési engedélyét a Magyar Energia Hivatal jogerősen visszavonja; A Szerződés felmondása illetve megszűnése nem érinti bármelyik Félnek a felmondás, illetve a megszűnés időpontja előtt keletkezett a Szerződésből származó jogait és kötelezettségeit. A Szerződés felmondásáért felelős Fél köteles a másik Felet a Szerződés felmondásával ért károkat megtéríteni 11. Jogok és kötelességek átruházása 11.1 Egyik Fél sem ruházhatja át vagy adhatja tovább a Szerződésben rögzített jogait és kötelezettségeit harmadik Félre a másik Fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül, az egymással szembeni elismert pénzköveteléseik engedményezése kivételével. A hozzájárulást meg kell adni, ha a harmadik Fél biztosítja a Szerződés jogfolytonosságát és a szerződésszerű teljesítést Jogutódlás esetén a Felhasználó köteles a jogutódlás tényéről az FGSZ Zrt.-t előzetesen tájékoztatni. A Szerződésből eredő jogok és kötelezettségek fennállását a jogutódlás ténye önmagában nem érinti. 12. Együttműködés A Szerződő Felek a Szerződés teljesítése során kötelesek egymással együttműködni A Felhasználó köteles azonnal írásban értesíteni az FGSZ Zrt.-t a Szerződés hatályba lépését követően bekövetkező, személyét, jogállását, illetőleg a Szerződés teljesítését érintő minden változásról (ideértve különösen, ha a Felhasználóval szemben csődeljárás, felszámolási eljárás vagy végelszámolás eljárás indul). E kötelezettség elmulasztásából eredő mindennemű kár a Felhasználót terheli A jelen ÁSZF változásáról az FGSZ Zrt. a változás hatálybalépése előtt legalább 30 nappal írásban értesíti az érintett szerződő feleket, valamint az ilyen értesítést az ügyfélszolgálati helyiségeiben kifüggeszti. 13. Viták rendezése A Felek vállalják, hogy a Szerződésből eredő vitás kérdéseket elsősorban egymás érdekeinek figyelembe vételével békés úton kísérlik meg rendezni, melynek sikertelensége esetén Felek a vitás kérdések eldöntésére a Siófoki Városi Bíróság, illetőleg a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki 14. Irányadó jog Az ÁSZF-ben és a Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Földgázellátásról szóló évi XL törvény és az annak végrehajtásáról szóló 19/2009 (I.30.) Korm. rendelet, az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat, és az FGSZ Zrt. Üzletszabályzatának rendelkezései alkalmazandók. 11/38

12 Jogi háttér FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÜZLETSZABÁLYZATA A csatlakozási díj meghatározására vonatkozó részletes számítás 2. számú melléklet A GET (1. bek.) 2. pontjának megfelelően a következő a földgáz csatlakozási díjfizetésre vonatkozó szabályozás: A 79/2011. (XII.22.) NFM rendelet tartalmazza a csatlakozási díjfizetéssel kapcsolatos általános szabályokat. A 895/2011 számú MEH határozat tartalmazza a csatlakozási díjak megállapításának részletes szabályait, és kötelezi az FGSZ Zrt.-t, a Határozatban foglaltak alkalmazására. A projektfinanszírozásnak illeszkednie kell az érvényben lévő jogszabályi környezethez, valamint az FGSZ Zrt. Üzletszabályzatában rögzítettekhez. A jelenlegi szabályozás szerint jelen projekt esetében: a becsült beruházási ráfordítás: MFt o csatlakozási díj:. MFt A 895/2011. MEH Határozatban foglaltak alapján, a kapacitásbővítést igénylő részéről fizetendő csatlakozási díj:.,- Ft o a kamatmentes kölcsön összege:. MFt A megvalósításhoz szükséges kamatmentes kölcsönt -, a kapacitást igénylőnek kell biztosítani a 895/ (1) pontja és az FGSZ Üzletszabályzata szerint; a kölcsön év alatt kerül visszafizetésre, a kapacitás lekötés függvényében. CSATLAKOZÁSI DÍJ SZÁMÍTÁSI MÓDSZERTAN A 895/2011. számú MEH határozat melléklete tartalmazza a 79/2011. (XII.22) NFM rendelet 4. (2) bekezdése szerinti leendő vagy már csatlakozott felhasználó illetve a földgáz termelő által, a szállítói engedélyes részére fizetendő csatlakozási díj számításának módszerét. Jelen kilépési/belépési pont kapacitásbővítésére vonatkozóan, az alábbiak szerint: a) Csatlakozási díj (F) nem szedhető, ha az új árbevétel-igény (Á) és a lekötés (L) alapján számított fajlagosok kisebbek vagy egyenlőek a jelenlegi árbevétel és lekötés alapján számított fajlagosoknál. F = 0 b) Csatlakozási díj akkor szedhető, ha a megváltozott árbevétel-igény (Á kilépési/belépési ) és a lekötés (L kilépési/belépési ) alapján számított fajlagosok (f kilépési/belépési ) meghaladják a jelenlegi árbevétel-igény és lekötés alapján számítottakat. f jelenlegi = Á _jelenlegi < f _új = Á _új L _jelenlegi L új 12/38

13 A csatlakozási díj mértéke: F = B KT B K0 ahol: B KT a beruházás tényleges bekerülési költsége B K0 a két fajlagos (jelenlegi és új) egyezősége esetén számított beruházási összeg A SZÁMÍTÁS EREDMÉNYE Az előzőekben ismertetett módszertan szerint elvégzett számítás eredménye alapján megállapítható, hogy jelen beruházás esetében csatlakozási díj nem szedhető, mivel a jelenlegi árbevétel-igénnyel számított fajlagos költség nagyobb, mint a beruházás árbevétel-igényével számított fajlagos költség. A beruházásra a szállítási rendszerüzemeltetési díjak.. m 3 /h (20 /20 gázévre előre jelzett) nem megszakítható többletkapacitás-lekötés mellett - fedezetet nyújtanak. Vagy: Az előzőekben ismertetett módszertan szerint elvégzett számítás eredménye alapján megállapítható, hogy jelen beruházás esetében a jelenlegi árbevétel-igénnyel számított fajlagos költség alacsonyabb, mint a beruházás árbevétel-igényével számított fajlagos költség. MFt csatlakozási díj megfizetése mellett a beruházás a szállítási rendszerhasználati díjakat nem növeli. 13/38

14 FINANSZÍROZÁSI MEGÁLLAPODÁS 3. számú melléklet mely létrejött egyrészről a., mint kölcsönt nyújtó (a továbbiakban: Kölcsönt nyújtó vagy Rendszerhasználó ) székhelye:.. levelezési címe: számlavezető pénzintézete:.. számlaszáma, bankszámla devizaneme:..,. adószáma:. cégbíróság és cégjegyzék száma: Megyei Bíróság, mint Cégbíróság Cg.. másrészről a FGSZ Zrt., mint kölcsönt felhasználó, (továbbiakban: Kölcsönt felhasználó vagy FGSZ Zrt. ) székhelye: 8600 Siófok, Tanácsház u.5. levelezési címe: 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. számlavezető pénzintézete: ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepe. számlaszáma, bankszámla devizaneme: , HUF számlapostázási és számla kiállítási cím: FGSZ Zrt. Számvitel, 8601 Siófok, Pf.: 8. adó száma: cégbíróság és cégjegyzék száma: Somogy Megyei Bíróság, mint Cégbíróság Cg (a Kölcsönt nyújtó és a Kölcsönt felhasználó a továbbiakban külön-külön: Fél ; együtt: Felek ) között az alábbi feltételekkel: 14/38

15 1. A Megállapodás tárgya, a Felek alapvető jogai és kötelezettségei 1.1. A Megállapodás tárgya Kölcsön nyújtás és annak felhasználási célja: {a Létesítmény meghatározása} 1.2. A Felek alapvető jogai és kötelezettségei A Kölcsönt felhasználó kötelessége, hogy a Létesítményt a jogszabályoknak, a teljes működőképesség és a földgázszállítás követelményeinek megfelelően megvalósítsa akként, hogy a Csatlakozási szerződésben (továbbiakban: Szerződés) és a jelen Megállapodás 1. számú mellékletben rögzített kapacitás lekötésére alkalmas legyen, a Szerződés 4. számú mellékletében meghatározott műszaki tartalomnak megfeleljen és a Létesítmény üzemeltetéséhez szükséges valamennyi jogerős és végrehajtható engedéllyel, vagy próbaüzemi engedéllyel rendelkezzen (a Beruházás ). A Kölcsönt felhasználó köteles az.. földgázellátásának biztosítása érdekében a Beruházást a jelen Megállapodás 4. pontjában előírt határidőre megvalósítani azzal, hogy a fenti határidőre elegendő, ha a Létesítmény próbaüzemi engedélye rendelkezésre áll. Mindezekre tekintettel a Kölcsönt nyújtó a Beruházás megvalósításához a Megállapodás 3. pontjában meghatározott Kölcsönt nyújtja, melyet Kölcsönt felhasználó köteles a Beruházás megvalósítására fordítani, és a Kölcsönt a Megállapodás.. pontjában meghatározott módon a Kölcsönt nyújtónak visszafizetni. Kölcsönt nyújtó vállalja, hogy az 1.2. pont szerinti kiadási/betáplálási pontra vonatkozóan a rendelkezésre álló földgázszállító vezetéki kapacitást igénybe veszi. 2. Időbeli hatály 2.1. Előfeltételek Jelen Megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor az alábbi előfeltételek mindegyike teljesül: A földgázszállítási működési engedély (az Engedély ) módosításával a Hivatal hozzájárul a földgázszállító rendszer állomással/kiadási ponttal történő bővítéséhez, és az Kölcsönt felhasználó rendelkezésére áll. Legkésőbb: Legkésőbb: 2.2. Felek a fenti előfeltételek teljesüléséről a tudomásszerzéstől számított öt (5) munkanapon belül kötelesek egymást írásban értesíteni. 15/38

16 2.3. Amennyiben bármely előfeltétel legkésőbb ig nem teljesül, és Feleknek nem sikerül új határidőben megállapodniuk az alábbi 2.5. pont szerint, a jelen Megállapodás nem lép hatályba. Bármely feltételre a fenti 2.1 pontban írt teljesülési határidő eredménytelen elteltéről a Felek kötelesek egymást írásban értesíteni Amennyiben mindegyik előfeltétel teljesül, a Felek a jelen Megállapodás hatálybalépése napjának az utolsónak teljesült előfeltétel teljesülési időpontját tekintik Amennyiben fentiekben meghatározott bármely határidő eltelte előtt a Felek számára nyilvánvalóvá válik, hogy bármely előfeltétel a 2.1 pont szerinti határidőn belül nem fog teljesülni, a Felek a tudomásszerzést követően haladéktalanul kötelesek tárgyalásokat folytatni annak érdekében, hogy az előfeltételek teljesülésének határidejét írásban módosítsák. Ebben az esetben a pontban rögzített határidők helyett a Felek új határidőben állapodnak meg A következő rendelkezések a jelen Megállapodás hatályba lépését megelőzően is kötik a Feleket:. pont. 3. Kölcsön összege, átutalási feltételek 3.1. A Kölcsönt nyújtó kötelezettséget vállal arra, hogy a Kölcsönt felhasználó részére,- Ft, azaz. forint kamatmentes kölcsönt (a Kölcsön ) nyújt. Kölcsönt felhasználó tudomásul veszi és vállalja, hogy a Kölcsön teljes összegét kizárólag a Beruházás megvalósítására fordítja a 4. pontban foglalt határidő betartásával A Kölcsön összege a Szerződés 4. számú sz. mellékletben meghatározott Beruházás megtervezésének és megépítésének, a Beruházás lebonyolításának, illetve a kapcsolódó valamennyi engedély, jogosultság megszerzésének költségeire fedezetet nyújt A Kölcsönt felhasználó a Beruházás költségeit terhelő ÁFA fizetési kötelezettséget saját forrásai terhére vállalja Kölcsönt nyújtó a Kölcsönt a 3.5. pontban rögzített ütemezés szerint saját bankszámlájáról átutalással biztosítja A Felek megállapodnak abban, hogy a Kölcsönt nyújtó a Kölcsönt ügyleti kamattól mentesen bocsátja a Kölcsönt felhasználó rendelkezésére az alábbi tervezett ütemezésben ( a Kölcsönrészletek ): 1. Kölcsönrészlet:,- Ft A jelen Megállapodás hatálybalépését követő tizenöt (15) napon belül; 2. Kölcsönrészlet:..,- Ft Folyósítás tervezett időpontja:. (várhatóan:..); 16/38

17 3. Kölcsönrészlet:.,- Ft Folyósítás tervezett időpontja:.. (várhatóan:.); 4. Kölcsönrészlet:,- Ft (.) 3.6. Kölcsönt felhasználó a 3.5 pontban meghatározott egyes Kölcsönrészletek igénylésekor lehívási értesítőt ( Lehívási Értesítő ) köteles Kölcsönt nyújtó részére küldeni, mely tartalmazza: A lehívni kívánt Kölcsönrészlet pontos összegét; A Kölcsönrészlet fizetési határidejét, amely a Lehívási Értesítő Kölcsönt nyújtó részére történő kézbesítésétől számított nyolc (8) munkanapnál rövidebb nem lehet; valamint Kölcsönt felhasználó nyilatkozatát és a kapcsolódó dokumentumokat arra vonatkozóan, hogy a Megállapodás jelen pontja szerint a lehívni kívánt Kölcsönrészlet átutalásának előfeltételei teljesültek A Kölcsönt felhasználó tájékoztatja a Kölcsönt nyújtót, hogy a Beruházás kivitelezésére közbeszerzési eljárást köteles kiírni. A Felek a közbeszerzési eljárás lebonyolítását követően, a versenyeztetés során kialakult és kihirdetett nettó ellenszolgáltatás összegéhez igazodva szükség szerint írásban módosítják (azaz csökkentik vagy növelik) a Kölcsön összegét Kölcsönt felhasználó a Beruházás megvalósítása során a munka egészének vagy bizonyos részeinek elvégzésére megfelelő képesítéssel rendelkező harmadik személyekkel (a Vállalkozó ) szerződést köthet. A Vállalkozókkal kötött szerződések azonban semmilyen módon nem befolyásolják a Kölcsönt felhasználónak a jelen Megállapodásból származó kötelezettségeit Amennyiben a Kölcsönt nyújtó bármelyik Kölcsönrészlet átutalásával neki felróható okból tíz (10) napot meghaladó késedelembe esik, és a Kölcsönt felhasználó írásbeli felszólítását követő tizedik (10.) munkanap is eredménytelenül telt el, a Kölcsönt felhasználó a munkavégzést a Beruházás már elkészült része és az építés során felhasználandó anyagok szükséges és elégséges mértékű állagmegóvása mellett leállíthatja. Ebben az esetben a Kölcsönt nyújtó viseli a Vállalkozó(k) és a Kölcsönt felhasználó közötti szerződés(ek) megszegésének bizonyított következményeit Amennyiben Kölcsönt nyújtó neki felróható okból bármely Kölcsönrészlet átutalásával harminc (30) napot meghaladó késedelembe esik, a Kölcsönt felhasználó öt (5) munkanapon belül írásbeli fizetési felszólítást küld. Amennyiben a Kölcsönt nyújtó fizetési kötelezettségét neki felróható okból ezután sem teljesíti, a Kölcsönt felhasználó a fenti írásbeli felszólítás kézbesítését követő huszadik (20.) munkanaptól jogosult kezdeményezni a Hivatalnál a Létesítmény törlését az Engedélyből, továbbá csak és kizárólag ebben az esetben jogosult a jelen Megállapodástól elállni. A Kölcsönt nyújtó ez esetben köteles a Kölcsönt felhasználó részére valamennyi, a Kölcsönrészlet késedelmes átutalásából eredő igazolt költségét és kárát megtéríteni. A Felek kötelesek az elállási nyilatkozat kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül a károk és a költségek, valamint az addig átutalt Kölcsönrészletek tekintetében egymással elszámolni. 17/38

18 3.11. A pont szerinti elszámolás a Beruházás megvalósítása érdekében megkötött vállalkozási szerződésekből eredő igazolt díjak, költségek (ideértve a Vállalkozó(k) részére fizetett vagy fizetendő kötbért, kártérítést, stb.), a Beruházás megvalósításának elmaradása miatti eredeti állapot helyreállításából eredő költségeket igazoló számlák, illetve a Kölcsönt felhasználó megfelelően alátámasztott és Kölcsönt nyújtó által ellenőrizhető belső számviteli bizonylatai alapján történik A munkavégzés jelen Megállapodás 3.9. pontja szerinti felfüggesztése esetén a Felek a 4. pont szerinti teljesítési határidő és a 6. pontban rögzített Kölcsön visszafizetési határidők helyett új határidőkben állapodnak meg. 4. Teljesítési határidő A Kölcsönt felhasználó vállalja, hogy a Beruházást a vonatkozó jogszabályoknak és a földgázszállítási követelményeknek és a fenti 1.2 pontnak megfelelően, működőképes állapotban -ig megvalósítja (a Teljesítési Határidő ). 5. Tulajdonlás Felek megállapodnak abban, hogy a Létesítmény aktiváláskor a Kölcsönt felhasználó tulajdona lesz, tekintettel arra, hogy a Létesítmény a fizikai összekapcsolástól kezdve alkotórészét képezi a Kölcsönt felhasználó szállítóvezeték rendszerének. 6. Kölcsön visszafizetése 6.1. A Kölcsön visszafizetési feltételeinek kialakítása tekintetében a Felek a Kölcsönt felhasználó Üzletszabályzat 3. számú mellékletében rögzített más kapacitás igénylőkkel szemben is alkalmazott elveket veszik figyelembe A Kölcsönt felhasználó a Létesítmény üzembe helyezését követő Üzletszabályzat 3. számú melléklet szerint) év alatt, kamatmentesen, a következő részletekben és ütemezés szerint köteles visszafizetni a Kölcsönt a Kölcsönt nyújtó részére:...:...,- Ft...:...,- Ft.:.,- Ft..:,- Ft Összesen:.,- Ft Amennyiben a fenti visszafizetési időpontok bármelyike munkaszüneti napra esik, abban az esetben a visszafizetés időpontja július hónap utolsó munkanapja. A Kölcsönt nyújtó bankszámláján történő jóváírás napján minősül bármely kölcsön részlet teljesítettnek. Felek megállapodnak abban, hogy a Kölcsönt felhasználó nem köteles késedelmi kamatot fizetni, amennyiben igazolja, hogy bankszámlájának terhelése a jelen pontban írt időpontokban megtörtént A Felek megállapodnak abban, hogy.-tól kezdődően a Kölcsön törlesztésének időszaka alatt minden év július 15-ig jegyzőkönyvben rögzítik a bármely szállíttató által a megelőző gázévben a Létesítményre ténylegesen lekötött kapacitás mértékét, valamint ha alkalmazandó a 7. pontban foglaltak szerint megállapított kötbér összegét. 18/38

19 6.4. A Kölcsön visszafizetése történhet átutalással, vagy a Kölcsönt nyújtó 7. pontban meghatározott kötbérfizetési kötelezettségének fennállása esetén a Kölcsönt felhasználó követelésének a Ptk (1) bekezdésében foglaltak szerinti beszámításával. A beszámítás erejéig a lejárt kötelezettségek megszűnnek Amennyiben a Kölcsönt felhasználó a 6.2. pontban meghatározott Kölcsön visszafizetési határidők bármelyikét elmulasztja, késedelmi kamatot köteles fizetni, melynek mértéke a mindenkori jegybanki alapkamat. 7. Kötbér A kötbér feltételeinek kialakítása tekintetében a Felek a Kölcsönt felhasználó Üzletszabályzatának 3. számú mellékletében rögzített más kapacitás igénylőkkel szemben is alkalmazott elveket veszik figyelembe Amennyiben a Létesítményen jelen Megállapodás 1. számú mellékletben rögzített bármely elszámolási időszakban (gázévenként) a bármely szállítató által ténylegesen lekötött kapacitás a Kölcsönt nyújtónak felróható okból nem éri el a 1. számú mellékletben rögzített kapacitást, a Kölcsönt nyújtó kötbért köteles fizetni a Kölcsönt felhasználó részére. A Kölcsönt nyújtó által fizetendő kötbér összege a Kölcsönt felhasználó által az elszámolási időszak (gázév) utolsó napját követő július 31. napján fizetendő kölcsön részlet összegével megegyezik A pont szerint meghatározott kötbér esedékessége megegyezik a 6.2. pontban és a 1. számú mellékletben rögzített Kölcsön visszafizetési időpontokkal Felek megállapodnak, hogy a Kölcsönt nyújtó felé kiterhelt kötbért úgy rendezik, hogy a Kölcsönt felhasználó az adott év július 31-én esedékes kölcsön részlet összegébe azt beszámítja. 8. Elszámolás, együttműködés 8.1. A Kölcsönt felhasználó biztosítja a Kölcsönt nyújtó részére a Beruházás megvalósítása során a helyszíni szemléken és a műszaki átadás-átvételi eljáráson való részvételt A Felek a Létesítmény aktiválását (pénzügyi üzembe helyezését) követő harminc (30) napon belül a Beruházás tényleges bekerülési költségét elszámoló jegyzőkönyvben rögzítik A Felek megállapodnak abban, hogy az elszámoló jegyzőkönyv Felek által történő aláírását követő harminc (30) napon belül a Beruházás tényleges bekerülési költsége és a Kölcsön összege közötti különbözetet az alábbiak szerint rendezik: Amennyiben a Beruházás tényleges bekerülési költsége alapján a Szerződés 2. számú mellékletében meghatározottaknak megfelelően elvégzett számítás eredményeként a kamatmentes kölcsönhányad a Kölcsön összegét nem éri el, a különbözetet a Kölcsönt felhasználó a Kölcsönt nyújtó részére az elszámoló jegyzőkönyv mindkét Fél általi aláírását követő harmincadik (30.) napon visszafizeti. Ez esetben a 6.2. pontban meghatározott első kölcsön részlet összege a Kölcsön teljes összegéből az elszámoló jegyzőkönyv alapján visszafizetett összeggel csökken. 19/38

20 Amennyiben a Beruházás tényleges bekerülési költsége alapján a Szerződés 2. számú mellékletében meghatározottaknak megfelelően elvégzett számítás eredményeként a kamatmentes kölcsönhányad a Kölcsön összegét meghaladja, a Kölcsönt nyújtó a többletköltségek összegét az elszámoló jegyzőkönyv mindkét Fél általi aláírását és az erről a Kölcsönt felhasználó által kiállított számviteli bizonylat kézhezvételét követő harmincadik (30.) napon a Kölcsönt felhasználó részére átutalja. Ez esetben, a 6.2. pontban meghatározott első kölcsön részlet összege a többletköltségek fedezetéül a Kölcsönt felhasználó részére átutalt különbözet összegével növekszik A Beruházás költségeinek elszámolása a Kölcsönt felhasználónak a Beruházás megvalósítása érdekében felmerült és igazolt költségei, ráfordításai, a Vállalkozók/Beszállítók szerződései és számlái, a Kölcsönt felhasználó belső számviteli bizonylatai alapján történik. 9. A Megállapodás módosítása Jelen Megállapodást a Felek csak közösen, írásban, cégjegyzésre jogosult képviselőik aláírásával módosíthatják. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, számlavezető bankjában, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet az eset körülményeitől függően vagy a változást megelőzően legalább tíz (10) nappal vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő tíz (10) napon belül köteles értesíteni. 10. A Megállapodás felmondása Bármelyik Fél a jelen Megállapodást kártérítés fizetési kötelezettség nélkül kizárólag az alábbi esetekben jogosult felmondani: a) a másik Fél, vagy annak képviseletében jogszerűen eljáró bármely személy súlyosan megsérti a jelen Megállapodásban foglaltakat, és a jogsértő Fél a másik Fél erről való értesítését követő tíz (10) napon belül a sérelmezett jogsértést nem orvosolja, és így a jelen Megállapodás fenntartása a sérelmet szenvedett Féltől a továbbiakban nem várható el. Ebben az esetben a felmondás jogát a jogsértő Félhez intézett értesítésben foglalt tíz (10) napos póthatáridő lejártát követő tizenöt (15) napon belül lehet gyakorolni; vagy b) a másik Fél fizetésképtelensége miatt csődeljárást, végelszámolási vagy felszámolási eljárást kezdeményez önmagával szemben, vagy ellene felszámolási eljárást indítanak A Felek a Létesítményre vonatkozó közbeszerzési eljárás szerinti ajánlattételi határidő lejártát megelőző harmadik munkanap után a jelen Megállapodástól kizárólag a mindenkor hatályos Közbeszerzési Törvény szabályaival összhangban, a jelen Megállapodás által lehetővé tett esetekben állhatnak el, vagy mondhatják fel azt. 11. Átruházás Egyik Fél sem ruházhatja át a Megállapodásban rögzített jogait, követeléseit és/vagy kötelezettségeit harmadik félre a másik Fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül. 20/38

21 11.2. A Felek személyében akkor állhat be változás, ha a Létesítményhez kapcsolódó engedélyesi pozíció megváltozik. A változás nem eredményezheti a másik Fél jogainak, kötelezettségeinek és követelései érvényesítésének terhesebbé válását. A változásról a másik Felet legalább harminc (30) nappal a változást megelőzően értesíteni kell. 12. Jogviták A Felek tudomásul veszik, hogy a jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a magyar jog és a Ptk. előírásai az irányadók A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Megállapodásból eredő vitás kérdéseket tárgyalásos úton, peren kívül igyekeznek rendezni Amennyiben a tárgyalások nem vezetnek eredményre, úgy Felek a Megállapodás szerinti jogviszonyukból eredő jövőbeni jogvitájuk esetére a Pp a alapján a Pp. hatásköri szabályainak megfelelően Siófok Városi Bíróság, a illetve a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességének vetik alá magukat. 13. Titoktartás Felek kijelentik, hogy a Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik Féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan a Megállapodás léte és tartalma üzleti titoknak minősül (továbbiakban: Üzleti titok ), azt a Felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és a Megállapodás teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel A Felek megállapodnak, hogy Kölcsönt felhasználó jogosult feltárni az Üzleti Titkot a részére szerződés alapján, biztosítási, illetve kiegészítő pénzügyi, valamint követelésbehajtási szolgáltatást nyújtó harmadik félnek A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i) (ii) (iii) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó Fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy amelyek bizonyíthatóan már a Megállapodás hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt kapó Fél számára, vagy amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó Fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére. 14. Vegyes rendelkezések Értesítések Ha a jelen Megállapodás másként nem rendelkezik, minden értesítés vagy egyéb érintkezés írásban történik az alábbi személynek címezve, és azt személyesen, 21/38

22 ajánlott postai küldeményben vagy faxon kell közölni a másik Fél alábbi képviselőjével. A Felek címei, faxszámai és elektronikus levélcímei az alábbiak: a) A Kölcsönt felhasználó esetében: Cím: FGSZ Zrt., 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. Fax: (84) 505- Tel.: (84) Mobil: (20) [email protected] b) A Kölcsönt nyújtó esetében: Cím: Cím: Tel.: vagy más olyan címek, faxszámok, amelyekről bármelyik Fél korábban értesítette a másik Felet a jelen pontnak megfelelően. A Felek kijelentik, hogy az általuk kapcsolattartóként megjelölt személyek a jelen Megállapodással kapcsolatban felmerült feladataik és tevékenységük ellátásához szükséges felhatalmazással rendelkeznek. Személyes átadás esetén a kézbesítést a bizonyítható módon történő (elismervény, jegyzőkönyv, stb.) átadás időpontjában kell megtörténtnek tekinteni; fax útján történő értesítés esetén az értesítést az elküldésre vonatkozó gépi vevényen feltüntetett időpontban (feltéve, hogy az munkanapon 17 óránál nem későbbi időpont, ellenkező esetben csak a következő munkanapon 9 órakor) kell kézbesítettnek tekinteni,; tértivevényes postai kézbesítés időpontja a kézbesítés napja, de legkésőbb a postára adást követő ötödik (5.) munkanap Minden, a.. ponttal összefüggő faxon leadott értesítést meg kell erősíteni személyes vagy postai kézbesítés útján A Megállapodás teljessége A jelen Megállapodás, ideértve a csatolt mellékleteket, a jelen Megállapodás tárgyára nézve a Felek között a teljes megállapodást jelenti. Minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodás, ajánlat vagy a jelen Megállapodásban tárgyaltakra vonatkozó bármifajta más közlés a Megállapodás aláírásával egyidejűleg hatályát veszti További jogcselekmények A Felek megállapodnak, hogy aláírnak és átadnak minden olyan további okiratot a másik Fél részére, megtesznek és végrehajtanak minden olyan további jogcselekményt, amely szükséges a Megállapodás rendelkezéseinek végrehajtásához Eredeti példányok A Megállapodás 5 (öt) eredeti példányban készült és került aláírásra, amiből Kölcsönt 22/38

23 felhasználót 3 (három), Kölcsönt nyújtót 2 (kettő) példány illet Felek jelen Megállapodást Kölcsönt felhasználó által.-én kiadott, számú..rendelkezésre állási nyilatkozatban foglaltakra tekintettel, továbbá Kölcsönt nyújtó...-án kelt elfogadó nyilatkozata alapján kötik meg Jelen megállapodás aláírásával Kölcsönt nyújtó igazolja, hogy az FGSZ Zrt. Etikai Kódexének egy példányát átvette, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el. 15. Lehetetlenülés a felek felelőssége hiányában 15.1 A lehetetlenülés ha Feleknek nem róható fel nem szünteti meg automatikusan a Megállapodást. A Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a lehetetlenülés időtartamával meghosszabbodnak A fenyegető lehetetlenülésről és a lehetetlenülés bekövetkezéséről, várható időtartamáról a szerződő Felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A fenyegető vagy bekövetkező lehetetlenülésről történő késedelmes tájékoztatásból származó kárért a késedelmes tájékoztatásért felelős Fél felel Amennyiben a lehetetlenülés időtartama a harminc (30) napot meghaladja, vagy előre láthatólag a közbeszerzési eljárással érintett határidők teljesítését kizárja, a Felek kötelesek egyeztetést lefolytatni a Megállapodás esetleges módosításáról. Amennyiben az egyeztetés tíz (10) napon belül nem vezet eredményre, a Megállapodás a tizenegyedik (11.) napon megszűnik és a Felek a lehetetlenülés szabályai szerint haladéktalanul lefolytatják a Megállapodás megszűnéséhez kapcsolódó elszámolást. A Felek felhatalmazott képviselői a fentieket, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Mellékletek: 1. sz. melléklet: Kölcsön visszafizetés ütemezése és vállalt kapacitás-lekötés.., FGSZ Zrt. Név Név Név Beosztás Beosztás Beosztás 23/38

24 Egyszerűsített műszaki tartalom 4. számú melléklet 24/38

25 5. számú melléklet FEJLESZTÉSI MEGÁLLAPODÁS mely létrejött egyrészről a, mint rendszerhasználó, (továbbiakban: Rendszerhasználó) székhelye:.. levelezési címe:.. számlavezető pénzintézete:.. számlaszáma, bankszámla devizaneme:.. /HUF/ adó száma:.. cégbíróság és cégjegyzék száma:. Bíróság mint Cégbíróság Cg. másrészről a FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság, mint szállítói engedélyes, (továbbiakban: FGSZ vagy Engedélyes) székhelye: 8600 Siófok, Tanácsház u.5. levelezési címe: 8600 Siófok, Tanácsház u. 5. számlavezető pénzintézete: ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepe. Számlaszáma, bankszámla devizaneme: /HUF/ számlapostázási és számla kiállítási cím: FGSZ Zrt. Számvitel, 8601 Siófok, Pf.: 8. adó száma: cégbíróság és cégjegyzék száma: Somogy Megyei Bíróság Cg A Rendszerhasználó és az Engedélyes a továbbiakban külön-külön: Fél, együtt: Felek - között alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel: 25/38

26 ELŐZMÉNYEK (Felek közötti egyeztetésekre, rendszerhasználó elfogadó nyilatkozatára való hivatkozások) A Rendszerhasználó fejlesztési hozzájárulást köteles fizetni az Engedélyes részére a MEH által {dátum}-án kiadott működési engedélyben/működési engedélymódosításban foglalt, a gázátadó állomást érintő kiadási nyomás csökkentés/növelés műszaki feltételeinek Engedélyes általi biztosításához. VAGY A Rendszerhasználó fejlesztési hozzájárulást köteles fizetni a földgázellátásról szóló évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet 94. (8) bekezdése alapján, az Engedélyes karbantartási munkáinak gázszüneteltetés nélküli elvégzéséhez szükséges technológiai átalakítás megvalósításához. VAGY A Rendszerhasználó fejlesztési hozzájárulást köteles fizetni a gázátadó állomást érintő, a Rendszerhasználó egyedi igénye alapján felmerült technológiai átalakítás Engedélyes általi megvalósításához. 1. A MEGÁLLAPODÁS TÁRGYA Jelen szerződés alapján Rendszerhasználó fejlesztési hozzájárulást fizet meg az Engedélyes részére, amelyet Engedélyes a. gázátadó állomáson a kiadási nyomás csökkentése / növelése érdekében szükséges, a jelen szerződésben foglalt technológiai átalakítás (a továbbiakban: Beruházás ) megvalósítására fordít. VAGY Jelen szerződés alapján Rendszerhasználó fejlesztési hozzájárulást fizet meg az Engedélyes részére, amelyet Engedélyes a. gázátadó állomáson a földgázellátásról szóló évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet 94. (8) bekezdése alapján, az Engedélyes karbantartási munkáinak gázszüneteltetés nélküli elvégzéséhez szükséges technológiai átalakítás megvalósítására (továbbiakban: Beruházás ) fordít. VAGY Jelen szerződés alapján Rendszerhasználó fejlesztési hozzájárulást fizet meg az Engedélyes részére, amelyet Engedélyes a. gázátadó állomáson {a Rendszerhasználó egyedi igénye} (a továbbiakban: Beruházás ) megvalósítására fordít. 2. A FEJLESZTÉSI HOZZÁJÁRULÁS ÖSSZEGE, ÁTUTALÁSI FELTÉTELEK 26/38

27 2.1. Rendszerhasználó kötelezettséget vállal arra, hogy Beruházás megvalósításához egyszeri fejlesztési hozzájárulást (továbbiakban: Hozzájárulás ) fizet Engedélyes részére, amelynek összege a Beruházás megvalósításának Engedélyes által becsült összege alapján került meghatározásra. A Hozzájárulás összege.,- Ft + ÁFA,.... forint + ÁFA. azaz 2.2. Engedélyes tudomásul veszi és kötelezettségként vállalja, hogy a Hozzájárulást kizárólag az 1. számú mellékletben meghatározott műszaki tartalom szerinti Beruházás megvalósítására fordítja a Megállapodás szerinti határidő betartásával A Hozzájárulás összege az 1. számú mellékletben meghatározott Beruházás megtervezésének és megépítésének, a beruházás lebonyolításának, illetve a kapcsolódó valamennyi engedély, jogosultság megszerzésének nettó költségeire nyújt fedezetet. 3. FIZETÉSI FELTÉTELEK A jelen megállapodás Felek által történő aláírását követően Engedélyes a 2.1. pontban meghatározott Hozzájárulás összegéről előlegbekérő levelet állít ki és jelen megállapodás csatolásával benyújtja Rendszerhasználó számlapostázási címére A Rendszerhasználó a Hozzájárulás összegét az előlegbekérő levél alapján annak kézhezvételétől számított 15 napon belül, banki átutalással köteles az Engedélyes részére átutalni. A Rendszerhasználó köteles az általa fizetendő teljes összeget Engedélyes bankszámlájára úgy átutalni, hogy az legkésőbb a fizetési határidő napján 14:00 óráig jóváírásra kerüljön. Amennyiben a teljesítésre nyitva álló fizetési határidő napja munkaszüneti napra esik, akkor az azt megelőző utolsó munkanapon kell a fizetésnek megtörténnie. Rendszerhasználó fizetési kötelezettsége akkor tekinthető teljesítettnek, amikor az előlegbekérő levélen szereplő, a Hozzájárulás teljes összege Engedélyes bankszámláján jóváírásra kerül. Az Engedélyes az átutalt Hozzájárulás összegéről a mindenkor hatályos jogszabályok szerint előlegszámlát állít ki és küld meg Rendszerhasználó részére Amennyiben a Megállapodás alapján a Rendszerhasználó a Hozzájárulást annak esedékessége napján nem fizeti meg, késedelembe esik, és köteles a lejárt összegre, a késedelem idejére, azaz a késedelembe esés napjától a tényleges fizetés napjáig a Ptk szerinti késedelmi kamatot fizetni. A Rendszerhasználó köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot Engedélyes írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 8 napon belül az Engedélyes részére banki 27/38

28 átutalással megfizetni. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a szerződő felek. A késedelmi kamat fizetésének pénzneme HUF Amennyiben Rendszerhasználó a Hozzájárulás átutalásával a fizetési határidőt követő harminc (30) napot meghaladó késedelembe esik, az Engedélyes a fizetésre öt (5) munkanapon belül írásbeli felszólítást küld. Amennyiben az Rendszerhasználó fizetési kötelezettségét ezután sem teljesíti, az Engedélyes a fenti írásbeli felszólítás átadását követő huszadik (20.) munkanaptól jogosult jelen Megállapodástól és a Beruházás megvalósításától azonnali hatállyal elállni Engedélyes a Beruházás megvalósítása során a Beruházás egészének vagy bizonyos részeinek létesítésére megfelelő képesítéssel rendelkező harmadik személyekkel, alvállalkozókkal szerződést köthet, anélkül, hogy ez a Megállapodásból származó kötelezettségeit bármilyen módon korlátozná. 4. TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ Engedélyes vállalja, hogy a Megállapodás alapján átutalásra kerülő Hozzájárulásból. időpontig, az 1. sz. mellékletben meghatározottak szerinti Beruházást megvalósítja. 5. TULAJDONLÁS Felek megállapodnak abban, hogy a megvalósult Beruházás a létesítmény aktiválásától Engedélyes tulajdona lesz, tekintettel arra, hogy a Megállapodás alapján megvalósuló létesítmény elválaszthatatlan alkotó részét képezi Engedélyes szállítóvezeték rendszerének attól a pillanattól, hogy azzal a fizikai összekapcsolása megtörténik. 6. EGYÉB KIKÖTÉSEK, ELSZÁMOLÁS, VÉGSZÁMLA 6.1. Engedélyes biztosítja Rendszerhasználó részére, a Beruházás megvalósítása során, a helyszíni szemléken való részvételt Felek a Beruházás aktiválását (pénzügyi üzembe helyezését) követő harminc (30) napon belül, a Beruházás tényleges bekerülési költségét jegyzőkönyvben rögzítik Felek megállapodnak abban, hogy az 6.2. pontban írt elszámoló jegyzőkönyv Felek által történő aláírását követő harminc (30) napon belül, a Beruházás tényleges bekerülési költsége, és a 2.1. pontban foglalt Hozzájárulás összegének különbözetét az alábbiak szerint rendezik: Amennyiben a Beruházás tényleges bekerülési költsége a 2.1. pontban foglalt Hozzájárulás összegét nem éri el, a különbözetet Engedélyes az egyszeri fejlesztési hozzájárulásról kiállított végszámla alapján, a Rendszerhasználó által átutalt 28/38

29 Hozzájárulás előleg összegéből Rendszerhasználó részére visszautalja. A visszautalt összeg után Rendszerhasználót kamat nem illeti meg Amennyiben a Beruházás tényleges bekerülési költsége a 2.1. pontban foglalt Hozzájárulás összegét meghaladja, akkor a beruházási többlet költségeket Rendszerhasználó, az egyszeri fejlesztési hozzájárulásról Engedélyes által kiállított végszámla alapján, Engedélyes részére átutalja A költségek elszámolása Engedélyesnek a Megállapodás 1. sz. mellékletében meghatározott Beruházás megvalósítása érdekében felmerült költségei, ráfordításai, a vállalkozók, beszállítók szerződései, illetve számlái, Engedélyes belső számviteli bizonylatai alapján történik Felek megállapodnak, hogy a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak és a megállapodás előírásai szerint Engedélyes részéről kiállított végszámla ellenértékét annak kézhezvételétől számított 30 napon belül, banki átutalással egyenlítik ki. Amennyiben a fizetésre nyitva álló határidő napja munkaszüneti napra esik, akkor az azt megelőző utolsó munkanapon kell a fizetésnek megtörténnie. A fizetésre kötelezett Fél fizetési kötelezettsége akkor tekinthető teljesítettnek, amikor a végszámla teljes összege a másik Fél bankszámláján jóváírásra kerül. A végszámlán minden esetben fel kell tüntetni a jelen megállapodás számát, SAP azonosítóját, mellé csatolni kell a 6.3. pont szerinti, mindkét Fél által aláírt elszámoló jegyzőkönyvet Amennyiben a Megállapodás alapján a fizetésre kötelezett Fél a végszámla összegét annak esedékessége napján nem fizeti meg, késedelembe esik, és köteles a lejárt összegre, a késedelem idejére, azaz a késedelembe esés napjától a tényleges fizetés napjáig a Ptk szerinti késedelmi kamatot fizetni a másik Fél részére. A fizetésre kötelezett Fél köteles a felhalmozódott késedelmi kamatot a másik fél írásbeli felszólításának kézhezvételét követő 15 napon belül a másik Fél részére banki átutalással megfizetni. A késedelmi kamat összegét 360 napos év figyelembe vételével, a ténylegesen eltelt napok alapján számítják a szerződő felek. A késedelmi kamat fizetésének pénzneme HUF Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a 6.3. pontban írt elszámoló jegyzőkönyv mindkét fél részéről történő aláírását követő 90 napon belül a Beruházással összefüggésben Engedélyes hatósági engedélyezési vagy egyéb hatósági díj megfizetésére kötelezett, azt a Rendszerhasználó, Engedélyes számlája ellenében a 6.4. pontban írt végszámlán túl, a 6.4. és 6.5. pontokban írt fizetési feltételekkel - köteles Engedélyes részére megfizetni. 7. MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA Ezen Megállapodást Felek csak közösen, írásban, cégjegyzésre jogosult képviselőik aláírásával módosíthatják. 29/38

30 Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, számlavezető bankjában, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet az eset körülményeitől függően vagy előzetesen írásban tíz (10) napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő tíz (10) napon belül köteles értesíteni. 8. MEGÁLLAPODÁS FELMONDÁSA Jelen pontban foglaltak bekövetkezése esetén az FGSZ Zrt. jogosult, írásban küldött tértivevényes levél útján kártérítés fizetési kötelezettség nélkül a szerződést azonnali hatállyal felmondani; a) Rendszerhasználó, vagy a nevében és/vagy képviseletében eljáró bármely személy súlyosan megsérti a FGSZ Zrt. Etikai Kódexében foglaltakat, vagy b) Rendszerhasználó, vagy a nevében és/vagy képviseletében eljáró bármely személy megsérti a FGSZ Zrt. területén érvényes EBK előírásokat, vagy c) Rendszerhasználó megsérti a szerződésben vállalt titoktartási kötelezettségét, vagy d) Rendszerhasználó nyilatkozatával vagy magatartásával/eljárásával sérti az FGSZ Zrt. jóhírét, üzleti tisztességét, vagy f) Rendszerhasználó a szerződésben foglalt és fent külön nem nevesített kötelezettségeit ismételten vagy súlyosan megszegi, g) Rendszerhasználó fizetésképtelen, maga ellen, vagy vele szemben csődeljárás vagy felszámolási eljárás kezdeményezésére került sor. FGSZ Zrt. azonnali hatályú felmondása esetén a felek a felmondás hatályának napjáig nyújtott szolgáltatást és szerződésszerű pénzbeli ellenértékét - beleértve a szerződésszegést és a következményeit is - kötelesek egymással szemben elszámolni. Azonnali hatályú felmondás esetén FGSZ Zrt. fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is. Amennyiben Rendszerhasználó a felmondást tartalmazó tértivevényes levelet bármely okból nem veszi át, a levél kézbesítését a kézbesítési cím helyességének ellenőrzése mellett - ismételten meg kell kísérelni. A megismételt kézbesítés sikertelensége esetén a levél legkésőbb a megismételt feladástól számított 10 (tíz) nap elteltével kézbesítettnek tekintendő. A felmondást tartalmazó iratot személyesen vagy tértivevényes levél útján kell a [Szerződő Fél Megnevezése]-nek kézbesíteni. 9. ÁTRUHÁZÁS 9.1. A pontban foglaltakon kívül egyik Fél sem ruházhatja át, vagy adhatja tovább a Megállapodásban rögzített jogait, követeléseit és kötelezettségeit harmadik félre, a 30/38

31 másik Fél írásos hozzájárulása nélkül A Megállapodásban részes személyében akkor állhat be változás, ha a létesítményekhez kapcsolódó engedélyesi pozíció megváltozik. A változás nem eredményezheti a szerződésben levő más szerződő felek jogai, kötelezettségei, követelései érvényesítésének ki nem egyensúlyozott módosítását A Felek személyében bekövetkező változás a Megállapodáshoz fűződő érdekeket nem sértheti sem valamennyi szolgáltatás nyújtása, sem az ellenszolgáltatás megfizetése tekintetében. 10. JOGVITÁK Felek tudomásul veszik, hogy a Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a hatályos magyar jogszabályok, különösen a Ptk. előírásai az irányadók Felek megállapodnak abban, hogy a Megállapodásból eredő vitás kérdéseket tárgyalásos úton, peren kívül igyekeznek rendezni Amennyiben a tárgyalások nem vezetnek eredményre, úgy Felek a Megállapodás szerinti jogviszonyukból eredő jövőbeni jogvitájuk esetére a Pp a alapján a Pp. hatásköri szabályainak megfelelően Siófok Városi Bíróság, a illetve a Somogy Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének vetik alá magukat. 11. TITOKTARTÁS Szerződő felek kijelentik, hogy a jelen Megállapodás megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. Jelen rendelkezés nem vonatkozik Engedélyes részére szerződés alapján biztosítási, kiegészítő pénzügyi és követelés behajtási szolgáltatást nyújtó harmadik fél részére adandó valamennyi információra A titoktartási kötelezettség nem terjed ki továbbá az alábbi információkra: (i) amelyek a nyilvánosság számára rendelkezésre állnak, vagy amelyek a jövőben az információt kapó szerződő fél hibáján kívül válnak nyilvánossá, vagy (ii) amelyek bizonyíthatóan már a szerződés hatályba lépését megelőzően is ismertek voltak az információt kapó fél számára, vagy 31/38

32 (iii) (iv) amelyek olyan harmadik fél által jutottak az információt kapó fél tudomására, akit, vagy amelyet nem köt titoktartási megállapodás azon szerződő féllel szemben, akire/amelyre az információ vonatkozik, vagy amelynek nyilvánosságra hozatalát vagy kiadását jogszabály, tőzsdei szabályzat vagy hatósági rendelkezés teszi kötelezővé, az előírt mértékben és kör részére Jelen titoktartási kötelezettségvállalás hatályosságát nem érinti a Megállapodás bármilyen okból történő megszűnése, az a Megállapodás megszűnésétől számított 3 évig fennáll. A titoksértő Fél titoksértésenként 1 MFt, azaz Egymillió forint összeget köteles fizetni a másik Fél felszólítására tizenöt (15) napos fizetési határidővel. 12. VEGYES RENDELKEZÉSEK Értesítések Ha a Megállapodás másként nem rendelkezik, minden értesítés vagy egyéb érintkezés, írásban történik az alábbi személynek címezve és az vagy személyesen, vagy pedig postán vagy faxon kerülhet továbbításra. A Felek címei, faxszámai és elektronikus levélcímei az alábbiak: (a) Engedélyes esetében: Cím:.. Fax:.. Tel.:. Mobil:.. . Cím:.. Fax:.. Tel.: Mobil: .. (b) Rendszerhasználó esetében:. Cím:.. Fax:.. Tel.:. Mobil: /38

33 Cím:.. Fax:.. Tel.: Mobil: .. vagy más olyan címek, faxszámok, amelyekről bármelyik Fél korábban értesítette a másik Felet a jelen pont értelmében Személyes átadás esetén a kézbesítést az átadás időpontjában kell megtörténtnek tekinteni; fax útján történő értesítés esetén az értesítést az elküldésre vonatkozó gépi vevényen feltüntetett időpontban kell kézbesítettnek tekinteni; tértivevényes postai kézbesítés időpontja a kézbesítés napja, de legkésőbb postára adást követő ötödik (5.) munkanap Minden 7.,8.,9. ponttal összefüggő faxon leadott értesítést meg kell erősíteni az eredeti aláírással ellátott okirat személyes vagy postai kézbesítés útján Megállapodás teljessége A Megállapodás, ideértve a csatolt Mellékleteket, a benne megjelölt tárgyra nézve a Felek között a teljes megállapodást jelenti. Minden korábbi írásbeli vagy szóbeli megállapodás, ajánlat vagy a jelen Megállapodásban tárgyaltakra vonatkozó bármifajta más közlés a Megállapodás hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti További jogcselekmények Mindkét Fél beleegyezik, hogy aláír és átad minden olyan további okiratot, megtesz és végrehajt minden olyan további jogcselekményt, amely szükséges és alkalmas a Megállapodás rendelkezéseinek végrehajtására Eredeti példányok A Megállapodás 5 (öt) eredeti példányban készült és került aláírásra, amiből Engedélyest 3 (három), Rendszerhasználót (2) kettő példány illet. 13. LEHETETLENÜLÉS Ha a teljesítés bármilyen okból lehetetlenné válik, a Megállapodás az ok bekövetkezésével automatikusan nem szűnik meg. Az okról tudomást szerző fél haladéktalanul köteles a másik felet írásban értesíteni az ok és a körülmények 33/38

34 lényegének ismertetésével, és 8 napon belül megkezdődő egyeztetést kezdeményezni. A felek az egyeztetést 10 napon belül befejezik A Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a lehetetlenülési ok ésszerű elhárításának időtartamával arányosan meghosszabbodnak. Amennyiben a lehetetlenülést eredményező ok fennállásának vagy elhárításának időtartama előreláthatólag a 30 napot meghaladja és az egyeztetés nem vezet eredményre, a Megállapodás a következő naptári napon megszűnik A Megállapodás hatályban maradását kizáró egyeztetési eredmény esetén a Felek, amennyiben szükséges a lehetetlenülés szabályai szerint haladéktalanul lefolytatják a Megállapodás megszűnéséhez kapcsolódó elszámolást, beleértve a Megállapodás megszűnéséig felmerült beruházási költségeket és az átutalt Hozzájárulást is A fenyegető lehetetlenülés várható bekövetkezéséről, a teljesítés lehetetlenüléséről, annak időtartamáról a szerződő Felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A késedelmes tájékoztatásból vagy annak elmulasztásából eredő kárért a mulasztó felel még akkor is, ha a teljesítés lehetetlenné válásáért senki sem felelős, vagy a felelősség a másik felet terheli. 13. Egyéb A megállapodás aláírásával Rendszerhasználó igazolja, hogy Engedélyes Etikai Kódexének egy példányát átvette, az abban foglaltakat megismerte és azokat magára nézve kötelezőnek ismerte el. Felek felhatalmazott képviselői fentieket, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Jelen Megállapodás az aláírásának napján hatályba lép. Melléklet: 1. számú melléklet: Egyszerűsített műszaki tartalom 2. számú melléklet: FGSZ Zrt. Etikai Kódex Siófok, FGSZ Zrt. Vezérigazgató Pénzügy és gazdálkodás igazgató 34/38

35 Egyszerűsített műszaki tartalom 1. számú melléklet: 35/38

36 AZ FGSZ ZRT. ETIKAI KÓDEXE 2. számú melléklet A Társaságban illetve jogelődeiben az etikus magatartás igen komoly múltra tekint vissza mára kialakult kultúrája, rendszere van. Vállalatunk stratégiai céljai tehát erős etikai alapra épülnek. Az Etikai Kódex normák és szabályok gyűjteménye, melynek célja, hogy a benne rögzített elvek útmutatóul szolgáljanak az etikus üzleti magatartáshoz. A benne megfogalmazott értékek és hozzáfűződő szabályok a Társaság minden munkavállalójára és szerződött partnerére érvényesek. Az Etikai Kódexben foglalt értékek védelme közös érdekünk. A minket körülvevő piac kihívásainak hosszú távon csak úgy tudunk megfelelni, ha egyéni és vállalati szinten is alávetjük magunkat a morális felelősségvállalásból fakadó követelményeknek. Vállalatunk jó hírét ugyanis csak a tisztességre épülő feddhetetlen üzleti magatartással és a jogszabályok maradéktalan betartásával őrizhetjük meg. Felelősségünk ezért sem érhet véget a vállalat határainál: elvárjuk, hogy munkatársainkhoz hasonlóan üzleti partnereink is betartsák az Etikai Kódexben foglalt szabályokat. Törekszünk arra, hogy a számunkra fontos értékeket mások felé is közvetítsük. Elvárt az Etikai Kódex jelen kivonatos változatának betartása a Társaság nevében eljáró partnerektől, a velük szerződéses kapcsolatban álló minden egyéntől és vállalattól. Elvárt továbbá a Társaság üzleti partnereitől az Etikai Kódex a Társaság honlapján ( elérhető - teljes tartalmának megismerésére és betartására való törekvés, az egyébként irányadó szerződéses jogkövetkezmények alkalmazása nélkül. TULAJDONOS Felelősek vagyunk a Tulajdonos befektetéseinek védelméért és azért, hogy számára hosszú távon az iparág legjobb vállalataival versenyképes megtérülést biztosítsunk. A pénzügyi-számviteli információk és jelentések átláthatósága A Tulajdonos részére teljes és átlátható információt nyújtunk működésünkről, felvetéseire érzékenyek vagyunk. A vonatkozó pénzügyi és számviteli szabályoknak teljes mértékben meg kívánunk felelni, ügyleteinket a legjobb gyakorlat kialakítására törekedve, törvényes keretek között, rögzített belső szabályoknak megfelelően végezzük. Szellemi tulajdon és egyéb védett információk A Társaság működése során rendszeresen keletkező értékes, nem közcélú ötletek, stratégiák és egyéb üzleti információk, adatok formájuktól függetlenül a vállalat tulajdonában vannak és azokat meg kell védenünk. Mivel ezek az információk a Társaság munkájának eredményei, a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik ezen szellemi tulajdon oltalmát. A Társaság erőforrásai segítségével előállított vagy vásárolt szellemi tulajdon a Társaság tulajdona és nem kezelhető egyéni/személyes tulajdonként. A Társaság célkitűzése, hogy minden jelentős szellemi tulajdona tekintetében megteremtse, megvédje, fenntartsa és megóvja jogait, a szellemi tulajdont felelősségteljes módon használja fel. Saját szellemi tulajdonunk védelme mellett tiszteletben tartjuk másoknak a szellemi tulajdonhoz fűződő jogait. A társadalom és az ügyfelek jogos információ igényét társaságunk működéséről készséggel kielégítjük. Az ügyfelekről vagy saját munkatársainkról birtokunkba jutott, valamint az üzleti partnerektől bekért titkos és bizalmas információk védelmét kötelességünknek tartjuk. 36/38

37 Bennfentes kereskedelem A bennfentes kereskedelem belső információk illegális felhasználása anyagi előnyszerzés céljából. Bennfentes kereskedelemnek számít azzal az értékpapírral vagy tőzsdei termékkel folytatott kereskedelem, amelyre a bennfentes információ vonatkozik, akár a bennfentes személy, akár annak megbízottja követi el. Ezzel azonos megítélés alá esik a bennfentes információ továbbadása olyan személynek, akiről feltételezhető, hogy azt kereskedelemben felhasználja. Bennfentesnek számít minden olyan információ, amely a Társaság, annak értékpapírjaival, más vállalatokkal, azok értékpapírjaival van kapcsolatban, a köz számára nem hozzáférhető és lényeges. Lényegesnek számít minden olyan információ, amelyet egy ésszerűen eljáró befektető fontosnak minősítene egy értékpapír megvásárlásakor vagy eladásakor. A Társaság elkötelezett a nyilvános kereskedelemben forgó értékpapírok tisztességes kereskedelme mellett. MUNKAVÁLLALÓK Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy munkavállalóink kölcsönös bizalmon, mások tiszteletén és méltóságának tiszteletben tartásán alapuló munkakörnyezetben dolgozhassanak. Kiemelt figyelmet fordítunk munkatársaink személyes és szakmai fejlődésére. A Társaság elkötelezi magát a méltányos bérezés elve mellett. A hátrányos megkülönböztetés tilalma A Társaság elkötelezett a hátrányos megkülönböztetés tiltása és megelőzése mellett. Gyermek- és kényszermunka A Társaság nem tolerálja a kényszer-, a kikényszeríttet és a gyermekmunka semmilyen formáját. A Társaság minden munkavállalójának és szerződött partnerének tisztában kell lennie ezekkel az elvekkel, és azokat munkája során alkalmaznia kell. EGÉSZSÉGVÉDELEM, BIZTONSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM A fenntartható fejlődés melletti elkötelezettségünkkel összhangban szisztematikus egészségvédelmi, biztonsági és környezetvédelmi menedzsmentet alakítunk ki teljesítményünk folyamatosan javítása érdekében. A tevékenységünkből adódó egészségvédelmi, biztonsági és környezetvédelmi kockázatokat az alkalmazott technológia fejlesztésével, biztonságos munkakörülmények megteremtésével és környezetvédelmi teljesítményünk javításával folyamatosan csökkentjük. A minőségközpontúság tevékenységünk egyik alapeleme. Különös figyelmet fordítunk a természeti értékek megőrzésére, ennek érdekében az érintett régiókban környezetvédelmi programokat indítunk. Működésünkben minden érvényes technológiai és ökológiai irányelvet figyelembe veszünk, és elősegítjük a szigorúbb elvárásokat támasztó standardok elfogadását, a tevékenységünkből fakadó kedvezőtlen környezeti hatások kockázatának csökkentése érdekében. KORMÁNYZATI KAPCSOLATOK, POLITIKAI SZEREPVÁLLALÁS Társaságunk semmilyen formában nem vesz részt politikai tevékenységben, nem alkot véleményt politikai kérdésben, semmilyen politikai pártot, szervezetet sem anyagilag, sem szolgáltatások keretében, sem más módon nem támogat, tevékenységét szigorúan a rá irányadó jogszabályi és szakmai szempontok alapján, a politikától függetlenül végzi. 37/38

38 Tevékenységünk során jóhiszeműen és becsületes módon, az ország vonatkozó törvényeit és előírásait betartva működünk, és csak a jogszabályok által megengedett eszközöket használjuk. Ugyanezt a magatartást várjuk el szerződött partnereinktől is. A Társaság elkötelezi magát amellett, hogy az államhoz, a kormányzati és helyi szervekhez, és a társadalomhoz felelős szervezetként viszonyul. A Társaság pontosan fizeti adóit és ügyel pénzügyi műveleteinek átláthatóságára. Politikai szerepvállalás Nem korlátozzuk munkavállalóink munkahelyen kívüli és munkaidőn túli politikai szerepvállalását, de ilyen irányú fellépésük során nem használhatják a Társaság nevét, és ez irányú tevékenységük nem állhat ellentétben a Társaság érdekeivel. HELYI KÖZÖSSÉGEK ÉS CIVIL TÁRSADALOM A Társaság hozzájárul a gazdasági növekedéshez és az életszínvonal javításához. A közjót különböző karitatív tevékenységeken keresztül szolgáljuk, melyek többsége az egészség, a kultúra és az oktatás fejlesztését célozza. Elkötelezzük magunkat amellett, hogy tevékenységünkről és törekvéseinkről minden médiumon keresztül teljes, érthető, rendszeres és hiteles információt közöljünk a közvéleménnyel. BESZÁLLÍTÓK, ÜZLETI PARTNEREK Kapcsolatunk beszállítóinkkal és egyéb üzleti partnereinkkel a kölcsönös bizalmon és tiszteleten alapul. Bizalmasnak tekintendő minden olyan információ, amely a Társaság és a beszállítói közötti viszonnyal kapcsolatos. Piaci pozíciónkkal nem élünk vissza és elkötelezzünk magunkat amellett, hogy minden üzleti partnerünk számára egyforma esélyeket teremtsünk és betartsuk a megállapodás által szabott feltételeket elvárva ugyanezt szerződött partnereinktől is. Összeférhetetlenség Munkatársainktól megköveteljük, hogy kerüljenek el minden összeférhetetlenséget magánjellegű pénzügyi érdekeltségük és a munkahelyükön betöltött pozíciójuk között. Jogtalan előny tilalma Üzletvitelünkben a becsületesség és a feddhetetlenség érvényesül, és ugyanezt várjuk el üzletfeleinktől is. A jogtalan előny nyújtását vagy elfogadását minden formájában határozottan elítéljük, sőt munkavállalóink számára tiltjuk. Nem bátorítjuk ajándék adását, illetve munkavállalóink számára tiltjuk annak elfogadását. TÁRSASÁGUNK PIACI POZÍCIÓJÁBÓL EREDŐ KÖVETELMÉNYEK Társaságunk tevékenységét a tisztességes verseny normáival összhangban és az érvényes jogi szabályoknak megfelelve végzi, elvárva ugyanezt szerződött partnereitől is. Szolgáltatásainkat igénybevevő ügyfeleinket az egyenlő bánásmód és a diszkriminációmentesség elveinek megfelelően, a szabályokat betartva kezeljük. 38/38