A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A Budapest, 2004. március 11., csütörtök 28. szám I. kötet TARTALOMJEGYZÉK 26/2004. (III. 11.) GKM r. Az autópályák használatának díjáról........................ 2425 27/2004. (III. 11.) GKM r. Az Útfenntartási és -fejlesztési célelõirányzathoz kapcsolódó feladatok szabályozásáról szóló 109/2003. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról...................................... 2434 9/2004. (III. 11.) PM r. A hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról szóló 55/2002. (XII. 30.) PM rendelet módosításáról*................... 2434 Oldal Ára: 161, Ft II. rész JOGSZABÁLYOK A Kormány tagjainak rendeletei A gazdasági és közlekedési miniszter 26/2004. (III. 11.) GKM rendelete az autópályák használatának díjáról A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 33. -ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következõket rendelem el: Díjfizetési kötelezettség 1. (1) Az M1, az M3, az M30 és az M7 autópálya, továbbá a kezelõ és az Állami Autópálya Kezelõ Részvénytársaság (a továbbiakban: ÁAK Rt.) közötti megállapodás alapján az M5 autópálya (a továbbiakban együtt: autópálya) használatáért a (2) bekezdésben foglalt kivétellel díjat, továbbá a díjfizetés elmulasztása esetében pótdíjat kell fizetni, amelyet az ÁAK Rt. szed be. (2) Nem kell díjat fizetni: a) a Magyar Köztársaság fegyveres erõinek és rendvédelmi szerveinek szolgálatot teljesítõ, b) a nemzetközi szerzõdés alapján Magyarországon szolgálatot teljesítõ külföldi fegyveres erõk, c) az autópályát kezelõ társaság kezelõi feladatokat ellátó gépjármûvei után, továbbá * A rendelet mellékleteit a Magyar Közlöny 2004. évi 28. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: 266-9290/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).
2426 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám d) a megkülönböztetõ jelzés használatára jogosult, Magyarországon kiadott forgalmi rendszámú gépjármûvek után, függetlenül attól, hogy a megkülönböztetõ jelzést az autópályán való haladás közben használják-e. (3) A (2) bekezdés a) b) és d) pontjában meghatározott jogosultak a rendszámhoz rendelt elektronikus ellenõrzésre tekintettel kizárólag azokkal a gépjármûveikkel használhatják térítésmentesen az autópályát, amelyek forgalmi rendszámait elõzetesen írásban a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatalához eljuttatták, továbbá a (2) bekezdés a) c) pontjaiban meghatározott jogosultaknak rendelkezniük kell az ÁAK Rt. által kiadott egyedi ellenõrzõ lappal. (4) Az egyedi ellenõrzõ lap mintáját az 1. számú melléklet tartalmazza. A díjfizetés módja 2. (1) A díjat meghatározott idõtartamra (4 napra, 10 napra, 31 napra, illetve egy évre) elõre, matrica megvásárlásával kell kiegyenlíteni. A matricák az alábbi idõtartamokra minden autópályán érvényesek: a) 4 napos matrica: a vásárló által megjelölt kezdõ napra és további 3 napra (összesen 4 napra), kizárólag a D1 jármûkategóriára, b) 10 napos matrica: a vásárló által megjelölt kezdõ napra és további 9 napra (összesen 10 napra), c) 31 napos (havi) matrica: a vásárló által megjelölt kezdõ napra és további 30 napra (összesen 31 napra), d) éves matrica: a tárgyév elsõ napjától a tárgyévet követõ év január 31. napjáig (összesen 13 hónapra). (2) Az érvényességi idõtartamon belüli vásárlás esetében az érvényesség kezdete a vásárlás idõpontja. (3) A matrica jogszerû használatát az ellenõrzõ szelvény vagy bizonylat [a matrica sorszámát, a gépkocsi forgalmi rendszámát és az érvényesség kezdetét tartalmazó értékesítõ terminál bizonylat vagy az ugyanezen adatokat tartalmazó számla, illetve nyugta (a továbbiakban: bizonylat)] igazolja. (4) A 4 napra érvényes matrica és ellenõrzõ szelvény mintáját a 2. számú melléklet, a 10 napra érvényes matrica és ellenõrzõ szelvény mintáját a 3. számú melléklet, a 31 napra érvényes matrica és ellenõrzõ szelvény mintáját a 4. számú melléklet, az egy évre érvényes matrica és ellenõrzõ szelvény mintáját az 5. számú melléklet tartalmazza. (5) A matrica az ÁAK Rt. ügyfélszolgálati irodáiban és kijelölt árusítóhelyein, valamint a megbízott viszonteladóknál vásárolható meg. (6) Az autópályák matricaköteles szakaszai, valamint a matricaárusító helyek jelölésére szolgáló piktogramot a 6. számú melléklet tartalmazza. A matrica érvényesítése 3. (1) A matrica az ellenõrzõ szelvénnyel vagy a vásárlás tényét igazoló bizonylattal együtt érvényes. Az ellenõrzõ szelvényre vásárláskor a vásárlónak való átadás elõtt letörölhetetlenül rá kell írni a gépjármû forgalmi rendszámát. A matrica átvevõjének az értékesítéskor kinyomtatott bizonylatot alá kell írnia az ellenõrzõ szelvényre felírt, valamint a bizonylaton megjelenõ rendszám helyességének és egyezõségének igazolásaként. (2) Az éves matricán és a hozzá tartozó ellenõrzõ szelvényen az érvényesség ideje nyomdai úton van feltüntetve. A 4 napos, a 10 napos és 31 napos matrica érvényességének kezdõ napját az értékesítés helyén a vásárlónak való átadás elõtt az eladó a hónap és nap mezõben elhelyezett egyértelmû lyukasztással jelöli. (3) A matricát a gépjármû szélvédõjének bal alsó sarkába motorkerékpár esetében annak jól látható helyére kell ragasztani a gyárilag erre a célra készített öntapadós felületével. (4) Az ellenõrzõ szelvényt vagy a vásárlás tényét igazoló bizonylatot a gépjármû vezetõje az autópályán való közlekedés alkalmával köteles magánál tartani. (5) A használati díj megfizetését a (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelõ lyukasztással és a (3) bekezdésben foglaltaknak megfelelõ kiragasztással érvényesített matrica igazolja. (6) A lejárt matricát a gépjármû tulajdonosának (üzemben tartójának) el kell távolítania. A díj mértéke 4. (1) A díj mértéke a gépjármû kategóriájától függ. A díjkategóriák a következõk: a) D1 díjkategória: motorkerékpár, valamint a legfeljebb 3,5 tonna megengedett legnagyobb össztömegû gépjármû és mindezek bármilyen vontatmánnyal is, b) D2 díjkategória: a 3,5 tonnát meghaladó, legfeljebb 7,5 tonna megengedett legnagyobb össztömegû gépjármû, valamint gépjármû és vontatmány együttese (jármûszerelvény), továbbá a 3,5 tonnát meghaladó össztömegû autóbusz bármilyen vontatmánnyal, c) D3 díjkategória: a D1 vagy D2 kategóriába nem sorolható valamennyi gépjármû. (2) A gépjármû és a vontatmány megengedett legnagyobb össztömegének értékét a forgalmi engedélyben szereplõ hatósági bejegyzés alapján kell meghatározni.
2004/28. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2427 (3) A matrica 25% ÁFA-t tartalmazó ára a következõ: Bruttó ár Ft-ban Díjosztály 2003. 12. 01. 2004. 04. 30. 4 napos 2004. 05. 01. 2004. 09. 30. 2004. 10. 01. 2004. 12. 31. 10 napos 31 napos Éves D1 970 1 270 970 2 000 3 400 30 500 D2 5 500 10 000 88 000 D3 8 500 14 500 130 000 (4) Díjmentesen lehet közlekedni a) az M1 autópályán Budapest és az M0 autóút csomópontja (5,6 16,3 km), b) az M1 autópályán Budapest felé a biatorbágyi felhajtó és az M0 autóút csomópontja (17,6 16,3 km), c) az M1 autópályán a Tatabánya óváros és Tata csomópontok (55,5 66,8 km), d) az M1 autópálya Gyõrt elkerülõ szakaszán a 19. és 85. számú fõutak csomópontja (106,0 129,4 km), e) az M1 autópályán Budapest felé Mosonmagyaróvár csomópont és a 158,0 km szelvénynél lévõ matrica értékesítõ hely (158,0 159,4 km), f) az M1 autópálya Mosonmagyaróvár csomópontja és Hegyeshalom határátkelõhely (159,4 171,7 km), g) az M3 autópályán Budapest és a 2/B autóút csomópontja (10,1 13,1 km), h) az M3 autópályán Kerekharaszt és Hatvan csomópontok (51,3 54,7 km), i) az M5 autópályán Budapest és az M0 autóút csomópontja (13,0 17,4 km), j) az M5 autópálya Kecskemétet elkerülõ szakaszán az 5. és 54. sz. fõutak csomópontja (73,7 90,4 km), k) az M7 autópályán Budapest és Érd csomópontja (5,6 17,7 km), l) az M7 autópálya Székesfehérvárt elkerülõ szakaszán a 7. és 63. számú fõutak csomópontja (56,4 63,8 km), m) az M7 autópályán Becsehely és Letenye határátkelõhely (annak forgalomba helyezését követõen: 222,5 231,2 km) között. Ellenõrzés 5. (1) Az autópályát használó a használati jogosultságot a kiragasztott érvényes matricával, valamint a vásárlás tényét igazoló ellenõrzõ szelvény vagy bizonylat átadásával igazolja. Az ÁAK Rt. a gépjármû kategóriájának megfelelõ díj megfizetését, továbbá a matrica, az ellenõrzõ szelvény, illetve a bizonylat meglétét, érvényességét ellenõrzi. (2) Ellenõrzéskor a gépjármû vezetõje az állandó vagy ideiglenes ellenõrzõ pontnál köteles megállni, és az ellenõrzõ szelvényt, illetve a bizonylatot az ÁAK Rt. ellenõrének átadni, valamint a díjkategória ellenõrzésére a gépjármû és vontatmány forgalmi engedélyét bemutatni. (3) Az úthasználati díj megfizetése a gépjármûvek megállítása nélkül rendszám alapján, elektronikus úton az autópályák matricaköteles szakaszainak bármely pontján ellenõrizhetõ. (4) Ha a gépjármû az ellenõrzéskor nem rendelkezik érvényes matricával és ellenõrzõ szelvénnyel vagy érvényes matricával és a vásárlás tényét igazoló bizonylattal akkor a helyszínen a gépjármû vezetõje a jogosulatlan úthasználat miatt köteles a jármû kategóriájának megfelelõ pótdíjat fizetni. A pótdíj utólagos megfizetésére a gépjármû tulajdonosa (üzemben tartója) köteles. (5) A pótdíj mértéke helyszíni ellenõrzés esetében: D1 kategória D2 kategória D3 kategória Fizetési határidõ 10 000 Ft 27 500 Ft 42 500 Ft 3 munkanapon belül 20 000 Ft 55 000 Ft 85 000 Ft 15 napon belül 40 000 Ft 110 000 Ft 170 000 Ft 30 napon belül A gépjármû vezetõje a pótdíj fizetésén felül a helyszínen köteles megvásárolni a jármû kategóriájának megfelelõ legrövidebb érvényességi idõtartamú matricát is, ennek elmulasztása esetében a pótdíj összege a (6) bekezdésben megjelölt összeggel azonos. (6) A pótdíj mértéke elektronikus ellenõrzés esetében: D1 kategória D2 kategória D3 kategória Fizetési határidõ 12 000 Ft 33 000 Ft 51 000 Ft 3 munkanapon belül 22 000 Ft 60 500 Ft 93 500 Ft 15 napon belül 42 000 Ft 115 500 Ft 178 500 Ft 30 napon belül Elektronikus ellenõrzés esetében a pótdíjat a tértivevénnyel a gépjármû tulajdonosának (üzemben tartójának) kézbesített fizetési felszólítás kézhezvételét követõen a táblázat szerinti díjkategória és fizetési határidõ függvényében kell megfizetni.
2428 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám A matrica cseréje vagy pótlása 6. (1) Amennyiben a gépjármûvet a tulajdonosa év közben elidegeníti, kérheti a naptári éves matrica érvényesítését az újonnan vásárolt gépjármûre. Az átírást kérõ gépjármûtulajdonosnak az ÁAK Rt. valamelyik ügyfélszolgálati irodájában be kell mutatnia az új gépjármû forgalmi engedélyét, valamint a vásárlást igazoló bizonylatok valamelyikét, vissza kell szolgáltatnia az eladott gépjármûhöz tartozó éves matricát, és ki kell fizetnie az átírási díjat. A 25% ÁFA-t tartalmazó átírási díj 1000 Ft. (2) Rendszámcsere esetében az eljárás megegyezik az (1) bekezdésben foglaltakkal, azzal a különbséggel, hogy a rendszámcsere tényét is igazolni kell. (3) Szélvédõcsere esetében az ellenõrzõ szelvény és a vásárlás tényét igazoló bizonylatok, vagy a biztosító igazolásának bemutatása mellett az ÁAK Rt. ügyfélszolgálati irodája az eredeti rendszámra kiállított matricát ad ki 25% ÁFA-t tartalmazó 1000 Ft díj megfizetése ellenében. (4) Ha a gépjármûvet ellopták vagy totálkárt szenvedett, a rendõrség vagy a biztosító errõl szóló igazolásának és a matrica vásárlásának tényét igazoló bizonylatok valamelyikének bemutatása esetén, továbbá amennyiben fellelhetõ az ellenõrzõ szelvény leadása mellett az ÁAK Rt. ügyfélszolgálati irodája új matricát és ellenõrzõ szelvényt ad ki 25% ÁFA-t tartalmazó 1000 Ft díj megfizetése ellenében. Záró rendelkezések 7. Ez a rendelet 2004. március 12-én lép hatályba, egyidejûleg hatályát veszti az állami kezelésû autópályák használatának díjáról szóló 2/2003. (I. 14.) GKM rendelet, valamint az állami kezelésû autópályák használatának díjáról szóló 2/2003. (I. 14.) GKM rendelet módosításáról szóló 79/2003. (XI. 27.) GKM rendelet. 8. Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás kihirdetésérõl szóló 1994. évi I. törvény 3. -ával összhangban a Parlamentnek és a Tanácsnak a bizonyos infrastruktúra-létesítmények nehézáru szállító gépjármûvek általi használatára kivetett díjakról szóló 1999/62/EK irányelvének I., III. és IV. fejezetével összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz. Dr. Csillag István s. k., gazdasági és közlekedési miniszter 1. számú melléklet a 26/2004. (III. 11.) GKM rendelethez Egyedi ellenõrzõ lap
2004/28. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2429 2. számú melléklet a 26/2004. (III. 11.) GKM rendelethez 4 napos matrica és ellenõrzõ szelvény Matrica elõlap Értékesítéskor nem látszik Matrica hátlap Értékesítéskor látszik Ellenõrzõ szelvény Értékesítéskor látszik
2430 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám 3. számú melléklet a 26/2004. (III. 11.) GKM rendelethez 10 napos matrica és ellenõrzõ szelvény Matrica elõlap Értékesítéskor nem látszik Matrica hátlap Értékesítéskor látszik Ellenõrzõ szelvény Értékesítéskor látszik
2004/28. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2431 4. számú melléklet a 26/2004. (III. 11.) GKM rendelethez 31 napos matrica és ellenõrzõ szelvény Matrica elõlap Értékesítéskor nem látszik Matrica hátlap Értékesítéskor látszik Ellenõrzõ szelvény Értékesítéskor látszik
2432 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám 5. számú melléklet a 26/2004. (III. 11.) GKM rendelethez Éves matrica és ellenõrzõ szelvény Matrica elõlap Értékesítéskor nem látszik Matrica hátlap Értékesítéskor látszik Ellenõrzõ szelvény Értékesítéskor látszik
2004/28. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2433 6. számú melléklet a 26/2004. (III. 11.) GKM rendelethez Matricaköteles autópályaszakaszok és matricaárusító helyek jelölése
2434 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám A gazdasági és közlekedési miniszter 27/2004. (III. 11.) GKM rendelete az Útfenntartási és -fejlesztési célelõirányzathoz kapcsolódó feladatok szabályozásáról szóló 109/2003. (XII. 29.) GKM rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság 1999. évi költségvetésérõl szóló 1998. évi XC. törvény 67. -ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 49. -ának o) pontjában, valamint az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) Korm. rendeletben foglaltakra a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következõket rendelem el: 1. Az Útfenntartási és -fejlesztési célelõirányzathoz kapcsolódó feladatok szabályozásáról szóló 109/2003. (XII. 29.) GKM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. -ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:,,(1) Az Útfenntartási és -fejlesztési célelõirányzat (a továbbiakban: célelõirányzat) az autópályák, az autóutak és azok mûtárgyai kivételével az országos közutak üzemeltetését, fenntartását és fejlesztését szolgálja. A célelõirányzatból az autópályák, az autóutak és azok mûtárgyai építésének elõkészítésével kapcsolatos tanulmányok készítése, az M5 autópálya kezelõje részére fizetendõ rendelkezésre állási díj, továbbá az e rendeletben meghatározott feltételekkel az önkormányzati törzsvagyonhoz tartozó helyi közutak fejlesztése is támogatható. 2. Az R. 4. -a a következõ k) ponttal egészül ki: (A célelõirányzat),,k) az M5 autópályának az érvényes matricával rendelkezõ közlekedõk részére úthasználati díj fizetése nélkül való rendelkezésére bocsátása ellenében az M5 autópályát kezelõ Alföldi Koncessziós Autópálya Rt. részére fizetendõ rendelkezésre állási díj kifizetésére (használható fel.) 3. Az R. 7. -a a következõ (3) bekezdéssel egészül ki, és e eredeti (3) (4) bekezdésének számozása (4) (5) bekezdésre változik:,,(3) A 4. k) pontjában említett rendelkezésre állási díj éves összegét és a fizetés módját a vonatkozó koncessziós szerzõdés alapján a miniszter állapítja meg. 4. Ez a rendelet 2004. március 12-én lép hatályba. Dr. Csillag István s. k., gazdasági és közlekedési miniszter A pénzügyminiszter 9/2004. (III. 11.) PM rendelete a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról szóló 55/2002. (XII. 30.) PM rendelet módosításáról* A hitelintézetekrõl és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Hpt.) 235. (2) bekezdésének g) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a hitelintézetek és a pénzügyi vállalkozások által a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete részére szolgáltatandó adatok körérõl és az adatszolgáltatás módjáról szóló 55/2002. (XII. 30.) PM rendelet (a továbbiakban: R.) módosítására a következõket rendelem el: 1. Az R. 3. -ának (1) bekezdése a következõ c) ponttal egészül ki: (A hitelintézet),,c) az operatív napi jelentéseket a tárgynapot követõ munkanapon 11 óra 30 percig köteles teljesíteni a Magyar Nemzeti Banknak az általa elõírt módon, valamint a tárgyhónap utolsó munkanapjára vonatkozó jelentéseit a havi jelentésekkel együtt (köteles a Felügyelet részére megküldeni a Kitöltési Útmutatóban foglaltakat is figyelembe véve.) 2. Az R. 3. -t követõen a következõ 3/A. -sal egészül ki:,,3/a. (1) Az összevont alapú felügyelet alá tartozó hitelintézet a felügyelet érdekében szolgáltatandó adatokat e rendelet alapján az 1. számú mellékletben,,,felügyeleti jelentésben, meghatározott formában és tartalommal, valamint a 2. számú mellékletben,,,kitöltési Útmutatóban, meghatározottak szerint félévenként köteles a Felügyelet részére megküldeni. * A rendelet mellékleteit a Magyar Közlöny 2004. évi 28. számának II. kötete tartalmazza, melyet az elõfizetõk kérésre megkapnak (telefon: 266-9290/237 és 238 mellék; fax: 338-4746; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357).
2004/28. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2435 (2) Az (1) bekezdésben meghatározott adatszolgáltatást, a hitelintézet összevont alapú (konszolidált) felügyeleti jelentéseit a) a június 30-ai állapot szerinti féléves jelentést legkésõbb augusztus 31-éig, b) a tárgy-(üzleti)évrõl amely a december 31-ei auditált éves beszámoló alapulvételével készül a tárgyévet követõ év július 15-éig, c) a tárgy-(üzleti)évrõl a december 31-ei elõzetes jelentést a tárgyévet követõ év március 31-éig köteles a Felügyelet részére megküldeni. (3) Az adatszolgáltatást minden esetben a megfelelõ fedõlapokkal együtt összetûzve a feltüntetett beosztású személyek aláírásával egy példányban, valamint közvetlen számítógépes feldolgozásra alkalmas módon kell a Felügyelet részére teljesíteni. Az elektronikus úton történõ teljesítés módjára vonatkozó speciális elõírásokról, információkról a Felügyelet külön intézkedik. (4) A hitelintézet köteles a (2) bekezdés b) pontjában foglalt konszolidált felügyeleti jelentés alapját képezõ felügyeleti konszolidált éves beszámolót amely könyvvizsgálói záradékkal ellátott, illetve az arra jogosult testület által elfogadott éves beszámolók alapján készül a tárgyévet követõ év július 15-éig magyar nyelven a Felügyeletnek megküldeni. 3. Az R. 4. -a helyébe a következõ rendelkezés lép:,,4. (1) A hitelintézeteknek az értékpapír forgalomba hozatallal, a kereskedési könyvvel és a befektetési szolgáltatási tevékenységgel kapcsolatos adatszolgáltatását külön jogszabály szerint kell teljesíteni. (2) A kis- és középvállalkozások támogatásokból, vállalkozói hitelekbõl és közbeszerzésekbõl való részesedésével összefüggõ adatszolgáltatásról szóló 205/1999. (XII. 26.) Korm. rendelet 2. számú mellékletében elõírt adatszolgáltatást a hitelintézeteknek e rendeletben foglaltak szerint (az 1. számú melléklet 14.D. jelzésû táblázatán) a tárgyévet követõe n az éves beszámoló alapján készített auditált mérlegadatokat és eredménykimutatást tartalmazó felügyeleti jelentésekkel együtt a közgyûlést követõ 15. munkanapon belül kell a Felügyelet részére megküldeni. 4. (1) Az R. 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. (2) Az R. 2. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép. 5. Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. Dr. Draskovics Tibor s. k., pénzügyminiszter
2436 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS Kormányrendelet felhatalmazása alapján jelenteti meg a Miniszterelnöki Hivatal a Magyar Közlöny mellékleteként a HIVATALOS ÉRTESÍTÕT. A lap hetente, szerdánként, tematikus fõrészekben hitelesen közli a legfõbb állami, önkormányzati, társadalmi, gazdasági szervek, illetve szervezetek személyi, szervezeti, igazgatási és képzési, valamint a hírközlési tevékenység (frekvenciagazdálkodás, távközlés, postaügy, informatika) közleményeit, továbbá az üzleti élet híreit. Térítési díj ellenében közzétesszük a Kincstári Vagyoni Igazgatóság vagyonértékesítési pályázatait, az állami, társadalmi, gazdasági szervezetek, parlamenti pártok, kamarák, helyi önkormányzatok, egyházak, különbözõ képviseletek közleményeit. Fizetett hirdetésként akár színes oldalakon is helyet kaphatnak az Értesítõben a gazdálkodó szervezetek, egyetemek, alapítványok, de magánszemélyek közérdeklõdésre számot tartó közlései is. Õszintén reméljük, hogy a hírek, információk, közlemények egy lapban történõ pontos és rendszerezett formában való közreadásával sikerül hatékonyabbá és eredményesebbé tenni elõfizetõink tájékozódását a hivatali és üzleti életben. Az érdeklõdõk számára egyéb hasznos információkat is nyújt a lap. A lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. címén, levélcím: 1394 Budapest 62., Pf. 357; faxszám: 318-6668. 2004. évi éves elõfizetési díja: 10 764 Ft áfával. A HIVATALOS ÉRTESÍTÕ egyes számai megvásárolhatók a kiadó közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Telefon/fax: 267-2780. M E G R E N D E L Õ L A P Megrendelem a HIVATALOS ÉRTESÍTÕ címû lapot... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: Megrendelõ neve:......................................................................................................................................... címe (város/község, irányítószám):...................................................................................... utca, házszám:........................................................................................................................ Ügyintézõ (telefonszám):.............................................................................................................................. 2004. évi elõfizetési díj fél évre 5382 Ft áfával Számlát kérek a befizetéshez. egy évre 10 764 Ft áfával Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát. Kelt.:...................................................................... cégszerû aláírás
2004/28. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2437 ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A jogalkotásról szóló 1987. évi XI. törvény rendelkezik többek között a Magyar Köztársaság Kormánya hivatalos lapjának, a Határozatok Tárának megjelentetésérõl. A Határozatok Tárát szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal a Szerkesztõbizottság közremûködésével, évente mintegy 60 alkalommal jelenik meg. A Határozatok Tára a Kormánynak azokat a határozatait (kétezres) közli, amelyeknek közzétételét a Kormány elrendelte, továbbá tartalmazza a miniszterelnök határozatait, a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter határozatait, valamint a minisztériumok, az országos hatáskörû szervek, az önkormányzatok közleményeit, hirdetményeit, különféle tájékoztatóit, továbbá azokat a közleményeket stb., amelyeket a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter engedélyez. A Határozatok Tára megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén (Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.; postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357.) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2004. évre: 16 836 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780). MEGRENDELÕLAP Megrendelem a HATÁROZATOK TÁRA címû lapot... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... Elõfizetési díj egy évre: 16 836 Ft áfával. fél évre: 8 418 Ft áfával. Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás
2438 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Miniszterelnöki Hivatal és a Belügyminisztérium közös szerkesztésében havonta megjelenõ ÖNKORMÁNYZATOK KÖZLÖNYE az önkormányzatok számára mûködésük során hasznos és nélkülözhetetlen tájékozódási forrás. A kiadvány elsõ három része az önkormányzatokat érintõ, újonnan kihirdetett jogszabályokat (törvények, rendeletek ideértve az önkormányzati rendeleteket is, alkotmánybírósági és egyéb határozatok) közli. Negyedik fõrésze közleményeket, pályázati felhívásokat és tájékoztatásokat (szaktárcák közleményei, az Állami Számvevõszék ajánlásai, az önkormányzatok által elnyerhetõ támogatások pályázati feltételei, az önkormányzatok éves pénzügyi beszámolói, alapító okiratok stb.) tartalmaz. Az Önkormányzatok Közlönye elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) címén (postacím: 1394 Budapest 62. Pf. 357) vagy a 318-6668 faxszámán. 2004. évi éves elõfizetés díja: 4140 Ft áfával. Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780). MEGRENDELÕLAP Megrendeljük az Önkormányzatok Közlönye címû lapot... példányban. A megrendelõ (cég) neve:... Címe (város, irányítószám):... Utca, házszám:... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:... A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma:... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk. Keltezés: cégszerû aláírás
2004/28. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2439 ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS A Magyar Hivatalos Közlönykiadó gondozásában 2004. január 1-jétõl jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának hivatalos lapja, a KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ A Közbeszerzési Értesítõ megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. címén (postacím: 1394 Budapest 62, Pf. 357.) vagy a 318-6668 faxszámán. Éves elõfizetési díja 2004. évre: 94 700 Ft, fél évre: 50 000 Ft, negyedévre: 26 100 Ft. Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780). Megrendelem a MEGRENDELÕLAP KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ címû lapot... példányban, és kérem a következõ címre kézbesíteni: A megrendelõ (cég) neve:.................................... Címe (város/község, irányítószám):.............................. Utca, házszám:........................................... Az ügyintézõ neve, telefonszáma:................................ Elõfizetési díj egy évre 94 700 Ft fél évre 50 000 Ft negyedévre 26 100 Ft Csekket kérek a befizetéshez Kérjük, a négyzetbe történõ X bejelöléssel jelezze az elõfizetés idõtartamát! Keltezés: cégszerû aláírás
2440 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2004/28. szám Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2004. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668). A 2004. évi elõfizetési díjak (Az árak az áfát tartalmazzák.) Magyar Közlöny 73 140 Ft/év Munkaügyi Közlöny 11 316 Ft/év Hivatalos Értesítõ 10 764 Ft/év Oktatási Közlöny 17 664 Ft/év Határozatok Tára 16 836 Ft/év Pénzügyi Közlöny 23 184 Ft/év Önkormányzatok Közlönye 4 140 Ft/év Statisztikai Közlöny 9 660 Ft/év Az Alkotmánybíróság Határozatai 14 076 Ft/év Szociális Közlöny 11 316 Ft/év Bányászati Közlöny 3 588 Ft/év Turisztikai Értesítõ 8 556 Ft/év Belügyi Közlöny 18 768 Ft/év Ügyészségi Közlöny 4 968 Ft/év Egészségbiztosítási Közlöny 15 180 Ft/év Vízügyi Értesítõ 9 384 Ft/év Egészségügyi Közlöny 19 044 Ft/év Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ 13 248 Ft/év Ellenõrzési Figyelõ 2 484 Ft/év Gazdasági Közlöny 17 664 Ft/év Házi Jogtanácsadó 3 588 Ft/év Hírközlési Értesítõ 4 692 Ft/év Magyar Közigazgatás 6 900 Ft/év Ifjúsági és Sport Értesítõ 3 588 Ft/év Pénzügyi Szemle 16 836 Ft/év Igazságügyi Közlöny 11 868 Ft/év Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele 3 588 Ft/év Informatikai és Hírközlési Közlöny 15 732 Ft/év Környezetvédelmi Értesítõ 10 764 Ft/év Élet és Tudomány 8 556 Ft/év Közbeszerzési Értesítõ 94 700 Ft/év Ludové Noviny 1 932 Ft/év Közlekedési Értesítõ 17 940 Ft/év Neue Zeitung 3 588 Ft/év Kulturális Közlöny 14 076 Ft/év Természet Világa 4 692 Ft/év Külgazdasági Értesítõ 14 628 Ft/év Valóság 5 520 Ft/év Tájékoztatjuk elõfizetõinket, hogy 2004. január 1-jétõl a Cégközlöny elektronikus formában (CD-n) jelenik meg. Éves elõfizetési díja: 73 500 Ft/év. A CD-Jogász HIVATALOS JOGTÁR hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteményének 2004. évi éves elõfizetési díjai: (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 48 000 Ft 25 munkahelyes hálózati változat 96 000 Ft 5 munkahelyes hálózati változat 62 400 Ft 50 munkahelyes hálózati változat 110 400 Ft 10 munkahelyes hálózati változat 78 720 Ft 100 munkahelyes hálózati változat 124 800 Ft Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2003-as évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Hatályos jogszabályok online elérése: a naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhetõ el a www.mhk.hu címen. További információ kérhetõ a 06 (80) 200-723-as zöldszámon. A Házi Jogtanácsadó címû lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendelõlapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves elõfizetési díja 3588 Ft/év Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Pulay Gyula. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1 3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2004. évi éves elõfizetési díj: 73 140 Ft. Egy példány ára: 161 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 161 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076 2407 04.0543 Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.