Beszámoló a Nemzeti Kulturális Alap, Közgyűjtemények Kollégiuma 3560 kódszámú Poszthabán bokályok restaurálása című pályázatához Azonosító: 3560/00112 POSZTHABÁN BOKÁLYOK RESTAURÁLÁSA Pályázat felelőse: Ferencz Eszter szilikátrestaurátor Szakmai beszámoló: Ferencz Eszter szilikátrestaurátor Készítés ideje: 2014.
A pályázat keretén belül restaurált munka rövid ismertetése A szombathelyi Savaria MHV Múzeum néprajzi gyűjteményének egyik kiemelkedő egysége a 111 db poszthabán bokály, korsó. Ezek közül több kerámia, a múzeum alapítása (1908) után létrejött Néprajzi Tár törzsanyagát képezte. Művészettörténeti, néprajzi szempontból egyaránt komoly értéket képviselnek. A kiválasztott 67 db kerámia ennek a tárgycsoportnak a része. A kiemelt tárgyak hosszú éveken keresztül a Savaria MHV Múzeum néprajzi raktárában voltak elhelyezve, rendezetten, de nem a legideálisabb körülmények között. 2012-ben elkészült a korszerű Vasi Látványtár, amely raktár-, és módszertani központként működik. A bokályok közül akkor 42 darabot, a kiemelt helyzetük miatt, ide átmentettek. Sajnos a projekt nem tartalmazta a tárgyak restaurálását, így csak a pormentesítésükre, áttörlésükre volt lehetőség. A teljes restaurálásra nem kerülhetett sor. Az anyag többi része a Savaria MHV Múzeum épületében maradt. A most restaurált bokályok között a teljes Látványtári tétel szerepel és ehhez lett hozzáválogatva a többi kerámia veszélyeztetettségük és állapotuk szerint. Pályázati eredmény A pályázatnak köszönhetően a Savaria MHV Múzeum néprajzi gyűjteményében lévő poszthabán bokályok közül a kiválasztott tárgyak restaurálása megtörtént, a ráadás darabokkal együtt összesen 69 tétel. A pályázat legfőbb célja, a megöregedett korábbi beavatkozások eltávolítását követő, időtálló anyagokkal elvégzett helyreállítás volt. Kiemelt szerep jutott nyakrekonstrukciós megoldásoknak, a tárgyak kiállíthatósága, értelmezhetősége miatt. A munka a fenti szempontok szem előtt tartásával, a történeti értékek megőrzésével készült el. Restaurálás menete Tisztítás: A restaurálást a kerámia tárgyak alapos tisztításával kellett kezdeni. Első lépésben a megöregedett sellakkos ragasztások eltávolítása történt meg. A töredező ragasztófilm réteget etilalkoholos gőzben lehetett duzzasztani, majd a felületről visszatörölni, a korábbi retusfestés nyomokat pedig acetonos vattával. A régi, rossz minőségű, elszíneződött gipsz kiegészítések rövid vizes áztatás után könnyedén elváltak a kerámiáktól. A korábbi beavatkozások visszabontása után jöhetett a felületi zsíros lerakódások eltávolítása, ami 2 %-os anionos felületaktív anyag vizes oldatában történt. Etilalkoholos duzzasztásra előkészített bokályok
A régi felpuhult ragasztófilm duzzasztást követően, és a teljesen megtisztított törésfelületek Ragasztás: A tárgyak tisztítása, és teljes száradása után, a ragasztás epoxi származékok alkalmazásával történt. A porózus alapanyag miatt, rövid térhálósodási idejű, testesebb ragasztók kerültek alkalmazásra. Kiegészítés: A pótlásoknál a hiány nagyságának és az alapanyag tulajdonságainak megfelelően kellett kiválasztani a kiegészítő anyagokat. Az apró hiányok, lepattant peremrészek, törésvonalak mentén lévő kagylós kitörések kitöltése javító pasztával, struktúr pasztával történt. Nagyobb felületeknél a kiegészítés, az elkészített negatívok rögzítése után, kerámia porból készült el. Negatívvétel: A kiegészítések pótlásához megfelelő negatívokat kellett készíteni, különösen a peremrekonstrukciók és fülpótlások esetében. A rendelkezésre álló mintákat alapul véve, ez a formáktól függően szilikongumival, plasztilinnel, viaszlappal történt. A ragasztás és kiegészítés lépései egy bokály esetében (58.22.1) Bokályok kiegészítés előtt és után
Felület megmunkálás: A kiegészítéseket a tárgy eredeti felületéhez kellett igazítani. Az apróbb hibák, egyenetlenségek javítópasztával lettek pótolva. A kiegészítések felülete pedig vizes csiszolópapírral lett a kívánt simaságura alakítva. Retusfestés: A kiegészítések felület megmunkálása, izolálása után kezdődött a retusfestés. Mindig a kerámia díszítő technikájától függően kellett megválasztani az alkalmazott eljárást. Kisebb, rusztikusabb felületek, minták esetében lakkban oldott olajfestékkel készült a retus, a nagy felületű, finom vonalas díszítéseknél akril technikával. Az alapszín, ebben az esetben szórópisztollyal lett felhordva, hogy egyenletes és vékony rétegben fedjen, erre került ecsettel a tényleges minta. A máz fényének visszaadása és a felület levédése lakkal, retuslakkal történt a festés teljes száradása után. Bokályok retusfestés előtt és után Bokályok retusfestés előtt és után Rekonstrukciós megoldások: Ezek esetében több egyedi megoldás született. A meglévő analógoknak köszönhetően, ahol a minta rendelkezésre állt, ott a formai kiegészítés, és festés retusálása egyaránt elkészült. Ahol a motívumok folytatódása kérdéses volt, ott a forma pótlása történt meg, és az alapszín felvitele után csak az ismétlődő perem díszítés lett visszaretusálva. A legnagyobb kihívás az úszó perem darabok beépítése volt a formai kiegészítések alkalmával, hiszen itt a levett negatívon kellett úgy elhelyezni a megmaradt töredékeket, hogy az illeszkedjen az alapformához, és a minta kövesse a talphoz közeli ismétlődő sávot.
Teljes nyakrekonstrukció kiegészítés, majd festés után Egyéb nyakrekonstrukciós megoldások Rekonstrukció csak olyan esetben készült el, ahol analóg tárgy rendelkezésre állt. Abban az esetben, ha a formában és a mintában is nagyfokú hiány volt, és megfelelő minta sem állt rendelkezésre ott csak a meglévő töredék kiegészítése történt meg. Ez a probléma szerencsére csak négy tárgyat érintett. Egy esetben pedig régi csiszolásnyomok megőrzése miatt nem készült el a teljes kiegészítés. Tárgyak elhelyezése A helyreállítás után, a műtárgyak a Vasi Látványtárba kerültek új, korszerű, állományvédelmi szempontok alapján megfelelően kialakított környezetbe. A restaurált bokályok a Vasi Látványtárba
További célok Az eredményesen zárult pályázati lehetőség folytatásaként, a jövőben hasonló módon szeretnénk a Savaria MHV Múzeum néprajzi gyűjteményében lévő további tárgycsoportokat is több lépcsőben helyreállítani. Összegzés A pályázat keretében megvalósult projekt is rámutat, milyen nagy szükség van a régi elöregedett javítások felújítására, a tárgyak komplett restaurálására, tisztítására. A most elvégzett helyreállítási munkának köszönhetően a Savaria MHV Múzeum egyik különleges és értékes gyűjteménye vált kiállíthatóvá. Fontos hangsúlyozni, hogy a tárgyak, helyreállításuk után a Vasi Látványtárba kerültek, amely raktár-, és módszertani központként lehetővé teszi a tárgyak tanulmányozását, megtekintését, és egyben biztosítja a korszerű, az állományvédelmi előírásoknak megfelelően kialakított környezeti körülményeket.
A pályázat keretén belül restaurált tárgyak listája, besorolása Sorszám Leltári szám Leletári megnevezés Tárgy korszak besorolása (gyűjtés helye, ideje, egyéb..) 1. 58.10.1 Korsó (Harasztifalu, 1907) poszthabán kerámia 2. 58.11.1 Korsó (Harasztifalu, 1907) poszthabán kerámia 3. 58.12.1 Korsó (Harasztifalu, 1907) poszthabán kerámia 4. 58.128.1 Korsó poszthabán kerámia 5. 58.130.1 Korsó, pokállá (Doroszló) poszthabán kerámia 6. 58.131.1 Korsó (Harasztifalu) poszthabán kerámia 7. 58.132.1 Korsó (Harasztifalu) poszthabán kerámia 8. 58.133.1 Korsó (Harasztifalu) poszthabán kerámia 9. 58.135.1 Korsó (Horvátnádalja) poszthabán kerámia 10. 58.136.1 Korsó (Doroszló) poszthabán kerámia 11. 58.139.1 Korsó poszthabán kerámia 12. 58.140.1 Korsó (Körmend, 1902) poszthabán kerámia 13. 58.141.1 Korsó poszthabán kerámia 14. 58.144.1 Korsó poszthabán kerámia 15. 58.145.1 Korsó poszthabán kerámia 16. 58.147.1 Korsó poszthabán kerámia 17. 58.150.1 Korsó (Horvátnádalja) poszthabán kerámia 18. 58.154.1 Korsó poszthabán kerámia 19. 58.156.1 Korsó poszthabán kerámia 20. 58.157.1 Korsó poszthabán kerámia 21. 58.21.1 Korsó (Nagypöse) poszthabán kerámia 22. 58.22.1 Korsó (Doroszló) poszthabán kerámia 23. 58.23.1 Korsó (Ondód) poszthabán kerámia 24. 58. 238.1 Korsó, pokalla, MK poszthabán kerámia monogrammal (Nagynarda) 25. 58.24.1 Korsó poszthabán kerámia 26. 58.240.1 Korsó poszthabán kerámia 27. 58.25.1 Korsó (Nagyasszonyfa) poszthabán kerámia 28. 58.257.1 Korsó, 1801-es datálással poszthabán kerámia 29. 58.26.1 Korsó poszthabán kerámia 30. 58.268.1 Korsó (18. század) poszthabán kerámia 31. 58.27.1 Korsó poszthabán kerámia 32. 58.270.1 Kancsó, 1748 datált poszthabán kerámia 33. 58.273.1 Korsó (18. század) poszthabán kerámia 34. 58.28.1 Korsó (Doroszló) poszthabán kerámia 35. 58.280.1 Korsó poszthabán kerámia 36. 58.287.1 Korsó poszthabán kerámia 37. 58.29.1 Korsó, pokalla (Doroszló) poszthabán kerámia 38. 58.298.1 Pohár poszthabán kerámia 39. 58.299.1 Korsó poszthabán kerámia 40. 58.30.1 Korsó (Harasztifalu) poszthabán kerámia 41. 58.304.1 Korsó (Doroszló) poszthabán kerámia 42. 58.306.1 Korsó poszthabán kerámia 43. 58.324.1 Korsó (18. század) poszthabán kerámia 44. 58.33.1 Korsó (Doroszló) poszthabán kerámia
45. 58.37.1 Korsó poszthabán kerámia 46. 58.38.1 Korsó, 1832 datált poszthabán kerámia (Nagynarda) 47. 58.392.3 Korsó (Kőszeg, 1950) poszthabán kerámia 48. 58.392.4 Korsó (Kőszeg, 1950) poszthabán kerámia 49. 58.392.5 Korsó (Kőszeg, 1950) poszthabán kerámia 50. 58.392.8 Korsó (Kőszeg, 1950) poszthabán kerámia 51. 58.4.1 Korsó poszthabán kerámia 52. 58.40.1 Korsó, 1705 datált poszthabán kerámia 53. 58.403.19 Korsó (Bozsok, 1951) poszthabán kerámia 54. 58.41.1 Korsó poszthabán kerámia 55. 58.425.1 Korsó (Körmend) poszthabán kerámia 56. 58.44.1 Korsó, 1854 datált poszthabán kerámia 57. 58.46.1 Korsó, pokalla (Dorszó) poszthabán kerámia 58. 58.47.1 Korsó, 1857 datált poszthabán kerámia (Ludad, 1902) 59. 58.5.1 Korsó poszthabán kerámia 60. 58.55.1 Korsó (Velem) poszthabán kerámia 61. 58.56.1 Korsó (Velem) poszthabán kerámia 62. 58.57.1 Korsó (Velem) poszthabán kerámia 63. 62.49.2 Korsó (Újperint, 1962) poszthabán kerámia 64. 63.18.21 Korsó (Gencsapáti, 1963) poszthabán kerámia 65. 67.6.1 Korsó, 1848 datált poszthabán kerámia (Horvátzsidány, 1966) 66. 67.60.2 Bokály (Szombathely, 1967) poszthabán kerámia 67. 58.300.1 Bokály poszthabán kerámia 68. 58.129.1 Bokály poszthabán kerámia 69. 58.62.1 Bokály poszthabán kerámia
Tárgylista 1. 58.10.1 Korsó (Harasztifalu, 1907) 2. 58.11.1 Korsó (Harasztifalu, 1907) 3. 58.12.1 Korsó (Harasztifalu, 1907)
4. 58.128.1 Korsó 5. 58.130.1 Korsó, pokállá (Doroszló) 6. 58.131.1 Korsó (Harasztifalu)
7. 58.132.1 Korsó (Harasztifalu) 8. 58.133.1 Korsó (Harasztifalu) 9. 58.135.1 Korsó (Horvátnádalja)
10. 58.136.1 Korsó (Doroszló) 11. 58.139.1 Korsó 12. 58.140.1 Korsó (Körmend, 1902)
13. 58.141.1 Korsó 14. 58.144.1 Korsó 15. 58.145.1 Korsó
16. 58.147.1 Korsó 17. 58.150.1 Korsó (Horvátnádalja) 18. 58.154.1 Korsó
19. 58.156.1 Korsó 20. 58.157.1 Korsó 21. 58.21.1 Korsó (Nagypöse)
22. 58.22.1 Korsó (Doroszló) 23. 58.23.1 Korsó (Ondód) 24. 58. 238.1 Korsó, pokalla, MK monogrammal (Nagynarda)
25. 58.24.1 Korsó 26. 58.240.1 Korsó 27. 58.25.1 Korsó (Nagyasszonyfa)
28. 58.257.1 Korsó, 1801-es datálással 29. 58.26.1 Korsó 30. 58.268.1 Korsó (18. század)
31. 58.27.1 Korsó 32. 58.270.1 Kancsó, 1748 datált 33. 58.28.1 Korsó (Doroszló)
34. 58.273.1 Korsó (18. század) 35. 58.280.1 Korsó
36. 58.287.1 Korsó 37. 58.29.1 Korsó, pokalla (Doroszló) 38. 58.298.1 Pohár
39. 58.299.1 Korsó 40. 58.30.1 Korsó (Harasztifalu) 41. 58.300.1
42. 58.304.1 Korsó (Doroszló) 43. 58.306.1 Korsó 44. 58.324.1 Korsó (18. század)
45. 58.33.1 Korsó (Doroszló) 46. 58.37.1 Korsó 47. 58.38.1 Korsó, 1832 datált (Nagynarda)
48. 58.392.3 Korsó (Kőszeg, 1950) 49. 58.392.4 Korsó (Kőszeg, 1950) 50. 58.392.5 Korsó (Kőszeg, 1950)
51. 58.392.8 Korsó (Kőszeg, 1950) 52. 58.4.1 Korsó 53. 58.40.1 Korsó, 1705 datált
54. 58.403.19 Korsó (Bozsok, 1951) 55. 58.41.1 Korsó 56. 58.425.1 Korsó (Körmend)
57. 58.44.1 Korsó, 1854 datált 58. 58.46.1 Korsó, pokalla (Dorszó) 59. 58.47.1 Korsó, 1857 datált (Ludad, 1902)
60. 58.5.1 Korsó 61. 58.55.1 Korsó (Velem) 62. 58.56.1 Korsó (Velem)
63. 58.57.1 Korsó (Velem) 64. 62.49.2 Korsó (Újperint, 1962) 65. 63.18.21 Korsó (Gencsapáti, 1963)
66. 67.6.1 Korsó, 1848 datált (Horvátzsidány, 1966) 67. 67.60.2 Bokály (Szombathely, 1967) 58.129.1
58.62.1