KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2009. Székhely: Komló 7300 48 as tér 1. Adószám: 18323832 1 02 Statisztikai számjel: 1 8 3 2 3 8 3 2 9 3 2 9 5 2 9 0 2 Közhasznúsági fokozat: Közhasznú Közhasznúsági végzés száma, kelte: Pk.60242/2003/1/II. 2004. 01. 28.
1. Számviteli beszámoló egyszerűsített mérleg Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései adatok E Ft ban a b c d c Tárgyév 1. A. Befektetett eszközök (2 4. sorok) 0 0 2. I. IMMATERIALIS JAVAK 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 4. II. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5. B. Forgóeszközök (6 9. sorok) 222 84 6. I. KÉSZLETEK 7. II. KÖVETELÉSEK 8. III. ÉRTÉKPAPÍROK 9. IV. PÉNZESZKÖZÖK 222 84 10. ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN (1.+5. sor) 222 84 11. C. Saját tőke (12. 16. sorok) 222 20 12. I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE 13. II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY 315 222 14. III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 15. 16. IV. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL) V: TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 17. D. Tartalék 93 808 606 18. E. Céltartalékok 19. F. Kötelezettségek (20. 21. sorok) 0 64 20. I. HOSZZÚLEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 21. II. RÖVIDEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 64 22. FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN (11.+17.+18.+19. sor) 222 84 Kelt.: 2010. február 24. a szervezet vezetője
2. Kimutatás a költségvetési támogatás felhasználásáról eredmény-mérleg Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései adatok E Ft ban a b c d c Tárgyév 1. A. Összes közhasznú tevékenység bevétele (I.+II.) 1 492 2 256 2. I. PÉNZÜGYILEG RENDEZETT BEVÉTELEK (1.+2.+3.+4.+5.) 1 492 2 256 3. 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 1 371 1 967 4. a) alapítótól 5. b) központi költségvetésből 108 268 6. c) helyi önkormányzattól 150 455 7. d) társadalombiztosítótól 8. e) egyéb 1 113 1 194 9. f) továbbutalási céllal kapott 50 10. 2. Pályázati úton elnyert támogatás 200 11. 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 12. 4. Tagdíjból származó bevétel 121 89 13. 5. Egyéb bevétel 14. II. PÉNZBEVÉTELT NEM JELENTŐ BEVÉTELEK 15. B. Vállalkozási tevékenység bevétele (1.+2.) 0 760 16. 1. Pénzügyileg rendezett bevételek 760 17. 2. Pénzbevételt nem jelentő bevételek 18. C. Tényleges pénzbevételek (A./I.+B.1.) 1 492 3 016 19. D. Pénzbevételt nem jelentő bevételek (A./II.+B.2.) 0 0 20. E. Közhasznú tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.) 1 585 3 064 21. 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 1 585 3 064 22. Ebből: továbbutalt támogatás 23. 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 24. 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 25. 4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások 26. F. Vállalkozási tevékenység ráfordításai (1.+2.+3.+4.) 0 90 27. 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 90 28. 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 29. 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 30. 4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások
Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései a b c d c Tárgyév 31. G. Tárgyévi pénzügyi eredmény (±1.±2.) 93 138 32. 33. 1. Közhasznú tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye (A./I. E./1. E./4.) 93 808 2. Vállalkozási tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye (B./1. F./1. F./4.) 0 670 34. H. Nem pénzben realizált eredmény (±1.±2.) 0 0 35. 36. 1. Közhasznú tevékenység nem pénzben realizált eredménye (A./II. E./2. E./3.) 0 0 2. Vállalkozási tevékenység nem pénzben realizált eredménye (B./2. F./2. F./3.) 0 0 37. I. Adózás előtti eredmény (B/2. F.1.)±H/2 0 670 38. J. Fizetendő társasági adó 64 39. K. Tárgyévi eredmény 93 202 40. 41. 1. Közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye (A./I.+A./II.) (E./1.+E./2.+E./3.) 93 808 2. Vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye (I J) 0 606 42. A. Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások 43. 1. Bérköltség 44. Ebből: megbízási díjak 45. tiszteletdíjak 46. 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 47. 3. Bérjárulékok TÁJÉKOZTATÓ ADATOK 48. B. Pénzügyileg rendezett anyagi jellegű ráfordítások 3 154 49. C. Értékcsökkenési leírás 50. D. Pénzügyileg rendezett egyéb jellegű ráfordítások 51. E. A szervezet által nyújtott támogatások (pénzügyileg rendezett) 52. F. Tárgyévben Apeh által kiutalt 1% összege 268 Kelt.: 2010. február 24. a szervezet vezetője
3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás A közhasznú tevékenység bevételei: SZJA 1 % 268 000; Ft Tagdíjak 89 000; Ft Támogatások 455 000; Ft Önkormányzati támogatás Komló Város Önkormányzat 200 000; Ft pályázaton elnyert SZMM, Mobilitás 70 000; Ft Komló Városáért Alapítvány Egyéb 1 124 000; Ft 50 000; Ft továbbutalt Összesen: 2 256 000; Ft A 2009. évi közhasznú tevékenység kiadásai: 3 064 000; Ft A tárgyévben a bevételek nagy részét a tagok befizetései, cégek és magánszemélyek, alapítványok (Komló Városért Alapítvány) támogatásai eredményezték, amelyeket a táboraink lebonyolítására, az utazásaink és a rendezvényeink finanszírozására fordítottunk. Az eredmény csökkenését az okozta, hogy a növekvő befizetések mellett a gyarapodó tevékenységek megvalósítására több fedezetet kellett szánnunk, a vállalkozói tevékenységből származó bevételeinket is a közhasznú tevékenységeink finanszírozására fordítottuk. 4. A cél szerinti juttatások tájékoztató kimutatása A Pöndöly Néptánc és Hagyományőrző Egyesület 2009. évben nem adott cél szerinti juttatást. 5. A központi költségvetésből és egyéb szervezetektől kapott támogatások mértékének kimutatása A Tárgy évben az APEH által kiutalt támogatás (SZJA 1 %) 268 000; Ft volt. Komló Város Önkormányzata 455 000; Ft tal, Komló Városáért Alapítvány 70 000; Ft tal, támogatta egyesületünket. A kapott támogatásokat a Gyermek Néptáncosok XI. Országos Szólótánc Fesztiváljain való részvételre (III. Országos Tanulmányi Verseny Szekszárd, 2009. március 19., Szarvas 2009. június 5 7.), a I. Kárpát medencei Tűzugrás Fesztiválhoz kapcsolódó Baranyai Felnőtt Néptáncfesztivál (Komló, 2009. június 20.) lebonyolítására, a Kispöndöly táborra (Egyházaskozár, 2009. július 3 6.), a Pöndöly nyári szakmai felkészülésére (Izmény, 2009. július 16 19.) és Pöndöly néptáncegyüttes részvételére a Nyárádselyei Hagyományőrző Táborban (Erdély, Nyárádselye, 2009. augusztus 7 11.), valamint a XV. Bakony Néptáncfesztiválon (Ajka, 2009. november 6 8.). 6. A vezető tisztségviselőknek juttatott támogatások kimutatása A Pöndöly egyesületnek semmiféle vagyona nincs. A Pöndöly egyesület semmiféle céljuttatást nem adott.
A Pöndöly egyesület tisztségviselői munkájukért díjazásban nem részesültek. A Pöndöly egyesületnek alkalmazottja nincs. 7. A közhasznú tevékenység rövid tartalmi beszámolója Beszámoló a Pöndöly Néptánc és Hagyományőrző Egyesület és a néptáncegyüttesek 2009 es évi szakmai munkájáról. Ruhatár, viseletek Elkészült a Színház és a szülők támogatásával új ruhatárunk, amely tisztább, és az előzőnél jóval tágasabb. Az EFAMI támogatásával a Kispöndölynek Budaházyné László Zsuzsanna varrónőnk lelkiismeretes munkával új egregyi viseletet készített. A Pöndöly új mezőségi koreográfiájához a táncosok 50 éve nem használt ruhákat gyűjtöttek, elkezdtük pályázati támogatással az új baranyai viseletek varratását. Táncházaink 2009 ben 6 alkalommal február 28 án (Farsangi fánksütő verseny), március 28 án, április 18 án (a Pöndöly műsor után), június 20 án (a Baranyai Felnőtt Néptánctalálkozó napján, a Tűzugrás után), október 3 án, és december 20 án (Adventi táncház) tartottunk gyermekjátszót és táncházat a komlói Közösségek Házában. A táncházakat Németh Csilla és Kirch Zoltán vezették, a kézműves foglalkozásokat Fuchs Ildi vezette, zenéltek: Kabóca zenekar (Bakóca), Hétpendely zenekar, Zúgató zenekar és az EFAMI s tanárok (Martos G. Csongor, Hunyadi Péter) és tanítványaik. Versenyek, fesztiválok, eredmények Az országos Sztárpalánta tehetségkutató versenyen több szólistánk, és a Hétpendely zenekar is bejutott a döntőbe (Csillebérc Budapest, 2009. 03. 21.). Szólótánc kategóriában Koch Mónika és Budai Dániel ezüst, Blumenschein Alinka és Jusztin Levente arany, Szalóki Dorina és Mészáros Dávid arany minősítést értek el, produkciójukat a gálán is bemutathatták. Pap Cecília ezüst, Blumenscein Alinka arany oklevelet kapott. A Hétpendely zenekar ezüst minősítést szerzett, és a zsűritől különdíjat is kapott. A Busójáráson a XXXVIII. Schneider Lajos Népdaléneklési Versenyen Kapitány Dóra bronzfokozatot, Papp Cecília ezüst fokozatot, Blumenschein Alinka a zsűri kiemelt külön díját kapta. A III. Országos Népzenei Tehetségkutató Versenyen a Hétpendely zenekar kategóriagyőztes lett., Simon Fruzsina, a zsűri különdíját kapta. A Megyei Osztályéneklési Fesztiválon (Pécs, 2009. március 20.) a Kispipitér csoport a "Hangulatos előadásért" különdíjat kapott. Az Örökség Gyermek Néptáncegyesület 2009. március 19 én Szekszárdon szervezte tanulmányi versenyét. A regionális szólótánc versenyben a Pöndölyös indulók Jäger Szabolcs és Papp Cecília (76 pont), Vinter Dóra és Kovács Petra (67 pont), Budai Dániel és Koch Mónika (63 pont), Ignácz György Krisztián (59 pont) becsületesen helytálltak. Mészáros Dávid és Szalóki Dorina (110 pont), Jusztin Levente és Blumenschein Alinka (99 pont) továbjutottak. Az országos döntőben (Szarvas, 2009. június 5 7.) Mészáros Dávid és Szalóki Dorina a zsűri különdíját kapták. Az 5. Nemzetközi Gyermektáncfesztiválon (Egerág, 2009. május 2.) a Kispöndöly kamara a "Dudálunk, csak dudálunk..." című, szanyi táncával koreográfiai különdíjat kapott. A Kispöndöly az Örökség Regionális Gyermek Néptáncfesztivál megyei rendezvényén (Pécs, Ifjúsági Ház, 2009. május 9.) továbbjutott, és a regionális döntőben (Szekszárd, 2009. május 23. ) "kimagasló eredményéért dicséretben részesült". XV. Bakony Néptáncfesztiválon (Ajka, 2009. november 6 8.) a Mindahányan koreográfiáért koreográfusi díjat kapott Kirch Zoltán és Martos G. Csongor. Simon Fruzsina táncosként különdíjat kapott. A fesztivál zenekari díját a Zúgató zenekar kapta. Országos népdaléneklési verseny megyei válogatóján (Pécs, Kodály Gimnázium, 2009. december
16.) Fődi Violett, Papp Cecília és Blumenschein Alinka szerzett első helyezést. Koreográfiák, táncok A Pöndölynek Papp Viktória: Zoborvidéki leánytánc, Nemcsók Pál: Mezőméhesi táncok, Kirch Zoltán Martos G. Csongor: Mindahányan (magyar és román táncok Magyarpalatkáról, Ördöngősfüzesről és Bonchidáról) címmel készítettek fiatal alkotók új koreográfiákat. Kispöndölynek Németh Csilla, Kirch Zoltán és Deáky Péter készített Az egregyi leánykő címmel koreográfiát, amelynek kapcsán a helyet több, játékos kirándulás keretében keresték meg; ezen kívül sárközi táncokat tanultak. A senior csoport (Ráncos) mezőségi és marossárpataki táncokat tanult, aktív tagjai a Tűzugrásban is részt vettek. A Kispöndöly kamara egy új széki koreográfiát tanult meg, és a szanyi Dudálunk, csak dudálunk... című koreográfiát újították fel. Az Aprók és a Picinyek csoportjában heti rendszerességgel 20 20 óvodás korú gyermeket foglalkoztatunk játékos mozgásfejlesztéssel és népi gyermekjátékokkal. Rendezvényeink 2009. május 1 én a Komló Sikondai Pihenőparkban résztvevői Déli Kapu Örökség Fesztiválnak, ahol a Neofolk, a Cimbali Band és a Csurgó zenekar mellett fellépett a Somogy Táncegyüttes és a vajdasági Csürdöngölő Néptáncegyüttes (Újvidék), akiket vendégül láttunk. 2009. április 18 án a komlói Színház és Hangversenyteremben "Amíg bennünk zeng a lélek..." címmel rendeztük meg a Pöndöly néptáncegyüttesek műsorát, amelyről hely hiányában több néző lemaradt. A sikeres műsorban bemutatkozott az egyesület összes csoportja a 2 évesektől a nyugdíjasokig. 2009. június 20 án a Komlói Színházban rendeztük a Baranyai Felnőtt Néptánctalálkozót, amely az I. Kárpát medencei Tűzugrás Fesztiválhoz csatlakozott. Nagyon színes és színvonalas fesztivált bonyolítottunk le 12 baranyai együttes részvételével, akiket nívós szakmai zsűri értékelt. 2009. november 14 én a komlói Közösségek Házával közösen Kistérségi Népdaléneklési versenyt szerveztünk 8 14 éves korosztály számára egyéni kategóriában, amelyen a Pöndölyös dalosok is jól szerepeltek. November 21 én a Téka együttes fellépésével szerveztünk koncertet a komlói Színház és Hangversenyteremben. 2009. december 4 én házgazdái voltunk a Kistérségi Közkincs Gálának, melyen a Komlói Kistérség 5 hagyományőrző csoportjával adtunk közös műsort. Táborok, utazások Kispöndöly kamara Baróton (Erdély, 2009 máj. 15 19.) vendégszerepelt a "Barátság tánclépésben" című rendezvényen, amelynek reményeink szerint lesz folytatása évente Erdélyben, Szlovákiában, Vajdaságban, és itt nálunk felváltva. A Kispöndöly táborában (Egyházaskozár, 2009. július 3 6.) sárközi táncokat tanultak a gyerekek, a Pöndöly táborban (Izmény, 2009. július 16 19.) Nyemcsók Pál és Nemcsókné Kárpáti Katalin mezőméhesi román táncokat tanítottak, amelyből koreográfiát is készítettek. Táborainkat a Gyermek és Ifjúsági Alapprogram támogatta. Az Egyesület tagjai a hangulatos Nyárádselyei Hagyományőrző Táborban (Erdély, Nyárádselye, 2009. augusztus 7 11.) ismerkedhettek meg a helyi hagyományokkal, tanulhatták meg a térség táncait. Nyári programjaink 2009 ben a szokottnál több fellépésünk volt a nyáron: május 31 én Szászváron, június 27 én a Lakics Kft. családi napján (Sikonda, Pihenőpark), július 26 án a TópArt Fesztiválon (Sikonda,
Tószínpad), augusztus 1 én a II. Komlói Civil Napon civilben (Sikonda, Pihenőpark), augusztus 20 án a berkesdi, augusztus 22 én a ligeti, szeptember 4 én a mindszentgodisai Falunapon léptünk fel. Július 24 én a KH mögött a Zúgató zenekar adott rendhagyó koncertet. 2009. december 2 án tartottuk egyesületünk éves közgyűlését. A év zárásaként a Komlói Horvát Kisebbségi Önkormányzat rendezésében 2009. december 11 én a komlói Színház és Hangversenyteremben Karácsonyváró műsorban léptünk fel a Komlói Horvát Dalkörrel és a mohácsi Zora Táncegyüttessel. December 21 én részt vettünk a komlói Civil Fórum szervezésében lebonyolított Adventi karácsonyváró rendezvényen a Városház téren, mellyel a civil szervezetek ajándékozták meg a város polgárait. A téli szünetben a Nagypöndölyösök két programot szerveztek, közös korcsolyázással és Zengő túrával zárták az évet. Kelt.: Komló, 2010. március 3. Ph... Dr Ungi Gyula a Pöndöly Néptánc és Hagyományőrző Egyesület Elnöke