Vadászati felelısségbiztosítás. Általános szerzıdési feltételei

Hasonló dokumentumok
Gépjármő-eredetiségvizsgálatot végzık felelısségbiztosítása Általános szerzıdési feltételek

Szállítmányozói felelısségbiztosítás. HE Általános szerzıdési feltételek 1/9

Rendezvényszervezõi. felelõsségbiztosítás

Munkáltatói felelısségbiztosítás. Szerzıdési feltételek

A díj ellenében végzett személytaxi-szolgáltatás kezesi biztosítása. Szerzıdési feltételek

Szakképzést szervezők felelősségbiztosítása Általános szerződési feltételek

felcím felelõsségbiztosítás Szakmai felelõsségbiztosítási szerzõdési feltételek közjegyzõk részére ALCÍM AHE-10267/2 1/7

Közúti árufuvarozók kezesi biztosítása Általános szerzıdési feltételek

felelõsségbiztosítása

A légiközlekedési tevékenységet folytatók felelısségbiztosítása

Általános Feltételek HU 0601-ENG I. GÉPJÁRMŐ CASCO BIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

Közúti árufuvarozók kezesi biztosítása Szerzıdési feltételek

1959. évi IV. Törvény a Polgári Törvénykönyvről. XLV. fejezet. A biztosítás. 1. Közös szabályok

Az általános felelősségbiztosítás Általános szerződési feltételei

Fuvarozói felelősségbiztosítás. Szerződési feltételek

Tervezői felelősségbiztosítás. Általános szerződési feltételek

Csoportos Baleset-biztosítás szerződési feltételei

A személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenységet folytató egyéni és társas vállakozások részére nyújtott felelısségbiztosítás

8. Cím. Biztosítási szerzıdések. I. Fejezet Közös szabályok

felcím Fuvarozói felelõsségbiztosítás ALCÍM Általános szerzõdési feltételek AHE /2 1/5

Alkuszi Tevékenységet Végző Természetes Személyek Szakmai Felelősségbiztosítása

MUNKÁLTATÓI SZERZİDÉS

CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító Zrt. PANNÓNIA. Alkuszi Tevékenységet Végző Természetes Személyek

felcím felelõsségbiztosítás ALCÍM Általános szerzõdési feltételek AHE-10295/1 1/6

Különös biztosítási feltételek Pénzügyi szolgáltatások független közvetítőinek szakmai felelősségbiztosítása

Gépjármûszervizek. felelõsségbiztosítása

QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe ATLASZ LÉGIJÁRMŐ HASZNÁLÓK ÁLTALÁNOS FELELİSSÉGBIZTOSÍTÁSÁNAK KÜLÖNÖS FELTÉTELEI

A mezõgazdasági növények viharkár-biztosításának szerzõdési

ATLASZ KÖNYVELİK FELELİSSÉGBIZTOSÍTÁSÁNAK SZABÁLYZATA (MJK: KÖNYVELİIFEL ) QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe

Értékpapírt elõállító nyomdák felelõsségbiztosítása

Magyar Ügyvédek Biztosító és Segélyező Egyesületének 1.sz. ügyvédi felelősségbiztosítási feltétele (biztosítási feltételek) 1993.

Szabályzat. Perfekt Felelôsségbiztosítás. Érvényes: szeptember 10-tôl

1959. évi IV. törvény a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről (részlet)

A mezõgazdasági növények jég- és elemikár-biztosításának szerzõdési feltételei

1959. évi IV. törvény. a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről 1

Egészségügyi szolgáltatók felelõsségbiztosítása

Família II. Elérésre és halálesetre szóló életbiztosítás feltételei

VEZÉRIGAZGATÓI UTASÍTÁS

Egészségügyi szolgáltatók felelősségbiztosítása. Szerződési feltételek

Szakmai felelősségbiztosítás adótanácsadók részére. Általános szerződési feltételek 1/14

QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe ATLASZ LÉGIJÁRMŰ HASZNÁLÓK UTASFELELŐSSÉG-BIZTOSÍTÁSÁNAK KÜLÖNÖS FELTÉTELEI

Felelõsségbiztosítások

ATLASZ ÉDES OTTHON LAKÁSBIZTOSÍTÁS

Kishajók felelsségbiztosítása 1. Szabályzat Kishajók felelsségbiztosítása

Nemzetközi közúti árufuvarozói felelısségbiztosítás Általános szerzıdési feltételek

Vezetı tisztségviselık és felügyelıbizottsági tagok felelısségbiztosítása Általános szerzıdési feltételek

Biztosítási alkuszok, szaktanácsadók és többes biztosítási ügynökök felelősségbiztosításának feltételei

2. Jelen Feltétel alkalmazásában 2.3. utazásközvetítői. megkötése belföldi utazás utazásszervezői tevékenység:

Általános Vagyonbiztosítási Feltételek

1. Általános rendelkezések

Független biztosításközvetítői és biztosítási szaktanácsadói felelősségbiztosítás Általános szerződési feltételek

Gépjármû-eredetiségvizsgálatot végzõk felelõsségbiztosítása

Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet Pályázatkezelı Rendszere (NCSSZI-PR) Általános Szerzıdési Feltételek (ÁSZF)

Ajánlat Felszámolók szakmai felelısségbiztosításhoz

Egyéni Casco. Ügyfél-tájékoztató, Hasznos tudnivalók <ÜFTK211>

Hungária Assistance külföldre utazók csoportos utazási biztosítása

IATA Repülıjegyértékesítı Irodák Fizetésképtelenség Elleni Biztosítási Szabályzata (érvényes: )

SÁROSPATAK VÁROS POLGÁRMESTERÉTİL 3950 Sárospatak, Kossuth út 44. Tel.: 47/ Fax.: 47/ a Képviselı-testületnek -

szakmai felelõsségbiztosítása

Vagyonbiztosítások Általános Feltétele. Tartalomjegyzék

Dunabogdány Község Önkormányzatának 2/1997 (I.6. ) rendelete a kéményseprı-ipari közszolgáltatások kötelezı igénybevételérıl

Különös biztosítási feltételek Szolgáltatás-felelősségbiztosítás

Tájékoztató az Általános Szerzıdési Feltételek február 15-i változásáról

Sárospatak Város Képviselı-testülete. 13/1994. (IV.21.) számú. r e n d e l e t e. az önkormányzat tulajdonában lévı lakások elidegenítésérıl

QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe ATLASZ LÉGIJÁRMŰ HASZNÁLÓK UTASFELELŐSSÉG-BIZTOSÍTÁSÁNAK KÜLÖNÖS FELTÉTELEI

Közúti Közlekedési Szolgáltatói Felelősségbiztosítás Feltételei (UNIÓ)

Aegon Magyarország Zrt. Építés-Szerelés Biztosítás (CAR) II.

Az építésbiztosítás (CAR) szerzıdési feltételei

ATLASZ KÖNYVVIZSGÁLÓK ÉS ADÓSZAKÉRTİK FELELİSSÉGBIZTOSÍTÁSÁNAK SZABÁLYZATA (MJK: KÖNYVVIZSGÁLÓIFEL )

BELFÖLDI UTASBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS ÉS KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK (EUB2012-E01)

Számítógépek és elektronikus berendezések biztosítási szerződési feltételei

TÁJÉKOZTATÓ AZ ATLASZ SPECIÁLIS KIÁLLÍTÁSBIZTOSÍTÁS FELTÉTELEIRİL (MJK: T-KIÁLLÍTÁS ) TISZTELT PARTNERÜNK!

A kiállítási biztosítás szerződési feltételei

(6) A Rendelet 1. -a a következı y) ponttal egészül ki:

Ügyféltájékoztató...3. Általános vagyonbiztosítási feltételek (ÁVF)...5

Ügyfél-tájékoztató a légi balesetbiztosításról

az Allianz Hungária Biztosító Rt. által a szakképzést szervezők részére kínált felelősségbiztosítási szerződésről

2. oldal kötelezet a) vezeti, és naprakészen tartja a mentesített gépjárművek jegyzékét, b) a kárrendező szervezet és a kár megtérítésére kötelezett s

FORDÍTÓI-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS (MJK: FORDÍTÓIFEL )

12. Jelen szerzıdés az aláírással egyidejőleg lép hatályba. 2

Hivatalos közbeszerzési tanácsadók felelõsségbiztosítása

A HB EURO KÁR- ÉS JOGVÉDELEM-BIZTOSÍTÁS FELTÉTELEI

kutatás -fejlesztési tevékenység elvégzésére

Általános szerződési feltételek Kezesi biztosítások

Társasházi közös képviselők és társasházkezelők felelősségbiztosítása. Szerződési feltételek

Sárospatak Város Polgármesterétıl

Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe ATLASZ LÉGIJÁRMŰ HASZNÁLÓK ÁLTALÁNOS FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSÁNAK KÜLÖNÖS FELTÉTELEI

Engedje meg, hogy az alábbiakban bemutassuk társaságunkat, illetve az általunk kínált környezetszennyezési felelősségbiztosítási terméket.

genertel casco ÁLTALÁNOS VAGYONBIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEK (ÁVF) GENERTEL CASCO BIZTOSÍTÁS KÜLÖNÖS FELTÉTELEI (GCKF)

Egészségügyi szolgáltatók felelősségbiztosítása. Általános szerződési feltételek

TERVEZİI FELELİSSÉGBIZTOSÍTÁS FELTÉTELE

Határozott idejő BÉRLETI SZERZİDÉS nem lakás céljára szolgáló helyiségre

felcím Géptörés- üzemszünetbiztosítás ALCÍM Ügyfél-tájékoztató AHE-11962/2 1/6

BELFÖLDI KÖZÚTI ÁRUFUVAROZÓI FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI (BÁF) FELTÉTELEK

A VAGYONBIZTOSÍTÁS ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI

PROTECTOR MERÜLÉSVEZETŐK, BÚVÁR-OKTATÓK ÉS A KAPCSOLÓDÓ TÚRÁK VEZETŐI SZOLGÁLTATÁS-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSÁNAK KÜLÖNÖS BIZTOSÍTÁSI FELTÉTELEI

Harmadik személy által elrendelt termékvisszahívás (third party recall) biztosítása

Különös biztosítási feltételek Környezetszennyezési felelősségbiztosítás

Ügyféltájékoztató...3. Általános vagyonbiztosítási feltételek (ÁVF)...5

ÁLTALÁNOS ÜZLETSZABÁLYZAT

Átírás:

Általános szerzıdési feltételei

A biztosítás tárgya 1. Az Allianz Hungária Biztosító Részvénytársaság (Cg.01-10-041356., a Fıvárosi Bíróság, mint Cégbíróság, székhelye: 1054 Budapest, Bajcsy Zs. út 52.) (a továbbiakban: biztosító) a biztosítási díj ellenében arra vállal helytállási kötelezettséget, hogy a biztosítási esemény bekövetkezte esetén a jelen szerzıdési feltételek szerint a biztosítási szerzıdésben meghatározott biztosítási szolgáltatást teljesíti. A biztosítottak köre 2. A jelen szerzıdési feltételek alapján biztosított az ajánlaton név szerint feltüntetett, a társadalmi szervezetek nyilvántartásába bejegyzett, nem bérkilövı, hanem ún. területes vadásztársaság, aki vadászterület tulajdonosa, vagy haszonbérlıje (a továbbiakban: biztosított). A biztosítási szerzıdés létrejötte, hatálybalépése, a kockázatviselés kezdete 3. A biztosítási szerzıdés a felek írásbeli megállapodásával, egy éves határozott idıre jön létre. A biztosítási évforduló ezzel ellentétes megállapodás hiányában január 1. 4. A szerzıdés akkor is létrejön, ha a biztosító a biztosított ajánlatára tizenöt napon belül nem nyilatkozik. Ilyen esetben a szerzıdés az ajánlatnak a biztosító vagy képviselıje részére történı átadása idıpontjára visszamenıleges hatállyal jön létre. 5. A biztosítás a szerzıdés létrejötte esetén az azt követı napon (0 óra 00 perckor) lép hatályba, amikor a biztosított az elsı díjat a biztosító számlájára befizeti, illetıleg amikor a felek a díj megfizetésére vonatkozóan halasztásban állapodtak meg, vagy a biztosító díj iránti igényét bírósági úton érvényesíti. Ha a szerzıdı a díjat közvetlenül a biztosító képviselıjének fizetette meg, a díjat legkésıbb a befizetést követı negyedik napon a biztosítóhoz beérkezettnek kell tekinteni, a szerzıdı fél azonban bizonyíthatja, hogy a díj korábban érkezett be. 6. Ha a felek a szerzıdésben a biztosítás hatályba lépését késıbbi idıpontban állapítják meg, a biztosító kockázatviselése legkorábban ebben az idıpontban kezdıdik, tekintet nélkül arra, hogy a szerzıdés már korábban létrejött. A biztosítás területi és idıbeli hatálya 7. A biztosító kockázatviselése a szerzıdés hatálya alatt okozott, bekövetkezett és legkésıbb a 29. pontban foglalt határidı betartásával, a szerzıdés megszőnését követı 30 napon belül a biztosított által a biztosítóhoz bejelentett károkra terjed ki. 8. A jelen szerzıdés alapján a biztosító a vadásztársaság vadászterületén átvezetı, a területhatár mentén haladó, a területet határoló közúton okozott és bekövetkezett károkat téríti meg. A biztosítási esemény 9. A jelen szerzıdési feltételek szempontjából biztosítási esemény: biztosított felelıségi körébe tartozó, bármely jármő és a vadászható hasznos vad közúti összeütközése, amelybıl harmadik személynek - függetlenül állampolgárságától - személyi sérüléses és 2/9

vagyoni kára keletkezett, és amely kár megtérítéséért a biztosított az 1996. évi LV. törvény 75. (3) bekezdés második fordulata szerint fokozott veszéllyel járó tevékenység körében a Ptk. 345. (1) bekezdésben meghatározott objektív kártérítési felelısséggel tartozik. Bármely jármő fogalmát az 1/1975.(II.5.) KPM-BM. sz. együttes rendelet függelékének II. pontja tartalmazza. A vadászható hasznos vadak felsorolása az 1996. évi LV. törvény végrehajtására kiadott módosított 30/1997.(IV.30) FM rendelet 1. -ában található, a felsorolásból kivéve az ún. dúvadakat, úgy mint: róka, aranysakál, dolmányos varjú, szarka. Több, azonos okból bekövetkezett, idıben egymással összefüggésben álló káresemény egy biztosítási eseménynek minısül. Kizárások 10. A biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki: a) a környezetszennyezéssel (élıvilág, levegı, talaj, felszíni és felszín alatti vizek szennyezésével) okozott károkra; b) a valamely termék vagy szolgáltatás hibájából származó (termékfelelısségi) károkra; c) a szerzıdésszegéssel a szerzıdı partnernek okozott károkra, d) a jogszabályban meghatározott felelısségnél szigorúbb, szerzıdésben vagy egyoldalú nyilatkozatban vállalt helytállási kötelezettségen alapuló kárigényekre, e) a biztosított saját tulajdonát képezı vagy általa bérelt, illetve a biztosítottnak bármilyen más jogcímen birtokában, rendelkezési körében vagy ellenırzése alatt lévı vagyontárgyakban keletkezett károkra, f) kötbérre, bírságra, egyéb büntetıjellegő költségekre, g) az ún. dúvadak miatti ütközésbıl eredı károkra, h) a természetvédelmi oltalom (1996. évi LV. törvény 1. (2) bekezdés) és vadászati tilalom (1996. évi LV. törvény 1. (3) bekezdés) alatt álló vadfajok okozta károkra. A biztosítási összeg 11. A biztosítási összeg az ajánlaton, kötvényen biztosítási idıszakonként és biztosítási eseményenként meghatározott összeg, mely a biztosító szolgáltatásának összegszerő felsı határát jelenti. A biztosítási díj meghatározásának szabályai 12. A biztosítási díjat a biztosítás díjalapjának függvényében és egyéb, a biztosító által az ajánlaton közölni kért és a biztosított által közölt adatok figyelembevételével a biztosító kockázatarányosan határozza meg. 13. A biztosítás díjalapja a szerzıdés biztosítási összege, valamint a vadászterület nagysága. 3/9

14. A biztosított a biztosítási idıszakra vonatkozó biztosítási díj meghatározásához szükséges adatokat az ajánlat kitöltésével, vagy a biztosító által elıírt egyéb módon, írásban, minden esetben cégszerően aláírt formában köteles a biztosítónak megadni. 15. A biztosítás éves díját az ajánlat megfelelı rovata tartalmazza. A biztosítási díj fizetése és a díjfizetés elmaradásának következménye 16. A biztosítás éves díja - ha a felek másként nem állapodtak meg - a szerzıdés létrejöttekor, egyösszegben elıre esedékes. Amennyiben a szerzıdı a díjat az esedékességtıl számított 30 napon nem fizeti meg, akkor a szerzıdés megszőnik a 41. pontban leírt módon. A biztosított adatközlési kötelezettségei 17. A biztosított a szerzıdéskötéskor köteles a kockázat elvállalása szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyeket ismert, vagy ismernie kellett. A biztosított köteles a biztosító rendelkezésére bocsátani a vadásztársaság által birtokolt vadászterület határvonalait tartalmazó közigazgatási térképet, valamint a biztosított által meghatalmazott személynek a kapcsolattartáshoz szükséges adatait. 18. A biztosított a szerzıdéskötéskor írásban közölt adatok és körülmények megváltozását köteles haladéktalanul, de legkésıbb 5 munkanapon belül írásban bejelenteni a biztosítónak. A biztosított a jogállásában bekövetkezett változásokról (így például: beolvadás, egyesülés, szétválás, feloszlatás) a nyilvántartásba vevı bíróságnak történı bejelentéssel egyidejőleg, illetıleg a tudomásszerzést követıen haladéktalanul, de legkésıbb 15 munkanapon belül köteles a biztosítót tájékoztatni. 19. Amennyiben a biztosító csak a szerzıdéskötés után szerez tudomást a szerzıdést érintı lényeges körülményekrıl, továbbá ha a szerzıdésben meghatározott lényeges körülmények változását közlik vele, 15 napon belül írásban javaslatot tehet a szerzıdés módosítására, illetıleg ha a biztosító a kockázatot a kockázat elbírálásra vonatkozó szabályzata értelmében nem vállalhatja a szerzıdést 30 napra írásban felmondhatja. Ha a biztosított módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra 15 napon belül nem válaszol, a szerzıdés a módosító javaslat közlésétıl számított 30. napon megszőnik. Erre a következményre a biztosítottat a módosító javaslat megtételekor figyelmeztetni kell. Ha a biztosító e jogával nem él, a szerzıdés az eredeti tartalommal hatályban marad. 20. A biztosító kötelezettsége nem áll be, amennyiben a biztosított a jelen fejezetben meghatározott közlési és változás-bejelentési kötelezettségét nem teljesíti és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak, kivéve ha a biztosított bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerzıdéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkeztében. A biztosítási szolgáltatás 21. A biztosító helytállási kötelezettsége alapján a biztosítási esemény bekövetkezése esetén, a jelen szerzıdési feltételekben szabályozott körben, módon és mértékben, a biztosított helyett megtéríti azokat a személyi sérüléses és vagyoni károkat, amelyekért a biztosított jelen 4/9

feltételek 9. pontja szerint felelısséggel tartozik, továbbá a biztosítási idıszakonkénti, illetıleg a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeghatárokon belül a károk érvényesítésével kapcsolatosan felmerülı költségeket. 22. A biztosító teljesítési kötelezettsége, a biztosítási idıszakra vonatkoztatva, a biztosítási események számától függetlenül, nem haladhatja meg a szerzıdésben biztosítási idıszakonként meghatározott biztosítási összeget. 23. A biztosító biztosítási eseményenként (az önrészesedés figyelembevételével) és biztosítási idıszakonként, az ajánlatban meghatározott, biztosítási összeghatárig téríti meg a károsult kárát. A biztosító a megállapított kártérítési összeget - az önrészesedés levonása után - kizárólag a károsultnak fizetheti, a károsult azonban igényét közvetlenül a biztosító ellen nem érvényesítheti. A biztosított csak annyiban követelheti, hogy a biztosító az ı kezeihez fizessen, amennyiben a károsult követelését ı egyenlítette ki. A biztosított a biztosítóval szemben fennálló, jelen feltételek alapján létrejött szerzıdésbıl származó jogait a károsultra nem engedményezheti. 24. Ha egy biztosítási eseménnyel kapcsolatban több károsult megalapozott kárigényeinek együttes összege meghaladja a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeghatárt, akkor az egyes károk megtérítése olyan arányban történik, amilyen arányban a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeghatár aránylik a kárigények együttes összegéhez. Az arányosításnál elızetesen figyelemmel kell lenni a biztosítási összeg esetleges kimerülésére. Önrészesedés 25. A biztosított minden egyes biztosítási esemény teljes kárösszegébıl maga viseli az ajánlatban meghatározott mértékő önrészesedést. Abban az esetben, ha a kárösszeg meghaladja a biztosítási eseményenkénti biztosítási összeget, akkor a biztosító szolgáltatása az önrészesedés kárösszegbıl történı levonása után legfeljebb a szerzıdésben meghatározott biztosítási eseményenkénti biztosítási összeghatárig terjed. A biztosított kármegelızési és kárenyhítési kötelezettsége 26. A biztosított köteles a károk megelızése, elhárítása és enyhítése érdekében minden tıle elvárható intézkedést haladéktalanul megtenni, valamint a rá vonatkozó elıírásokat (ide értve a vadveszélyt jelzı táblák elhelyezésének kezdeményezését, a vadak etetését, a vadetetıkitatók-szórók elhelyezését) maradéktalanul betartani. 27. A biztosító jogosult a kármegelızésre vonatkozó intézkedések végrehajtását ellenırizni vagy ellenıriztetni. 28. Ha a kárért a biztosítotton kívül más is felelıs, a biztosított köteles minden tıle elvárható módon támogatni a biztosítót az ezzel kapcsolatos jogai érvényesítésében és megóvásában. A kárrendezési eljárás 29. A biztosított a biztosítási esemény megtörténtét, a tudomásszerzést követıen, haladéktalanul, de legkésıbb 2 munkanapon belül köteles írásban bejelenteni a biztosító biztosítási szerzıdést kezelı egységéhez. 5/9

A kárbejelentésnek tartalmaznia kell: a káresemény leírását, a káresemény idıpontját, a károsodott vagyontárgyak megjelölését, a sérült személyek adatait, a károkozás jogalapjára, és összegszerőségére vonatkozó biztosítotti nyilatkozatot, a kár(ok) megállapított vagy becsült mértékét, minden egyéb olyan lényeges tényt és körülményt, amely az igény jogalapjának és összegszerőségének elbírálásához szükséges. 30. Amennyiben a biztosított valamely, a kárbejelentésben vagy azon kívül a biztosító által kért adatnak, rajta kívül álló ok miatt csak késıbb jut birtokába, úgy azt, a tudomásszerzést követıen haladéktalanul, de legkésıbb 5 munkanapon belül köteles a biztosítónak bejelenteni. 31. A biztosított kárbejelentése határozza meg a kárrendezési eljárás kezdetét, abban az esetben is, ha a kárbejelentést közvetlenül a károsult teszi meg. Ha a kárbejelentés a károsulttól érkezik, a biztosító minden esetben nyilatkoztatja a biztosítottat a károkozás jogalapja és összegszerősége tekintetében. A kár bejelentésének elmulasztásából, illetve a késedelmébıl származó késedelmi kamatokért a biztosító nem áll helyt, kivéve, ha a késedelem a biztosított önhibáján kívül álló ok miatt állt elı. 32. A biztosító helytállási kötelezettsége nem áll be, amennyiben a biztosított a biztosítási esemény bejelentésére vonatkozó kötelezettségeit nem teljesíti, és emiatt lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak. 33. A biztosító a szolgáltatását, az igény jogalapjának és az összegszerőségének elbírálásához szükséges összes adatnak, okmánynak, dokumentumnak a biztosító kárrendezésre illetékes egységéhez történı beérkezésétıl számított 15 napon belül, forintban teljesíti a károsult részére. 34. Amennyiben a káreseménnyel összefüggésben rendırhatósági eljárás volt folyamatban, úgy a biztosított, az eljárás során hozott határozatot, annak kézhezvételétıl számított 5 munkanapon belül köteles a biztosító rendelkezésére bocsátani. 35. A biztosított bírósági marasztalása, peren kívüli egyezségkötése csak akkor hatályos a biztosítóval szemben, ha a biztosító a perben részt vett, a biztosított képviseletérıl gondoskodott, vagy ezekrıl lemondott. A járadék tıkésítésének és a járadék tıkeérték megállapításának szabályai 36. Ha a biztosító járadékfizetésre köteles, a járadékszolgáltatás jogosultja és a biztosító megállapodhatnak, hogy a biztosító járadékfolyósítás helyett egyösszegő kártérítést nyújt a biztosítási összeg erejéig. A biztosító a járadék tıkeértékét az 1990. évi halandósági tábla alapján 5,5 % technikai kamatláb figyelembe vételével állapítja meg. 37. Járadékfizetési kötelezettség esetén mind a biztosító, mind a biztosított, mind a károsult kezdeményezheti a járadék egyösszegő megváltását (tıkésítését). A járadék egyösszegő megváltására csak abban az esetben kerülhet sor, ha az egyösszegő megváltás tényét és a megváltás összegét mind a biztosított, mind a károsult elfogadja. Az egyösszegő megváltás 6/9

összegét úgy kell kiszámítani, hogy a járadék tıkeértékének e fejezet szabályai szerint számított összegébıl le kell vonni a károsultnak a járadékigénnyel kapcsolatosan már korábban kifizetett biztosítási szolgáltatások együttes összegét. A járadék tıkeértékét a következıképpen kell megállapítani: a) Amíg a járadék folyósítása nem kezdıdik meg, addig a függıkár tartalékban ebbıl a célból félretett összeget kell figyelembe venni. b) Az újonnan induló járadékfolyósítás esetén az elsı folyósítás idıpontjára számított jövıbeni várható kifizetések jelenértékét kell alapul venni / e.) pont / Ha a járadékfolyósítás indulásakor a jogosult egy összegben megkapja a lejárt járadékösszegeket is, akkor a járadék tıkeértékének megállapításánál ezt az összeget is figyelembe kell venni. c) Ha valamely okból a járadékigény összege változik, akkor a jövıbeni várható kifizetések jelenértékét / e.) pont/ újból meg kell állapítani, és figyelembe kell venni valamennyi korábbi járadékfizetést. d) A járadék megszőnésekor a járadék megszőnéséig folyósított járadékfizetéseket kell figyelembe venni. Ha a járadék folyósításának megszüntetésére a járadék egyedi megállapodás alapján történı egyösszegő megváltása miatt kerül sor, akkor a már folyósított járadékok összegéhez hozzá kell adni az egyösszegő megváltás összegét is, valamint az egyéb jogcímeken már kifizetett kártérítési összegeket. e) A rendelkezésre álló biztosítási összeg erejéig a jövıbeni várható járadékfizetések jelenértékét a Központi Statisztikai Hivatal által kiadott, 1990. évi statisztikai évkönyv 394-397. oldalain közzétett halandósági tábla alapján 5,5% kamatláb figyelembe vételével kell kiszámítani. A biztosító visszakövetelési joga 38. A biztosító a kifizetett kártérítési összeg megtérítését követelheti a biztosítottól, ha a biztosított illetıleg akiért a biztosított jogszabály szerint felelısséggel tartozik a kárt szándékosan vagy súlyosan gondatlanul okozta, kivéve, ha a biztosított bizonyítja, hogy a károkozó magatartás nem volt jogellenes. 39. A jelen szerzıdés szerint súlyosan gondatlan károkozásnak minısül, ha a biztosított a vad és a jármő összeütközésének szempontjából különösen veszélyeztetett útszakaszok mellett 150 m-en belül a vadat odavonzó vadgazdálkodási berendezéseket (nagyvadetetık, itatók, szórók) tart üzemben, a vadászat szervezésével vagy lebonyolításával kapcsolatban a közúti közlekedés biztonságát közvetlenül veszélyezteti (pld.: a vadat a közúton hajtják át). A biztosítási szerzıdés megszüntetése és megszőnése 40. A biztosítási szerzıdés a tartam lejártával megszőnik. 41. A biztosítási díj esedékességétıl számított 30. nap elteltével a biztosítási szerzıdés megszőnik, ha addig a hátralékos díjat a szerzıdı nem fizette meg, halasztást sem kapott, illetıleg a biztosító a díjkövetelés iránti igényét bírósági úton nem érvényesítette. 7/9

42. Ha a biztosított a biztosító 17. pontban részletezett módosító javaslatát nem fogadja el, illetıleg ha arra 15 napon belül nem válaszol, a szerzıdés a módosító javaslat közlésétıl számított 30. napon megszőnik. Erre a következményre a biztosítottat a módosító javaslat megtételekor figyelmeztetni kell. Ha a biztosító e jogával nem él, a szerzıdés az eredeti tartalommal hatályban marad. A személyes adatok kezelésérıl 43. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely egy meghatározott természetes személlyel (továbbiakban: érintett) kapcsolatba hozható. A személyes adat biztosítási titoknak minısül. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzıdés létrejöttével, nyilvántartásával és biztosítási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton rögzített egyes személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzıdés létrejöttéhez. Az adatkezelés céljával összefüggésben a biztosító tudomására jutott adatokat a biztosító a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrıl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az ügyfél külön hozzájárulása nélkül kezelheti. E törvényi felhatalmazás kizárólag azon személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minısülnek különleges adatnak. Amennyiben a személyes adat az egészségi állapotra, a kóros szenvedélyre vonatkozik, úgy az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minısül, a különleges adat kizárólag az ügyfél írásbeli hozzájárulása alapján kezelhetı. A különleges adatok kezelésére vonatkozó, írásbeli hozzájárulását az ügyfél a személyes adatok védelmérıl és a közérdekő adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. -ának (7) bekezdése értelmében a szerzıdés keretei között is megteheti. 44. A biztosító az ajánlatot a kockázatelbírálás során számítástechnikai eszközzel végrehajtott automatizált döntéssel dolgozza fel. A biztosító a kockázatelbírálás módszerérıl és annak lényegérıl a szerzıdı kérelmére tájékoztatást nyújt. Az adatkezelés idıtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony fennállása alatt, valamint azon idıtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetı. 45. A biztosító mint adatkezelı az adatok feldolgozásával leányvállalatát, a Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 01 09 069554, 1553 Budapest, Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez igénybevett posta útján történı utalás vagy banki átutalás esetén a Magyar Posta Rt. és a jogosult által megnevezett bank adatfeldolgozónak minısül. A biztosító és az ügynöke, illetve megbízottja tevékenysége során tudomására jutott, biztosítási titoknak minısülı adatokat (személyes és vagyoni adatokat, a szerzıdéses adatokat) a jogszabályban meghatározott eseteket kivéve csak akkor hozhatja harmadik személy tudomására, ha a titoktartási kötelezettsége alól az érintett ügyféltıl vagy annak törvényes képviselıjétıl a kiszolgáltatható titokkört megjelölve írásban felmentést kapott. 8/9

Nem sért biztosítási titokra vonatkozó szabályt a biztosító, amennyiben jogszabály alapján történı megkeresés vagy kötelezı adatszolgáltatás teljesítése során biztosítási titoknak minısülı adatokat bocsát a jogszabályban meghatározott szerv(ezet) rendelkezésére. Az ügyfél-tájékoztató tartalmazza azon szerv(ezet)ek és személyek felsorolását, amelyeknek a biztosító az adatokat továbbítani jogosult és köteles. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsı közremőködıket olyan esetekben, amikor a szolgáltatás nyújtásához a megbízott speciális szakértelmére van szükség. A kiszervezett biztosítási tevékenységet végzı megbízott személyes adatokat kezel és a törvény alapján titoktartásra kötelezett. 46. A biztosító ügyfele saját személyes, nyilvántartott illetve továbbított adatairól a hivatkozott törvényekben rögzített korlátozásokkal jogosult tájékoztatást kapni, kérésére adatait a biztosító nyilvántartásában módosítja. A biztosító és ügynöke a személyes adatokat a biztosítási, illetve megbízási jogviszony fennállásának idején, valamint azon idıtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási és megbízási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetı. A biztosító és ügynöke köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerzıdéssel kapcsolatos személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszőnt. Az ügyfél jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat. A biztosító mint adatkezelı köteles a bejelentést a törvény elıírása szerint kivizsgálni és az ügyfelet írásban tájékoztatni. Eltérés a szokásos vagy korábbi szerzıdési gyakorlattól 47. A jelen szerzıdésben szabályozott biztosítási termék elızmény nélküli, ezért összehasonlíthatóság hiányában az eltérésekre szükségtelen a figyelmet felhívni. Záró rendelkezések 48. A szerzıdı felek megállapodnak, hogy jognyilatkozatait írásban kötelesek közölni. A biztosítóhoz intézett nyilatkozat a biztosítóval szemben akkor hatályos, ha azt írásban tették, és az a biztosító valamely szervezeti egységének a tudomására jut. Írásban megtett nyilatkozatnak kell tekinteni a telefax útján tett nyilatkozatokat is. 49. A jelen szerzıdésbıl eredı igények az esedékessé válástól számított egy éven belül évülnek el. 50. A jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog szabályai az irányadók. Allianz Hungária Biztosító Részvénytársaság 9/9