AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA Brüsszel, 2012. szeptember 10. (10.09) (OR. en) 13470/12 DENLEG 79 AGRI 551 FEDŐLAP Küldi: az Európai Bizottság Az átvétel dátuma: 2012. augusztus 22. Címzett: a Tanács Főtitkársága Biz. dok. sz.: D021995/02 Tárgy: A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE (XXX) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a méhviasz (E 901), a karnaubaviasz (E 903), a sellak (E 904) és a mikrokristályos viasz (E 905) bizonyos gyümölcsökön való használata tekintetében történő módosításáról Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a Bizottság dokumentumát D021995/02. Melléklet: D021995/02 13470/12 DG B 4B HU
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, XXX SANCO/11352/2012 Rev. 1 (POOL/E3/2012/11352/11352R1- EN.doc) D021995/02 [ ](2012) XXX draft A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE (XXX) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a méhviasz (E 901), a karnaubaviasz (E 903), a sellak (E 904) és a mikrokristályos viasz (E 905) bizonyos gyümölcsökön való használata tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) HU HU
A BIZOTTSÁG.../.../EU RENDELETE (XXX) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a méhviasz (E 901), a karnaubaviasz (E 903), a sellak (E 904) és a mikrokristályos viasz (E 905) bizonyos gyümölcsökön való használata tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel az élelmiszer-adalékanyagokról szóló, 2008. december 16-i 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre 1 és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére és 30. cikke (5) bekezdésére, mivel: (1) Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete meghatározza az élelmiszerekben felhasználható élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékét és felhasználási feltételeiket. (2) Az említett jegyzék az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszerenzimek és az élelmiszer-aromák egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1331/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletben 2 említett eljárásnak megfelelően módosítható. (3) Az 1331/2008/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének alapján az élelmiszeradalékanyagok uniós jegyzékének naprakésszé tétele a Bizottság kezdeményezésére, vagy pedig kérelem alapján történhet. (4) A Bizottsághoz engedélyezés iránti kérelmek érkeztek a méhviasz (E 901) paprikán, paradicsomon, uborkán, mangón, avokádón, gránátalmán és valamennyi gyümölcsön, a karnaubaviasz (E 903) és a sellak (E 904) gránátalmán, mangón, avokádón és papayán, valamint a mikrokristályos viasz (E 905) ananászon való használatára. Ezeket a kérelmeket a Bizottság hozzáférhetővé tette a tagállamok számára. (5) A méhviasznak (E 901), a karnaubaviasznak (E 903), a sellaknak (E 904) és a mikrokristályos viasznak (E 905) az említett gyümölcsök és gyümölcsféle zöldségek felületi kezeléséhez fényezőanyagként való használatát a jobb eltarthatóság érdekében kérelmezték. A kezelés megvédi a gyümölcsöket a dehidratációtól és az oxidációtól, 1 2 HL L 354., 2008.12.31., 16. o. HL L 354., 2008.12.31., 1. o. HU 2 HU
továbbá növekedésgátló hatással rendelkezik a penészgombával és bizonyos mikroorganizmusokkal szemben. Különösen a trópusi országokból behozott gyümölcsök esetében van erre technológiai igény. Ezeket a gyümölcsöket a hosszú szállítás során is védeni kell. (6) Ezeket az élelmiszer-adalékanyagokat külső kezelésre szánják, és várhatóan nem kerülnek a gyümölcsök belső ehető részeibe. Ezért az olyan gyümölcsök kezelése, amelyek héját nem fogyasztják, valószínűsíthetően nem gyakorol hatást az emberi egészségre. Ezért indokolt a méhviasz (E 901), a karnaubaviasz (E 903), a sellak (E 904) és a mikrokristályos viasz (E 905) olyan, főként trópusi országokból behozott gyümölcsökön való használatát engedélyezni, mint a banán, a mangó, az avokádó, a gránátalma, a papaya és az ananász. (7) Az 1331/2008/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésének alapján a Bizottság kikéri az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) véleményét az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletében szereplő élelmiszer-adalékanyagok uniós jegyzékének naprakésszé tétele érdekében, kivéve ha a szóban forgó frissítések valószínűsíthetően nem gyakorolnak hatást a közegészségre. Mivel az említett jegyzék naprakésszé tétele a méhviasz (E 901) banánon, mangón és gránátalmán, a karnaubaviasz (E 903) és a sellak (E 904) gránátalmán, mangón, avokádón és papayán, a mikrokristályos viasz (E 905) ananászon való használatának engedélyezése tekintetében valószínűsíthetően nem gyakorol hatást a közegészségre, nem szükséges kikérni az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság véleményét. (8) A Bizottság tovább mérlegeli a viaszok egyéb gyümölcsökön és zöldségeken való használata iránti kérelmeket, figyelembe véve a fogyasztók biztonságát azokban az esetekben, amikor a külső részeket is várhatóan fogyasztják, a technológiai indokokat és a fogyasztó lehetséges félrevezetését, a címkézési követelményeket is beleértve. (9) Az 1129/2011/EU bizottság rendelet 3 átmeneti rendelkezései alapján az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletében szereplő élelmiszer-adalékanyagok jegyzéke 2013. június 31-től alkalmazandó. Annak érdekében, hogy engedélyezett élelmiszeradalékanyagok piacon történő új használatai lehetővé váljanak, e használatokra vonatkozóan korábbi hatálybalépési időpontot kell megállapítani. (10) Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. (11) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1333/2008/EK rendelet módosítása Az 1333/2008/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 3 HL L 295., 2011.11.12., 1. o. HU 3 HU
2. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, -án/-én. a Bizottság részéről az elnök José Manuel BARROSO HU 4 HU
MELLÉKLET Az 1333/2008/EK rendelet II. mellékletének E. részében az E 901, az E 903, az E 904 és az E 905 bejegyzéseket a 04.1.1. kategóriában (Friss egész gyümölcs és zöldség) a következő bejegyzések váltják fel: E 901 Fehér és sárga méhviasz quantum satis kizárólag a következő citrusfélék, dinnye, alma, körte, barack, ananász, banán, mangó, avokádó és gránátalma, valamint diófélékhez használt fényezőanyag E 903 Karnaubaviasz 200 kizárólag a következő citrusfélék, dinnye, alma, körte, barack, ananász, gránátalma, mangó, avokádó és papaya, valamint diófélékhez használt fényezőanyag E 904 Sellak quantum satis kizárólag a következő citrusfélék, dinnye, alma, körte, barack, ananász, gránátalma, mangó, avokádó és papaya, valamint diófélékhez használt fényezőanyag E 905 Mikrokristályos viasz quantum satis kizárólag a következő dinnye, papaya, mangó, avokádó és ananász Időbeli hatály a banán, a mangó, az avokádó és a gránátalma tekintetében: Időbeli hatály a gránátalma, a mangó, az avokádó és a papaya tekintetében: Időbeli hatály a gránátalma, a mangó, az avokádó és a papaya tekintetében: Időbeli hatály: HU 5 HU