SZTEREÓ MP3 / WMA / USB / CD RÁDIÓMAGNÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉS Első osztályú lézertermék Nem látható lézersugárzás sérült nyitóvagy zárószerkezet esetén! Kerülje a sugárzást.. A készülék alacsony teljesítményű lézerberendezéssel rendelkezik. Ha felnyitja a készüléket, vagy a zárószerkezet megsérül, láthatatlan lézersugárzásnak teszi ki magát. Az útmutatóban le nem írt beállítások és procedúrák végrehajtása káros sugárzáshoz vezethet! Figyelmeztetés: Ne érintse meg a lencsét! NE DOBJA TŰZBE AZ ELEMEKET! VIGYÁZAT! A biztonság és a megfelelő működés érdekében tartsa be az alábbi előírásokat! ELHELYEZÉS A készüléket ne használja túlságosan forró, hideg, poros vagy nedves környezetben. A készüléket helyezze lapos, egyenletes felületre. Ne akadályozza a készülék szellőzését azzal, hogy gyenge szellőzésű helyiségben használja, vagy letakarja ruhával, esetleg szőnyegre helyezi. BIZTONSÁG A hálózati kábel csatlakoztatásakor vagy kihúzásakor ne magát a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja meg. Ellenkező esetben kár keletkezhet a hálózati kábelben, és ez veszélyes lehet. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból. FESZÜLTSÉG Használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a készüléket a megfelelő feszültségre csatlakoztatta. 2
KONDENZÁCIÓ Ha a készüléket a fűtött szobában hagyja, ahol nagy a meleg és magas a nedvességtartalom, cseppecskék jelenhetnek meg, vagy kondenzáció alakulhat ki annak belsejében. Ha kondenzáció alakul ki, a készülék nem működik megfelelően. 1-2 óráig hagyja a készüléket kikapcsolt állapotban, vagy várja meg, míg átveszi a helyiség hőmérsékletét, illetve a készülék kiszellőzik és megszárad. A megfelelő ventilláció érdekében biztosítson minimum 5cm szabad teret a készülék körül. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék szellőzőnyílásait nem takarja le újsággal, abrosszal, függönnyel, vagy hasonló tárgyakkal. Ne helyezzen a készülékre nyílt lángú fényforrásokat, mint pl. égő gyertyát. Vegye figyelembe az elem tárolásának környezetvédelmi előírásait! A készüléket csak mérsékelt, és soha ne forró klímában használja. Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek. Ne helyezzen a készülékre vízzel teli tárgyakat, mint pl. vázát. Ha szeretné feszültég alá helyezni a készüléket, dugja be a konnektorba a főcsatlakozót. Bármilyen hiba adódik a készülék működésében, húzza ki a hálózati kábelt, és forduljon szakképzett szervizszemélyzethez. A háromszögben levő cikkcakkos villám arra figyelmeztet, hogy a készülékben szigeteletlen, veszélyes feszültség van, mely elég magas ahhoz, hogy elektrosokkot okozzon. VIGYÁZAT: Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Nincs a használó által javítható alkatrész a készülék belsejében. Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett személyzetéhez. 3 A háromszögben lévő felkiáltójel arra figyelmezteti a készülék használóját, hogy tartsa be a készülékre vonatkozó, az útmutatásban leírt előírásokat. Elektromos kisülés által okozott hibás működés esetén a készüléket ki kell húzni a hálózati konnektorból. A FIGYELMEZTETŐ JELTÁBLA A KÉSZÜLÉK HÁTOLDALÁN TALÁLHATÓ.
FUNKCIÓGOMBOK 1. Hangerő-szabályózó 2. Funkcióváltó gomb 3. Fogó 4. Kazetta szünet 4
5. Kazetta STOP / Kidobás 6. Kazetta Gyors előretekerés 7. CD-ajtó nyitó gomb 8. CD ajtó 9. Kazetta gyors visszatekerés 10. Kazetta Lejátszás 11. Kazetta Felvétel 12. FM sztereó 13. Számlap 14. Módváltó gomb 15. CD kijelző 16. Hangoló gomb 17. Hangszóró 18. CD Léptetés a következőre 19. Lejátszás/ Szünet / CD/ USB gomb 20. CD Léptetés az előzőre 21. Kazetta ajtó 22. CD Mappák felfele léptetése 23. CD- STOP gomb 24. CD Lejátszási mód gomb 25. Zajcsökkentő gomb (a zavaró sípolás elnyomása a középhullámú adóról készített felvételnél) 26. Fülhallgató bemenet 27. Teleszkópos antenna 28. Elemtartó rész 29. AC csatlakozó 30. USB bemenet TÁPEGYSÉG MŰKÖDÉS HÁLÓZATI FESZÜLTSÉGRŐL Használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a hálózati feszültség és a készülék adattábláján feltüntetett feszültség adatok megegyeznek. 5
MŰKÖDÉS ELEMEKRŐL Távolítsa el a hálózati kábelt a készülékből és a konnektorból. Ha a hálózati kábelt csatlakoztatja a készülékhez, a készüléket nem lehet működtetni elemekről. Ha a hangerő csökken és torzult a hang, cserélje ki a régi elemeket. 6
A HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA Állítsa be a hangerőt. FELVÉTEL KÉSZÍTÉSEKOR A hangerő a rögzített jeltől függetlenül beállítható. RÁDIÓHALLGATÁS 1. Állítsa a készüléket rádióra. FÜLHALLGATÓ HASZNÁLATA Dugja be a fülhallgatót (Ø3.5 mm sztereó minicsatlakozó) a fülhallgató jackbe. A fülhallgató csatlakoztatásakor a hangszórók automatikusan kikapcsolnak. 2. Válassza ki a hallgatni kívánt hullámsávot a MODE gombbal 3. A hangoló (TUNING) gomb elforgatásával hangolja be a kívánt állomást. 4. Állítsa be a hangerőt. 7
A VÉTEL JAVÍTÁSA MEGJEGYZÉS: 1. Ha a MODE kapcsoló az FM STEREO opcióra van állítva, sztereó FM rádióadás esetén az FM sztereó indikátor villogni fog. 2. Ha rossz a vétel FM sztereóban, állítsa a kapcsolót MONO állásba. KAZETTA HASZNÁLATA Állítsa a FUNCTION gombot TAPE állásba. KOMPAKT LEMEZ LEJÁTSZÁSA 1. A FUNCTION gombot állítsa CD állásba. 8
2. A CD nyitó gombbal nyissa ki a CD tartót. 3. Tegyen be egy lemezt a lejátszóba címkés felével fölfelé. 4. Csukja be a CD tartó fedelét. A lemez elkezd forogni, és a kijelzőn megjelenik a lemez összes műsorszáma. 5. Nyomja meg a PLAY/ PAUSE/ CD/ USB gombot. Normál kompaktlemez lejátszásakor a kijelzőn a 01 szám, a > jel és a DISC felirat jelenik meg. MP3 lemez lejátszásakor a 001 számot, a > jelt, a DISC feliratot és az MP3 üzenetet jelzi ki a kijelző. 9
WMA lejátszás alatt a 001 szám, a > jel, a DISC felirat és a WMA üzenet jelenik meg az LCD-n. USB-ről való lejátszáskor pedig az LCD a 001 számot, a > jelt, DISC felirat és az USB üzenetet jelzi ki. 10
LEJÁTSZÁS MEGSZAKÍTÁSA Ha megnyomja a PLAY/ PAUSE/ CD/ USB gombot, a szimbólum villogni kezd. A lejátszás újraindításához ismét ezt a gombot nyomja meg. 11
LEJÁTSZÁS MEGÁLLÍTÁSA Nyomja meg a STOP gombot. A kijelzőn megjelenik az összes műsorszám. UGRÁS A TRACK ELEJÉRE A kívánt iránytól függően nyomja meg a vagy léptető gombot. Az adott műsorszám lejátszása elölről kezdődik. Ha lejátszás közben a gombot nyomja meg, az előző műsorszám lejátszása indul el. Ha pedig a gombot nyomja meg, a készülék a következő műsorszámot lejátssza le. KÍVÁNT MŰSORRÉSZLET MEGKERESÉSE Lejátszás alatt nyomja le és tartsa nyomva a vagy gombot, és engedje el, ha ahhoz a részhez ért, amelyet hallgatni szeretne. A készülék ettől a ponttól kezdi a lejátszást. 12
ISMÉTLÉS, MAPPA ISMÉTLÉSE ÉS VEGYES LEJÁTSZÁS STOP módban nyomja meg a PLAY MODE gombot. Három ismétlési mód lehetséges CD lejátszás alatt: egy műsorszám ismétlése, összes műsorszám ismétlése, véletlenszerű lejátszás. NORMÁL KOMPAKT LEMEZ LEJÁTSZÁSA ESETÉN Az ismétlési módok a következő sorrendben követik egymást: REPEAT >> REPEAT ALL >> MIX >> CLEAR (Egy ismétlése >> Összes ismétlése >> MIX >> Törlés) 13
MP3/ WMA/ USB LEMEZ LEJÁTSZÁSA ESETÉN Az ismétlési módok a következő sorrendben követik egymást: REPEAT >> REPEAT FOLDER >> REPEAT ALL >> MIX >> CLEAR (Egy ismétlése >> Mappa ismétlése >> Összes ismétlése >> MIX >> Törlés) 14
Megjegyzések a CD-R/ CD-RW lemezekkel kapcsolatban - A nem standardizált CD-R/RW formátum és gyártás következtében a lejátszás minősége és teljesítménye nem garantált. - A gyártó nem felelős a CD-R/_RW lemezek lejátszhatóságáért, mivel a CD írási körülmények, feltételek igen eltérőek lehetnek a személyi számítógép, a CD-író szoftver stb. függvényében. - Semmilyen címkét, öntapadós matricát vagy papírt ne ragasszon a CD-R/RW lemezre, mert ez a készülék nem hibás működését okozhatja. MAPPÁK FELFELE LÉPTETÉSE MP3/ WMA/ USB lejátszáskor, ha a készülék STOP módban van, a FOLDER UP gombbal léptethet a következő mappára/ albumra növekvő sorrendben. A kijelzőn megjelenik a mappa/ albumszáma. Ha szeretné elindítani a kiválasztott mappa/ album lejátszását nyomja meg a PLAY/ PAUSE/ CD/ USB gombot. Ha MP3/ WMA/ USB lejátszási módban van a következő mappára/ albumra lép, a mappa/ album száma 3 másodpercig villog a kijelzőn, és a lejátszás elindul. CD kijelző USB HASZNÁLATA 1. Állítsa a készüléket CD/ USB üzemmódba. 2. Dugja be az USB-t vagy az MP3 lejátszót az USB csatlakozóba. 3. Nyomja meg a STOP/ CD/ USB gombot. A kijelzőn megjelenik az összes műsorszám és az USB üzenet. 4. A lejátszás elindításához nyomja meg a PLAY/ PAUSE gombot. Megjegyzés: Az USB csatlakozó nem teszi lehetővé az USB kábel használatát és a komputerrel való közvetlen kommunikációt. A felvétel körülményeinek, minőségének, az interfész kompatibilitásának stb. eltérő feltételei következtében a gyártó 15
nem vállalja a felelőséget az USB-n vagy MP3 lejátszón található műsorszámok lejátszásáért. A különböző formátumok miatt előfordulhat, hogy az USB vagy MP3 lejátszó beolvasása több időbe telik. USB kijelző KAZETTA LEJÁTSZÁSA Az üzemmód választó (FUNCTION) kapcsolóval válassza ki a magnó (TAPE) üzemmódot. 3. Nyomja meg a PLAY gombot.. 2. Tegye be a kazettát a magnóba. A LEJÁTSZÁS MEGÁLLÍTÁSA Nyomja meg a STOP/ EJECT gombot. A LEJÁTSZÁS MEGSZAKÍTÁSA Nyomja meg a PAUSE gombot. A lejátszás újraindításához ismét nyomja meg a gombot. 16 GYORS TEKERÉS Nyomja meg a gyors előre- és visszatekerő gombot. Ha elért a kívánt részhez, a STOP/ EJECT gombbal megállíthatja a tekerést.
FELVÉTEL KÉSZÍTÉSE Felvétel készítéséhez használjon normál típusú kazettát. 1. Helyezze be a kazettát. 2. Nyomja meg a PAUSE gombot. 3.Nyomja meg a RECORD gombot. 17
4. A FUNTION üzemmód gombbal válassza ki a forrást, amelyről a felvételt szeretné elkészíteni. 5. Nyomja meg a PAUSE gombot. Hangolja be azt a rádióállomást, amelyről felvételt szeretne készíteni. A FELVÉTEL MEGÁLLÍTÁSA Ha meg szeretné állítani a felvételt, nyomja meg a STOP/ EJECT gombot. A FELVÉTEL MEGSZAKÍTÁSA Nyomja meg a PAUSE gombot. A felvétel elindításához ismét ezt a gombot kell megnyomni. 18
RÖGZÍTETT ANYAG TÖRLÉSE A KAZETTÁRÓL 1. Az üzemmód-váltó gombot állítsa magnó (TAPE) állásba. 2. Tegye be a lemezt a törölni kívánt oldalával Önnel szembe. 3. A RECORD gombbal elindíthatja a törlést. KARBANTARTÁS A CD TISZTÍTÁSA Ha a CD ugrál, vagy a készülék nem játssza le, meg kell tisztítani. Lejátszás előtt tisztítóruhával törölje meg a lemezt a közepétől a széle irányában. Lejátszás után a lemezt helyezze a lemeztartóba. A CD LENCSÉK TISZTÍTÁSA Ha a lencsék beporosodtak, tisztítsa meg lencsetisztító kefével. Az ujjlenyomatokat alkohollal átitatott pamut vattával távolíthatja el. 19
A KAZETTAFEJEK MEGTISZTÍTÁSA A lehető legjobb hangminőség érdekében rendszeresen (minden 10 óra használat után) tisztítani kell a készüléket [lejátszófejeket (a), nyomógörgőket (b), hangtengelyt (c) és a forgófej csúszószánját (d)] Használjon tisztító folyadékkal vagy alkohollal enyhén átitatott vattát. A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA Ne használjon illékony kémiai anyagokat a készüléken. Puha ruhával óvatosan törölje meg. FONTOS MEGJEGYZÉS Ha a kijelző hibát jelez, vagy a készülék működésében rendellenességek mutatkoznak, húzza ki a hálózati kábelt, és távolítsa el az elemeket. Várjon legalább 5 másodpercet, majd csatlakoztass a hálózati kábelt vagy tegye vissza az elemeket. FIGYELMEZTETÉS Ha CD olvasás közben a CD tartó ajtaja nincs jól bezárva, zavaró hang hallatszik. Csukja be a CD ajtót. 20
MŰSZAKI ADATOK MAGNÓ Track formátum: Felvételi rendszer: Törlés rendszer: Szalagsebesség: Előre- és hátratekerés ideje: Frekvenciaválasz: 2 sztereó track Váltakozó-áramú előmágnesezés Mágnesen törlés 6 pólus 4.75cm / másodperc 170 másodperc (F-60 kazetták) 125 Hz - 8000Hz (normál kazetta) CD-LEJÁTSZÓ Csatornák: 2 csatorna Jel-zaj arány rádió: 60 db Wow & Flutter (Csúszás& remegés): Mérhető határok alatt Mintavételezési frekvencia: 44.1 khz 8 x túlmintavételezés Analóg-digitális átalakítás: 1 bit DA átalakító Lézerfej fényforrás: Félvezető lézer Lézerfej hullámhossz: 790 mm RÁDIÓ Vételi tartományok: Antennák: FM 87.5-108 MHz FM rúdantenna ÁLTALÁNOS Teljesítmény kimenet: Fogyasztás: Hangszóró: Fülhallgató jack: Tápeszültség: Méretek: Súly: 21 1.2W + 1.2 W (RMS) 13 W 3" 8 Ohm 3.5 mm AC: 230V ~ 50Hz DC: 12V (8 x 1.5V LR14/"C"/UM2) 288(hosszúság) x 236(mélység) x 155(magasság) 2.2 kg
A folyamatos tökéletesítés következtében a figyelmeztetés nélküli műszaki és esztétikai, változtatások jogát fenntartjuk! A készülék elhelyezése: A mai bútorzatokat változatos lakk- és szintetikus réteggel vonják be, amelyet széles variációjú tisztító termékkel kezelnek. Ennek következtében annak a lehetőségét nem lehet teljesen kizárni, hogy az anyagok egyes összetevői károsan hatnak a készülék gumilábaira és megpuhítják azt. A készülék gumilábai elszínezhetik a bútorzat felületét. Ha szükséges, helyezze a készüléket olyan felületre, amely nem csúszik. Ha bármikor szeretne túladni ezen a terméken, kérem, jegyezze meg, hogy az elektronikai hulladéktermékeket nem szabad a háztartási hulladéktárolóba helyezni! Kérem, vigye el megfelelő hulladéktárolóba! Újrahasznosítási tanácsért forduljon a Helyi Hatóságokhoz vagy a kiskereskedőhöz (Elektromos és Elektronikai Hulladék Berendezés Rendelet). Magyarországi forgalmazó: Videomax Kft. 22