KÁRPÁT PROJECT KÉRDŐÍV

KISEBBSÉGKUTATÓ INTÉZET H - 1088 Budapest Pollack Mihály tér 10. Telefon: (36-1) 266-5222/35 SORSZÁM A válaszadás önkéntes! KÁRPÁT PROJECT KÉRDŐÍV 1999 Ország: Magyarország Település:... Település jellege: 1 - főváros 2 -megyeszékhely 3 - város 4 - falu Megye:... Kérdezés ideje:1999...hó...nap...óra...perctől...óra...percig Kérdező neve... 1

1. Milyen nemzetiségûek voltak a nagyszülei? apai nagyapja:... apai nagyanyja:... anyai nagyapja:... anyai nagyanyja:... KÉRDEZŐ! HA A NAGYSZÜLŐK KÖZÖTT NINCS SZLÖVÁK, NE KÉRDEZD LE A KÉRDŐÍVET! 2. Emlékezete szerint Ön az 1990-es népszámláláskor milyen nemzetiségűnek vallotta magát 1 - szlováknak 2 - magyarnak 3. Tudnak-e a szülei szlovákul? igen nem apa 1 2 anya 1 2 KÉRDEZŐ! HA AZ 1990-ÉS NÉPSZÁMLÁLÁSKOR MAGYARNAK VALLOTTA MAGÁT, ÉS A SZÜLŐK KÖZÜL EGYIK SEM TUD SZLOVÁKUL, NE KÉRDEZD LE A KÉRDŐÍVET! 4. Milyen nyelven beszéltek a szülei egymás között, amikor Ön kisgyerek volt? 1 - csak szlovákul 2 - szlovákul és magyarul vegyesen 3 - csak magyarul 5. Gyerekkorában az Ön szülei mit mondtak az Ön családjáról? KÉRDEZŐ! ADD ÁT AZ 1. SZ. KÁRTYÁT! 1 - mi szlovákok vagyunk 2 - mi szlovák származásúak vagyunk 3 - mi szlovákok származású magyarok vagyunk. 4 - mi részben szlovákok, részben magyarok vagyunk 5 - mi már nem vagyunk szlovákok 6 - nem volt róla szó 2

6. Hány éves korában tanulta meg a szlovák nyelvet? 1 - anyanyelve 2-3 éves kora alatt 3-3 és 6 éves kora között 4-6 és 10 éves kora között 5-10 és 20 éves kora között 6 - felnőtt korában 7. Hány éves korában tanulta meg a magyar nyelvet? 1 - anyanyelve 2-3 éves kora alatt 3-3 és 6 éves kora között 4-6 és 10 éves kora között 5-10 és 20 éves kora között 6 - felnőtt korában 8. Élnek-e külföldön rokonai? HA IGEN 9. Hol élnek rokonai? igen nem Szlovákiában 1 2 Ukrajnában 1 2 Romániában 1 2 Kis-Jugoszláviában 1 2 Szlovéniában 1 2 Horvátországban 1 2 Ausztriában 1 2 egyéb európai országban 1 2 egyéb nem európai országban 1 2 10. Ha van Szlovákiában élő rokona, tartja-e a kapcsolatot vele/velük? - Tovább a... kérdésre! 3

HA IGEN 11. Milyen gyakran találkoznak? 1 - hetente 2 - havonta 3 - félévente 4 - évente 5 - ritkábban 6 - nem találkoznak, csak leveleznek, telefonálnak stb. 12. Milyen kapcsolatot tart fenn Szlovákiában élő rokonaival? igen nem családi kapcsolatok ápolása 1 2 gyerekek nyaraltatása 1 2 gyerekek nyelvtanulása 1 2 anyagi támogatás adása 1 2 anyagi támogatás kapása 1 2 közös vállalkozás 1 2 egyéb 1 2 13. Emlékezete szerint, érintette-e az Ön családját a háború utáni szlovák-magyar lakosságcsere? 14. Tudomása szerint, felmerült-e annak idején, hogy Szlovákiába költözzenek? 15. Áttelepült-e valaki az Önök családjából Szlovákiába? 4

16. Az emberek véleménye megoszlik abban, hogy különböző helyzetekben Magyarországon az etnikai, nemzeti hovatartozás előny vagy hátrány. Kártyákat adok át, amelyeken különböző tisztségek vannak feltüntetve. Válassza ki e tisztségek közül azokat, amelyek elnyerésénél a szlovák nemzetiség inkább hátrány. KÉRDEZŐ! TEGYÉL X-ET A VÁLASZTOTT TISZTSÉGEK SORÁBA! Válassza ki e tisztségek közül azokat, amelyek elnyerésénél a szlovák nemzetiség előny. Válassza ki e tisztségek közül azokat, amelyek elnyerésénél a nemzetiségnek nincs jelentősége. a szlovák nemzetiség hátrány a szlovák nemzetiség előny a nemzetiségnek nincs jelentősége polgármesteri tisztség elnyerése 1 2 3 9 országgyűlési tisztség elnyerése 1 2 3 9 önkormányzati, adminisztratív 1 2 3 9 tisztség elnyerése rendőrtiszti pozíció elnyerése 1 2 3 9 katonatiszti pozíció 1 2 3 9 magánvállalkozás alapítása 1 2 3 9 vállalkozáshoz szükséges hitel 1 2 3 9 felvétele egyetemi tanári pozíció elnyerése 1 2 3 9 bírói kinevezés 1 2 3 9 televízióban riporter 1 2 3 9 17. Mennyire ért egyet Ön a következő állításokkal? Ahhoz, hogy valaki szlováknak számítson, az kell, hogy... teljesen egyetértek részben egyetértek részben nem értek egyet egyáltalán nem értek egyet nem tudja nem tudom élete nagy részében szlovákok között éljen szlovák állampolgár legyen Szlovákiában szülessen anyanyelve szlovák legyen szlovák szertartási nyelvű egyházhoz tartozzon önmagát szlováknak tartsa legalább az egyik szülője szlovák legyen érezze magáénak a szlovák kultúrát tisztelje a szlovák nemzeti zászlót 5

18. Mondja meg, hogy Ön szerint a Szlovákiában élő szlovákok hány százaléka jellemezhető a következő jelzőkkel: senki mindenk i nem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tudja erőszakos 999 intelligens 999 lusta 999 önző 999 segítőkész 999 tehetetlen 999 toleráns 999 versenyszellemű 999 19. Mondja meg, hogy Ön szerint a Magyarországon élő szlovákok hány százaléka jellemezhető a következő jelzőkkel: senki mindenk i nem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tudja erőszakos 999 intelligens 999 lusta 999 önző 999 segítőkész 999 tehetetlen 999 toleráns 999 versenyszellemű 999 20. Mondja meg, hogy Ön szerint a magyarok hány százaléka jellemezhető a következő jelzőkkel: senki mindenki nem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 tudja erőszakos 999 intelligens 999 lusta 999 önző 999 segítőkész 999 tehetetlen 999 toleráns 999 versenyszellemű 999 6

21. Ön szerint hány szlovák él a világon?... millió... százezer 22. Ön szerint hány szlovák él Szlovákiában?... millió... százezer 23. Ön szerint hány szlovák él Magyarországon?... millió... százezer 24. Ön szerint hogyan alakul a magyarországi szlovákok létszáma a következő száz évben? 1 - teljesen eltűnnek, 2 - jelentős mértékben csökken a számuk, 3 - mérsékelt ütemben csökken a számuk, 4 - a jelenlegi szinten stabilizálódik a számuk, 5 - mérsékelt ütemben nő a számuk vagy, 6 - jelentôs ütemben nő a számuk. 25. Érte Önt igazságtalanság a következő okok miatt a rendszerváltás előtt? soha ritkán gyakran nagyon gyakran nem tudja vallásos meggyőződése 1 2 3 4 9 társadalmi származása 1 2 3 4 9 életkora 1 2 3 4 9 hátrányos anyagi helyzete 1 2 3 4 9 a vidék miatt, ahonnan származik 1 2 3 4 9 politikai nézetei 1 2 3 4 9 nemzetiségi-etnikai hovatartozása 1 2 3 4 9 neme 1 2 3 4 9 egyéb, éspedig... 1 2 3 4 9 7

26. És a rendszerváltás után? soha ritkán gyakran nagyon nem tudja gyakran vallásos meggyőződése 1 2 3 4 9 társadalmi származása 1 2 3 4 9 életkora 1 2 3 4 9 hátrányos anyagi helyzete 1 2 3 4 9 a vidék miatt, ahonnan származik 1 2 3 4 9 politikai nézetei 1 2 3 4 9 nemzetiségi-etnikai hovatartozása 1 2 3 4 9 neme 1 2 3 4 9 egyéb, éspedig... 1 2 3 4 9 27. Az emberek egymás közti viszonyai különbözőképpen alakulnak. A következőkben felsorolunk néhány jellegzetes kapcsolatot. Átadok 7 kártyát, melyen különböző nemzetiségek szerepelnek. Arra kérjük, válassza ki azokat a nemzetiségeket, akiket családtagként elfogadna. SORONKÉNT TEGYÉL X-ET A VÁLASZTOTT NEMZETISÉGEK OSZLOPÁBA! 1. családtagként elfogadna 2. barátként elfogadna 3. lakószomszédként elfogadna 4. kollégának elfogadna 5. feletteseként elfogadna 6. egy településen együtt élne vele 7. az ország állampolgáraként elfogadna 8. az országba látogató turistaként elfogadna 9. legszívesebben még az országból is kitiltaná, illetve be sem engedné szlovák magyar román cigány határon túli magyar német zsidó 8

28. Kérem válaszoljon arra, hogy ha költözés által javíthatná élet- és munkakörülményeit, mennyire lenne hajlandó elköltözni innen... nagyon szívesen szívesen inkább nem szívesen egyáltalán nem szívesen egy szomszédos városrészbe/faluba ugyanennek a megyének másik településére egy másik megyébe Magyarországon belül Szlovákiába Nyugat-Európába egy másik földrészre Európán kívül 29. Az elmúlt egy-két évben gondolt-e Ön arra, hogy máshová költözzön? ---------------------- HA IGEN 30. Hova.. igen nem nem tudja egy szomszédos városrészbe/faluba 1 2 9 ugyanennek a megyének másik településére 1 2 9 egy másik megyébe Magyarországon belül 1 2 9 Szlovákiába 1 2 9 Európába 1 2 9 egy másik földrészre 1 2 9 nem tudja 9

31. Arra kérjük, hogy figyelmesen hallgassa meg a következő állításokat és mondja meg, hogy véleménye szerint az adott állítás melyik nemzetre igaz! Elsősorban a szlovákokra igaz, elsősorban a magyarokra igaz, mindkettőre egyformán igaz vagy egyikre sem igaz? Bármit is állítsanak magukról, az európai demokratikus normáknak sosem lesznek képesek megfelelni. Csodálatra méltó e nemzet veszély idején megnyilvánuló összetartása. Ez a nemzet mindig is a civilizáció élharcosa volt Európában. Ez a nemzet sokat szenvedett a történelem során, mégis meg tudta tartani azonosságát. Fennhéjázó, gőgös nemzet, mely megszokta, hogy uralkodjék. Kevés olyan nemzet van Közép-Európában, mely oly sokat beszélt, és oly keveset tett. Nincs még egy olyan nemzet, amely annyi nagy tudóst, írót, zeneszerzőt adott volna a világnak. Vendégszeretőnek tartják magukat, pedig csak haszonlesők. elsősorban a szlovákokra igaz elsősorban a magyarokra igaz mindkettőre egyformán igaz egyikre sem igaz nem tudja 10

32. Most néhány olyan kijelentést olvasok fel, amelyekkel az emberek egy része egyetért, mások viszont nem. Ön egyetért vagy sem azzal, hogy... 4 - teljesen egyetértek 3 - inkább egyetértek 2 - inkább nem értek egyet 1 - egyáltalán nem értek egyet a fiataloknak szigorú fegyelemre van szükségük ahhoz, 4 3 2 1 hogy később a családjukért dolgozzanak a gazdasági fejlődés érdekében vállalni kell, hogy sokan 4 3 2 1 elszegényednek. a jövedelemkülönbségeket csökkenteni kellene. 4 3 2 1 a legfontosabb erény, amelyet a gyerekeknek meg kell 4 3 2 1 tanulniuk az engedelmesség a legtöbb társadalmi problémánk megoldódna, ha 4 3 2 1 megszabadulnánk az erkölcstelen emberektől az elmúlt tíz évben az életében sok olyan változás volt, 4 3 2 1 amikor nem tudta, hogyan tovább ebben az országban csak tisztességtelen úton lehet 4 3 2 1 meggazdagodni. életét gyakran olyan tényezők alakítják, amelyeket nem 4 3 2 1 tud befolyásolni életünk nagy részét titkos összefüggések irányítják 4 3 2 1 ennek az országnak nem annyira törvényekre van 4 3 2 1 szüksége, mint inkább egy olyan vezetőre, akiben a nép megbízik gyakran úgy érzi, hogy igazságtalanul bánnak Önnel 4 3 2 1 ha a fiataloknak lázadó gondolataik vannak, amint 4 3 2 1 felnőnek, megtagadják azokat manapság az embereknek a bíróságok sem szolgáltatnak 4 3 2 1 igazságot. már rég feladta, hogy jelentősen jobbítsa vagy 4 3 2 1 megváltoztassa az életét minden törvény mellet van egy kiskapu 4 3 2 1 sok szempontból csalódott az élete során elért 4 3 2 1 eredményekkel kapcsolatban többnyire befolyásolni tudja az otthoni dolgok alakulását 4 3 2 1 33. Egyetért-e Ön azzal, hogy Magyarországon a hivatalos feliratokat mindenhol csak magyarul kell kiírni? 11

HA NEM 34. Ön szerint az adott településen hány százalék szlováknak kell élnie ahhoz, hogy a nyilvános feliratokat szlovákul is kiírják? 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 99 35. Egyetért-e Ön a következő állítással? Azokon a magyarországi településen, ahol a szlovákok aránya 95-100 százalék, ott elegendő, ha a nyilvános feliratokat csak szlovákul írják ki. ---------------------- 1 - egyetért ért egyet 36. Tudna-e olyan híres szlovákokat említeni, akiknek jelentős szerepe volt a szlovák történelemben?, éspedig:......... 37. Mennyire ért egyet a következő állításokkal? 4 - teljesen egyetértek 3 - inkább egyetértek 2 - inkább nem értek egyet 1 - egyáltalán nem értek egyet ma Magyarországon szlováknak lenni magánügy 4 3 2 1 beleszülettünk abba, hogy szlovákok vagyunk 4 3 2 1 szlováknak lenni annyit jelent, hogy törekszünk a szlovák 4 3 2 1 hagyományok megőrzésére szlováknak lenni annyit jelent, hogy egy kisebbségnek 4 3 2 1 tagjai vagyunk szlováknak lenni annyit jelent, hogy távol élünk az 4 3 2 1 anyaországtól szlováknak lenni annyit jelent, hogy a közvetlen 4 3 2 1 környezetünkben élő szlovák emberek közösségéhez tartozunk szlováknak lenni annyit jelent, hogy törekszünk a szlovák nemzeti érdekek érvényesítésére 4 3 2 1 12

38. Elvárja-e, hogy a szlovák állam támogassa a magyarországi szlovák nemzeti kisebbséget? HA IGEN 39. Miben? 1 - nemzetiségi iskolák támogatása 2 - a szlovák kulturális egyesületek támogatása 3 - a szlovák nemzetiségi önkormányzatok politikai támogatása 4 - a szlovák nemzetiségi önkormányzatok anyagi támogatása 5 - a Magyarországon élő szlovákok vállalkozásainak támogatása 40. Az 1994-es önkormányzati választásokon szavazott-e a szlovák kisebbségi önkormányzati jelöltre? 3 - nem volt ilyen jelölt 41. És 1998-ban szavazott-e a szlovák kisebbségi önkormányzati jelöltre? 3 - nem volt ilyen jelölt 42. Ezen a választáson indult-e Ön vagy valamelyik családtagja? 13

HA IGEN 43. Ki indult a Kisebbségi Önkormányzati választáson? 1 - Ön, 2 - valamelyik családtagja:... KÉRDEZŐ! A ROKONSÁGI RELÁCIÓT ÍRD BE! 44. Tudja-e, hogy 1994 és 1998 között ki volt az Országos Szlovák Kisebbségi Önkormányzat vezetője?, éspedig:... --- (jó válasz:mata Mihály) 45. Mennyire volt elégedett az Önkormányzat munkájával? Helyi szinten: 1 - nagyon elégedett 2 - közepesen elégedett 3 - kicsit elégedett 4 - elégedetlen volt 46. Mennyire volt elégedett az Önkormányzat munkájával? Országos szinten: 1 - nagyon elégedett 2 - közepesen elégedett 3 - kicsit elégedett 4 - elégedetlen volt 14

47. Szokott-e Ön rádiót hallgatni? HA IGEN 48. Milyen adást és naponta körülbelül mennyi ideig? magyarországi magyar adást magyarországi szlovák adást szlovákiai szlovák adást kevesebb, mint egy órát körülbelül egy órát több. mint egy órát ilyet nem hallgattam 2 3 4 1 2 3 4 1 49. Szokott-e Ön TV-t nézni? HA IGEN 50. Milyen adást és naponta körülbelül mennyi ideig? magyarországi magyar adást magyarországi szlovák adást szlovákiai szlovák adást kevesebb, körülbelül egy több. mint egy ilyet nem mint egy órát órát órát néztem 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 51. Egy szlovák-magyar sportmérkőzésen kinek szurkolna? 1 - szlovákoknak 2 - magyaroknak 52. Hallott-e Ön arról a vitáról, mely a magyar és szlovák állam között a Bősnagymarosi vízierőmű kapcsán kirobbant? 1 - hallott hallott 15

HA IGEN 53. Ön szerint kinek van igaza? 1 - inkább a magyaroknak 2 - inkább a szlovákoknak ----- 3 - mindkettőnek igaza van 4 - egyiknek sincs igaza 9 - nem tudja eldönteni nem válaszol 54. Ismer-e hagyományos szlovák ételeket? ha igen, említsen néhányat:... HA IGEN 55. Szokott-e ilyen ételeket enni? 56. Kérem, ötfokú skála segítségével értékelje, hogy a listán szereplő tényezőkkel mennyire elégedett. Egyes ha nagyon elégedetlen és ötös ha nagyon elégedett. nagyon elégedett inkább elégedett közepesen inkább elégedetlen nagyon elégedetlen a környékkel, ahol 5 lakik családi életével 5 Szlovákia jelenlegi politikai rendszerével 5 nem tudja jövedelmével 5 az állásával (ha 5 dolgozik) életszínvonalával 5 az életével általában 5 16

57. Ön szerint előnyös vagy hátrányos, hogy Magyarország is csatlakozott a NATOhoz? 1 - előnyös 2 - hátrányos 58. Ön szerint Magyarország számára előnyös vagy hátrányos lesz, ha Szlovákia is csatlakozhat a NATO-hoz? 1 - előnyös lesz 2 - hátrányos lesz 59. Ön szerint Magyarország számára előnyös vagy hátrányos lesz, ha Románia is csatlakozhat a NATO-hoz? 1 - előnyös lesz 2 - hátrányos lesz 60. Ön szerint a jelenlegi tagokon kívül az Európai Unióban mely országok lennének kívánatosak 2005-ben? nagyon kívánatos is-is nem egyáltalán nem már tagja kívánatos kívánatos kívánatos Ausztria 5 4 3 2 1 8 Magyarország 5 4 3 2 1 8 Lengyelország 5 4 3 2 1 8 Csehország 5 4 3 2 1 8 Szlovákia 5 4 3 2 1 8 Románia 5 4 3 2 1 8 Szlovénia 5 4 3 2 1 8 Szerbia 5 4 3 2 1 8 Ukrajna 5 4 3 2 1 8 17

61. Magyarországon sok külföldi akar letelepedni. KÉRDEZŐ! ADD ÁT AZ 1. SZÁMÚ KÁRTYACSOMAGOT A kártyán szereplő népcsoportok közül válassza ki azokat, akiknek feltétel nélkül letelepedési engedélyt kellene adni. A maradék kártyákból válassza ki azokat, akik közül kizárólag a politikai, háborús okból menekülteknek kellene letelepedési engedélyt adni. A megmaradt kártyákból válassza ki azokat akik közül senkinek nem kellene letelepedési engedélyt adni. mindenkinek feltétel nélkül kizárólag a politikai, háborús okból senkinek nem választotta ukránok 1 2 3 4 románok 1 2 3 4 kínaiak 1 2 3 4 határon túli magyarok 1 2 3 4 koszovói albánok 1 2 3 4 cigányok 1 2 3 4 fekete afrikaiak 1 2 3 4 62. Véleménye szerint a magyar külpolitikának melyik célt kellene elsődlegesen megvalósítani? 1 - a Magyar Köztársaság mindenáron csatlakozzon az Európai Unióhoz. 2 - Magyarország ne csatlakozzon az Európai Unióhoz, ha a határon túli magyarok érdekei ezzel sérülnének. 63. Az emberek véleménye megoszlik abban, hogy Magyarországon a szlovák nemzetiségi hovatartozás előny vagy hátrány. Most felsorolunk néhány helyzetet, kérjük, mondja meg, hogy Ön szerint az érvényesülési lehetőségekben előny vagy hátrány, ha valaki magyaroszági szlovák? És a társadalmi megbecsülésben? előny hátrány közömbös érvényesülési lehetőségekben 1 2 3 társadalmi megbecsülésben 1 2 3 hivatali bánásmódban 1 2 3 iskolai továbbtanulásban 1 2 3 emberi kapcsolatokban 1 2 3 vállakozásalapításban 1 2 3 hitelfelvéteben 1 2 3 állami támogatások megszerzésében 1 2 3 munkához jutásban magasabb életszínvonal elérésében 1 2 3 politikai közéletben 1 2 3 protekció szerzésében 1 2 3 18

OBJEKTÍV ADATOK: 64. Neme: 1 - férfi 2 - nő 65. Hány éves Ön?...éves 66. Mi az Ön legmagasabb iskolai végzettsége? ----------- 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 67. Milyen iskolákba járt, hány osztályt végzett és milyen nyelven tanult? általános (elemi iskola) szakmunkásképző, tanonciskola, szakiskola szakközépiskola, technikum gimnázium főiskola, felsőfokú technikum egyetem elvégzett osztályok száma szak/szakma megnevezése 1 - szlovák 2 -magyar 3 - vegyes 68. Születésekor milyen vallásba jegyezték be Önt? ---------------------- 1 - római katolikus 2 - görög katolikus 3 - református (kálvinista) 4 - evangélikus (lutheránus) 5 - unitárius 6 - ortodox 7 - izraelita 8 - egyéb, éspedig:... 9 - nem keresztelték meg, nem jegyezték be 19

69. Milyen gyakran jár Ön templomba? ---------------------- 1 - hetente vagy gyakrabban 2 - havonta 2-3 alkalommal 3 - havonta 4 - évente néhány alkalommal 5 - ritkábban 6 - soha 70. Milyen az istentisztelet szertartási nyelve? 1 - szlovák 2 - magyar 3 - egyszer szlovák, máskor magyar 8 - nem jár templomba 71. Szokott-e imádkozni?, szlovák imakönyvből 2 - igen, magyar imakönyvből 3 - igen, egyszer szlovák, máskor magyar imakönyvből 4 - nem szokott imádkozni 72. Van-e Önöknek otthon Bibliájuk? - van Milyen nyelvű? 1 - magyar 2 - szlovák 3 - mindkettő 4 - nincs 73. Édesapjának mi a nemzetisége: ---------------------- 1 - magyar 2 - szlovák 3 - német 4 - cigány 5 - cseh 6 - más, éspedig:... 74. És az édesanyjának mi a nemzetisége: ---------------------- 1 - magyar 2 - szlovák 3 - német 4 - cigány 5 - cseh 6 - más, éspedig:... 20

75. Mi az édesapja legmagasabb iskolai végzettsége? ---------------------- 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 76. És mi az édesanyja legmagasabb iskolai végzettsége? ---------------------- 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 77. Mi (volt) az édesapja (utolsó) foglalkozása?... ---------------------- 78. És mi (volt) az édesanyja (utolsó) foglalkozása?... ---------------------- 79. Mi az Ön foglalkozása (ha nyugdíjas, az utolsó foglalkozása):... ---------------------- 21

80. Dolgozik Ön jelenleg? ---------------------- igen: 01 - teljes munkaidőben, főállásban 02 - részmunkaidőben 03 - alkalmi munkát végez nem: 04 - szülési szabadság (GYED, GYES, de van munkahelye) 05 - saját jogon öregségi nyugdíjas 06 - rokkant nyugdíjas 07 - özvegyi vagy egyéb nyugdíjas 08 - GYES, GYED, GYET (nincs munkahelye) 09 - háztartásbeli 1 tanuló 11 - munkanélküli 12 - inaktív kereső (tőkejövedelméből él) 13 - egyéb eltartott vagy segélyezett 14 - egyéb, éspedig:... 0 81. És hol dolgozik/dolgozott Ön? ---------------------- 1 - állami vállalatnál alkalmazott 2 - magán szektorban alkalmazott 3 - önálló vállalkozó, cégtulajdonos 82. Munkahelye milyen ágazathoz tartozik/tartozott? ---------------------- 01 - bányászat 02 - ipar 03 - mezőgazdaság, erdő- és vízgazdálkodás, halászat 04 - közlekedés, szállítás, hírközlés 05 - kereskedelem 06 - szolgáltatás 07 - közigazgatás, politika 08 - egészségügy 09 - kultúra, oktatás, tudomány 1 egyház 11 - egyéb, éspedig:... 99-0 83. Vannak-e beosztottjai? 1 - állandóan vannak:...fő 2 - alkalmilag vannak:...fő 3 - nincsenek 84. Mennyi az Ön alapjövedelme (főállásból, nyugdíjból, Gyes-ből, ösztöndíjból stb.)? nettó:...forint/hó -------- 22

85. Van-e Önnek egyéb, alkalmi jövedelme (másodállás, alkalmi munka, egyéb források pl. földtulajdon)? Kérjük vegye számításba a saját fogyasztásra termelt terményeket, tenyésztett állatokat is. 1 - van:...forint/hó 2 - nincs -------- 86. Van-e Önnek földtulajdona? 1 - van:...hektár 2 - nincs -------- 87. Mi az Ön családi állapota? ---------------------- 1 - nőtlen, hajadon 2 - házas, élettárssal él 3 - elvált 4 - özvegy KÉRDEZŐ! A 88-95-ÖS KÉRDÉSEKET AKKOR TEDD FEL, HA A KÉRDEZETT HÁZASTÁRSSAL VAGY ÉLETTÁRSSAL ÉL! 88. Milyen nemzetiségű az Ön házas/élettársával?... 89. Milyen nyelven beszél otthon a házas/élettársával? 1 - csak magyarul 2 - inkább magyarul 3 - inkább szlovákul 4 - csak szlovákul 5 - egyéb nyelven, éspedig:... 90. És mi az Ön házas/élettársa legmagasabb iskolai végzettsége? ---------------------- 1 - nem járt iskolába 2-4 vagy 6 elemi illetve kevesebb mint 8 osztály 3-8 általános, 4 polgári illetve a régi iskolarendszerben 4 gimnázium 4 - szakmunkásképző, szakiskola, mesterlevél, segédlevél, tanonciskola 5 - befejezett szakközépiskola, technikum 6 - befejezett gimnázium, egyéb középiskola 7 - befejezett főiskola, felsőfokú technikum 8 - befejezett egyetem 23

91. Mi az Ön házastársa/élettársa foglalkozása (ha nyugdíjas, az utolsó foglalkozása):... ---------------------- 92. Dolgozik-e jelenleg házastársa/élettársa? ---------------------- igen: 01 - teljes munkaidőben, főállásban 02 - részmunkaidőben 03 - alkalmi munkát végez nem: 04 - szülési szabadság (GYED, GYES, van munkahelye) 05 - saját jogon öregségi nyugdíjas 06 - rokkant nyugdíjas 07 - özvegyi vagy egyéb nyugdíjas 08 - GYES, GYED, GYET (nincs munkahelye) 09 - háztartásbeli 1 tanuló 11 - munkanélküli 12 - inaktív kereső (tőkejövedelméből él) 13 - egyéb eltartott vagy segélyezett 14 - egyéb, éspedig:... 0 93. És hol dolgozik/dolgozott az Ön házastársa/élettársa? ---------------------- 1 - állami vállalatnál alkalmazott 2 - magán szektorban alkalmazott 3 - önálló vállalkozó, cégtulajdonos 94. A házastársa/élettársa munkahelye milyen ágazathoz tartozik/tartozott? ---------------------- 01 - bányászat 02 - ipar 03 - mezőgazdaság, erdő- és vízgazdálkodás, halászat 04 - közlekedés, szállítás, hírközlés 05 - kereskedelem 06 - szolgáltatás 07 - közigazgatás, politika 08 - egészségügy 09 - kultúra, oktatás, tudomány 1 egyház 11 - egyéb, éspedig:... 99-0 95. Vannak-e beosztottjai az Ön házastársának/élettársának? 1 - állandóan vannak:...fő 2 - alkalmilag vannak:...fő 3 - nincsenek 24

MINDENKITŐL! 96. Van Önnek gyermeke? 1 - van 97. Hány gyermeke van:... 2 - nincs HA VAN GYERMEKE 98. Milyen nyelven beszélnek a gyermekei? És az édesapjukkal? És a barátokkal? 1 - csak magyarul 2 - inkább magyarul 3 - inkább szlovákul 4 - csak szlovákul 5 - egyéb nyelven, éspedig:... édesanyjukkal édesapjukkal barátokkal első gyerek második gyerek harmadik gyerek negyedik gyerek ötödik gyerek hatodik gyerek 99. Milyen nyelven tanulnak/tanultak a gyermekei? 1 - magyar nyelven 2 - szlovák nyelven 3 - vegyesen 4 - egyéb nyelven, éspedig:... első gyerek második gyerek harmadik gyerek negyedik gyerek ötödik gyerek hatodik gyerek óvoda általános iskola középiskola főiskola, egyetem 100. Mit mond Ön a gyerekének? KÉRDEZŐ! ADD ÁT AZ 1. SZ. KÁRTYÁT! 1 - mi szlovákok vagyunk 2 - mi szlovák származásúak vagyunk 3 - mi szlovákok származású magyarok vagyunk. 4 - mi részben szlovákok, részben magyarok vagyunk 5 - mi már nem vagyunk szlovákok 6 - nem volt róla szó 9 - nem tudja, nem emlékszik, nem válaszol 25

101. Hányan élnek Önök közös háztartásban?...fő ------------------ 102. Kikkel él Ön együtt? KÉRDEZŐ! ÍRD BE A ROKONSÁGI VISZONYT! rokonsági viszony 1 - férfi 2 - nő születési éve nemzetisége vallása 1. kérdezett X X X X 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 103. Az Ön jövedelmével együtt, mennyi az Önök háztartásának havi (nettó) jövedelme?...forint ---------------------- 104. Van-e az Önök tulajdonában... van nincs nyaraló 2 1 személyautó 2 1 teherautó, traktor, egyéb haszonjármű 2 1 mélyhűtő (fagyasztógép) 2 1 mikrohullámú sütő 2 1 automata mosógép 2 1 mosogatógép 2 1 személyi számítógép 2 1 video-magnó 2 1 színes tévé 2 1 parabola antenna, kábel tévé 2 1 26

105. Körülbelül hány könyvük van?...db 106. És ebből körülbelül hány szlovák nyelvű?...db 107. Előfordult-e Önnel/Önökkel az elmúlt 12 hónapban, hogy... igen nem nem tudom nem jutott elegendő pénz ennivalóra 1 2 9 nem volt elég pénzük lakbérre 1 2 9 nem volt elég pénzük fűtésre 1 2 9 108. A következőkben néhány kérdést szeretnék feltenni azokról az emberekről, akikkel Ön közelebbi kapcsolatban van, akikkel rendszeresen szokott találkozni és akikre számít. Kérem, képzelje el, hogy egy-két hétre elutaznak, és a lakás (ház) üresen marad. Sokan ilyenkor megkérnek valakit, hogy gondoskodjon a lakásról (házról), például öntözze meg a virágokat, ürítse ki a postaládát, vagy egyszerűen időnként nézzen rá a lakásra (házra). Van-e ilyen személy az Ön esetében? 1 - nincs ilyen személy---------------------> Tovább a 110. kérdésre! 2 - van ilyen személy, de mind rokon------------> Tovább a 110. kérdésre! 3 - van ilyen személy, de nem rokon -- HA VAN 109. Kérjük, mondja el, kikre számíthatna ebben az esetben! viszony/reláció: 1 - barát 2 - szomszéd 3 - ismerős 4 - rokon neme: 1 - férfi 2 - nő nemzetisége: 1 - magyar 2 - szlovák 3 - egyéb, éspedig iskolai végzettsége: 1 - alapfok 2 - középfok 3 - felsőfok 110. Volt-e vendégségben vagy fogadott-e vendégeket az elmúlt három hónapban? 1 - nincs ilyen személy---------------------> Tovább a 112. kérdésre! 2 - van ilyen személy, de mind rokon------------> Tovább a 112. kérdésre! 3 - van ilyen személy, de nem rokon -- 27

HA IGEN 111. Kikkel szokott Ön így találkozni? viszony/reláció: 1 - barát 2 - szomszéd 3 - ismerős 4 - rokon neme: 1 - férfi 2 - nő nemzetisége: 1 - magyar 2 - szlovák 3 - egyéb, éspedig iskolai végzettsége: 1 - alapfok 2 - középfok 3 - felsőfok már korábban említette: 112. Tegyük fel, hogy hirtelen pénzre van szüksége. Van-e olyan, akitől kölcsönkérhet? 1 - nincs ilyen személy---------------------> Tovább a 114. kérdésre! 2 - van ilyen személy, de mind rokon------------> Tovább a 114. kérdésre! 3 - van ilyen személy, de nem rokon -- HA VAN 113. Kik ezek a személyek? viszony/reláció: 1 - barát 2 - szomszéd 3 - ismerős 4 - rokon neme: 1 - férfi 2 - nő nemzetisége: 1 - magyar 2 - szlovák 3 - egyéb, éspedig iskolai végzettsége: 1 - alapfok 2 - középfok 3 - felsőfok már korábban említette: 114. Az élet rendszerint magával hozza, hogy az embernek hivatalos ügyben segítségre, tanácsra, befolyásos közreműködőre van szüksége. Van-e/vannak-e olyan személy/személyek az Ön környezetében, akikre ilyen esetben számíthat? 1 - nincs ilyen személy---------------------> Vége az interjúnak! 2 - van ilyen személy, de mind rokon------------> Vége az interjúnak! 3 - van ilyen személy, de nem rokon -- 28

HA VAN 115. Kik ezek a személyek? viszony/reláció: 1 - barát 2 - szomszéd 3 - ismerős 4 - rokon neme: 1 - férfi 2 - nő nemzetisége: 1 - magyar 2 - szlovák 3 - egyéb, éspedig iskolai végzettsége: 1 - alapfok 2 - középfok 3 - felsőfok már korábban említette: KÖSZÖNJÜK, HOGY VÁLASZAIVAL SEGÍTETTE MUNKÁNKAT! 29