Advertising services Info Version 2 Url http://com.mercell.com/permalink/39058256.aspx External tender id 314405-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Service contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender Publish date 9/19/2013 4:30 AM Change date 9/19/2013 4:30 AM Buyer Company Liszt Ferenc Zeneművészeti EgyetemAK16805 Address Liszt Ferenc tér 8. Zip/city 1061 Budapest HUNGARY Telephone +36 14 62 46 00 Fax +36 14 62 46 35 Version changes Contract award Description Original text: Hirdetési és médiaszolgáltatások megrendelése, valamint médiatervezési és - vásárlási feladatok ellá-tása a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem részére. Assignment Page 1 of 13
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Origo Média és Kommunikációs Szolgáltató Zrt. Dob utca 76 78. 1073 Budapest, HUNGARY Contract No: 2 Lot No: 2 Libri Média Kft. Nyugati tér 1. 1066 Budapest, HUNGARY Contract No: 3 Lot No: 3 Napi Gazdasági Kiadó Kft., Index.hu Zrt. és Inforádió Kft. Flórián tér 1., Flórián tér 1., Polgár u. 8 10. 1033 Budapest, HUNGARY Contract No: 4 Lot No: 4 Target Media Sales Kft., Magyar Jazz Rádió Kft. és Aeriel Rádió Műsorszóró Kft. Detrekő u. 12. 1022 Budapest, HUNGARY Contract No: 5 Lot No: 5 Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Városmajor u. 11. 1122 Budapest, HUNGARY Contract No: 6 Lot No: 6 MEC Hungary Kft. Alkotás u. 53. B ép. III. em, 1123 Budapest, HUNGARY Original text: Hirdetési és médiaszolgáltatások megrendelése, valamint médiatervezési és -vásárlási feladatok ellátása a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem részére az alábbi részek szerint: 1. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása online hírportál felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 9 550 000 HUF + ÁFA. 2. rész: Page 2 of 13
A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása print és online programmagazin, valamint online programajánló felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 4 860 000 HUF + ÁFA. 3. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása online hírportál felületeken, print felületeken, valamint kereskedelmi tematikus rádió felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 6 550 000 HUF + ÁFA. 4. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása temati-kus rádiók felületein a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 2 700 000 HUF + ÁFA. 5. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása print és kapcsolódó online felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 11 400 000 HUF + ÁFA. 6. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem kommunikációs tevékenységét támogató médiatervezési és -vásárlási feladatok ellátása a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 56 300 000 HUF + ÁFA. V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Online felületek Origo Média és Kommunikációs Szolgáltató Zrt. Dob utca 76 78. 1073 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Programmagazin és programajánló felületek Libri Média Kft. Nyugati tér 1. 1066 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Online felületek, print felületek, kereskedelmi tematikus rádió felületek Page 3 of 13
Napi Gazdasági Kiadó Kft., Index.hu Zrt. és Inforádió Kft. Flórián tér 1., Flórián tér 1., Polgár u. 8 10. 1033 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 4 Rész száma: 4 - Elnevezés: Tematikus rádiók felületei Target Media Sales Kft., Magyar Jazz Rádió Kft. és Aeriel Rádió Műsorszóró Kft. Detrekő u. 12. 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 5 Rész száma: 5 - Elnevezés: Print és kapcsolódó online felületek Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Városmajor u. 11. 1122 Budapest, MAGYARORSZÁG A szerződés száma: 6 Rész száma: 6 - Elnevezés: Ügynökség MEC Hungary Kft. Alkotás u. 53. B ép. III. em, 1123 Budapest, MAGYARORSZÁG Ext. description Page 4 of 13
Contract award notice Services 2013/S 182-314405 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Liszt Ferenc Zeneművészeti EgyetemAK16805, Liszt Ferenc tér 8. Véghelyi Gabriella, 1061 Budapest, HUNGARY +36 14624600, veghelyi.gabriella@lisztakademia.hu +36 14624635 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 79341000, 79340000, 79341400 Description Advertising services. Advertising and marketing services. Advertising campaign services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 88 136 815 HUF Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 Origo Média és Kommunikációs Szolgáltató Zrt. Dob utca 76 78. 1073 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 9 549 610 HUF Contract No: 2 Lot No: 2 Libri Média Kft. Nyugati tér 1. 1066 Budapest, HUNGARY Page 5 of 13
V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 4 857 300 HUF Contract No: 3 Lot No: 3 Napi Gazdasági Kiadó Kft., Index.hu Zrt. és Inforádió Kft. Flórián tér 1., Flórián tér 1., Polgár u. 8 10. 1033 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 6 527 563 HUF Contract No: 4 Lot No: 4 Target Media Sales Kft., Magyar Jazz Rádió Kft. és Aeriel Rádió Műsorszóró Kft. Detrekő u. 12. 1022 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 2 654 381 HUF Contract No: 5 Lot No: 5 Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Városmajor u. 11. 1122 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: 11 029 802 HUF Contract No: 6 Lot No: 6 MEC Hungary Kft. Alkotás u. 53. B ép. III. em, 1123 Budapest, HUNGARY V.4) Information on value of contract Page 6 of 13
Total final value of the contract: Value: 53 518 159 HUF Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Szolgáltatásmegrendelés 2013/S 182-314405 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Liszt Ferenc Zeneművészeti EgyetemAK16805, Liszt Ferenc tér 8. Véghelyi Gabriella, 1061 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14624600, veghelyi.gabriella@lisztakademia.hu +36 14624635 I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: felsőoktatási intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: felsőoktatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés Hirdetési és médiaszolgáltatások megrendelése, valamint médiatervezési és -vásárlási feladatok ellátása a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem részére tárgyban. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 13: Reklámszolgáltatások A teljesítés helye: 1077 Budapest, VII. Wesselényi u. 52. NUTS-kód HU101 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Hirdetési és médiaszolgáltatások megrendelése, valamint médiatervezési és -vásárlási feladatok ellátása a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem részére az alábbi részek szerint: Page 7 of 13
1. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása online hírportál felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 9 550 000 HUF + ÁFA. 2. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása print és online programmagazin, valamint online programajánló felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 4 860 000 HUF + ÁFA. 3. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása online hírportál felületeken, print felületeken, valamint kereskedelmi tematikus rádió felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 6 550 000 HUF + ÁFA. 4. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása temati-kus rádiók felületein a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 2 700 000 HUF + ÁFA. 5. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem számára kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása print és kapcsolódó online felületeken a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 11 400 000 HUF + ÁFA. 6. rész: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem kommunikációs tevékenységét támogató médiatervezési és -vásárlási feladatok ellátása a dokumentációban részletezett specifikáció szerint: 56 300 000 HUF + ÁFA. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 79341000, 79340000, 79341400 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 88 136 815 HUF IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. 1. A megajánlott hirdetési és PR felületek net-net egységárainak összege. Súlyszám 20 2. 2. A megajánlott kommunikációs csatornák várható hatékonysági mutatói, a szegmentált célcsoport elérésének tekintetében, iparági közönségmérő eszközök alapján. Súlyszám 17 Page 8 of 13
3. 3. Az egyes megajánlott médiumoknak a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, továbbiakban az LFZE brandjéhez való illeszkedésének indokoltsága. Súlyszám 25 4. 4. Az igényelt barterszolgáltatások megoszlása. Súlyszám 18 5. 4.1. Az LFZE felületeken megjelenés. Súlyszám 8 6. 4.2. Helyiségbérlet. Súlyszám 6 7. 4.3. Jegykontingens. Súlyszám 4 8. 5. A megajánlott hirdetési- és PR felületek mennyiségének aránya. Súlyszám 10 9. 6. Az ellenszolgáltatáson belül a pénzbeli és a barter szolgáltatások aránya. Súlyszám 10 IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2013/S 94-160493 16.5.2013 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Online felületek Origo Média és Kommunikációs Szolgáltató Zrt. Dob utca 76 78. 1073 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 9 549 610 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 2 Rész száma: 2 - Elnevezés: Programmagazin és programajánló felületek Page 9 of 13
Libri Média Kft. Nyugati tér 1. 1066 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 4 857 300 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 3 Rész száma: 3 - Elnevezés: Online felületek, print felületek, kereskedelmi tematikus rádió felületek Napi Gazdasági Kiadó Kft., Index.hu Zrt. és Inforádió Kft. Flórián tér 1., Flórián tér 1., Polgár u. 8 10. 1033 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 6 527 563 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 4 Rész száma: 4 - Elnevezés: Tematikus rádiók felületei Page 10 of 13
Target Media Sales Kft., Magyar Jazz Rádió Kft. és Aeriel Rádió Műsorszóró Kft. Detrekő u. 12. 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 2 654 381 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem A szerződés száma: 5 Rész száma: 5 - Elnevezés: Print és kapcsolódó online felületek Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. Városmajor u. 11. 1122 Budapest, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 11 029 802 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: igen Jelölje meg a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítésének értékét vagy arányát (részét): Nem ismert Az alvállalkozásba adandó érték/arány rövid meghatározása: Kulturális hirdetési és PR felületek biztosítása print és kapcsolódó online felületeken. A szerződés száma: 6 Rész száma: 6 - Elnevezés: Ügynökség MEC Hungary Kft. Alkotás u. 53. B ép. III. em, 1123 Budapest, MAGYARORSZÁG Page 11 of 13
V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés végleges összértéke: Érték: 53 518 159 HUF V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.2) További információk: 1. A tájékoztató IV.2.1) pontjában az 1 5. részteljesítések tekintetében kerültek meghatározásra a bírálati szempontok. A 6. részteljesítés tekintetében a bírálati szempont az alábbi: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) szerint 1. A megajánlott hirdetési és PR felületek net-net árainak összege, súlyszám: 17 2. Az egyes megajánlott médiumoknak az LFZE brandjéhez való illeszkedésének indokoltsága, súlyszám: 24 3. A megajánlott kommunikációs csatornák várható hatékonysági mutatói, a szegmentált célcsoport elérésének tekintetében, iparági közönségmérő eszközök alapján, súlyszám: 20 4. Ügynökségi jutalék mértéke, súlyszám: 10 5. A megajánlott hirdetési- és PR felületek mennyiségének aránya, súlyszám: 10 6. Az igényelt barterszolgáltatások megoszlása, súlyszám: 10 6.1 Az LFZE felületeken megjelenés, súlyszám: 4 6.2 Helyiségbérlet, súlyszám: 4 6.3 Jegykontingens, súlyszám: 2 7. Az ellenszolgáltatáson belül a pénzbeli és a barter szolgáltatások aránya, súlyszám: 9 2. Az összegezés megküldésének időpontja: 3. A szerződéskötés időpontja: 26.8.2013 4. Ajánlattevők neve, címe, valamint a nyertes ajánlattevők Kkvt. szerinti minősítése: 1. részteljesítés: Origo Média és Kommunikációs Szolgáltató Zrt. (1073 Budapest, Dob utca 76 78.), nem KKV. 2. részteljesítés: Libri Média Kft. (1066 Budapest, Nyugati tér 1.), mikrovállalkozás. 3. részteljesítés: Napi Gazdasági Kiadó Kft. (1033 Budapest, Flórián tér 1.), kisvállalkozás; Index.hu Zrt. (1033 Budapest, Flórián tér 1.), középvállalkozás és Inforádió Kft. (1033 Budapest, Polgár u. 8 10.), kisvállalkozás, közös ajánlattevő. 4. részteljesítés: Target Media Sales Kft. (1022 Budapest, Detrekő u. 12.), mikrovállalkozás; Magyar Jazz Rádió Kft. (1022 Budapest, Detrekő u. 12.), mikrovállalkozás és Aeriel Rádió Műsorszóró Kft. (1022 Budapest, Detrekő u. 12.), mikrovállalkozás, közös ajánlattevő. Page 12 of 13
5. részteljesítés: Axel Springer-Budapest Kiadói Kft. (1122 Budapest, Városmajor u. 11.), nem KKV. 6. részteljesítés: MEC Hungary Kft. (1123 Budapest, Alkotás u. 53. B ép. III. em), nem KKV. VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG, dontobizottsag@kt.hu +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 17.9.2013 CPV codes Code Description 79340000 Advertising and marketing services. 79341000 Advertising services. 79341400 Advertising campaign services. Page 13 of 13