СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ МАЛИ ИЂОШ KISHEGYES KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Број 2. Szám Година XL Évfolyam Мaли 26.март 2008. г. Kishegyes 2008. márc. 26. 4. Нa oснoву члaнa 15. Зaкoнa o лoкaлним избoримa ( Сл. глaсник РС, бр. 129/2007 ) и члaнa 8. Упутсвa зa спрoвoђeњe Зaкoнa у избoру нaрoдних пoслaникa ( Сл. глaсник РС, бр. 103/2006 и 5/2007), Oпштинскa избoрнa кoмисиja, нa сeдници oдржaноj дaнa 25.03.2008.г. дoнoси РEШEЊE O OДРEЂИВAЊУ БИРAЧКИХ МEСТA НA ТEРИТOРИJИ OПШТИНE МAЛИ ИЂOШ ЗA ИЗБOР OДБOРНИКA У СO МAЛИ ИЂOШ, ДAНA 11.05.2008. Oдрeђуjу сe бирaчкa мeстa зa избoр oдбoрникa СO Мaли Иђoш кojа je Oдлукoм o рaсписивaњу избoрa зa oдбoрникe Скупштинa jeдинице лoкaлнe сaмoупрaвe рaсписaла зa 11.05.2008.г. ( Сл. глaсник РС, бр. 130/2007), нa тeритoриjи општинe Мaли Иђoш и тo : Р.Бр. Назив бирачког места 1 Мали 1 2 Мали 2 3 Мали 3 4 Мали 4 5 Мали 5 6 Мали 6 7 Мали 7 8 Мали 8 9 Мали 9 10 Мали 10 Адреса бирачког места Реонски дом, Болманска 14. Мали Ватрогасни дом, М.Тита 63. Мали Мали Подручје које обухвата бирачко место Борачка, Чепе Имре, Херојска, Матија Губец, Првомајска, Републиканска, Варга Ђула, Војвођанска, 18.октобра, 7.јула - сви бр. Ади Ендре, Бачка, Болманска, Маркс, Покрајинска и Салаши - сви бројеви II.Ракоци Ференц, Кудељарска, Максим Горкиј, Радничка, Шимоковић Рокуш и Виноградска - сви бројеви Братство, Ђуро Салај, Иво Лола Рибар, Јединство, Партизанска, Пролетерска, Спортска, Светозара Марковића, Вука Караџића и 22.децембар - сви бројеви Пап Пал, Победа, Ударничка, Врбашки пут, Занатлијска и 29.новембар - сви бројеви Исподбрда, Ловачка, Никола Тесла, Његошева, Широка, Вашарска, Врбска и Жељезничка - сви бројеви Башта, Гробљанска, Кокаи, Крајна, Кулски пут, Лењинова, Народни фронт, Сутјеска и Уска - сви бројеви Кошут Лајош, Маршал Тито и Уставска - сви бројеви Борис Кидрич, Фрушкогорска, Кратка, Млинска, Омладинска, Петефи бригаде, Рибарска и Тополски пут - сви бројеви Дожа Ђерђ, Џак, Енгелс, ЈНА, Јожеф Атила, Киш Ференц, Летња, Ловћенска, Мађарска, Мирна и Петефи Шандор - сви бројеви
Број 1. Службени лист општине Мали Година 2008. Страна 9 11 Ловћенац 1 Библиотека Ловћенац, М.Тита Баја Секулића бб, од 1 до 21 непарни бр.и од 2 до 10 парни бр.,ивана Милутиновића 1 и 2, Маршала Тита од 46 до 132 парни бр., Павловића сви бр., Саве 42. Ловћенац Ковачевића од 31 до 89 непарни бр. и од 38 до 94 парни бр.и 13.јула бб и од 1. до 69 непарни бр. 12 Ловћенац 2 13 Ловћенац 3 14 Ловћенац 4 15 Ловћенац 5 16 Ловћенац 6 17 Ловћенац 7 18 1 19 2 20 3 21 4 Дом Првог реона Ловћенац, Ивана Милутиновића, Ловћенац "Ловћенчанка" Ловћенац, М.Тита 24. Ловћенац Дом Другог реона Ловћенац, 13.јули 2. Ловћенац Народни универзитет Ловћенац, М.Тита 83. Ловћенац Месна заједница Ловћенац, М.Тита 41. Ловћенац ОШ "Вук Караџић" - хол, В.Караџића 2. Ловћенац Месна заједница, Братства 32., Канцеларија бр.2. Дом пензионера, Лењинова, Задружни дом, М.Тита, Ватрогасни дом (Библиотека), ЈНА 25. Бориса Кидрича бб, од 51 до 97 непарни бр.и од 52 до 96 парни бр., Ђуре Ђаковића бб, од 29 до 71 непарни бр.и од 36 до 72 парни бр., М.Челебића сви бр.,његошева бб и од 25 до 29 непарни бр.,ставорска и Вида Сјеклоће - сви бројеви Б.Мићуновића од 2 до 26 парни бр., Бориса Кидрича од 1 до 49 непарни бр., и од 2 до 50 парни бр.,ђуре Ђаковића од 1 до 27 непарни бр.и од 2 до 34 парни бр., Иве Лоле Рибара бб, од 1 до краја непарни бр.и од 2 до краја парни бр.и Саве Ковачевића од 1 до 29 непарни бр.и од 2 до 36 парни бр. Блажа Орландића бб, од 1 до 27 непарни бр.и од 2 до 34 парни бр.,љубице Поповић и Мирка Срзентића - сви бројеви, Његошева од 1 до 23 непарни бр.и од 2 до 38 парни бр.,пере ћетковића и Жељезничка станица - сви бројеви и 13.јула од 2 до 80 парни бр. Блажа Попиводе, Јована Томашевића и јована Вучковића - сви бројеви, Маршала Тита од 35 до 119 непарни бр.,н.ђурковића, Невесињска, Првомајска, Сутјеска, 11.новембар, 15.мај и 7.јула - сви бројеви Батрића Перовића сви бр., Ђуре Петровића бб, од 38 до 68 парни бр., и од 39 до 57 непарни бр., Ђуре Стругара од 32 до 60 парни бр.,и од 33 до 59 непарни бр., Филипа Јанковића сви бр.,ивана Милутиновића бб и од 3 до 13 непарни бр., Никца од Ровина и Петра Драпшина - сви бројеви, С.Мартиновића бб, од 4 до 18 парни бр.и од 59 до 137 непарни бр., Симе Шолаје бб, од 1 до 9 непарни бр.,и од 2 до 16 парни бр.и Вука Караџића од 2 до 18 парни бр. Б.Мићуновића бб, од 1 до 23 непарни бр.и од 30 до 48 парни бр.,баје Пивљанина и Буда Томовића - сви бројеви, Ђуре Петровића од 1 до 37 непарни бр.и од 2 до 36 парни бр.ђуре Стругара од 1 до 31 непарни бр.и од 2 до 26 парни бр.мали Београд и Марка Миљанова - сви бројеви, Маршала Тита од 1 до 25 непарни бр.ника Анђуса сви бр., С.Мартиновића од 1 до 57 непарни бр., Вука Караџића бб и од 5 до 37 непарни бр.и Жарка Зрењанина сви бр. Братства од 2 до 22 парни бр., Дожа Ђерђа од 44 до 76 парни бр.и од 45 до 61 непарни бр.,лењинова од 1 до 19 непарни бр.и од 2 до 14 парни бр., М.Тита од 1 до 31 непарни бр., Змај Јовина од 1 до 13 непарни бр.,и од 2 до 6 парни бр.,и 13.јула од 2 до 38 парни бр.и од 19 до 37 непарни бр. Дожа Ђерђ од 1 до 43 непарни бр.и од 2 до 42 парни бр.,херојска од 1 до 71 непарни бр.и од 2 до 50 парни бр.јадранска од 1 до 13 непарни бр.косовска сви бр.пролетерска од 1 до 57 непарни бр.и од 2 до 8 парни бр.с.ковачевића сви бр.и 13.јули од 1 до 17 непарни бр. Болманска од 1 до 21 непарни бр.и од 2 до 28 парни бр.братства од 1 до 15 непарни бр.дунавска сви бр.,иве Лоле Рибара од 2 до 16 парни бр.и од 3 до 15 непарни бр. ЈНА од 2 до 20 парни бр.и од 3 до 19 непарни бр.киш Ернеа од 1 до 9 непарни бр.и од 2 до 8 парни бр.м.тита од 33 до 73 непарни бр. Народног фронта од 1 до 17 непарни бр.и од 2 до 20 парни бр. Петефи Шандора од 2 до 12 парни бр.и Змај Јовина од 14 до 18 парни бр.и од 15 до 41 непарни бр. Бечејски пут сви бр.,херојска од 52 до 138 парни бр.и од 73 до 141 непарни бр. Јадранска од 2 до 16 парни бр. Пролетерска од 10 до 12 парни бр.и Војвођанска од 1 до 37 непарни бр.и од 2 до 40 парни бр.
Страна 10. Година 2008. Службени лист општине Мали Број 2. Братства од 24 до 68 парни бр., Дожа Ђерђа од 63 до 83 Месна заједница непарни бр.и од 78 до 94 парни бр.гробљанска од 1 до 5 22 5 непарни бр.и од 2 до 42 парни бр. Лењинова од 16 до 76, Братства парни бр.и од 21 до 61 непарни бр. М.Тита од 2 до 22 32. - парни бр. Никола Ђурковића од 1 до 29 непарни бр.и од Свечана сала 2 до 8 парни бр.и 13.јули од 39 до 53 непарни бр.и од 40 до 62 парни бр. 23 6 24 7 25 8 ОШ "Никола Ђурковић" - Хол, Братства бб, Ватрогасни дом - сала, ЈНА 25. ОШ "Никола Ђурковић" - Трпезарија, Братства бб, Ади Ендре сви бр., Братства од 49 до 99 непарни бр., Дожа Ђерђа од 85 до 103 непарни бр. И од 96 до 116 парни бр. Гробљанска од 7 до 45 непарни бр.и од 44 до 104 парни бр. Киш Ференца сви бр. Лењинова од 63 до 81 непарни бр.и од 78 до 90 парни бр. Његошева од 2 до 50 парни бр.и од 3 до 25 непарни бр. Врбашки пут од 2 до 64 парни бр. Жељезничка од 1 до 45 непарни бр. и од 2 до 56 парни бр.и 13.јули од 55 до 71 непарни бр. и од 64 до 84 парни бр. Болманска од 23 до 35 непарни бр.и од 30 до 50 парни бр. Братства од 17 до 47 непарни бр. Иве Лоле Рибара од 17 до 35 непарни бр.и од 18 до 38 парни бр. ЈНА од 21 до 31 непарни бр.и од 22 до 36 парни бр. Киш Ернеа од 10 до 18 парни бр.и од 11 до 29 непарни бр. М.Тита од 24 до 64 парни бр. Народног фронта од 19 до 31 непарни бр.и од 22 до 34 парни бр. Николе Ђурковића од 10 до 96 парни бр.и од 31 до 77 непарни бр. Петефи Шандора од 1 до 15 непарни бр.и од 14 до 48 парни бр.и Врбашки пут од 1 до 61 непарни бр. Бачка сви бр. Болманска од 37 до 105 непарни бр.и од 52 до 102 парни бр. Јожеф Атила сви бр. Киш Ернеа од 20 до 54 парни бр.и од 31 до 51 непарни бр. Народног фронта од 33 до 83 непарни бр.и од 36 до 86 парни бр. Његошева од 27 до 61 непарни бр.и од 52 до 90 парни бр. Нови шор и Виноградска - сви бројеви и Жељезничка од 47 до 79 непарни бр.и од 58 до 88 парни бр. Члaн 2. Рeшeњe дoстaвити Рeпубличкoj Избoрнoj кoмисиjи. Члaн 3. Рeшeњe oбjaвити у Службeнoм листу Oпштинe Мaли Иђoш. Брoj :013-5-01/2008-02 Дaнa : 25.03.2008. М a л и И ђ o ш ИЗБOРНA КOМИСИJA OПШТИНE МAЛИ ИЂOШ Прeдсeдник Избoрнe кoмисиje Софија Рудовић с.р..
2.szám Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2008.év 11.oldal 4. A helyhatósági választásokról szóló törvény (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye 2007/129 sz.) 15. szakasza és a népképviselők megválasztásáról szóló törvény alkalmazási utasításának 8. szakasza (Szerbia Köztársaság Hivatalos Közlönye 2006/103 és 2007/5 szám) alapján Kishegyes község Választási bizottsága 2008. március 25-én tartott ülésén meghozta a V É G Z É S T KISHEGYES KÖZSÉG SZAVAZÓHELYEINEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL KISHEGYES KÖZSÉG TANÁCSNOKAINAK 2008. MÁJUS 11-ÉN TÖRTÉNŐ MEGVÁLASZTÁSÁRA Meghatározzák Kishegyes község szavazóhelyeit Kishegyes község tanácsnokainak 2008. május 11-én történő megválasztására melyet a helyi önkormányzat a tanácsnokok megválasztásáról szóló határozat alapján írt ki Kishegyes község területén: A Sor szavazóhely szám neve A szavazóhely címe A terület amelyet magába foglal Bolmán utcai Harcos, Csépe Imre, Hős, Matija Gubec, Május 1., 1 Kishegyes 1 otthon Bolmán utca Köztársaság, Varga Gyula, Vajdaság, Október 18., Július 7. 14. Kishegyes - minden szám 2 Kishegyes 2 3 Kishegyes 3 4 Kishegyes 4 5 Kishegyes 5 6 Kishegyes 6 7 Kishegyes 7 Tűzoltó otthon Kishegyes Tito marsall 63. Ady Endre, Bácska, Bolmán, Marks, Tartomány, Szállások minden szám II Rákóczi Ferenc, Kendergyár, Maksim Gorkij, Munkás, Simokovics Rókus, Szöllősor minden szám Testvériség, Đuro Salaj, Ivo Lola Ribar, Egység, Partizán, Proletár, Sport, Svetozar Marković, Vuk Karadžić, December 22. minden szám Papp Pál, Győzelem, Élmunkás, Verbászi út, Iparos, November 29. minden szám Hegyalja, Vadász, Nikola Tesla, Njegoš, Széles, Vásár, Fűzfa, Vasút minden szám Kertsor, Temető, Kókai, Végső, Kúlai út, Lenin, Népfront, Sutjeska, Keskeny - minden szám 8 Kishegyes 8 Kossuth Lajos, Tito marsall, Alkotmány minden szám
12.oldal 2008.év Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2.szám. 9 Kishegyes 9 Boris Kidrič, Fruška Gora, Rövid, Malom, Ifjúság, Petőfi brigád, Halász, Topolyai út minden szám 10 11 Kishegyes 10 1 Könyvtár,M.Tita 42., Dózsa György, Zsák, Engelsz, JNH, József Attila, Kiss Ferenc, Nyár, Lovćen, Magyar, Csendes, Petőfi Sándor minden szám Baja Sekulića sz.n., 1-től 21-ig páratlan számok és 2-10-ig páros számok. Ivana Milutinovića 1 és 2, Tito marsall 46-tól 132-ig páros sz. Ratko Pavlović minden szám. Sava Kovačević 31-től 89-ig páratlan számok és 38 -tól 94 -ig páros számok, Július 13.u. szám nélküli és 1-től 69-ig páratlanok 12 2 Az első körzet otthona, Ivana Milutinovića Boris Kidrič szám nélküli, 51-től 97-ig páratlanok, 52-től 96-ig párosok, Đura Đaković szám nélküli, 29-től 71 ig páratlanok és 36-tól 72-ig párosok, M.Čelebić minden szám. Njegoševa szám nélküli, és 25-től 29 ig a páratlanok Stavorska és Vida Sjekloće minden szám 13 3 Lovćenčanka, Tito marsall 24. B.Mićunović 2 től 26-ig a páros számok. Boris Kidrič 1-től 49-ig páratlan számok és 2-től 50-ig a páros számok, Đura Đaković 1-től 27-ig páratlanok, és 2-től 34-ig párosok, Ivo Lola Ribar szám nélkül, és 1-től az utca végéig a páratlanok, és 2-től az utca végéig a párosok, Sava Kovačević 1-től 29-ig a páratlanok és 2-től a 36-ig a párosok 14 4 Blažo Orlandić szám nélküli, 1-től 27-ig a páratlanok és 2- A második körzet től 34-ig a párosok, Ljubica Popović és Mirka Srzentić otthona minden szám, Njegoševa 1-től 23-ig a páratlanok és 2-től, 13.juli 2, 38-ig a párosok, Pero Ćetković és a Vasútállomás minden szám és a Július 13. utca a 2-től 80-ig a páros számok 15 5 Népegyetem,, Tito marsall 83., Blažo Popivoda, Jovan Tomašević i Jovan Vučković minden szám, Tito marsall 35 től a 119-ig a páratlan számok, N.Đurković, Nevesinjska, Május 1., Sutjeska, November 11., Május 15., Július 7 minden szám 16 6 Helyi Közösség, M.Tita 41, Batrić Perović minden szám, Đura Petrović szám nélkül, 38- tól 68-ig páros számok, és 39-től 57-ig a páratlan számok, Đura Strugar 32-től 60 ig a páros számok és 33-tól 59-ig a páratlanok, Filip Janković minden szám, Ivan Milutinović szám nélküli és 3-tól 13-ig a páratlanok, Nikca od Rovina és Petar Drapšin minden szám, S. Martinović szám nélküliek és 4-től 18-ig páros számok, és 59 -től 137-ig a páratlanok Sime Šolaje szám nélküliek 1-től 9-ig a páratlanok, 2-től 16- ig a párosak, és a Vuk Karadžić 2-től 18-ig a páros számok
2.szám Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2008.év 13.oldal 17 7 18 1 Vuk Karadžić Általános Iskola -Előcsarnok-, V.Karadžića 2, Helyi közösség, Testvériség 32, B.Mićunović szám nélküliek, 1-től 23-ig páratlan számok, 30-tól 48-ig páros számok, Baja Pivljanin és Budo Tomović minden szám, Đura Petrović 1-től 37-ig páratlan számok 2-től 36-ig páros számok, Đura Strugar 1-től 31-ig páratlan számok, 2-től 26-ig páros számok, Mali Beograd és Marko Miljanov minden szám, Tito marsall 1-től 25-ig páratlan számok, Niko Anđus minden szám, S. Martinović 1-től 57-ig páratlan számok, Vuk Karadžić szám nélkül, és 5-től 37-ig páratlan számok, és Žarko Zrenjanin minden szám Testvériség 2-től 22-ig páros számok, Dózsa György 44-től 76-ig páros számok,és 45-től 61-ig páratlan számok, Lenin 1-től 19-ig páratlan számok, és 2-től 14-ig páros számok, Tito marsall 1-től 31-ig páratlan számok, J.J.Zmaj 1-től 13-ig páratlan számok, és 2-től 6-ig páros számok, és Július 13. 2-től 38-ig páros számok, és 19-től 37-ig páratlan számok 19 2 Nyugdíjasotthon Lenin utca Dózsa György 1-től 43-ig páratlan számok és 2-től 42-ig páros számok, Hős 1-től 71-ig páratlan és 2-től 50-ig páros számok, Jadrán 1-től 13-ig, páratlan számok, Koszovó minden szám, Proletár 1-től 57-ig páratlan számok és 2-től 8-ig páros számok, Sava Kovačević minden szám, Július 13. 1-től 17-ig páratlan számok 20 3 Kultúrotthon,, Tito marsall, Bolmán 1-től 21-ig páratlan számok és 2-től 28-ig páros számok, Testvériség 1-től 15-ig páratlan számok, Duna minden szám, Ivo Lola Ribar 2-től 16-ig páros számok és 3- tól 15-ig páratlan számok, JNH 2-től 20-ig páros számok és 3-tól 19-ig páratlan számok, Kiss Ernő 1-től 9-ig páratlan számok és 2-től 8-ig páros számok, Tito marsall 33-tól 73-ig páratlan számok, Népfront 1-től 17-ig páratlan számok és 2- től 20-ig páros számok, Petőfi Sándor 2-től 12-ig páros számok és J.J.Zmaj 14-től 18-ig páros számok és 15-től 41- ig páratlan számok. 21 4 Tűzoltó otthon (könyvtár) JNH 25 Becsei út minden szám, Hős 52-től 138-ig páros és 73-tól 141-ig páratlan számok, Jadran 2-től 16-ig páros számok, Proletár 10-től 12-ig páros számok és Vajdaság 1-től 37-ig páratlan és 2-től 40-ig páros számok. 22 5 Helyi közösség, Testvériség 32, Testvériség 24-től 68-ig páros számok, Dózsa György 63-tól 83-ig páratlan számok és 78-tól 94-ig páros számok, Temető 1-től 5-ig páratlan és 2-től 42-ig páros számok, Lenin 16-tól 76-ig páros és 21-től 61-ig páratlan számok, Tito marsall 2-től 22-ig páros, Nikola Đurković 1-től 29-ig páratlan és 2-től 8-ig páros számok, Július 13.u. 39-től 53-ig páratlan és 40-től 62-ig páros számok. 23 6 Nikola Đurković Előcsarnok Testvériség szám nélkül, Ady Endre minden szám, Testvériség 49-től 99-ig páratlan szám, Dózsa György 85-től 103-ig páratlan és 96-tól 116-ig páros számok, Temető 7-től 45-ig páratlan és 44-től 104-ig páros, Kiss Ferenc minden szám, Lenin 63-tól 81-ig páratlan és 78-tól 90-ig páros számok,njegoš 2-től 50-ig páros számok és 7-től 25-ig páratlan, Verbászi út 2-től 64-ig páros, Vasút 1-től 45-ig páratlan és 2-től 56-ig páros és Július 13. 55-től 71-ig páratlan és 64-től 84-ig páros.
14.oldal 2008.év Kishegyes Község Hivatalos Lapja 2.szám. 24 7 Tűzoltó otthon Nagyterem JNH 25 Bolmán 23-tól 35-ig páratlan, 30-tól 50-ig práos, Testvériség 17-től 47-ig páratlan, I.L.Ribar 17-től 35-ig páratlan és 18-tól 38-ig páros, JNH 21-től 31-ig páratlan, 22-től 36-ig páros, Kiss Ernő 10-től 18-ig páros számok és 11-től 29-ig páratlan, Tito marsall 24-től 64-ig páros számok, Népfront 19-től 31-ig páratlan és 22-től 34-ig páros számok, Nikola Đurković 10-től 96-ig páros számok és 31-től 77-ig páratlan, Petőfi Sándor 1-től 15-ig páratlan, és 14-től 48-ig páros számok, Verbászi út 1-től 61-ig páratlan számok. 25 8 Nikola Đurković Előcsarnok Testvériség szám nélkül, Bácska minden szám, Bolmán 37-től 105-ig páratlan és 52- től 102-ig páros számok, József Attila minden szám, Kiss Ernő 20-tól 54-ig páros számok és 31-től 51-ig páratlan, Népfront 33-tól 83-ig páratlan számok, 36-tól 86-ig páros számok, Njegoš 27-től 61-ig páratlan és 52-től 90-ig páros számok, Új sor és Szőlősor minden szám és Vasút 47-től 79-ig páratlan és 58-tól 88-ig páros számok. II Ezt a végzést kézbesíteni kell a Köztársasági Választási Bizottságnak. Ezt a végzést meg kell jelentetni Kishegyes Község Hivatalos Lapjában. Szám: 013-5-01/2008-02 Kelt: 2008. március 25-én K i s h e g y es KISHEGYES KÖZSÉG VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA III. Rudović Sofija s.k. A Választási bizottság elnöke
С А Д Р Ж А Ј T A R T A L O M Број Назив Страна Szám Megnevezés Oldal 4. Решење о одређивању бирачких места на територији Мали за избор одборника у СО Мали, дана 1105.2008.г. 8. 4. Végzés Kishegyes község szavazóhelyeinek meghatározásáról Kishegyes község tanácsnokainak 2008. május 11-én történő megválasztására 11 ИЗДАВАЧ: Скупштина општине Мали ОДГОВОРНИ УРЕДНИК: Дабовић Данило начелник Општинске управе ЧЛАНОВИ РЕДАКЦИОНОГ ОДБОРА: Дабовић Данило, Барањи Силард и Олга Мудрински Аконтација годишње претплате за «Службени лист Општине Мали» је 2.000,00 динара. Претплата се уплаћује на текући рачун бр. 840-745151843-03 Евидентни рачун прихода Органа управе општиен Мали за Службени лист. KIADJA: Kishegyes község Képviselő-testülete FELELŐS SZERKESZTŐ: Dabović Danilo, a községi közigazgatás vezetője A SZERKESZTŐ BIZOTTSÁG TAGJAI: Dabović Danilo, Baranyi Szilárd és Mudrinski Olga Az évi előfizetési előleg 2.000,00 dinár. Az előfizetési előleget a 840-745151843-03 - számú folyószámlára Kishegyes község Képviselő-tesülete szerveinek bevétele Hivatalos Lap címre kell befizetni.