ÚJ! + + + EMC + + + VariSpread + + + GPSControl + + + OptiPoint + + + ISOBUS + + + EMC: A precizitás iránti szenvedély
AXIS EMC Következetesen teljesítményre tervezve ÚJ! Az AXIS EMC műtrágyaszórók új távlatokat nyitnak a professzionális gazdálkodók számra. A röpítőtárcsa hajtásának kétféle kialakítása mechanikus vagy hidraulikus biztosítja az innovatív EMC adagoló automatika hatékony működését. AXIS M 20.2 EMC+W MDrive: karbantartást nem igénylő mechanikus hajtás a kihajtás túlterhelés elleni védelmével, 540 1/min fordulatszámhoz. AXIS M 30.2 EMC+W HDrive: innovatív hidraulikus hajtástechnika 2 Az AXIS EMC új mércét állít fel: Pontos és biztonságos szórásképek a műtrágya, az apró magvak és a csigaölőszer esetében Teljesen automatikus online adagolás a bal és a jobb oldalon külön. Kényelmesen távirányítással állatható szórási szélesség és mennyiség a szegély és határszórásnál, valamint ék alakú területeken. Iránymutató innovációk javítják a gazdaságosságot és a kezelés kényelmét: EMC: önbeálló elektronikus térfogatáram mérés és szabályozás minden tolózáron külön VariSpread: Részszélességek kapcsolásával változtatható szórás ék alakú területeken CDAszórástechnika: adagolási és feladási hely manuális vagy távvezérelt állítása
AXIS H 50.2 EMC+W A tökéletes hangolású AXIS EMC modellek az igényes gazdálkodó minden igényének, elvárásának eleget tesznek. QUANTRONA az AXIS Mhez GPSControl az AXIS Mhez ISOBUS az AXIS M/Hhoz QUANTRONA QUANTRONGuide Univerzális terminálok 3
Beállítás A funkcionalitás és az elegancia találkozása A kéttárcsás műtrágyaszóró beállítása még soha nem volt ennyire egyszerű. Minden funkció beállítása gyorsan és biztonságosan, ergonómiai szempontból optimális helyzetben végezhető el a CDAbeállítóközponton: Műtrágyafajta Munkaszélesség Adagolt mennyiség Nincs szükség a lapátokkal való közvetlen érintkezésre a beállítás során. A VariSpread dynamic opcióval rendelkező AXIS M/H EMC+W esetében a beállítás távvezérléssel történik a kabinban elhelyezett kezelőpanelről. VariSpread V4 Feladási pont mechanikus állítása Az AXIS M EMC kívánt műtrágyafajtának, valamint szórásszélességnek megfelelő gyors és biztonságos beállításához elegendő egy könnyen szabályozható elfordítás a CDAbeállítóközponton. A QUANTRONA elektronikus kezelőegység segítségével mindkét oldalon két részszélesség kapcsolására van lehetőség (VariSpread V4). 4 AXIS M 30.2 EMC V4 CDAbeállítóközpontja Az áttekinthető és sokrétű szórási táblázat a beállításhoz szükséges minden információt tartalmaz. Tipikus RAUCH: A csigaölőszer és a vetőmagok részletes adatai is megtalálhatók a szórási táblázatban az interneten a www.rauch.de oldalon és a RAUCH Android és IOS operációs rendszerű okostelefonokkal használható szórási táblázatokat kezelő alkalmazásában.
Karbamid KornKali Ammóniumszulfát Mészammonsalétrom VariSpread V8/VariSpread dynamic NPK PK Csigaölőszer Feladási pont automatikus állítása CDAszórástechnika a feladási pont állításával A VariSpreadet használó AXIS EMC esetében a műtrágyafajta és a kívánt szórásszélesség kényelmesen a traktor kabinjából állítható be. A bal és a jobb oldalon is egyegy elektromos távirányítású aktuátor állítja be a feladási pontot. Az AXIS M esetében csak a TELIMAT T25 vagy GSE 30/60 határszóró berendezést kell manuálisan előre beállítani. Emellett a feladási pont és a szórási mennyiség automatikus állítása (VariSpread) az ék alakú területek mindkét oldalán lehetővé teszi a részszélességek távirányítással történő kap csolását (lásd a VariSpread leírását a 10. oldalon). Az AXIS H esetében minden szórási munka beállítása a menny iség, a feladási pont és a röpítőtárcsa fordulatszáma kombinált állításával történik. Aprómagvak Szórási táblázatok app 5
EMC automatikus adagoló Az automatikus adagolás forradalma A mérlegcellákkal rendelkező hagyományos mérleges műtrágyaszórókkal ellentétben az EMC a bal és a jobb oldalon külön méri és szabályozza a kijuttatott műtrágya mennyiségét. A rendszer a műtrágya szórási tulajdonságainak a változásait a bal és a jobb oldalon külön kompenzálja teljesen automatikusan. Az intelligens EMC automatikus adagoló ennek során a műtrágya átfolyási mennyisége és a röpítőtárcsa hajtónyomatéka közötti egyenes arányosságot használja ki. Az eredmény: Kitűnő precizitású adagolás problémás minőségű műtrágyák esetén is. EMC: Teljesen automatikus adagolás mérlegcellák nélkül Az EMC teljesen automatikusan külön méri a műtrágya aktuális átfolyási mennyiségét a bal és a jobb oldali tolózárnál. A röpítőtárcsák hajtónyomatékát korszerű szenzorok mérik érintés nélkül. Az EMC az átfolyási mennyiségek 20 és 500 kg/perc közötti figyelemre méltóan széles tartományában képes optimális adagolási pontosság elérésére. A vezető számára ez azt jelenti, hogy elegendő egyszerűen a kijuttatandó mennyiséget (kg/ha) és a munkaszélességet megadni, és már kezdheti is a szórást. A rendszer a két oldalon külön teljesen automatikusan szabályozza a műtrágya átfolyási mennyiségét. Az EMC előnye: A műtrágya szórási jellemzőinek változásai mindkét oldalon külön észlelhetők és kompenzálhatók. A rezgések és a lejtések hatásai nem befolyásolják az adagolási pontosságot. Az EMC így a tartályban lévő műtrágya súlya alapján szabályozó hagyományos mérleges műtrágyaszórókhoz képest lényegesen nagyobb adagolási pontosságot tesz lehetővé. EMC+W: Mindig látható a maradék mennyiség. Az EMC+W esetében a maradék mennyiség mérlege mutatja a tartályban aktuálisan található mennyiséget is. Ez megkönnyíti a dokumentációt és az utántöltés időpontjának optimális megválasztását. 6
y A RAUCH EMC a mechanikus és a hidraulikus hajtás esetében is mindig ugyanazt a fizikai alapelvet alkalmazza: A rendszer a tolózáron áthaladó műtrágyamennyiséget a röpítőtárcsák hajtónyomatéka alapján méri. OPTIMÁLIS OPTIMÁLIS AXIS M EMC torziós szenzorok A rendszer a röpítőtárcsák hajtónyomatékát a hajtótengelyek torziója alapján méri korszerű nagyfrekvenciás szenzorok segítségével. Az AXIS M EMC nehézség nélkül kombinálható bármilyen teljesítményosztályú traktorokkal. Az EMC a bal és a jobb oldalon külön adagol teljesen automatikusan Az EMC egyértelmű előnyei Az EMC a mérlegcellás műtrágyaszórókkal ellentétben a bal oldalt a jobbtól külön adagolja Ez nagyobb adagolási pontosságot és oldalankénti pontos elosztást tesz lehetővé. Az EMC extrém rezgések mellett is pontosan és megbízhatóan adagol. Az EMC erős lejtésben is nagy precizitással adagol Az EMC intelligens tolózárvezérlése automatikusan kiküszöböli az egyoldali elakadásokat és dugulásokat is. Az EMC az ék alakú területek VariSpreaddel történő szórása közben is precízen méri és szabályozza a különböző kijuttatott mennyiségeket. AXIS H EMC magnetostrikciós szenzorok Az új AXIS H magnetostrikciós nyomatékszenzorok egyszerű fizikai összefüggésen alapulnak: a röpítőtárcsa terhelésének változása esetén a tengely mágneses mezője is megváltozik. A H EMC a mágneses mező változásának érintés nélküli mérésével a másodperc törtrészén belül nagy precizitással kiszámítja a hajtónyomatékot. Ez a technológia már több millió alkalommal bevált elektromos kerékpárokban és Segway rollerekben. e T EBike c h n l o g o 7
EMC automatikus adagoló Klasszikus mérleges rendszer (W) / EMCműtrágyaszóró (EMC) Beszabályozási út/beszabályozási idő A mérleges műtrágyaszórók esetében a tartály és a benne lévő műtrágya súlymérése miatt lényegesen hosszabb beszabályozási idő/beszabályozási út szükséges. Az EMCműtrágyaszórók sokszorosan gyorsabban reagálnak és szabályoznak Az EMCszórók a tolózárak nyitása után azonnal meghatározzák az egyes oldalak tényleges átfolyó mennyiségét. Így az EMCszórók már néhány másodperc/méter után nagy pontossággal dolgoznak. 1. Idegen test zárja el a bal oldali adagolónyílást 2. Az idegen test most átjut az adagolónyíláson Túltrágyázás Alultrágyázás Optimális 8 A mérleges műtrágyaszóró mindkét tolózárat kinyitja, amíg a bal oldalon az idegen test nem jut át az adagolónyíláson. Most mindkét tolózár tágra van nyitva és sokáig tart, amíg a rendszer ismét eléri a megfelelő szórási mennyiséget. Az EMC rövid idő alatt megszabadul a bal oldalon megjelent idegen testtől, miközben ez a jobb oldalt nem érinti. Ezt követően az EMC nagyon rövid időn belül újra a helyes kijuttatott mennyiségre áll be.
QUANTRONA az AXIS M EMC (+W)hez USBport az üzemi adatok átküldéséhez Adagoló tolózár nyitása/zárása Tolózár nyitási helyzete Kijuttatott mennyiség Menetsebesség Folyási tényező bal/jobb oldalon Többfunkciós gombok VariSpread funkciók bal/jobb oldalon GPSeszközök: Az AXIS M EMC (+W) biztonságos és kényelmes kezelését a jövőbe mutató QUANTRONA elektronikus kezelőpanel teszi lehetővé nagy színes kijelzőjével. A QUANTRONA a zseniális EMC automatikus adagolót az aktuális munkasebesség függvényében vezérli. Az AXIS M EMC (+W) V4 esetében a VariSpread V4 révén négy részszélesség kapcsolható egyszerűen gombnyomásra. (lásd a 10. oldalt) QUANTRONGuide Az AXIS M EMC (+W) V8 esetében a VariSpread V8 nyolc részszélesség szórását biztosítja. (lásd a 10. oldalt) A VariSpread az ék alakú területek és a forgók szórásának pontosságát optimalizálja. A VariSpread a GPSvezérlés segítségével nagy precizitással automatizálható. A pluszmínusz kapcsolással a kijuttatott mennyiség menet közben célirányosan módosítható egyik vagy mindkét oldalon. Teejet Matrix 570 G Trimble CFX 750 A QUANTRONA az alapkivitel részét képező RS 232 portnak köszönhetően készen áll a Precision Farming munkavégzésre. Müller Track Guide II 9
VariSpread ÚJ! VariSpread minden AXIS EMChez VariSpread V4 A QUANTRONAval és a feladási pont manuális CDA állításával rendelkező AXIS műtrágyaszóróknál szériatartozék a VariSpread V4, amely 4 részszélesség kapcsolására képes. A szórási mennyiség tolózárak helyzeteivel történő távvezérelt állítása révén oldalanként kétkét részszélesség valósítható meg. VariSpread V8 A QUANTRONAval és a feladási pont automatikus CDA állításával rendelkező AXIS műtrágyaszóróknál szériatartozék a VariSpread V8, amely 8 részszélesség kapcsolására képes. A szórási mennyiség és a feladási pontok távvezérelt állítása révén oldalanként négynégy részszélesség valósítható meg. VariSpread dynamic 10 A VariSpread dynamic a klasszikus részszélességkapcsolásokkal ellentétben teljesen automatikusan, folyamatos eljárással állítja be a munkaszélességet és a kijuttatott mennyiséget. A VariSpread dynamic a feladási pontot állító aktuátorok különösen gyors működésének köszönhetően az ék alakú területek közel fokozatmentes beszórását teszi lehetővé. Emellett lehetőség van a szélső szórási területek külön beszórására. Így az ék alakban összefutó forgók problémás területei is nagy precizitással szórhatók be.
GPSvezérlés OptiPointtal és VariSpreaddel QUANTRONGuide A QUANTRONGuide GPSvezérlésű automatikus forgó és részszélességkapcsolás optimalizálja a műtrágya elosztását a forgókon és az ék alakú területeken. A QUANTRONGuide a díjmentes Egnos jelet használja. A Parallel Tracking funkció a precízen igazodó haladást teszi lehetővé. Az egyes részterületek ISOXML vagy Shape formátumú digitális alkalmazástérképeken alapuló műtrágyázása külön aktiválás után lehetséges. OptiPoint Dünger 1 Dünger 2 Precíz és kényelmes munka a forgóban. Minden GPSvezérléssel rendelkező RAUCH AXIS műtrágyaszórónál elérhető a zseniális OptiPoint forgókapcsolás. Az OptiPoint minden műtrágyafajta és munkaszélesség esetében kiszámítja a forgóban a tolózárak nyitásához és zárásához tartozó kapcsolási pontokat. Az OptiPoint a szórási táblázatban szereplő szórási szélességérték alapján egyszerűen és gyorsan beállítható. ISOBUS appok a QUANTRONGuidehoz Opcionálisan különböző ISOBUS szoftveralkalmazások aktiválhatók a QUANTRONGuidehoz. Így a QUANTRONGuide teljes értékű univerzális ISOBUS terminálként használható. Alapkivitelben: Section Control műtrágyaszórók és öntözők számára Track Leader II a párhuzamos nyomok megjelenítésére Opcionálisan: ISOBUSUT (univerzális ISOBUS terminálként történő használathoz) ISOBUSTC (ISOBUS Task Controller használatához) VRC az alkalmazáskártyák alapján történő műtrágyázáshoz Field Nav (navigáció utakon és közutakon) 11
CCI ISOBUS univerzális terminál Mindenre gondoltunk Automatikus kontrasztbeállítás 12 kezelőgomb A CCI100 univerzális terminálnak szériatartozéka a Fertilizer Chart alkalmazás. A szórási táblázat minden értéke egy gombbal automatikusan átemelhet a munkamenübe. Integrált traktorecu USB csatlakozóaljzat AEFISOBUS tanúsítvány A CCI100 univerzális terminállal minden GPSfunkció párhuzamosan vezérelhető. Előny: minden munkafeladathoz csak egy terminál szükséges. AXMATplus ready Az AXIS H 50.2 EMC+W elő van készítve az AXMATplus utólagos beépítésére. Az ISOBUS ilyen egyszerű is lehet A modern és innovatív RAUCH CCI100 terminállal a belépés az időtálló ISOBUS technológiába ugyanolyan egyszerű, mint amilyen kényelmes. Elegáns automata beállítás: A rendszer a szériatartozékként a CCIterminálban elmentett szórási táblázat minden paraméterét automatikusan átveszi a beállítási menübe. Az egyértelmű kezelési logika, a minőségi színes érintőképernyő és az opcionális joystick és a professzionális munkavégzést segítő számos felhasználási lehetőség fokozza a hatékonyságot és a precizitást. 12
AXIS M EMC (+W) ISOBUShoz és AXIS H EMChez Forgókerekes kezelés ISOBUS kiegészítők 8,4 színes érintőképernyő EGNOS A 101 DGPS vevő a Section Control vagy a Parallel Tracking használatához Egykezes kezelhetőség tükörfunkcióval Botkormányos kezelés: Minden funkció könnyen elérhető, az optimális ergonómia fáradásmentes munkavégzést biztosít A CCI appok segítségével a berendezést tökéletesen a kívánt munkához igazíthatja: Szériatartozék: CCI.Convert Soros port pl. Nszenzorok csatlakoztatásához (csak a CCI.Controllal együtt) CCI.Tecu Traktoradatok Opcionálisan: Fertilizer Chart A szórási táblázatok lekérdezhetők a CCI terminálon CCI.Control Dokumentáció és feladatkezelés Section Control Részszélességek automatikus kapcsolása Parallel Tracking Segítség a párhuzamos nyomokhoz QUANTRONVT: Kedvező árú alternatíva azoknak, akik nem helyeznek hangsúlyt a CCI appok használatára. A RAUCH ISOBUS munkaszámítógépes technológia kompatibilis a gyakoribb univerzális terminálokkal: John Deere, Fendt, Müller Elektronik, Kverneland, Trimble, Claas, WTK, Topcon 13
Szegély és határszórás TELIMAT T25/T50 két finombeállítási lehetőséggel és pozíciókijelzéssel AXIS M AXIS H TELIMAT T25: Hatékonyság a terület határáig A TELIMAT T25 precíz határ és szegélyszórást tesz lehetővé az első nyomvonalból leszállás nélkül. A TELIMAT egyszeres működésű hidraulikával távirányítással a jobb oldali röpítőtárcsa elé fordítható. A jól látható mechanikus pozíciójelző segítségével a TELIMAT biztosan felügyelhető. A TELIMAT teljesíti az európai környezetvédelmi szabványt. Szegély és határszórás a jobb és a bal oldalon A terület határán és az ék alakú részeken egyszerűen és elegánsan, gombnyomásra távirányítással aktiválhatók az AXIS H EMC (+W) szórási funkciói. A vezető egyetlen gombnyomással kényelmesen kapcsolhat át menet közben a szegély és a határszórás között és fordítva. Az AXIS H a műtrágya feladási pontját és a röpítőtárcsa fordulatszámát automatikusan a kívánt feladathoz igazítja. Az AXIS H nagy precizitással teljesíti az európai környezetvédelmi szabványt. Tipikus AXIS: A pontosan lehatárolt szegély és határszórási képek optimális tápanyagellátást biztosítanak a Határszórás terület határán. Szegélyszórás 14
Extra felszerelések Az AXIS együtt nő a követelményekkel Elektromos távműködtetésű takaróponyva A rugalmas AXIS tartálybővítő rendszer lehetővé teszi a műtrágyaszórók meglévő traktorokkal való optimális összehangolását. A nagy kémlelőablakokkal ellátott minőségi UVstabil takaróponyvák biztonságosan megvédik a kiszórandó anyagot a nedvességtől és a szennyeződéstől. Az AXIS fellépőlétrái megkönnyítik a tartály megközelítését. A műtrágyaszóró fel és leszerelése során nagyobb rugalmasságot tesznek lehetővé a nagy méretű és gyorscsatlakozóval ellátott ASR 25 támasztógörgők. Toldatok: PPS 5 gyakorlati vizsgálókészlet L 603 L 800 L 1500 XL 1300 XL 1800 GSE 30/60 határszóró berendezés XL 1103 GLW 1000* GLW 2000* * AXIS H 50.2höz Támasztógörgők gyorscsatlakozóval Kiürülésjelző szenzorok Toldatok Tartályméret cm Betöltési magasság cm Súly L 603 240 x 130 + 0 + 30 1600 L 800 240 x 130 + 26 + 45 1800 L 1500 240 x 130 + 50 + 75 XL 1103 280 x 130 + 23 + 60 XL 1300 280 x 130 + 38 + 65 2300 XL 1800 280 x 130 + 52 + 75 GLW 1000* 290 x 150 + 25 + 80 GLW 2000* 290 x 150 + 45 + 130 kg Össztérfogat, l 20.2 30.2 50.2 2000 2200 2900 2500 2700 3200 3200 4200 15
HighSpeedSpreading 20 km/h 16 km/h 12 km/h Kihasználhatja a határokat anélkül, hogy falakba ütközne Az AXISt konzekvensen a nagy szórási pontosságú gyors munkavégzéshez terveztük. Az AXIS a minimális szórási mennyiségeket akár már 3 kg/hatól és a legnagyobb kijuttatott mennyiségeket is pontosan szórja ki tekintet nélkül a haladási sebességre és a munkaszélességre. A tárcsa középpontjánál található nagy felületű, hosszúkás CDAtolózárnyílás és a műtrágya röpítőtárcsára történő kíméletes, csúcstechnológiás feladása révén szenzációs munkavégzési sebességek érhetők el akár 25 km/hig is anélkül, hogy a precizitás csorbát szenvedne. Az AXIS szélsőséges körülmények között pl. 24 m munkaszélesség és 25 km/h haladási sebesség mellett is képes a lenyűgöző 500 kg/ha kijuttatott mennyiség elérésére NPKtrágyázás esetén. Az AXIS a HighSpeedSpreading funkció révén eddig kihasználatlan potenciált kínál a műtrágya kijuttatásának hatékony költségcsökkentése és a becsapódási erő növelése területén. 16 Granusafe: Szemről szemre pontosan A műtrágyát kímélő innovatív Granusafe rendszernek köszönhetően az érzékeny granulátumok különösen lágy és pontos átadása valósítható meg a tartályból a röpítőtárcsán át egészen a mezőig. Ehhez harmonikus összhangra volt szükség: a lassú, csupán 17 1/min fordulatszámmal forgó, túlterhelés ellen védett boltozódásgátlók, az optimális 900 1/min fordulatszámú röpítőtárcsa, a középpont közelében elhelyezett, áramlástechnikailag optimalizált tolózárnyílások, a kefe alakú örvénylésgátlók és a röpítőtárcsák aerodinamikailag kedvező kialakítású lapátjai között, így minimális mértékre csökkent az aprítás, a magvak törése és becsapódása, valamint az érzékeny szórási zónában a levegő örvénylése. Az eredmény a pontos szóráskép és ezáltal a növényállomány optimális tápanyagellátása.
RAUCH minőség Az innováció és a gyakorlat találkozása M/HDrive karbantartást nem igénylő hajtástechnológia túlterhelés elleni védelemmel A röpítőtárcsák és a boltozódásgátlók innovatív M/H Drive hajtásai éveken át nem igényelnek karbantartást. A műtrágyaszórás területén egyedülálló: Az AXIS M/H hajtások túlterhelés elleni védelemmel rendelkeznek, amelyek az egész hajtásegységet, így a műtrágyát kímélő boltozódásgátlókat is megvédik az elakadás, helytelen kezelés vagy hirtelen kapcsoló kihajtás miatti túlzott igénybevételtől. Az AXIS H esetében a műtrágyát kímélő elektromos boltozódásgátló kikapcsol, ha mindkét tolózár zárva van. MDrive HDrive ACS Anti Corrosion Shell A nagy mennyiségben alkalmazott nemesacél, a minőségi műanyagok és a legkorszerűbb porbevonati eljárásokkal kialakított gondos kétrétegű felületkezelés hatékony védelmet biztosít a korrózió és a mechanikai igénybevétel ellen. A befektetés értéke és funkciója hosszú éveken át megmarad. VxRplus lapátok: hosszabb ideig szór A nagy kopásállóságú VxRplus bevonat éppen az éles élű, koptató hatású műtrágyák esetében a sokszorosára növeli a szárnyak élettartamát. Az S6 és S8 röpítőtárcsák alapkivitelben VxRplus bevonatú szárnyakat kapnak. Nemesacél kiterjedt használata 17
AXIS M EMC Géptípus Vari Spread Munkasz élesség m Tartálytérfog at l Maximális hasznos terhelés kg Betöltési magasság cm Tartálymér et cm Tömeg kg AXIS M 20.2 EMC V4 12 36 1000 2300 95 240 x 130 AXIS M 20.2 EMC+W V4 12 36 1000 2300 95 240 x 130 AXIS M 30.2 EMC V4 12 42 1400 3200 107 240 x 130 300 355 335 AXIS M 30.2 EMC+W V4 12 42 1400 3200 107 240 x 130 390 AXIS M 30.2 EMC V8 12 42 1400 3200 107 240 x 130 360 AXIS M 30.2 EMC+W V8 12 42 1400 3200 107 240 x 130 395 AXIS M 30.2 EMC ISOBUS dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 360 AXIS M 30.2 EMC+W ISOBUS dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 395 Alapfelszereltség AXIS M 20.2/30.2 V4 AXIS 30.2 V8 AXIS 30.2 ISOBUS Részszélességek kapcsolása VariSpread V4 VariSpread V8 VariSpread dynamic Feladási pont állítása, CDA manuális elektromos távműködtetés elektromos távműködtetés Elektronika QUANTRONA QUANTRONA ISOBUS terminál nélkül Teljesen automatikus adagolás EMC EMC EMC Maradék mennyiség mérlege, W csak az AXIS EMC+W esetében csak az AXIS EMC+W esetében csak az AXIS EMC+W esetében GPSvezérlés előkészítése RS 232port RS 232port CCI alkalmazás Variable Rate Control Előkészítés Előkészítés Előkészítés USB csatlakozóaljzat igen igen igen Karbantartást nem igénylő mechanikus hajtás 540 1/min kihajtás 540 1/min kihajtás 540 1/min kihajtás Egyéb Tartozékok Szabadonfutós kardántengely Granusafe rendszer alacsony fordulatszámú boltozódásgátlóval (csak 17 1/min) High Speed Spreading funkció Védőkengyel, röpítőtárcsavédő, tartályfenék LEDvilágítás figyelmeztető táblákkal Leforgatási próba készlet Szórási táblázatok CDn Tartálytoldatok, takaróponyva (opció: elektromos működtetés) Fellépőlétra, támasztógörgők TELIMAT T25, GSE 30/60 GPSvezérlés QUANTRONGuidedal Első világítás Kiürülésjelző szenzorok bal/jobboldalt Röpítőtárcsák Röpítőtárcsák (nem részei az alapkivitelnek) VxR plus AXIS 20.2 AXIS 30.2 S1 opció: VxR plus 12 15 m 12 15 m S2 opció: VxR plus S4 opció: VxR plus S6 VxR plus Rendkívül hosszú élettartamú krómkarbid bevonatú szárnyak 16 18 m 18 28 m 24 36 m 16 18 m 18 28 m 24 36 m 18 S8 VxR plus 30 42 m
AXIS H EMC Géptípus Vari Spread Munkasz élesség m Tartálytérfog at l Maximális hasznos terhelés kg Betöltési magasság cm Tartályméret cm Tömeg kg AXIS H 30.2 EMC ISOBUS dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 AXIS H 30.2 EMC+W ISOBUS dynamic 12 42 1400 3200 107 240 x 130 AXIS H 50.2 EMC+W ISOBUS dynamic 12 50 2200 4200 131 290 x 150 355 415 710 Traktorral szembeni követelmények Hidraulika teljesítménye AXIS H 30.2 EMC (+W) min. 45 l/min 150 bar nyomáson AXIS H 50.2 EMC+W min. 65 l/min 180 bar nyomáson állandó térfogatáramú üzemben LoadSensing üzemmódban 1 kettős működésű vezérlőszelep (reteszelhető) és 1 nyomásmentes visszatérő ág 1 külső LS csatlakozó, 1 Power csatlakozó, 1 nyomásmentes visszatérő ág Alapfelszereltség AXIS H 30.2 EMC (+W) AXIS H 50.2 EMC +W Részszélességek kapcsolása Szegély és határszórás bal és jobboldalt Feladási pont állítása, CDA Elektronika Teljesen automatikus adagolás Maradék mennyiség mérlege, W VariSpread dynamic Szériatartozék elektromos távműködtetés ISOBUS terminál nélkül EMC csak az AXIS EMC+W esetében VariSpread dynamic Szériatartozék elektromos távműködtetés ISOBUS terminál nélkül EMC Szériatartozék GPSvezérlés előkészítése CCI alkalmazás Variable Rate Control USB csatlakozóaljzat Jobb oldali fellépőlétra Karbantartást nem igénylő hidraulikus hajtás Előkészítés igen Opció HDrive Előkészítés igen Szériatartozék HDrive Egyéb Tartozékok elektromos boltozódásgátlóhajtás startstop automatikával Granusafe rendszer alacsony fordulatszámú boltozódásgátlóval (csak 17 1/min) High Speed Spreading funkció Védőkengyel, röpítőtárcsavédő, tartályfenék LEDvilágítás figyelmeztető táblákkal Leforgatási próba készlet, szórási táblázatok CDn CCI100 ISOBUS univerzális terminál a szórási táblázatok appjával CCI appok: CCI.Control, Section Control, Parallel Tracking Tartálytoldatok, takaróponyva (opció: elektromos működtetés) Nyomóoldali hidraulikaszűrő, támasztógörgők, első világítás GSE 30/60 röpítőtárcsák Röpítőtárcsák (nem részei az alapkivitelnek) VxR plus AXIS 30.2 AXIS 50.2 S1 opció: VxR plus 12 15 m S4 opció: VxR plus S6 VxR plus S8 VxR plus S10 VxR plus Rendkívül hosszú élettartamú krómkarbid bevonatú szárnyak 18 28 m 24 36 m 30 42 m 18 28 m 24 36 m 30 42 m 36 48 m S12 VxR plus 42 50 m 19
A berendezések fejlesztését célzó módosítások jogát fenntartjuk. TWS nagy teljesítményű műtrágyaszóró AXENT nagy teljesítményű műtrágyaszóró AGT 6036 pneumatikus műtrágyaszóró RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH D76545 Sinzheim Postfach 1162 Telefon +49 (0) 7221/9850 Fax +49 (0) 7221/985200 info@rauch.de www.rauch.de AXISEMC5800113hua1215