Zápisnica OZ č. 11/2012 Strana 1 z 6 1. Megnyitó Polgármester asszony, Csóka Éva köszönti a jelenlévőket és megállapítja, hogy jelen van 7 képviselő (1 képviselő igazoltan hiányzik, 1 később érkezik) és megnyitja az ülést. Hitelesítőknek kinevezi Dr. Bálint Szilviát és Mgr. Csizmadia Zoltánt, jegyzőkönyvvezetőnek pedig Józsa Renátát. Egyhangúlag elfogadva. Program: 1) Megnyitó és a program beterjesztése otvorenie a program zasadnutia 2) Határozatok teljesítése a 10/2012 sz. jegyzőkönyv alapján plnenie predošlých uznesení podľa zápisnice 10/2012 3) Iskolaügyi SZB jelentése hlásenie školskej komisie pri OZ 4) Mezőgazdasági SZB jelentése hlásenie poľnohospodárskej komisie pri OZ - Sátor Zsuzsanna kérvénye (parkoló) žiadosť Zuzany Sátorovej (parkovisko) 5) Pénzügyi SZB jelentése hlásenie finančnej komisie pri OZ - HÉR-javaslat az adók és illetékek területén, az idei költségvetés 5. módosítási javaslata, költségvetésjavaslat a 2013-as évre, Sebő Gyula kérvénye návrh VZN o miestnych daniach a poplatkoch, návrh na 5. úpravu rozpočtu bežného roka, návrh rozpočtu na rok 2013, žiadosť Júliusa Sebő 6) Egyéb, vita: ostatné, diskusia - SZB jelentései: sport, kulturális hlásenie ost. komisií: šport a kultúra - Sebő Gyula kérvénye žiadosť Júliusa Sebő - Főellenőr jutalmazása a 2012-es évre odmeňovanie hlavného kontrolóra na rok 2012 - Községi vagyon leltározásának elrendelése nariadenie inventarizácie obecného majetku - Falufejlesztési terv: információ územný plán: informácia 7) Szociális SZB jelentése hlásenie sociálnej komisie pri OZ 8) Zárszó záver Egyhangúlag elfogadva. 2. Határozatok teljesítése Megérkezett Németh Géza képviselő. Jelenlévő képviselők: 8 116/10/2012 Tudomásul veszi a kultúrális SZB jelentéseit. 117/10/2012 Tudomásul veszi a kultúr és sportközpont kihasználtságáról szóló jelentést a 2012. év I. félévére. 118/10/2012 Tudomásul veszi a könyvtári jelentést 2012 szept. 30-hoz. 119/10/2012 Jóváhagyja 1 szemétgyűjtő elhelyezését az öko-udvarra az elhasználódott étkezési olaj és zsír összegyűjtésére - folyamatban 120/10/2012 Jóváhagyja, hogy a falufejlesztési tervbe a mezőgazdasági SZB javaslata bedolgozásra kerüljön - bedolgozva 121/10/2012 Jóváhagyja, hogy az összes képviselő meghívást kapjon a falufejlesztési terv előkészítésének tárgyalására folyamatos feladat 122/10/2012 A következő személyeket delegálja az óvoda mellett működő iskolatanácsba: Kelo Éva, Dr. Bálint Szilvia, Mgr. Lengyel Zsuzsanna és Mgr. Kristóf Enikő. 123/10/2012 Tudomásul veszi az iskolaügyi SZB jelentését. 124/10/2012 Feltétel nélkül jóváhagyja a költségvetés teljesítését 2012. szeptember 30-hoz. 125/10/2012 Jóváhagyja a 2012-es év költségvetésének 4. módosítását a beterjesztés alapján.- bedolgozva
Zápisnica OZ č. 11/2012 Strana 2 z 6 126/10/2012- Tudmásul veszi a dunaszerdahelyi Városi Hivatal levelét a szabdidős tevékenységek finanszírozásának lehetséges változására. Döntéshozatal csak a törvénymódosítás elfogadása után lesz- folyamatban Polgármester asszony elmondja, hogy tárgyalásokat fog folytatni a járási székhelyű iskolák igazgatóival a gyermeklétszámot illetően. A finanszírozás állami költségvetésből fog történni. 127/10/2012- Jóváhagy 65,- Eur támogatást a komáromi Jókai Színháznak- teljesítve 128/10/2012 A piactér átépítési munkáinak befejezése után az összes árusítóhely-kérvénnyel egyszerre fog foglalkozni- további feladat 129/10/2012- Jóváhagyja a gázkazán javítási költségeinek átfizetését 107,94 Eur magasságban a felistáli 9lakás lakáskarbantartási alapjából Ollári Vincének.- teljesítve 130/10/2012 a./ Jóváhagyja a 16/10 sz.parcella eladását 110 m² nagyságban, ami a 16/1 sz. parcellából lett kialakítva az alistáli kataszterben Horváth Péter padányi lakosnak. b. / A becslési szakvéleményből kiindulva a terület vételárát 1.800,- Eur-ban szabja meg. c./ Az átvezetési illetéket a vevő fizeti, és a vételárat a szerődés aláírásakor fizesse meg.- teljesítve d./ Jóváhagyja a beterjesztett adásvételi szerződésjavaslatot a köv. változásokkal: IV. rész 2. pont/ a terület bekerítési határideje 2012. november 30.- ideiglenes kerítés elhelyezve IV rész 3. pont/ Ha ez nem történik meg, akkor a vevőnek 500,- Eur büntetést kell fizetnie. Ez az összeg 0,5%-al emelkedik naponta, míg eleget nem tesz a 2. Pontban foglaltaknak. 131/10/2012 A közeljövőben nem tervez bérlakások építését, így az INNOVIA cég ajánlatát elutasítja.- írásban kiértesítve 132/10/2012 Jóváhagyja a beterjesztett szerződést a tájház javítási munkálataira (kőműves és ácsmunkákra) a dunaszerdahelyi DIN-STAV k.f.t.-vel.- aláírva és a munka elvégezve 133/10/2012 - Jóváhagyja a beterjesztett szerződést a tájház javítási munkálataira (nádtető javítása) Novák László vállalkozóval-. aláírva és a munka elvégezve 134/10/2012 Jóváhagyja a szociális juttatások odaítélését a jegyzőkönv 3. és 4. pontja értelmében folyamatosan teljesítve 135/10/2012 Tudomásul veszi a szociális SZB jelentését. 136/10/2012 Jóváhagyja az elvégzett ellenőrzés eredményét az óvodánál a 2011-es évre. 137/10/2012 Tudomásul veszi az érdekvédelmi SZB jelentését. 3. Iskolaügyi SZB jelentése Kelo Éva, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB november 19-én ülésezett. A SZB ülésén az oktatási intézmények vezetői beszámoltak az eddigi tevékenységükről. A CMAI mellett működő napköziotthon november 12-től naponta 17,00 órág üzemel a szülők kérésére. A CMAI-ban sor kerül az iskola tetőszerkezetének részleges cseréjére és javítására, valamint tansegédeszközöket, számítógépeket fognak vásárolni az állam által leosztott pénzeszközből.. Az ifjúsági klub vezetésével mebgeszélést szerveznek a klub további működésével kapcsolatban. A MAI-ban és a CMAI-ban is megtörtént az iskolatanács tagjainak megválasztása: MAI: Szülők: Mgr. Édes Árpád, Horváth Ágnes, Kiss Lúcia és Szűcs Éva Pedagógusok: Makki Anikó, Sobek Lídia Nem pedagógus: Horváth Éva CMAI: Szülők: Horváth Ágnes, Marczell Katalin, Nagy József és Bc. Tóth Anita Pedagógusok: Mgr. Horváth Éva és Mgr. Szabó Kovács Beáta Nem pedagógus: Kelo Éva 4. Mezőgazdasági SZB jelentése Sátor Zsuzsanna kérvénye (parkoló) Nagy József, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB november 20-án ülésezett.
Zápisnica OZ č. 11/2012 Strana 3 z 6 Foglalkoztak a szemétgazdálkodással - megállapították, hogy a háztartási hulladék mennyisége kevesebb mint 1 éve. A SZB elnöke tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a készülő falufejlesztési tervdokumentációba bedolgozták a javaslatokat és folglakoztak a HÉR-javaslattal a helyi adók és illetékek területén. Ennek kapcsán Polgármester aszsony elmondja, hogy megbeszélése volt a plémános úrral az idei elmaradt dotáció folyosításával kapcsolatban és az ingatlanadó fizetésével kapcsolatban. Plébános úr elmondta, hogy fájlalja hogy Alistálon adót kell fizetni máshol ez nincs. Javasolná, hogy a jövőt illetően átértékelhetnék az épületek utáni ingatlanadófizetést az egyházak részére. Nagy József képviselő javasolja, hogy a Főellenőr tájékoztassa a képviselőket arról, hogy ha az egyházak részére elengednék az ingatlanadófizetést, nem sértenék-e meg a törvényt. Ismételten szóbakerült az úrnatemető kiépítése, kialakítása az alistáli temetőben. Polgármester asszony fényképpekkel illusztrálta elképzeléseit. A SZB falazott típusú úrnapark kialakítását szorgalmazná. A továbbiakban foglalkoztak Sátor Zsuzsanna kévényével parkoló kiépítésére. A SZB ülésére meghívást kapott a kérvényező a beadványát illetően. Mivel az I. megrajzolt tervezet nem volt össszhangban az idevonatkozó törvényekkel rendeletettel, a kérvényező átrajzotatta a tervdokumentációt 5 ill. 6 férőhelyes parkoló kiépítésére az ÖK mai ülésére. A kérvényező elmondta, hogy az 5 férőhelyes parkoló megfelel az előírásoknak. A HÉR-javaslat még tárgyalásra kerül az elfogadás előtt. 5. Pénzügyi SZB jelentése HÉR-javaslat a helyi adók és illetékek területén, az idei költségvetés 5. módosítási javaslata, költségvetés-javaslat a 2013-as évre, Sebő Gyula kérvénye Zsemlye Dezső, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB november 20-án ülésezett. 1./ HÉR-javaslat a helyi adók és illetékek területén elnapolva, lásd a mezőgazdasági SZB javaslatát. 2./ Költségvetés 5. módosítási javaslata a SZB tagjai elemezték az 5. módosítási javaslatot. Polgármester asszony elmondja, hogy az óvodánál a tervezett kiadások kevesebbek mint a HÉR által megszabott éves érték. Kelo Éva képviselő javasolja, hogy a költségvetés 5. módosítása korrigálja ki ezt a különbséget: a 10.1.1. Óvoda alprogram csak 940,- Eur-ral csökkenjen a rezerva-alap terhére. Ezzel a módosítással fogadják el az idei költségvetés 5. módosítását. 3./ Költségvetés-javaslat a 2013-as évre A SZB tagjai megkapták I. olvasatban a költségvetésjavaslatot, ami tartalmazta a beérkezett támogatási kérelmeket 100%-ban, valamint a 2011-es évben javasolt beruházási kiadásokat. A költségvetés ebben a formában nem volt kiegyenlített. A hiány 55.577,- Eur volt. A SZB-nak sikerült lefaragnia ezt a hiányt a kiadási részen: elsősorban a dotációk területén és a tervezett beruházások területén is. A 2013-as évi költségvetés-javaslat még tárgyalásra kerül az elfogadás előtt. 4./ Sebő Gyula kérvénye : gáztőltőállomás kiépítése. A SZB ülésén részt vett a kérvényző, és elmodta, hogy gazdasági okok miatt részben módosulnak a tervei. Viszont, az ÖK ülés előtt ismételten beadott egy kérvényt, amiben kéri az előző kérvény elbírálásának ideiglenes leállítását. 6. Egyéb, vita 1./ SZB jelentései Sportbizottság jelentése Sátor Zoltán a sportbizottság tagja ismerteti jelentésüket (már mellékelve) a SZB 3 tag részvételével értékelést tartott a sporttevékenységek minden szakaszán. Both Róbert írásban beszámolt a futballcsapatok eredményeiről, Domonkos Gyula az ALI-BI p.t. elnöke is írásban adta le az egész éves tevékenységről szóló jelentést és Mrhal Jiři is írásban számolt be a karate tevékenységről és erdeményeikről. Zsemlye Dezső képviselő pedig a női futballcsapat eredémyeiről számolt be az ÖK ülésén.
Zápisnica OZ č. 11/2012 Strana 4 z 6 Kultúrális SZB jelentése Németh Géza, a SZB elnöke ismerteti jelentésüket (már mellékelve). A SZB november 20-án ülésezett. A SZB elnöke elmondta, hogy a kultúr és sportközpontban található értékek leltározása lezajlott és Jobbágy Henrietta vette át a munkakört 2012. november 1-től. Szervezik a karácsonyvárót az ádventi időszakra: a Hunyadi Mátyás utcai játszóparkban, ádventi koszorúállítással, kultúrműsorral. Szaloncukorral és frissítővel várják a lakosságot. Foglalkoztak a kinti színpad állapotával: jövőre a színpad padlózatát fel kell csiszoltatni. 2./ Főellenőr jutalmazása a 2012-es évre Polgármester asszony javasolja, hogy Mgr. Csizmadia Zoltán, Ollé Tibor és Zsemlye Dezső képviselők legyenek a szavazatszámláló bizottság, amit a képviselők egyhangúlag elfogadtak. A Főellenőr jutalma a bruttó havi fiztetésének 0-30 %-ig terjedő magassága. 3./ Községi vagyon leltározásának elrendelése Polgármester asszony megbízza a leltárbizottság tagjait (Zsemyle Dezső, Mgr. Csizmadia Zoltán, Németh Géza, Pintér József és Sátor Zoltán) a községi vagyon éves leltárának elvégzésére. 4./ Egyéb Polgármester asszony elmondja, hogy a tegnapi nap folyamán felszerelték a sebbességmérő berendezést a Bögellő felől. Az alistáli temetőben szombaton 3 öreg, beteg fát vágtak ki községi megrendelésre. Befejeződött a tájház felújítása: az erre a célra kapott támogatások elszámolását leadtuk. A padlózat festése, bútorok lekezelése folyamatosan készül, hogy mielőbb megnyithassuk a nagyközönség számára. Ollé Tibor képviselő elmodja, hogy a SIMOVILL 2006 k.f.t. ajánlatot kézsítene a közvilágítás korszerűsítésére fel kellene méri a világítótestek mennyiségét és fogyasztását. 7. Szociális SZB jelentése Dr. Bálint Szilvia, a SZB elnöke isrmerteti jelentésüket (mellékelve). A SZB november 21-én ülésezett. Ismertette a tagokkal, hogy anyagi támogatás folyósítására érkezett be kérvény, valamint újabb kérvény lett továbbítva ápolószolgálat igénylésére a nagymegyeri Közös hivatal felé, ahol is 40% - ban lett meghatározva az ápolás mértéke. A SZB elnöke ismertette a bizottság javaslatait az anyagi támogatást ill. a szociálisan rászorult gyermekek étkezési hozzájárulását illetően. 8. Zárszó Polgármester asszony megköszönte a megjelenést és az ülést berekesztette. Rövidítések: ÖK önkormányzat KH - községi hivatal SZB szakbizottság HÉR helyi érvényű rendelet Az ÖK 11/2012 sz. ülésén elfogadott határozatok Prijaté uznesenia na zasadnutí OZ č. 11/2012 Alistál község önkormányzata: Obecné zastupiteľstvo v Dolnom Štále: 138/11/2012 deleguje nasledovných osôb do školskej rady pri ZUŠ: Zoltán Csizmadia Mgr., Eva Kelová, Zoltán Sátor a Tímea Vendéghová PaedDr. Az alábbi személyeket nevezi ki a MAI mellett működő iskolatanácsba: Mgr. Csizmadia Zoltán, Kelo Éva, Sátor Zoltán és PaedDr. Vendégh Tímea.
Zápisnica OZ č. 11/2012 Strana 5 z 6 139/11/2012 deleguje nasledovných osôb do školskej rady pri ZŠMK s VJM: Sylvia Bálintová MUDr., Tibor Ollé, Zoltán Sátor a Emília Vendéghová Mgr. Az alábbi személyeket nevezi ki a CMAI mellett működő iskolatanácsba: Dr. Bálint Sziliva, Ollé Tibor, Sátor Zoltán és Mgr. Vendégh Emília. 140/11/2012 berie na vedomie hlásenie školskej komisie pri OZ. Tudomásul veszi az iskolaügyi SZB jelentését. Za: 8 Zdržal sa:0 Proti: 0 141/11/2012 schvaľuje vybudovanie vstavaného úrnového pohrebiska v cintoríne Dolný Štál. Jóváhagyja falazott úrnapark kiépítését az alistáli temetőben. 142/11/2012 schvaľuje vybudovanie 5 miestneho parkoviska podľa priedloženej dokumentácie Zuzany Sátorovej. Jóváhagyja 5 férőhelyes parkoló kiépítését a tervdokumentáció alapján Sátor Zsuzsannának. Za: 8 Zdržal sa:0 Proti: 0 143/11/2012 schvaľuje 5. úpravu rozpočtu na rok 2012 podľa návrhu. Jóváhagyja a 2012-es év költségvetésének 5. módosítását a beterjesztés alapján. 144/11/2012 berie na vedomie hlásenie športovej komisie pri OZ. Tudomásul veszi a sportbizottság jelentését. 145/11/2012 schvaľuje, aby kultúrne programy budúceho kalendárneho roka, ako obecné dni boli usporiadané v duchu roka Kráľa Mateja Korvína. Jóváhagyja, hogya 2013-as év kultúrális rendezvényei - így a falunap - Mátyás király éve szellemében legyenek megrendezve. 146/11/2012 schvaľuje, aby na jar boli prekontrolované jestvujúce tabuľe s názvom ulíc podľa možnosti doplniť a umiestniť na stĺp. Jóváhagyja, hogy tavasszal ellenőrizve legyenek az utcanévtáblák lehetőség szerint pótolni a hiányzókat és oszlopra helyezni. 147/11/2012 berie na vedomie hlásenie kultúrnej komisie pri OZ.
Zápisnica OZ č. 11/2012 Strana 6 z 6 Tudomásul veszi a kultúrális SZB jelentését. 148/11/2012 - schvaľuje 15%-nú odmenu za rok 2012 pre hlavného kontrolóra. 15%-os jutalmazást hagy jóvá a Főellenőr részére a 2012-es évre. 149/11/2012 nariaďuje inventarizáciu obecného majetku od 03.12.2012 do 10.12.2012. Elrendeli a községi vagyon leltározását 2012 december 3.-10-ig. 150/11/2012 schvaľuje vykonanie zamerania skutočného stavu svietidiel verejného osvetlenia. Jóváhagyja az állapotfelmérés elvégzését a közvilágítás szakaszán. 151/11/2012 schvaľuje nenávratnú finančnú výpomoc vo výške 100,- Eur pre žiadateľky podľa bodu 2./ záspinice. Jóváhagyja 100,- Eur nem visszafizetendő segély folyósítását a kérvényező részére a 2./ pont alapján. 152/11/2012 schvaľuje plnú úhradu stravného v školskej jedálni počas zimných mesiacov pre detí podľa bodu 2./, ak to matka žiada. Jóváhagyja az ebédköltségek teljes térítését az iskolás gyermekek részére a 2./ pont alapján, ha az anya kéri. 153/11/2012 berie na vedomie hlásenie sociálnej komisie pri OZ. Tudomásul veszi a szociális SZB jelentését. v Dolnom Štále/Alistálon: 29. 11. 2012 Zapisovateľka/ Jegyzőkönyvvezető: Účtovníčka Obecného úradu/kh könyvelője: Renáta Józsaová Overovatelia/hitelesítők:. Sylvia Bálintová, MUDr... Zoltán Csizmadia, Mgr.
Zápisnica OZ č. 11/2012 Strana 7 z 6