Š i f r a k a n d i d a t a : *M08123111* Državni izpitni center MADŽARŠČINA KOT DRUGI JEZIK NA NARODNO MEŠANEM OBMOČJU V PREKMURJU Izpitna pola 1 A) Slušno razumevanje B) Bralno razumevanje Torek, 10. junij 2008 / 60 minut (do 20 + 40) Dovoljeno gradivo in pripomočki: Kandidat prinese nalivno pero ali kemični svinčnik. Kandidat dobi dva ocenjevalna obrazca. SPOMLADANSKI IZPITNI ROK SPLOŠNA MATURA NAVODILA KANDIDATU Pazljivo preberite ta navodila. Ne odpirajte izpitne pole in ne začenjajte reševati nalog, dokler Vam to ni dovoljeno. Prilepite kodo oziroma vpišite svojo šifro (v okvirček desno zgoraj na tej strani in na ocenjevalna obrazca). Izpitna pola je sestavljena iz dveh delov, slušnega in bralnega razumevanja. Časa za reševanje je 60 minut: do 20 minut za slušno in 40 minut za bralno razumevanje. Nadzorni učitelj Vas bo opozoril, kdaj lahko začnete reševati del B. Vračanje k delu A je dovoljeno, ni pa priporočljivo. Izpitna pola vsebuje 2 nalogi pri slušnem razumevanju in 3 naloge pri bralnem razumevanju. Število točk, ki jih lahko dosežete, je 50, od tega 20 pri slušnem in 30 pri bralnem razumevanju. Za posamezno nalogo je število točk navedeno v izpitni poli. Rešitve, ki jih pišite z nalivnim peresom ali s kemičnim svinčnikom, vpisujte v izpitno polo v za to predvideni prostor. Pišite čitljivo, vendar ne samo z velikimi tiskanimi črkami. Če se zmotite, napisano prečrtajte in rešitev zapišite na novo. Nečitljivi zapisi in nejasni popravki bodo ocenjeni z nič (0) točkami. Pazite na slovnično in pravopisno pravilnost odgovorov. Naslednja navodila za reševanje testa za preverjanje slušnega razumevanja boste slišali tudi na posnetku. Test za preverjanje slušnega razumevanja je sestavljen iz dveh delov, dela A in dela B. Vsak del vsebuje govorjeno izhodiščno besedilo in nalogo, ki se nanj nanaša. Najprej boste nalogo prebrali, nato boste poslušali besedilo in lahko že med poslušanjem nalogo sproti reševali. Vsako besedilo boste poslušali po dvakrat, vmes pa bo premor za reševanje. Začetek in konec besedila bo označeval takle zvočni znak /*/. Zaupajte vase in v svoje zmožnosti. Želimo Vam veliko uspeha. Poslušajte pozorno. Odprite izpitno polo. Ta pola ima 12 strani, od tega 2 prazni. RIC 2008
2 M081-231-1-1
M081-231-1-1 3 1A A) Igaz vagy hamis? Karikázza be az I-t vagy a H-t! 1. A szlovák elnököt köztársasági elnökünk az operaházba is meghívja. I / H 2. A vasúti dolgozók elégedetlenek mostani fizetésükkel. I / H 3. A sztrájk ideje alatt egyáltalán nem közlekednek a vonatok. I / H 4. A beltinci fesztivál az évek során nemzetközi rendezvénnyé vált. I / H 5. A hodosi tűzeset valószínűleg véletlen baleset következménye volt. I / H 6. A tűzoltók eloltották a tüzet, ezért a házban nagyobb kár nem keletkezett. I / H 7. Az időjárás-jelentés alapján arra következtethetünk, hogy nyár van. I / H 8. A lendvai labdarúgók a döntetlen miatt lecsúsztak a tabellán. I / H (8 pont) B) Válaszoljon a kérdésekre! 1. Miért szeretne az úr táviratot küldeni lányának? 2. Hogyan értesült ő erről az eseményről? 3. Miért vándorolt ki az úr Amerikába? 4. Miben nyilvánul meg az idős házaspár hazája iránti szeretete? 5. Mi a postai alkalmazott vágya?
4 M081-231-1-1 6. Mi akadályozza jelenleg vágya teljesítésében? 7. Miért lepődött meg az úr a dísztáviratok kínálata láttán? 8. Mi lehet az oka annak, hogy az úrnak már gondot okoz a szlovén nyelv? 9. Minek köszönhetően tud még mindig jól magyarul? 10. Milyen ügyet kell még elintéznie az úrnak? 11. A hét melyik napján járt a postahivatalban? 12. Milyen Ön szerint a postai alkalmazott? (12 pont)
M081-231-1-1 5 Üres oldal LAPOZZON!
6 M081-231-1-1 1B 1. szöveg Figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget, majd röviden válaszoljon a kérdésekre! TUDTAM MAGAMRÓL, HOGY SPORTRIPORTER LESZEK... Három évvel ezelőtt került a képernyőre Szántó Dávid, akit azonnal a szívükbe zártak (de legalábbis megjegyeztek) a nézők. A legfiatalabb telesportos az úszómedencéből kiszállva lett sportriporter. Kötelező volt megtanulni úszni a szüleim szerint mondja Dávid. Ebben teljesen igazat adok nekik. Eleinte még ragaszkodtak hozzá, utána viszont dönthettem. Tizenöt évig úsztam. Nem szerettem nagyon, de egyrészt hajtott a kötelességtudat, másrészt eredményeim is akadtak. Soha nem voltam annyira tehetséges, mint a húgom, de például országos bajnok lettem a korosztályomban. Sokat köszönhetek a sportnak: a precizitást, a maximalizmust, a kitartást. Mióta készültél a képernyőre? Körülberül öt-hatéves korom óta tudtam magamról, hogy sportriporter leszek. Előfordult, hogy közvetítettem magam edzés közben, mert azért az elég unalmas tud lenni. Egyébként nem volt kedvenc kommentátorom. Összegyúrtam mindenkiből egy kicsit: Vitray Tamás jól tud beszélni, Knézi Jenő jól közvetített, Gyulai István pedig kitűnő sportdiplomata. Így aztán még a gimnázium utolsó évében felhívtam a Komlósi Oktatási Stúdiót, aztán a felvételin oda is mentem a nagy Komlósi Gáborhoz, és mondtam, hogy ugyan még nem vagyok tizennyolc, de szeretnék idejárni. Végül megengedte, hogy korkedvezménnyel elvégezzem az iskolát. Utána felvettek a Külkereskedelmi Főiskolára, de azt már párhuzamosan csináltam az újságíró-iskolával és a tévével. Hol kezdted a Telesportnál? Először csak lótifuti voltam, hordtam a kazettákat, aztán egy idő után elvittek magukkal a forgatásra, de csak nézelődhettem. Később már anyagokat is készíthettem, de a képernyőn még nem szerepelhettem. Végül Vitray Tamás szúrt ki, de ez is véletlen volt. 2002 decemberében volt egy rövidpályás úszó-európa-bajnokság Németországban. Ő közvetített. Mindig van egy újságíró, aki otthon ül, rögzíti, amit a riporter mond, majd összevágja az összefoglalót. Én azt is nagyon komolyan vettem. Vitray azon is megdöbbent, hogy verseny előtt elkezdtünk beszélgetni, és szórtam az információkat: ki esélyes, kinek mennyi az egyéni csúcsa. Ha világcsúcs-részidőre fordult valaki, azt is jeleztem neki. Aztán behívott magához, és beszélgettünk. Két hónapra rá szólt: próbáljuk ki, milyen vagyok a képernyőn. Elég nagy a tetszési indexed. Ez annak köszönhető, hogy más vagyok. Ezt Vitray is meglátta bennem, és utólag elmondta: tudta, hogy megfogom a nézőket azzal, hogy különleges vagyok, a füleim miatt. Ettől megjegyeznek, ez a szexepilem. Így élőben nem olyan durva. Észre sem venném. A tévében tényleg nagyobbnak tűnik. Talán a világítás miatt. Egyébként sokszor beszólnak a füleim miatt, de nem bánt. Már a Komlósiban eldöntöttem, hogy végig akarom csinálni, és vállalom, hogy ilyen. Meg itt ez az állandó mosolygás... Ez is csak úgy jött, mert nagyon bennem van. Kiskorom óta ilyen természetes vagyok. Nem is gondolkoztam rajta, hogy ne mosolyogjak: már a próbafelvételen is így mondtam a szöveget. Egyszerűen jól éreztem magam. Jó a képernyőn lenni, élvezem, és akkor ez miért ne látsszon? Miért ne adjak át a nézőnek is ebből?! Miről álmodsz? Mi jöhet még? Az úszó-világbajnokság és az olimpia volt a nagy álmom. Az úszó-világbajnokság tényleg csoda, tátott szájjal jártam-keltem, testközelben azokkal, akiket addig csak a tévében csodálhattam. És hogy még közvetíthettem is, fantasztikus érzés volt. Az olimpia pedig az OLIMPIA. Csupa nagybetűvel. Hogy mi jöhet még? Nem tudom. Talán a sportdiplomácia. A Közgazdasági Egyetemet most fejeztem be, korábban a Külkereskedelmi Főiskolán is nemzetközi kapcsolatokat tanultam. De ehhez a szakmához szükség van néhány ősz hajszálra. Ezeket próbálom most gyűjteni de egyelőre még nem megy. A Nők Lapja 2005. szeptember 14-i száma nyomán
M081-231-1-1 7 1. Kinek volt döntő szerepe abban, hogy a sport Szántó Dávid életének szerves része lett? 2. Miért tartott ki az úszás mellett annak ellenére, hogy nem igazán kedvelte? Két dolgot említsen! 3. Melyik tulajdonságait köszönheti az úszásnak? Kettőt említsen! 4. Mivel szórakozott gyermekként edzés közben, és miért? 5. Milyen feladatokkal bízták meg, amikor a tévéhez került? 6. Mivel hívta fel magára Vitray Tamás figyelmét? Két dolgot említsen! (2 pont) 7. Mennyi idő telt el az úszó-európa-bajnokságtól Szántó Dávid képernyőn való megjelenéséig? 8. Minek tulajdonítható a riporter közkedveltsége? Két dolgot említsen! (2 pont) 9. Hogyan éli meg a különlegességét? 10. Miért jelentett számára nagy élményt az úszó-világbajnokság? (12 pont)
8 M081-231-1-1 2. szöveg Figyelmesen olvassa el a szövegeket, majd oldja meg a feladatokat! MAGYAR KUTYAFAJTÁK ERDÉLYI KOPÓ Viszonylag ritka, kevésbé ismert kutyafajta. Mérete nagyjából megegyezik a magyar vizsláéval, de míg a vizsla külsőre inkább»aranyos«, és»olyan becsületes arca van«, addig az erdélyi kopó arisztokrata tartású, amilyenek a keresztes lovagok voltak. Tartózkodóan barátságos, végsőkig hű természetében is. Hallatlanul igénytelen, nem fogékony betegségekre, iszonyúan szívós, jól tűri a hideget és a meleget. PUMI Az egyik legkevésbé ismert magyar kutyafajta. A szakértők a puli és a nyugati terelőkutyák kereszteződésének tartják. Leglátványosabban a terrierek járultak hozzá mai külsejéhez. Kiváló tulajdonságokkal rendelkezik: értelmes, ragaszkodó, határozott, önálló, ugyanakkor odaadóan hűséges és kedves. Tökéletes társ, barát, családtag, igazi jó pajtás, teli humorral, aki hozzátartozóinak biztonságára is fáradhatatlanul ügyel. Máig munkakutya, az egyik leggyakrabban használt pásztorkutya. A birkákat kizárólag lelki terrorral kergeti, hogy a harapások ne károsítsák a gyapjút. A teheneket már megcsipkedi, ellenkező esetben nem vennék őt komolyan. A legkeményebb munka számára a disznócsorda őrzése. MAGYAR VIZSLA Állítólag már a kalandozó magyarok kíséretében is feltűnt. Annyira népszerű, hogy túlnyomórészt kedvtelésből tartják, de valójában vadászkutya. Ha kell, felveri a réten lapuló madarat, de orrával is meg tudja mutatni, hol van. A nádasban elrejtőzött vadkacsát is megtalálja a vízen lebegő szagnyom alapján. Házőrzésre alkalmatlan. Kedveli az embereket, hűvösebb napokon pedig nem szeret a szabadban időzni. Ha nem tudunk ellenállni a követelőzésének, és beengedjük a lakásba, rövidesen kiderül, hogy valójában a magyar vizsla az emberekhez hasonlóan szeret a heverőn pihenni. KOMONDOR Nyájőrző kutya. Ha mind a hatvan kilójával támadásba lendül, még a legerősebb farkas is jól teszi, ha gyorsan elmenekül előle. A farkashúst kimondottan szereti, szerinte egy farkas nem farkas, két farkas fél farkas és így tovább. Nagy területek őrzésére mindmáig az egyik legmegfelelőbb kutya. A komondor túl intelligens ahhoz, hogy láncra verjék. Megszokta, hogy jön-megy, intézkedik, így a tétlenséget úgyanúgy megsínyli, mint a legtöbb kreatív lény. Láncon tartva nem tud kibontakozni, agresszív lesz és alattomos, a legváratlanabb pillanatokban próbál harapni. KUVASZ A komondorhoz hasonlóan kezdetben nyájőrzőként, majd tanyasi házőrző kutyaként funkcionált. Napjainkban kertvárosi házi kutyaként jóval elterjedtebb, mint a komondor. Ennek egy oka van: az ázott komondor büdös, az ázott kuvasz inkább hagyományos szagot áraszt. Nagyon jó őrző-védő kutya. Nem szereti, ha ugráltatják, mint a rendőrkutyát. A gyerekeket viszont szereti, s vígan eljátszik velük. Legjobb, ha nem házi kedvencként tartjuk, hanem elhagyott, veszélyesebb környéken levő telkek védésére használjuk. Ha láncra verik, megvadul. A http:/filly.hu/kutya/l_winkler.html nyomán
M081-231-1-1 9 a) Karikázza be az I-t (igaz) vagy a H-t (hamis)! 1. Az erdélyi kopó jó ellenállóképességgel rendelkezik. I / H 2. A pumitól elsősorban külső megjelenése miatt félnek az állatok. I / H 3. A magyar vizslának jó a szaglása. I / H 4. A magyar vizsla kedveli a lustálkodást. I / H 5. A komondor kisebb kertes házak őrzésére alkalmas. I / H 6. A láncra kötött komondor és kuvasz hasonlóan viselkedik. I / H 7. A felsorolt fajták közül kettő alkalmas állatok őrzésére. I / H (7 pont) b) Segítsen rokonainak a kutyaválasztásban! Írja a megfelelő fajta nevét a vonalra! Vidéki nagyapja több hektárnyi terület őrzéséhez keres megfelelő kutyát. Birkatenyésztő nagybátyja olyan nyájőrzőt keres, amely nem tesz kárt az állatokban. Városi nagyanyja házőrző kutyára vágyik. Édesapja barátságos, kedves vadászkutyát szeretne. Unokahúga hűséges, szép formájú kutyát szeretne. (5 pont) (12 pont)
10 M081-231-1-1 3. szöveg KEDVEZMÉNYES INTERNETES KÖNYVVÁSÁRLÁS MINDENKINEK E-mailjében sorolja fel a kiválasztott könyveket a következő adatok feltüntetésével: kód, cím, szerző, darabszám (legegyszerűbb kimásolni a könyvlistából). Majd írja le a szállítási címet: név, irányítószám, város, utca, házszám. A csomaghoz nyugtát mellékelünk. Külön kérésre számlát is küldünk. A rendelés megérkeztéről a rendszerünk azonnal visszaigazolást küld. Ha postára adtuk a csomagot, újra értesítjük Önt. Erre az e-mail címre várjuk a levelét: rendeles@sikerkonyv.hu Ha jobbnak látja, telefonon is rendelhet: (1) 34 7495; (30) 515 5639 Újdonságainkról, akciós ajánlatainkról ingyenes hírlevelünkben olvashat. A hírlevél megrendelőjeként sok előny mellett legalább dupla, de akár négyszeres kedvezményben részesül minden vásárlás alkalmával. Amennyiben Ön nem kíván feliratkozni a hírlevélre, akkor csak 5%-os kedvezmény vonható le a könyvlistában feltüntetett teljes bolti árakból. Döntse el, mekkora kedvezményt szeretne kapni! kinek mennyiség (db) kedvezmény (%) nem regisztráltak bármekkora 5% hírlevél-megrendelõk 1 db-tól 10% 3 db-tól 15% 5 db-tól 20% A csomag árát és a postaköltséget átvételkor (utánvéttel) a kézbesítő postásnak fizeti ki. A csomagolási és postaköltség egységesen 690 forint alkalmanként. A megrendelt termékekre minőségi garanciát vállalunk. Ha a könyvben nyomdahiba van, vagy esetleg a szállítás során megsérült, akkor azt díjmentesen kicseréljük, vagy visszafizetjük az árát. A könyv(ek) visszaküldésének a díját a megrendelő fizeti. A regisztrációhoz kattintson ide! A http://sikerkonyv.hu nyomán a) Figyelmesen olvassa el a szöveget, majd írja a vonalakra a hiányzó adatokat! 1. Hány százalékos kedvezmény jár annak, aki három könyvet rendel? vagy 2. Honnan értesülhetünk az új kiadványokról? 3. Hányszor részesülhet a hírlevél megrendelője kedvezményben? (3 pont)
M081-231-1-1 11 b) Írja ki a megadott jelentésnek megfelelő összetett szavakat! Könyvcímek valamilyen szempont szerint összeállított jegyzéke: A könyvekben nyomtatás során keletkezett elírás vagy hiányosság: Postai szállításért fizetendő összeg: (3 pont)
12 M081-231-1-1 Üres oldal