1. fejezet A doboz tartalma

TomTom RIDER

2

1. fejezet A doboz tartalma A doboz tartalma a A TomTom RIDER 1. Érintőképernyő 2. Be/ki gomb 3. Csatlakozó 4. Memóriakártya (SD-kártya) nyílás 5. USB csatlakozó 6. Töltő csatlakozója 7. Újraindítás nyomógomb h Memóriakártya (SDkártya), amely az alkalmazást és a térképeket tartalmazza j Csavarok és imbuszkulcsok a tartókészlethez i Tartókészlet: foglalat, kormánycsőtartó, kormánycsőcsatlakozó, tükörkartartó, tapadófoglalat és tapadóaljzat k Akkumulátor-kábel l Töltőegység nemzetközi adapterrel m TomTom RIDER doboz 3

n USB-kábel o CD Microsoft Windows -hoz vagy Apple Macintosh hoz. p Bluetooth fülhallgató modul és fülhallgató kábel q Fejhallgató r Standard fülhallgató s Képernyőtörlő-ruha t Dokumentációs csomag u A termékkódot tartalmazó kártya 4

2. fejezet Mielőtt elkezdené... Mielőtt elkezdené... Készítsen biztonsági másolatot a TomTom RIDER-ról Mindig jól jöhet egy biztonsági másolat a TomTom RIDER tartalmáról. Biztonsági másolatot a TomTom HOME használatával készíthet. További információt a TomTom HOME-ról lásd: A TomTom HOME használata a 71. oldalon. Biztosítsa a TomTom RIDER-t Adjon meg egy jelszót a TomTom RIDER számára, hogy csak Ön tudja használni. Minden alkalommal, amikor elindítja a RIDER-t, meg kell adnia a jelszót. A jelszó megadásához a RIDER készüléket a TomTom HOME programmal együtt használja. A Beállítások menüben kattintson a Tulajdonos beállítása menüpontra a jelszó megadásához. A jelszó megadásához a RIDER-t a TomTom HOME programmal futtassa. Ezután a TomTom HOME program használatával adhatja meg a jelszót. Egy jelszó megadásához az eszközre kövesse az alábbiakat: 1. Csatlakoztassa a RIDER-t a számítógépéhez, majd kapcsolja be. 2. Ha nem indul el automatikusan, akkor indítsa el a TomTom HOME programot. Ha nincs telepítve a TomTom HOME program, akkor tegye be a CD-t, amelyet a RIDER készülékkel kapott, hogy telepítse a programot. A TomTom HOME programot le is töltheti a következő weboldalról: www.tomtom.com. Ellenőrizze, hogy mindig a legújabb verzióját használja-e a TomTom HOME programnak. További információt a TomTom HOME-ról lásd: A TomTom HOME használata a 71. oldalon. 3. A Tervezés részben válassza ki a RIDER-t. A RIDER képe megjelenik a TomTom HOME fő részében. 4. Kattintson a Be/ki gombra a RIDER képén, hogy bekapcsolja azt a TomTom HOME programban. A RIDER elindul a TomTom HOME programban. Most beállíthatja a jelszót a RIDER készüléken a TomTom HOME használatával. Ne húzza ki a RIDER csatlakozását, csak használja úgy, mint máskor tenné, a számítógépen látható nyomógombokra kattintással. 5. Az eszköz főmenüjében kattintson a Beállítások megváltoztatása menüpontra. 5

6. Kattintson a Tulajdonos beállítása menüpontra. A nyílra kell kattintania addig, amíg el nem éri azt az oldalt, amelyiken a Tulajdonos beállítása látható. Tulajdonos beállítása Ha nem találja a Tulajdonos beállítása nyomógombot, akkor ellenőrizze, hogy minden nyomógomb meg van-e jelenítve a RIDER eszközön. Érintse meg a MINDEN menüopció megjelenítése nyomógombot. Most mindegyik nyomógomb meg lesz jelenítve. Most beállíthatja a jelszót a RIDER számára. Megadhatja a nevét és a címét is, amelyet bekapcsoláskor megjelenít a RIDER. A TomTom RIDER karbantartása Fontos, hogy gondoskodjon a RIDER-ról, és megfelelően tisztítsa meg. Puha ruhával törölje át a RIDER képernyőjét; ne használjon semmilyen folyékony tisztítószert. Ha a RIDER nedves lesz, akkor egy puha ruhával szárítsa meg. Semmiképpen se nyissa ki a RIDER hátlapját. Ez veszélyes lehet, és a garancia elvesztésével jár. Ne használja a memóriakártyát (SD-kártyát) más eszközzel, csak TomTom eszközzel. Más eszköz károsíthatja a memóriakártyát. Ne tegye ki a RIDER-t olyan magas vagy alacsony hőmérsékletnek, amely maradandó károsodását okozhatja. Ne hagyja például az autóban forró nyári napon vagy hideg téli éjszakán. 6

3. fejezet A TomTom RIDER használata A TomTom RIDER használata Bekapcsolás 1. Nyissa ki a TomTom RIDER alján található rekeszt. 2. Illessze be a memóriakártyát a memóriakártya-nyílásba. Beállítás 3. Nyomja meg, és tartsa megnyomva a Be/ki gombot 2 másodpercig, vagy amíg a TomTom RIDER be nem indul. Amikor első alkalommal kapcsolja be a TomTom RIDER-t, akkor akár 20 másodpercet is igénybe vehet annak beindulása. A TomTom RIDER kikapcsolásához nyomja meg, és 2 másodpercig tartsa megnyomva a Be/ki gombot. Először is válaszolnia kell egy pár kérdésre az eszköz és a Bluetooth fülhallgató beállításához. A kérdésekre a képernyő megérintésével válaszoljon. Minden művelethez az érintőképernyőt használja a TomTom RIDER készüléken. Kövesse az utasításokat a TomTom RIDER és a Bluetooth headset modul közötti Bluetooth kapcsolat létesítéséhez. A Bluetooth fülhallgatóról bővebb információkat az alábbi Bluetooth fülhallgató részben találhat. Miután Ön megválaszolta a kérdéseket, a TomTom RIDER a Vezetőnézetet jeleníti meg. A képernyő fekete-fehérben látható, amíg a TomTom RIDER beméri az Ön aktuális pozícióját. Ezt követően a navigáziós nézet színesben jelenik meg. Az Ön aktuális pozíciójának bemérése A TomTom RIDER készüléknek a szabadban kell lennie, hogy be tudja mérni az Ön aktuális pozícióját. Amikor első alkalommal indítja el a RIDER készüléket, akkor akár 5 percig is eltarthat, amíg az eszköz beméri az Ön aktuális pozícióját. A következőkben az eszköz sokkal gyorsabban, normális esetben pár másodperc alatt meghatározza majd a pozícióját. Ha a RIDER készüléknek 5 7

Bluetooth fülhallgató percnél tovább tart az Ön pozíciójának meghatározása, akkor ellenőrizze, hogy szabad helyen van-e, és nincsenek-e magas épületek vagy fák a közelben. A RIDER nem küldi el az Ön helyzetét, tehát mások nem tudják felhasználni arra, hogy vezetés közben kövessék, merre jár. Megjegyzés: Mielőtt a TomTom RIDER eszközzel vezetne, azt ajánljuk, hogy teljesen töltse fel azt a töltőegységgel. A TomTom RIDER készülék egy GPS jelvevővel rendelkezik az Ön aktuális pozíciójának beméréséhez. További információ a GPS-ről: Hogyan működik a navigáció? a 73. oldalon. 1. Kijelzők 2. Hangerő gombok 3. Be/ki gomb 4. Töltő csatlakozója 5. Fülhallgató csatlakozója Mielőtt a Bluetooth fülhallgatót a fejpántos fülhallgatóval használni tudná, a töltőegységgel fel kell töltenie a fülhallgatót. Csatlakoztassa a fülhallgató kábelt a Bluetooth fülhallgatóhoz, majd a fejpántos fülhallgatóhoz vagy a standard fülhallgatóhoz. Illessze rá a tépőzáras betétet a fejpánt belsejére. Ezek rögzítik a fejpántos fülhallgatót. 8

A bluetooth headset modul bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa megnyomva a Be/ki gombot, míg a kék lámpa 4-szer nem villog. A bluetooth headset modul kikapcsolásához nyomja meg, és tartsa megnyomva a Be/ki gombot, míg a piros lámpa 4-szer nem villog. Ha nem létesített Bluetooth kapcsolatot a bluetooth headset modul és a TomTom RIDER között, amikor Ön először bekapcsolta a RIDER készüléket, akkor később bármikor létrehozhatja a csatlakozást. A főmenüben érintse meg a Beállítások megváltoztatása menüpontot. Érintse meg a Csatlakozás a fejhallgatóra elemet, és kövesse a csatlakozás létesítésére vonatkozó utasításokat. 9

10

4. fejezet A TomTom RIDER felszerelése az A TomTom RIDER felszerelése az Ön motorkerékpárjára Hová kell felszerelni a TomTom RIDER készüléket? Amikor kiválasztja, hogy hova szerelje fel az eszközt, a következőket vegye tekintetbe: A szereléshez hozzáférhető felületek A legkényelmesebb helyzet Töltsön el egy kis időt azzal, hogy átgondolja, hová szerelje fel a TomTom RIDER készüléket a motorkerékpárjára. Nem minden foglalat alkalmas minden motorkerékpárra. Olyan helyzetben kell lennie, ahol jól láthatja, és ahol nem zavarja a látását. A TomTom RIDER felszerelése Kormánycsőtartó Figyelmeztetés: A tapadófoglalat nagyon erős, és nagyon nehéz elmozdítani, miután ráillesztette a motorkerékpárra. A tapadófoglalat motorkerékpárra illesztése előtt győződjön meg arról, hogy a megfelelő pozíciót választotta ki a RIDER felszereléséhez. Négy különböző foglalat van: Kormánycsőtartó Kormánycső-csatlakozó Tükörkartartó Tapadófoglalat Az alábbi rész ezek használatát írja le. Ellenőrizze, hogy elég szorosan felcsavarta-e a foglalat minden részét, ellenkező esetben a foglalat elmozdulhat vezetés közben. A kormánycsőtartót közvetlenül a kormányrúdra kell illeszteni. Ennek a tartónak a használatához kövesse a következő lépéseket: 11

1. Az imbuszkulccsal csavarja szét a kormánycsőtartót. 2. Burkolja be a kormányrudakat a gumibetéttel, hogy a kormányrudak kellőképpen vastagak legyenek a kormánycsőtartóhoz. Vágja le gumibetétet a vastagság kiigazításához. Megjegyzés: A gumibetét csökkenti a rezgést, és megakadályozza, hogy a kormánycsőtartó lecsússzon vezetés közben. 3. Helyezze el a kormánycsőtartót a kormányrudakon, a gumibetét fölött. 4. A csomaggal biztosított imbuszkulccsal csavarja fel szorosan a kormánycsőtartót. 5. Csavarja rá a foglalatot a kormánycsőtartóra négy kis csavarral a tartókészletben levő kis csavarok közül. Kormánycső-csatlakozó Ha a TomTom RIDER nem kényelmes helyen van, akkor kissé csavarja ki a kormánycsőtartót, és igazítson a tartó és a foglalat szögén. Ezután szerelje vissza a kormánycsőtartót. Most már behelyezheti a TomTom RIDER eszközt a foglalatba. Lásd a következő részt: A TomTom RIDER behelyezése a foglalatba a 15. oldalon. A kormánycső-csatlakozót a befogó melletti anyacsavarok rögzítik, ahogy az ábra is mutatja. 12

Ennek a tartónak a használatához kövesse a következő lépéseket: 1. Óvatosan távolítsa el a befogót rögzítő anyacsavarokat. Ne távolítsa el a befogót a kormányrudakról. 2. Helyezze a kormánycső-csatlakozót a csavarlyukak fölé. 3. Használja a csomaggal biztosított hosszú csavarokat a kormánycsőcsatlakozónak és a befogónak a kormányrudakhoz való rögzítéséhez. Egy imbuszkulccsal (nincs mellékelve) szorítsa meg a csavarokat. 4. Illessze a kormánycsőtartót a kormánycső-adapterhez. Kövesse a fenti Kormánycsőtartó rész 2-4. lépéseit. Tükörkartartó Most már behelyezheti a TomTom RIDER eszközt a foglalatba. Lásd a következő részt: A TomTom RIDER behelyezése a foglalatba a 15. oldalon. A tükörkartartót a visszapillantó tükör rögzíti. Ha a motorkerékpárján vagy robogóján nincs tükör, de van csavarlyuk a visszapillantó tükör számára, használhatja a tükörkartartót. Ennek a tartónak a használatához kövesse a következő lépéseket: 1. Csavarja le a motorkerékpárja valamelyik visszapillantó tükrét. 13

2. Először helyezze a gumibetétet, majd a tükörkartartót, végül a fém csavaralátétlemezt a csavarlyuk fölé, ahogy az ábra is mutatja. Megjegyzés: A gumialátétek megakadályozzák a tükörkartartó elmozdulását vagy károsodását. A gumialátétek átmérőjét a csavarlyuk átmérőjének megfelelően válassza ki. 3. Csavarja a visszapillantó tükröt a helyére. A visszapillantó tükör rögzíti a tükörkartartót. Megjegyzés: Ha csak a visszapillantó tükörnek való csavarlyukak állnak a rendelkezésére, használja a csomagban levő valamelyik csavart a tükörkartartó rögzítésére. A csavar átmérőjét a csavarlyuk átmérőjének megfelelően válassza ki. 4. Csavarja rá a tapadófoglalatot a tükörkartartóra négy kis csavarral a tartókészletben levő kis csavarok közül. 5. Csavarja rá a foglalatot a tapadófoglalatra négy kis csavarral a tartókészletben levő kis csavarok közül. Tapadófoglalat Most már behelyezheti a TomTom RIDER eszközt a foglalatba. Lásd a következő részt: A TomTom RIDER behelyezése a foglalatba a 15. oldalon. 14

Használja a tapadófoglalatot, ha nem tudja a többi tartót használni, vagy olyan pozícióba szeretné tenni a TomTom RIDER készüléket, ahová más tartókkal nem lehet. A motorkerékpárnal csak olyan részéhez illessze ezt a tartót, amely elegendően erős ahhoz, hogy megtartsa ezt a tartót, a foglalatot és a RIDER készüléket. Megjegyzés: A tapadófoglalatot nagyon nehéz eltávolítani. Alaposan gondolja át, hogy hova szeretné rögzíteni a tapadófoglalatot. Gondosan tisztítsa meg a kiválasztott részt, és ellenőrizze, hogy eltávolított-e minden zsiradékot vagy szennyeződést. Ennek a tartónak a használatához kövesse a következő lépéseket: 1. Illessze a tapadóaljzatot a tapadófoglalathoz. 2. Nyomja le és tartsa a tapadófoglalatot a kiválasztott pozícióban. 3. Csavarja rá a foglalatot a tapadófoglalatra négy kis csavarral a tartókészletben levő kis csavarok közül. Most már behelyezheti a TomTom RIDER eszközt a foglalatba. Lásd a következő részt:a TomTom RIDER behelyezése a foglalatba a 15. oldalon A TomTom RIDER behelyezése a foglalatba 1. Nyissa ki a foglalatot és helyezze először a TomTom RIDER alsó szélét a foglalatba. 15

Akkumulátor-kábel Ellenőrizze, hogy a foglalat alján lévő két fog illeszkedik-e a RIDER két csatlakozásához. Ha a RIDER nem megfelelően van behelyezve a foglalatba, akkor vezetés közben kieshet belőle. 2. Nyomja be erősen a RIDER készüléket a helyére. 3. Csukja le a foglalatot. Ellenőrizze, hogy szilárdan van-e a helyén a RIDER készülék. Most már készen áll az első utazáshoz a TomTom RIDER készülékkel. Az akkumulátor-kábelt arra használhatja, hogy a TomTom RIDER készüléket a motorkerékpár akkumulátoráról táplálja és töltse. Megjegyzés: Ha nem biztos abban, hogy hogyan szerelheti fel az akkumulátorkábelt, kérje ki a helyi motorkerékpár-műhely tanácsát. Csatlakoztassa az akkumulátor-kábelt a foglalaton levő tápcsatlakozóhoz. Csatlakoztassa a piros akkumulátor-kábelt a motorkerékpárján levő, bekapcsolt, pozitívan töltött 12 voltos tápegységhez, a fekete akkumulátor-kábelt a motorkerékpárján levő testelőhöz. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor-kábel biztonságosan rögzítve van-e a motorkerékpárhoz. Semmilyen módon nem szabad lelógnia a vázról, vagy hozzáérnie a motorkerékpárhoz. Vigyázzon arra is, hogy ne kerüljön érintkezésbe a motorkerékpár azon részeivel, amelyek felmelegedhetnek, és megolvaszthatják a kábelt. A TomTom RIDER karbantartása Fontos, hogy gondoskodjon a RIDER-ról, és megfelelően tisztítsa meg. A RIDER képernyőjét a mellékelt ruhával törölje le; ne használjon semmilyen folyékony tisztítószert. Only open the compartment that contains the memory card slot when you are indoors. Ne nyissa ki a rekeszt, amikor a RIDER nedves. Amikor szállítja a RIDER készüléket, akkor mindig használja a RIDER mellékelt dobozát. Ha a RIDER nedves lesz, akkor egy puha ruhával szárítsa meg. Semmiképpen se nyissa ki a RIDER hátlapját. Ne használja a memóriakártyát (SD-kártyát) más eszközzel, csak a RIDERval. Más eszköz károsíthatja a memóriakártyát. 16

5. fejezet Az első utazás Az első utazás Az útvonal megtervezése a TomTom RIDER készülékkel nagyon egyszerű. Az első útvonal megtervezéséhez kövesse a következő lépéseket. Megjegyzés: Az utazásait mindig a vezetés megkezdése előtt tervezze el. Mozgás közben az útvonaltervezés veszélyes. 1. Érintse meg a képernyőt a fő menüsor megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Navigálás... Az első utazásnál egy címhez navigáljon. 3. Érintse meg a Cím nyomógombot. A cím megadásánál négy lehetőség közül választhat: Városközpont - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt egy város vagy egy település központjaként szeretné megadni. Utca és házszám - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt pontos címként szeretné megadni. Postai irányítószám - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt postai irányítószámként szeretné megadni (csak az Egyesült Királyságban és Hollandiában van teljesen támogatva). Megjegyzés: Bármelyik ország postai irányítószámát beírhatja. Az Egyesült Királyságban és Hollandiában a postai irányítószámok annyira részletesek, hogy segítségükkel még egy ház is azonosítható. Más országokban a postai irányítószám megadásával egy várost vagy egy területet lehet azonosítani. Utána meg kell adnia az utcát és a házszámot. 17

Átkelőhely vagy útkereszteződés - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt két út találkozási pontjaként szeretné megadni. Az első utazáshoz most egy pontos címet adjon meg. 4. Érintse meg az Utca és házszám nyomógombot. 5. Kezdje beírni a város nevét, ahova utazni szeretne. Ahogy írja be a nevet, a képernyőn megjelennek azok a városnevek, amelyek illeszkednek az addig beírt névrészlethez. Ha az úticél látható a listában, akkor az úticél megadásához érintse meg a város nevét. 6. Kezdje el beírni az utca nevét. Mint a városnevek esetén, a beírtaknak megfelelő utcanevek megjelennek a képernyőn. Amikor megjelenik a listán az úticél, kattintson az utca nevére az úticél kiválasztásához. 7. Most adja meg az úticél házszámát, majd érintse meg a Befejez nyomógombot. 8. A RIDER megkérdezi, hogy egy adott időpontban kell-e megérkeznie. 18

Érintse meg az IGEN nyomógombot a megérkezési idő megadásához. A RIDER megmutatja, hogy Ön időben fog-e megérkezni.a további információkat lásd: Megérkezési idők a 19. oldalon. Ezek után az útvonalat kiszámítja a TomTom RIDER. 9. Az útvonal kiszámítása után érintse meg a Befejez nyomógombot. Megérkezési idők A TomTom RIDER azonnal elkezdi vezetni Önt az úticél felé a szóbeli utasításokkal és a képernyőn látható utasításokkal. Az útvonalat a vezetés elkezdése előtt ajánlatos eltervezni. Ha már mozgásban van, nem lehetséges az útvonal részletes eltervezése. Vezetés közben csak a navigációs nézet jelenik meg. Bővebb információkat lásd a következő fejezetben: Menük a 25. oldalon. Megjegyzés: Mielőtt ezzel a módszerrel megtervezi az útvonalát, a TomTom RIDER készüléknek először be kell mérnie az aktuális pozícióját. Amikor Ön egy útvonalat tervez, akkor a RIDER megkérdezi, hogy egy adott időpontban kell-e megérkeznie: Érintse meg az IGEN nyomógombot a megérkezési idő megadásához. A RIDER kiszámítja a megérkezési időpontot, és megmutatja, hogy Ön időben fog-e megérkezni. Az utazás során a készülék folyamatosan újraszámítja a megérkezési időt. 19

Az állapotsor az alábbiak szerint mutatja, hogy Ön időben érkezik-e vagy pedig késni fog: Mikor írjak be egy megérkezési időt? Ha egy időre megbeszélt találkozója van, akkor annak időpontját beírhatja megérkezési időként, és akkor előre tudni fogja, hogy időben érkezik-e. Mik az egyéb navigációs opciók? Ön a megadott megérkezési időnél 55 perccel előbb fog érkezni. Ha a becsült megérkezési idő legalább öt perccel megelőzi a beírt érkezési időpontot, akkor ezt zöld színnel mutatja a készülék. Ön a megadott megérkezési időnél 3 perccel előbb fog érkezni. Ha a becsült megérkezési idő kevesebb, mint 5 perccel előzi meg a beírt érkezési időpontot, akkor ezt sárga színnel mutatja a készülék. Ön 19 perc késéssel fog érkezni. Ha a becsült megérkezési idő később van, mint a beírt érkezési időpont, akkor ezt piros színnel mutatja a készülék. Amikor megérinti a Navigálás... menüpontot, akkor az úticélt többféleképpen megadhatja, nem csak a cím beírásával. A többi opció az alábbiakban van felsorolva: Ezt a nyomógombot érintse meg, ha az otthona helyére szeretne navigálni. Otthon Ezt a nyomógombot valószínűleg többször fogja használni, mint bármely másikat. További információ az Otthon helyének beállításáról: Otthon cím módosítás a 55. oldalon. Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy Kedvencet szeretne választani úticélnak. Kedvenc További információ a Kedvencekről: Kedvencek a 37. oldalon. Ezt a nyomógombot érintse meg az úticél kiválasztásához az utóbbi időben úticélként használt helyek listájából. Legutóbbi úticél Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy Érdekes ponthoz (ÉP) szeretne navigálni. Érdekes pont További információ az ÉP-okról és egy ÉP-hez navigálásról: Érdekes pontok a 43. oldalon. Ezt a nyomógombot érintse meg, ha úticélként a térképről szeretne kiválasztani egy pontot a térképböngészővel. Mutatás térképen További információk a térképböngészőről: A térkép használata a 35. oldalon. 20

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a szélesség és a hosszúság értékeinek megadásával szeretne megadni egy úticélt. Szélesség Hosszúság Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy TomTom haver pozíciójához szeretne navigálni. Ne feledje, hogy a haver is mozoghat, mielőtt Ön odaér. TomTom haver További információ a TomTom haverokról: TomTom PLUS a 69. oldalon. Tervezés előre Arra is használhatja a RIDER készüléket, hogy előre megtervezze az utazását mind az indulási pont, mind az úticél kiválasztásával. Például az alábbiakat teheti: Indulás előtt megtudhatja, hogy mennyi ideig fog tartani az utazás. Ellenőrizheti a tervezett utazás útvonalát. Megnézheti az utat valaki számára, aki épp Önhöz tart, és elmagyarázhatja neki az útvonalat. Egy útvonal előre tervezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Érintse meg a képernyőt a fő menüsor megjelenítéséhez. 2. Érintse meg az Előrehaladott tervezés nyomógombot. Előrehaladott tervezés 3. Válassza ki az utazás kezdő pontját, ahogyan általában az úticélt szokta kiválasztani. 4. Adja meg az utazás úticélját. 5. Válassza ki a tervezendő útvonal típusát. Leggyorsabb útvonal - a legkisebb ideig tartó útvonal. Legrövidebb útvonal - a legrövidebb távolság a megadott helyek között. Nem biztos, hogy ez lesz a leggyorsabb útvonal, különösen, ha a legrövidebb útvonal egy városon keresztül vezet. Autópályák elkerülése - olyan útvonal, amely elkerüli az autópályákat. Gyalogút - útvonal gyalogláshoz. Kerékpárút - útvonal biciklizéshez. Korlátozott sebesség - útvonal olyan jármű számára, amely csak korlátozott sebességgel mehet. Meg kell adnia a legnagyobb sebességet. 6. A TomTom RIDER megtervezi az útvonalat az Ön által választott két hely között. 21

Információ egy útvonalról Ha részletesebb adatokat szeretne látni az útvonalról, akkor érintse meg a Részletek nyomógombot az útvonalösszegző képernyőn. Ezután a következő opciókat választhatja: Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal összes befordulási utasításának listázásához. Böngészés szövegként Böngészés képekként Ez akkor nagyon hasznos, amikor valakinek el kell magyaráznia az útvonalat. Ezt a nyomógombot érintse meg az utazás minden befordulásának megtekintéséhez. A jobb és a bal nyíl érintésével mozoghat előre és vissza az utazásban. Érintse meg a képernyőt, ha ki szeretné kapcsolni a 3D megjelenítést, és felülről szeretné nézni a térképet. Ezt a nyomógombot érintse meg, hogy a térképböngészővel egy áttekintést kapjon az útvonalról. Útvonal térkép böngészése További információk a térképböngészőről: A térkép használata a 35. oldalon. Ezt a nyomógombot érintse meg az utazás bemutatójának megtekintéséhez. A bemutatót a képernyő megérintésével bármikor megszakíthatja. Útvonal demó mutatása Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonalat összegző képernyő megnyitásához. Útvonal vázlat mutatása Az utoljára tervezett útvonalhoz ezeket az opciókat az Útvonal megtekintése menüpont érintésével érheti el a főmenüből. 22

6. fejezet Vezetőnézet Vezetőnézet A A pozíciójára ráközelítő zoom gombok. B Az Ön aktuális pozíciója. C A következő főút neve vagy útjelzési információ, ha van ilyen. D A következő utasítás. Ez a terület mutatja, hogy mit és mikor kell tennie. Érintse meg azt a területet az utolsó hangutasítás megismétléséhez és a hangerő módosításához. E A következő utca neve, ahova be kell fordulnia. F Adatok az utazásról. Általában ezen a területen az utazás fennmaradó ideje, a hátralévő távolság és az érkezési idő látható. A megjelenítendő adatok beállításához érintse meg az Állapotsor beállítások menüpontot a Beállítások menüben. G A GPS-jel erősségének a mutatója. További információ a GPS-ről: Hogyan működik a navigáció? a 73. oldalon. 23

24

7. fejezet Menük Menük Főmenü Amikor a TomTom RIDER a vezetőnézetet jeleníti meg, bármikor megérintheti a képernyőt a főmenü előhívásához. Navigálás... Erre kattintson, ha útvonalat akar tervezni. Alternatíva keresése... Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal egy részének elkerüléséhez, egy adott helyen keresztül való utazáshoz vagy egy alternatív útvonal kiszámításához. TomTom Közlekedés Erre kattintson, ha közlekedési információkat akar megjeleníteni vagy letiltani. A további információkat lásd: TomTom Traffic a 65. oldalon. Mobiltelefon Ez a gomb a mobiltelefon menüt aktiválja. Ezzel Ön például hívásokat kezdeményezhet, valamint üzeneteket írhat és olvashat. A további információkat lásd: Kéznélküli hívás a 49. oldalon. Beállítások megváltoztatása Ez a gomb a Beállítások menüt aktiválja. Sok olyan dolgot módosíthat, amelyek befolyásolják a TomTom RIDER kinézetét és működését. A további információkat lásd: Beállítások a 53. oldalon. 25

Navigációs menü Elrejtett nyomógombok és funkciók Amikor először kezdi el használni a TomTom RIDER készüléket, akkor nem fog minden nyomógomb megjelenni a menüben. Több nyomógomb és néhány további funkció el van rejtve, mert ezekre a funkciókra csak ritkán lesz szüksége. Az összes nyomógomb és funkció megjelenítéséhez érintse meg a MINDEN menüopció megjelenítése menüpontot a Beállítások menüben. Ha ismét el akarja rejteni ezeket a nyomógombokat, akkor érintse meg a Kevesebb menüopció megjelenítése menüpontot a Beállítások menüben. Ha vezetés közben megérinti a képernyőt, a navigációs menü jelenik meg. Navigálás... Kattintson erre a gombra az úticél kiválasztásához. Hang kikapcsolása/hang bekapcsolása Kattintson erre a gombra, ha be vagy ki akarja kapcsolni a hangos utasításokat. Útvonal törlése Kattintson erre a gombra, ha törölni akarja a legutóbb tervezett útvonalat. A TomTom RIDER megállítja az irány mutatását. A pozíciója továbbra is megjelenik a navigációs nézetben. Nem kell kitörölnie egy útvonalat egy újabb tervezése vagy egy új úticélhoz való navigálás előtt. Kedvenc hozzáadása Kattintson erre a gombra, ha kedvencként hozzá akarja adni a helyet, ahol éppen tartózkodik. A TomTom RIDER az aktuális tartózkodási helyének a címét a kedvenc neveként értelmezi. Később visszatérhet és megváltoztathatja a kedvenc nevét, ha akarja. Ez a nyomógomb akkor hasznos, amikor Ön valami érdekeset lát vezetés közben. Hozzáadhatja kedvencként, így a TomTom RIDER tárolja a helyet. Miért nem nyithatom meg a főmenüt vezetés közben? Biztonság - a TomTom RIDER összes menügombját használni vezetés közben veszélyes lenne. Kesztyű - ha kesztyűt visel, a normál menü gombjai túl kicsik ahhoz, hogy könnyen lehessen őket használni. A navigációs menü széles gombjaira vezetés közben is lehet kattintani. 26

Hogyan tilthatom le a navigációs menüt? Nem tilhatja le a navigációs menüt. Ha nem kattint egy gombra sem, a menü 10 másodperc után eltűnik. 27

28

8. fejezet Alternatív útvonal keresése Alternatív útvonal keresése Miután már megtervezte az útvonalát, előfordulhat, hogy meg szeretne valamit változtatni az útvonalon anélkül, hogy módosítaná az úticélt. Miért akarnám én módosítani az útvonalat? Talán az alábbi okok egyike miatt: Útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Egy megadott helyen keresztül szeretne utazni, hogy felvegyen valakit, megálljon ebédelni vagy tankolni. El szeretne kerülni egy bonyolult útkereszteződést vagy egy olyan utat, amelyet nem szeret. Érintse meg az Alternatíva keresése... elemet a Főmenüben, hogy módosítsa az éppen megtervezett útvonalat. Alternatíva keresése... Ezután érintse meg az alábbi opciók egyikét. Érintse meg azt a nyomógombot a már megtervezett útvonal alternatívájának kiszámításához. Alternatíva kiszámítása A RIDER egy új útvonalat fog keresni az Ön aktuális helyétől az úticéljáig. Ha mindezek után úgy döntene, hogy mégis az eredeti útvonalat részesíti előnyben, akkor érintse meg az Eredeti újratervezése nyomógombot. Miért kellene nekem ezt tennem? Az új útvonal az Ön aktuális helyéhez és az úticélhoz közeli utakat kivéve teljesen különböző utakat használ az úticél eléréséhez. Ez egy egyszerű módja egy teljesen különböző útvonal kiszámításának. Útlezárás kikerülése Ezt a nyomógombot érintse meg, ha útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Ezután meg kell adnia, hogy az Ön előtt lévő útszakasz mekkora részét szeretné kikerülni. Különböző opciók közül választhat: 100m, 500m, 2000m, 5000m. A RIDER újraszámítja az útvonalat úgy, hogy kikerülje az út kiválasztott hosszúságú szakaszát. Ne feledje, hogy ha egyszer az új útvonalat kiszámította a készülék, akkor nagyon hamar le kell majd térnie arról az útról, amelyen éppen halad. Ha az útelzárás hirtelen megszűnne, akkor az eredeti útvonalra való visszatéréshez érintse meg az Eredeti újratervezése nyomógombot. 29

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha úgy kívánja módosítani az útvonalat, hogy az érintsen egy adott helyet. Útvonal érintse... Lehet, hogy fel szeretne venni valakit útközben, vagy meg akar állni ebédelni. Önnek ugyanúgy kell kiválasztani az érintendő helyet, mint az úticélt. Tehát ugyanazon opciók közül választhat: például Cím, Kedvenc, Érdekes pont és Mutatás térképen. A RIDER egy olyan új útvonalat fog kiszámítani az úticélhoz, amely átmegy azon a helyen, amelyet Ön kiválasztott. E nyomógomb használatával csak egy hely érintésével utazhat. Ha több helyen akar áthaladni, akkor használjon egy Útvonalat. A további információkat lásd: Útvonaltervezés a 31. oldalon. Érintse meg ezt a nyomógombot, hogy visszatérjen az eredeti útvonalhoz anélkül, hogy elkerülne bármilyen útlezárást vagy megadott helyeket érintene. Eredeti újratervezése Útszakasz kikerülése Késedelmeke t minimalizál Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal egy részének kikerüléséhez. Ezt a nyomógombot használja, ha úgy látja, hogy az útvonal olyan utat vagy kereszteződést tartalmaz, melyet Ön nem szeret, vagy amelyen köztudottan forgalmi problémák szoktak lenni. Ezután Ön az útvonalon lévő utak listájából kiválaszthatja azt az utat, amelyet ki szeretne kerülni. Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal olyan újraszámításához, amely lehetőség szerint elkerüli a közlekedési problémákat. A RIDER ellenőrizni fogja, hogy van-e az útvonalon valamilyen közlekedési probléma, és kidolgozza a legjobb útvonalat a problémák elkerülésére. További információ a TomTom Traffic használatáról: TomTom Traffic a65. oldalon. 30

9. fejezet Útvonaltervezés Útvonaltervezés Mi az az Útvonal? Az Útvonal egy olyan utazási terv, amely több megállóhelyet is tartalmaz, mint a végső úticél. Egy útvonal a következő elemekből áll: Úticélok - azok a helyek, ahol Ön meg akar állni Útpontok - azok a helyek, amelyeken Ön át akar haladni Íme egy példa egy Útvonalról: Az úticélok ezzel a szimbólummal vannak jelölve. Az útpontok ezzel a szimbólummal vannak jelölve. Mikor fogok én használni egy Útvonalat? Az Útvonalakat az utazások alábbi fajtáinál használhatja: Egy országjárós ünnepnapon, amikor sok helyen meg szeretne állni. Egy éjszakára megállással tervezett kétnapos autós utazáson. Egy rövid utazáshoz, amikor egy adott Érdekes pont mellett fog elhaladni. Az összes példában Ön minden egyes helyhez megérintheti a Navigálás... nyomógombot. Ha azonban egy útvonalat használ, akkor időt takaríthat meg azzal, hogy mindent előre beprogramoz. 31