Mi a teendı súlyos ipari baleset esetén? Szeged Megyei Jogú Város LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNYA A KIADVÁNY AZ ÖN TÁJÉKOZTATÁSÁT SZOLGÁLJA: - a környezetében mőködı veszélyes ipari üzemekrıl, - a veszélyes tevékenységekrıl és a lehetséges súlyos balesetekrıl, - a bekövetkezett súlyos baleset elleni védekezés szabályairól. Készült Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság együttmőködésével
2 TÁJÉKOZTATÓ A SÚLYOS IPARI BALESETEK ELLENI VÉDEKEZÉSRİL A megelızés és a védekezés közös érdekünk! MEGELİZÉS + TÁJÉKOZTATÁS = BIZTONSÁG A gazdaságban jelen lévı veszélyes anyagok tárolása, feldolgozása, felhasználása magában hordja a súlyos ipari balesetek kialakulásának kockázatát. Szerencsére ilyen súlyos balesetek ritkán fordulnak elı. Az uniós normákat (Seveso II irányelv) rögzítı, veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésrıl szóló katasztrófavédelmi törvény a súlyos ipari balesetek megelızését és a balesetek káros következményeinek csökkentését célzó intézkedéseket vezetett be hazánkban. A törvény a KATASZTRÓFAVÉDELEM feladatává tette a súlyos balesetek elleni védekezéshez kapcsolódó állami feladatok irányítását és azok ellátásának biztosítását. Az ismertetett jogszabály az ipari üzemek vezetıi számára teszi kötelezıvé az üzemben jelenlevı veszélyes anyagokkal kapcsolatos kockázatok felmérését, a reálisan feltételezhetı súlyos balesetek bekövetkeztekor jelentkezı hatások meghatározását, a lakosság és a környezet védelmének érdekében szükséges üzemi megelızı intézkedések megtételét. Ezen információkat a veszélyes üzem BIZTONSÁGI JELENTÉSE tartalmazza. A veszélyes üzem biztonsági jelentésének NYILVÁNOS változata, a BM OKF által, vagy a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság által kiadott HATÁROZATA a helyi polgármesteri hivatalban mindenki számára hozzáférhetı, illetve a település és a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság honlapjain elektronikus formában is megtekinthetık. FONTOS KÖVETELMÉNY, hogy az üzemeltetı köteles minden tıle elvárhatót megtenni a súlyos balesetek megelızésére, és a kialakult balesetek üzemen belüli hatásainak mérséklésére. Egy bekövetkezı váratlan esemény kezelésére Szeged polgármestere a Szegedi Katasztrófavédelmi kirendeltséggel együttmőködve KÜLSİ VÉDELMI TERVET készít, amely meghatározza a lakosság, az anyagi javak és a környezet védelmével kapcsolatos feladatokat, a végrehajtásukkal összefüggı feltételeket, erıket és eszközöket. Közös érdekünk, hogy Ön megismerje a környezetében jelenlévı veszélyforrásokat, esetleges káresemény bekövetkeztekor a mentıerıkkel együtt tudjon mőködni saját és környezete biztonsága érdekében! Ezért a felsı küszöbértékő veszélyes üzem által veszélyeztetett település polgármestere részére a jogszabály feladatul írta elı jelen LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ KIADVÁNY kiadását.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK! 3 Ha utcán közlekedik, a lehetı legrövidebb úton menjen haza, ha csak a hatóságtól erre vonatkozóan ellentétes utasítást nem kap. Gyakorlatok és ténylegesen bekövetkezett események során az alábbi szövegeket hallhatja, amelyeket maradéktalanul tartson be! Hangos próba: Figyelem ez próba! Figyelem ez próba! Most a katasztrófariadó jelzését hallják! (katasztrófariadó jelzés) Figyelem ez próba! Figyelem ez próba! Most a veszély elmúlt jelzését hallják! (veszély lemúlt jelzés) A próbának vége! A próbának vége! A jelzésekkel kapcsolatban a lakosságnak teendıje nincs! Ez a rendszer próbája. Vegyi veszély szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! Üzemzavar történt egy vegyi üzemben! Vegyi veszély! Katasztrófariadó! Vegyi veszély! Mindenki vonuljon zárt helyre! Maradjon a lakásában, munkahelyén, vagy más zárt helyiségben, és tartsa zárva az ajtókat és ablakokat! Kapcsolják ki a szellızı és klímaberendezéseket! Figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi tv képújság tájékoztatását! Robbanásveszély szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! Üzemzavar történt vegyi üzemben! Katasztrófariadó! Robbanásveszély! Katasztrófariadó! Robbanásveszély! Mindenki vonuljon zárt helyre! Maradjon a lakásában, munkahelyén vagy más zárt helyiségben és tartsa zárva az ajtókat és ablakokat! Kerüljék a nyílt láng és más gyújtóforrás használatát! Figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi tv képújság tájékoztatását! Kimenekítés szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! Készüljenek fel a kimenekítésre! Készüljenek fel a kimenekítésre! Olvassák el a katasztrófavédelmi tájékoztató anyagot! Csak a legszükségesebbet vigyék magukkal! A hátrahagyott értékek védelmét a rendırség ellátja! A kiürített területre engedély nélkül visszatérni tilos! Figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi tv képújság tájékoztatását! Veszély elmúlt szöveg: Figyelem a katasztrófavédelem közleményét hallják! A veszély elmúlt! A veszély elmúlt! A veszély elmúlt! A veszély elmúlt! Elıvigyázatosságból további tájékoztatásig ne fogyasszanak mosatlan gyümölcsöt és zöldséget! Továbbra is figyeljék a hatóságok, a helyi rádió és a helyi TV képújság tájékoztatását! A katasztrófavédelem közleményét hallották. Élı szöveg: Ez a mód lehetıséget ad a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság ügyeletesének arra, hogy elıre nem rögzített szöveget közöljön a lakossággal, a bekövetkezett eseménynek megfelelıen.
4 MIT KELL TENNI, HA SÚLYOS IPARI BALESET TÖRTÉNIK? A HELYES MAGATARTÁSI SZABÁLYOK A baleset bekövetkeztérıl szóló üzenetet hallja! Keressen védelmet otthonában vagy más megfelelı helyen! Csukja be az ajtókat és az ablakokat! Kapcsolja ki a szellızı és klímarendszert! Menjen a legmagasabban fekvı, a veszélytıl ellentétes oldalon lévı helyiségbe! Kapcsolja be a rádiót és a televíziót, hallgassa a közleményeket! Ne dohányozzon, kapcsolja ki a gáztőzhelyet és a nyílt lánggal üzemelı készülékeket! Szellıztessen miután a veszély elmúlt szignált meghallja! További felvilágosítás az Internetrıl, illetve a Katasztrófavédelem honlapjáról www.katasztrofavedelem.hu. szerezhetı be. TÁJÉKOZTATÓ A TELEPÜLÉST VESZÉLYEZTETİ FELSİ KÜSZÖBÉRTÉKŐ ÜZEMRİL ÉS A LEHETSÉGES SÚLYOS IPARI BALESETEKRİL Következmények lehetnek: Személyi sérülés: az üzemek területén bekövetkezett robbanások repeszei okozhatnak sérüléseket, melyek jellege vágások, sokkos állapot, a robbanás lökéshulláma következtében a lakóépületekben keletkezett károsodások (lehulló tetıcserepek, a kitört ablakok üvegcserepei). A sérülések jellegüket tekintve zúzódások, törések, sokkos állapot. A technológiából kiáramló anyagok, valamint az égés során felszabaduló gázok mérgezést okozhatnak. Építménykárok: a robbanás lökéshulláma elérheti a települést. A lakóépületekben kisebb károkat okozhat (ablakok betörnek, kémények sérülhetnek), a könnyőszerkezetes épületek megsérülhetnek. Környezeti károk: a kiáramló gáz a talajban akkumulálódni nem képes, vízben nem oldódik, így az élı vizeket nem szennyezi.
Alapvetıen két lehetıséggel kell figyelembe venni: - az esemény üzemen belül marad, - az esemény üzemen kívül is veszélyeztet. 5 Az üzemben bekövetkezett gázszivárgás, robbanás esetén a dolgozók az üzem Tőzvédelmi Terve és a Belsı Védelmi Terve alapján végzik a kárelhárítási munkákat. Az üzem vezetıi és dolgozói mindent megtesznek azért, hogy beavatkozásukkal megakadályozzák katasztrófahelyzet kialakulását. Ha a veszélyhelyzet egyszerő beavatkozással nem szüntethetı meg és a kiömlı gáz begyulladása, robbanása váratlan esemény miatt bekövetkezik, a mentésvezetı elrendeli a tőzveszély vagy tőzriadó alkalmazását, a környezı település polgármesterének és a kárelhárításban résztvevı szervek riasztását, tájékoztatását. Az elhárításba bevonható szervezetek: Szegedi Katasztrófavédelmi Kirendeltség Szegedi, Hódmezıvásárhelyi, Makói, Szentesi, valamint Csongrádi Hivatásos Tőzoltó parancsnokság magas szintő technikai színvonalat képviselı eszközeivel és szakembereivel, Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, FER Algyı Tőzoltóság (a CSMKI-val kötött külön együttmőködési megállapodás alapján) Polgári védelmi szervezetek (riasztó ırs, kitelepítési- elhelyezési raj, elsısegélynyújtó raj), Szeged Városi Rendırkapitányság, Országos Mentıszolgálat Megyei mentıállomás, Megyei Védelmi Bizottság Operatív Törzs, Helyi Védelmi Bizottság Operatív Törzs. I. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Cég neve: MOL Nyrt. KTD Termelés, Algyı E-10 tartálypark Címe: 6750, Algyı Ipartelep, Hrsz. 01884/4-5 Algyı Gázüzem és E-10 tartálypark A veszélyes tevékenységek: az üzemben nagymennyiségő fokozottan tőz-és robbanásveszélyes anyag átvétele, tárolása, zárt technológiai rendszereken történı mozgatása történik, gázátvétel, gáztárolás. II. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Cég neve: Medikémia Zrt. Címe: Szeged, Zsámbokréti sor 1. A veszélyes tevékenységek: kiskereskedelmi vegyi anyagok gyártása, azokhoz szükséges anyagok tárolása, mozgatása. A jelenlévı veszélyes anyagok: propánbután gázkeverék, bután, acetilén, oxigén, káliumklorát, izopropanol
III. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI 6 Pick Szeged Zrt. Szabadkai úti telephely Címe: Szeged, Szabadkai út 18. A veszélyes tevékenységek: húsipari termékek hőtéséhez, zárt rendszerő hőtıkörben felhasznált nagy mennyiségő ammónia. A jelenlévı veszélyes anyagok: ammónia, propánbután gázkeverék IV. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI Pick Szeged Zrt. Maros utcai telephely, Címe: Szeged, Maros utca 21. A veszélyes tevékenységek: húsipari termékek hőtéséhez, zárt rendszerő hőtıkörben felhasznált nagy mennyiségő ammónia. A jelenlévı veszélyes anyagok: ammónia, propánbután gázkeverék V. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI MULTIGRADE Környezetvédelmi Kft. Címe: Szeged, Dorozsmai út 35. A veszélyes tevékenységek: veszélyes hulladékok begyőjtése, szállítása, tárolása. A jelenlévı veszélyes anyagok: különbözı veszélyes hulladékok VI. A VESZÉLYES ÜZEM ADATAI EUROPE MATCH Címe: Szeged, Bakay N. 7-9. A veszélyes tevékenységek: Dörzs gyufagyártás. A jelenlévı veszélyes anyagok: Propánbután gázkeverék, Kálium-klorát
A LAKOSSÁGVÉDELEM MÓDSZEREI 7 Védekezési feladatok: - a lakosság riasztása, tájékoztatása a kialakult helyzetrıl, - a védekezést irányító szervezet megalakítása, mőködtetése, - intézkedés kiadása a lakosság védelmére, - kárelhárítási feladatok végzése (területzárás, sérültek mentése közmővek helyreállítása), - utómunkálatok elvégzése (infrastruktúra helyreállítása, romeltakarítás, stb.), - helyreállítás, újjáépítés. Veszélyhelyzet bekövetkezésekor: I. A lakosság riasztása A riasztást követıen a lakosságot szirénák, a rendırség, a katasztrófavédelem, valamint a településen szervezett polgárırök segítségével mobil hangosító eszközökkel és a településen kiépített kábeltelevíziós, illetve egyéb médiákon keresztül lehet tájékoztatni a további teendıkrıl, magatartási szabályokról. A riasztást követı magatartási szabályok: - a gépjármővel közlekedık a gépjármővet biztonságosan állítsák le, hogy az ne képezzen forgalmi akadályt, - nyílt láng használatával vagy szikraképzıdéssel járó tevékenységüket szüntessék meg, - a lakásokat áramtalanítsák, - keressenek védelmet az épület szilárd belsı helyiségeiben, - figyeljék a polgármester, a katasztrófavédelem és a rendırség hangszórós közleményeit, - készüljenek fel lakásaik elhagyására, - munkahelyeiken dolgozók, illetve intézményekben tartózkodók a vezetık utasításai szerint cselekedjenek, - lehetıség szerint kísérjék figyelemmel, hogy a szomszédjaik és a közelükben tartózkodók a közleményeket, felhívásokat meghallották-e. II. A veszélyhelyzeteket elemezve megállapítást nyert, hogy a polgári lakosság elzárkóztatására, a veszélyeztetett területen élık kimenekítésére sor kerülhet. Elzárkóztatás Az elzárkóztatással kapcsolatos teendık: - a redınyök leeresztése, klímaberendezés leállítása, - a nyílászáró eszközök eltömítése, elszigetelése, - szigetelıcsíkokkal, ragasztószalaggal, pokróccal, vizes ruhákkal való eltakarás. A szabad területen lévık az elzárkóztatásra szóló felhívás hallatán kötelesek azonnal a legközelebbi fedett, részben vagy teljesen elıkészített helyiségbe vonulni. Az otthon lévık kötelesek az úton lévıket befogadni.
A kimenekítés 8 a veszélyeztetett terület irányított elhagyása viszonylag rövid idıre vonatkozik, ezért a személyes tárgyak a lezárt lakásban maradnak. III. Helyreállítás A baleset során keletkezett épületkárok bejelentése, nyilvántartásba vétele a polgármesteri hivatalban történik. A lakosság védelme érdekében hozott intézkedésekért a polgármester a felelıs, aki irányítja a polgári védelmi feladatok ellátását. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ, HOZZÁFÉRHETİSÉG Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala BM OKF elektronikus tájékoztató rendszere Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szegedi Katasztrófavédelmi Kirendeltség Tel.: 06-62/564-364 www.katasztrofavedelem.hu www.csongrad.katasztrofavedelem.hu csongrad.titkarsag@katved.gov.hu Tel.: 06-62/621-280 szeged.kk@katved.gov.hu Tel.: 06-62/553-040 SEGÉLYHÍVÓSZÁMOK: KÖZPONTI SEGÉLYHÍVÓ: 112 RENDİRSÉG: 107 TŐZOLTÓSÁG:105 MENTİK: 104