HP L2401x and x2401 LED háttérvilágítású monitorok Felhasználói útmutató
2012, Hewlett-Packard Development Company, L.P. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. Ez a dokumentum védett információkat tartalmaz, és szerzői jog védi. A dokumentum semelyik része nem fénymásolható, reprodukálható vagy lefordítható másik nyelvre a Hewlett-Packard Company előzetes írott belegyezése nélkül. Első kiadás (2012. szeptember) Dokumentum cikkszáma: 701303 211
Az útmutatóról Ez az útmutató a monitor üzembe helyezését, a VESA-adapter felszerelését, a HP támogatással történő kapcsolatteremtést és a készülék műszaki adatait írja le. FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy halálhoz vezethet. VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a készülékek megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet. MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz. iii
iv Az útmutatóról
Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzői... 1 HP LED háttérvilágítású monitorok... 1 2 A monitor üzembe helyezése... 3 A monitorállvány kinyitása... 3 Oldalsó csatlakozók... 4 A kábelek csatlakoztatása... 5 Az elülső panel kezelőszervei... 6 A képernyő billentése... 7 VESA-adapter... 7 Amire szüksége lesz:... 7 Biztonsági információ... 8 Az állványt eltávolítása a monitorról... 8 A VESA-adapter felszerelése a monitorra... 9 A VESA-adapter eltávolítása... 11 Az állvány visszahelyezése... 12 A monitor bekapcsolása... 13 Az adatcímke helye... 14 3 További információk... 15 Terméktámogatás... 15 A függelék: Műszaki adatok... 16 L2401x/x2401 típusok... 16 Az előre beállított kijelzőfelbontás felismerése... 17 L2401x/x2401 típus... 17 Energiatakarékos mód... 18 v
vi
1 A termék jellemzői HP LED háttérvilágítású monitorok 1-1. ábra: HP L2401x/x2401 monitorok A monitorok aktív mátrixos vékonyfilm-tranzisztor (TFT) panellel rendelkeznek. A monitortípusok és jellemzőik: L2401x/x2401 típusok, 60,96 cm (24 hüvelykes) képátlóval és 1920 x 1080 felbontással Tükröződésmentes panel LED háttérvilágítással, amely a hagyományos CCFL háttérvilágításhoz képest kevesebb energiát fogyaszt A széles látószög ülő, álló, vagy oldalsó helyzetből is láthatóvá teszi a képet Állítható dőlésszög A video jelkimenet DisplayPort (a kábel bizonyos típusokhoz mellékelve) és HDMI (a kábel bizonyos típusokhoz mellékelve) HDCP másolásvédelemmel ellátott támogatást nyújt Plug and play lehetőség, ha az operációs rendszer is támogatja Szoftver és dokumentációs CD, amely tartalmazza a monitor illesztőprogramjait és a termékdokumentációt HP Display Assistant a monitor beállításainak módosításához és a lopásgátló funkció bekapcsolásához Energiatakarékos funkció a csökkentett energiafogyasztás követelményeinek teljesítéséhez A termékeket érintő tanúsítványok és szabályozásokra vonatkozó tudnivalók a HP LCD monitorok útmutatójában találhatók (a monitorhoz mellékelt CD-n) HP LED háttérvilágítású monitorok 1
10 mm-es VESA-adapter Kijelzőn megjelenő beállítási lehetőségek több nyelven az egyszerű beállításhoz és képernyő optimalizáláshoz 2 1. fejezet A termék jellemzői
2 A monitor üzembe helyezése A monitor üzembe helyezéséhez győződjön meg róla, hogy a monitor, a számítógép és minden más csatlakoztatott eszköz ki van kapcsolva, majd kövesse az alábbi utasításokat. A monitorállvány kinyitása 1. Emelje ki a monitort a dobozából, és képernyővel lefelé helyezze egy sík felületre. 2. Fogja meg az állványt, és húzza felfelé a teljes kinyílásáig. VIGYÁZAT! Ne érintse meg a panel felületét. A monitorra ható nyomás visszafordíthatatlan színegyenetlenségeket, illetve a folyadékkristály elmozdulását okozhatja. 2-1. ábra: A monitorállvány kinyitása 3. Helyezze a monitort álló helyzetben sík felületre, a lábai érjenek a felülethez. Nyomja meg határozottan a monitor közepének tetejét a stabil helyzet ellenőrzéséhez. A monitorállvány kinyitása 3
Oldalsó csatlakozók 2-2. ábra: Oldalsó csatlakozók 2-1. táblázat: Oldalsó csatlakozók Csatlakozó Funkció 1 DisplayPort A számítógépről érkező DisplayPort videokábel (bizonyos típusokhoz mellékelve) itt csatlakozik a monitorhoz 2 HDMI A számítógépről érkező HDMI videokábel (bizonyos típusokhoz mellékelve) itt csatlakozik a monitorhoz 3 Egyenáramú táp bemenet Itt csatlakozik a külső tápegység a monitorhoz 4 2. fejezet A monitor üzembe helyezése
A kábelek csatlakoztatása 1. Tegye a monitort egy kényelmes, jól szellőző helyre a számítógép közelébe. 2-3. ábra: A monitor csatlakoztatása 2. Csatlakoztassa a DisplayPort jelkábel (bizonyos típusokhoz mellékelve) egyik végét a DisplayPort csatlakozóhoz a monitor oldalán, a másik végét pedig a számítógép DisplayPort csatlakozójához. 3. Csatlakoztassa a HDMI jelkábel (bizonyos típusokhoz mellékelve) egyik végét a HDMI csatlakozóhoz a monitor oldalán, a másik végét pedig a számítógép HDMI csatlakozójához. 4. Csatlakoztassa a tápvezetéket a monitor oldalán található tápcsatlakozóhoz. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápegységhez, a másik végét pedig egy elektromos fali aljzathoz. FIGYELEM! következőket: Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a A tápkábel földelésre szolgáló tűjét ne iktassa ki. A védőérintkező fontos biztonsági szerepet tölt be. A tápvezetéket csak könnyen elérhető, földelt hálózati konnektorba csatlakoztassa. A monitort a hálózati csatlakozóaljzatból való kihúzással áramtalanítsa. A tápkábelekre és vezetékekre ne helyezzen semmit. A kábeleket úgy rendezze el, hogy ne lehessen véletlenül rájuk lépni vagy beléjük botlani. A kábeleket és vezetékeket ne húzza vagy rángassa. A kábelt a csatlakozójánál fogva húzza ki a konnektorból. A kábelek csatlakoztatása 5
Az elülső panel kezelőszervei 2-4. ábra: A monitor előlapjának kezelőszervei 2-2. táblázat: A monitor előlapjának kezelőszervei Kezelőszerv Funkció 1 Tápellátásjelző LED Kék = teljes tápellátás. Sárga = alvó állapot. Nem világít = kikapcsolva. 2 Power (Energiagazdálkodás) Ki- és bekapcsolja a készüléket. 3 Menü Megnyitja az OSD menüt, kijelöl abban elemeket, illetve bezárja azt. 4 Mínusz Lefele mozgatja a kurzort/csökkenti a beállítási szintet. 5 Pluszjel Felfele mozgatja a kurzort/növeli a beállítási szintet. 6 OK Ha az OSD menü aktív, a gomb megnyomásával kiválaszthatja a kijelölt menüpontot. MEGJEGYZÉS: Ha meg szeretne tekinteni egy képernyőmenü szimulátort, látogasson el a HP önkiszolgáló ügyfélszolgálatának médiakönyvtárába ezen a címen: http://www.hp.com/go/sml. 6 2. fejezet A monitor üzembe helyezése
A képernyő billentése Döntse a monitort a kényelmes szemmagasságnak megfelelően. 2-5. ábra: A monitor döntése VESA-adapter A monitor egy 100 mm x 100 mm VESA-adaptert tartalmaz. Ennek segítségével a monitorpanel olyan (külön kapható) VESA-kompatibilis eszközhöz illeszthető, mint például állvány, lengőkar vagy egyéb tartószerkezet. Amire szüksége lesz: Egy csillagcsavarhúzó és egy lapos csavarhúzó (mágneses véggel ellátott javasolt) Stabil, puha, tiszta ruhaanyaggal (pl. tiszta, nagy törülköző) borított sík felület a monitor védelmére, amikor képernyővel lefele lefekteti Egy másik személy (előfordulhat, hogy a monitor megemeléséhez és mozgatásához két személy szükséges) Antisztatikus csuklópánt és egy vezetőhab-alátét, amelyre rááll, miközben a VESA-adaptert felszereli (javasolt) A következő előírásoknak megfelelő (külön kapható) VESA-eszköz: VESA szabvány, 100 mm x 100 mm-es furatmintázat Legalább 58 mm hely a monitor mögött a monitor tápvezetéke és kábelei számára A képernyő billentése 7
Biztonsági információ A terméket nem tesztelték IT elektromos hálózatban történő használatra (olyan váltóáramú rendszerben, amelynek nincs közvetlen földelése az IEC 60950 szabvány szerint). FIGYELEM! Emelés, mozgatás vagy az állvány leszerelése előtt mindig csatlakoztassa le a monitor áramellátását. Ennek elmulasztása személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. Az állványt eltávolítása a monitorról A személyi sérülés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében mindig végezze el a következő lépéseket ebben a sorrendben: 1. Kapcsolja ki a monitort és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság kárt tehet a monitor vagy egyéb berendezések elektromos alkatrészeiben. Érintsen meg egy földelt fémtárgyat, hogy levezesse a testében felgyülemlett sztatikus elektromosságot. 2. Az eljárás megkezdését megelőzően minden berendezést és csatlakoztatott kábelt csatlakoztasson le a monitorról. 3. Fektesse a monitort elülső részével lefelé tiszta, száraz kendővel lefedett lapos felületre. 4. Távolítsa el a csuklópánt levehető borítását. 2-6. ábra: A csuklópánt levehető borításának eltávolítása 8 2. fejezet A monitor üzembe helyezése
5. Távolítsa el a négy csavart a monitorállványból. 2-7. ábra: A monitorállvány csavarjainak eltávolítása Tegye el a monitorállványt és a négy csavart arra az esetre, ha később úgy dönt, hogy a monitort asztali monitorrá alakítja vissza. A VESA-adapter felszerelése a monitorra MEGJEGYZÉS: Az eszközt úgy alakították ki, hogy az UL vagy a CSA listákon szereplő fali tartószerkezetet használhasson hozzá. 1. Távolítsa el az állványt a monitorpanelről. További információk: Az állványt eltávolítása a monitorról, 8. oldal. VESA-adapter 9
2. Szerelje fel a monitorhoz szállított VESA-adaptert. a. Fektesse a monitort képernyővel lefelé az asztalra és csúsztassa a VESA adaptert a monitor alsó szélétől a csuklópántig, amíg a VESA-adapter el nem fedi a csuklópántot. 2-8. ábra: A VESA-adapter elhelyezése b. Rögzítse a VESA-adapter alsó szélét a csuklópánthoz négy csavarral. 2-9. ábra: A VESA-adapter rögzítése 10 2. fejezet A monitor üzembe helyezése
3. Ha a monitort egyéb (külön vásárolt) VESA-kompatibilis eszközhöz szeretné rögzíteni, a monitor biztonságos rögzítésének érdekében kövesse az eszközhöz mellékelt utasításokat. VIGYÁZAT! Ez a monitor az iparágban szabványos VESA 100 mm-es illesztőfuratokat támogatja. Ahhoz, hogy egy külső szállítótól származó szerkezetet erősítsen a monitorhoz, négy darab (külön vásárolható) 4 mm-es, 0,7 emelkedésű és 10 mm hosszú csavarra lesz szüksége. Hosszabb csavarok használata nem ajánlott, mert kárt tehetnek a monitorban. Fontos ellenőrizni, hogy a gyártó szerkezete megfelel-e a VESA szabványnak, és a besorolása alapján képes-e megtartani a monitor kijelzőpaneljének súlyát. Az optimális teljesítmény érdekében fontos, hogy a monitorhoz mellékelt táp- és videokábeleket használja. 4. Csatlakoztassa ismét a monitorpanelhez a kábeleket. A VESA-adapter eltávolítása A személyi sérülés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében mindig végezze el a következő lépéseket ebben a sorrendben: 1. Kapcsolja ki a monitort és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság kárt tehet a monitor vagy egyéb berendezések elektromos alkatrészeiben. Érintsen meg egy földelt fémtárgyat, hogy levezesse a testében felgyülemlett sztatikus elektromosságot. 2. Az eljárás megkezdését megelőzően minden berendezést és csatlakoztatott kábelt csatlakoztasson le a monitorról. 3. Ha a monitort el szeretné távolítani a tartószerkezetről, a monitor és az esetleges tartozékok biztonságos eltávolítása érdekében kövesse az adott eszközhöz mellékelt utasításokat. 4. Távolítsa el a VESA-adapter alsó szélét a csuklópánthoz rögzítő négy csavart. 2-10. ábra: A VESA-adaptert rögzítő csavarok eltávolítása VESA-adapter 11
5. Csúsztassa a VESA-adaptert a monitor alsó széle felé, lefelé a csuklópántról. 2-11. ábra: A VESA-adapter eltávolítása Az állvány visszahelyezése 1. Igazítsa a monitorállványt a csuklópánthoz, és rögzítse a négy csavarral. 2-12. ábra: A monitorállvány rögzítése 12 2. fejezet A monitor üzembe helyezése
2. Helyezze vissza a csuklópánt borítását. 2-13. ábra: A csuklópánt borításának visszahelyezése A monitor bekapcsolása 1. A monitor bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot az előlapon. 2. A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot. VIGYÁZAT! Beégési kár keletkezhet olyan monitorokon, amelyek a képernyőn huzamosan ugyanazt az állóképet mutatják (12 vagy több folyamatos használaton kívüli óra). Ha el akarja kerülni, hogy a monitor képernyőjét beégési kár érje, mindig aktiváljon egy képernyőkímélő alkalmazást, vagy kapcsolja ki a monitort, ha huzamosabb ideig nem használja. A képek beégése minden LCD monitornál előfordulhat. A HP jótállása nem terjed ki a beégett képeket tartalmazó monitorokra. A monitor bekapcsolt állapotában az előlapján található üzemjelző LED kék színnel világít. A monitor bekapcsolása 13
Az adatcímke helye A monitor adatcímkéi a pótalkatrészek cikkszámát, a termékszámot és a sorozatszámot tartalmazzák. Ha a monitor típusával kapcsolatban kapcsolatba lép a HP-val, szüksége lehet ezekre a számokra. Az adatcímke a monitor hátsó paneljén található. 2-14. ábra: Az adatcímkék helye 14 2. fejezet A monitor üzembe helyezése
3 További információk Tekintse meg a monitorhoz mellékelt CD korongon a HP LCD monitorok referencia útmutatóját további tájékoztatásért az alábbi témákról: A monitor teljesítményének optimalizálása Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató A szoftver telepítése CD-ről A képernyőmenü használata Szoftverek letöltése a Világhálóról Hatósági információk Hibaelhárítás és javasolt megoldások gyakori problémákra A lopásgátlással kapcsolatos információkat a HP Display Assistant felhasználói útmutató-ban találhat a monitorhoz mellékelt CD-n. Terméktámogatás A monitor használatával és beállításával kapcsolatban további tájékoztatásért látogasson el ide: http://www.hp.com/support. Válassza ki országát vagy a régiót, válassza ki a Terméktámogatás és hibaelhárítás részt, majd gépelje be monitora modellszámát a keresőmezőbe. MEGJEGYZÉS: A monitor felhasználói útmutatóját, referencia útmutatóját és illesztőprogramjait a http://www.hp.com/support címen lévő támogatásnál találja. Ha az útmutatóban vagy HP LCD monitorok referencia útmutató-ban megadott információk nem adnak választ a kérdésére, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban támogatásért keresse fel a http://www.hp.com/go/contacthp címet. Globális támogatásért keresse fel a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html címet. Itt a következőkre van lehetőség HP szakértő kérdezése on-line MEGJEGYZÉS: Ha a csevegés nem érhető el az adott nyelven, cseveghet angolul. E-mail támogatás Támogatási telefonszámok megkeresése A HP szervizközpont megkeresése Terméktámogatás 15
A Műszaki adatok MEGJEGYZÉS: Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adat; a tényleges teljesítmény nagyobb vagy kisebb is lehet. L2401x/x2401 típusok A-1. táblázat: L2401x/x2401 műszaki adatok Képernyő Típus 60,96 cm MVA (több területre kiterjedő függőleges igazítás) 24 in Látható képméret 60,96 cm képátmérő 24 inches képátmérő Dőlésszög 10-35 Maximális súly (csomagolás nélkül) 3,3 kg 7,32 font Méretek: Magasság Szélesség Hosszúság Grafikus felbontás: Natív üzemmód Biztonsági üzemmód 43,13 cm 56,69 cm 13,09 cm 1920 x 1080 640 x 480 16,98 inches 22,32 inches 5,15 inches Képpontméret 0,277 (M) 0,277 (Sz) mm PPI (képpont per hüvelyk) 91,79 PPI Vízszintes frekvencia 24 94 khz Függőleges frissítési gyakoriság 50 76 Hz Környezeti hőmérsékletkövetelmények: Üzemeltetési hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Relatív páratartalom: Üzemi Storage 5-35 C -20 60 C 20% - 80% 5% - 95% 41-95 F -4-140 F Áramforrás 100 240 V váltóáram, 50/60 Hz 16 A függelék: Műszaki adatok
A-1. táblázat: L2401x/x2401 műszaki adatok (folytatás) Magasság: Üzemi Storage Mért teljesítményfelvétel: Teljes áramellátás Szokásos beállítások Alvó állapot Kikapcsolva Bemeneti csatlakozók 0-5 000 m 0-12 192 m 28 W 23 W <0,5 W <0,5 W DisplayPort csatlakozó (a kábel bizonyos típusokhoz mellékelve) és HDMI csatlakozó (a kábel bizonyos típusokhoz mellékelve) 0-16 400 láb 0-40 000 láb Az előre beállított kijelzőfelbontás felismerése Az alábbiakban felsorolt felbontások a leggyakrabban használt üzemmódok, és gyári alapbeállításként használatosak. Ez a monitor automatikusan felismeri ezeket az előre beállított üzemmódokat, ezek pontosan méretezve, középre illesztve jelennek meg a képernyőn. L2401x/x2401 típus A-2. táblázat: Gyárilag beállított üzemmódok Előre beállít ott Képpontformátum Vízszintes frekvencia (khz) Függőleges frekvencia (Hz) 1 640 480 31,469 59,94 2 640 480 37,861 72,809 3 720 400 31,469 70,087 4 800 600 37,879 60,317 5 1024 768 48,363 60,004 6 1280 720 45,00 59,94 7 1280 768 47,396 59,995 8 1280 800 49,702 59,81 9 1280 960 60,00 60,00 10 1280 1024 63,981 60,02 11 1366 768 47,712 59,79 12 1600 900 60,00 60,00 Az előre beállított kijelzőfelbontás felismerése 17
A-2. táblázat: Gyárilag beállított üzemmódok (folytatás) Előre beállít ott Képpontformátum Vízszintes frekvencia (khz) Függőleges frekvencia (Hz) 13 1600 1000 61,648 60,00 14 1600 1200 75,00 60,00 15 1680 1050 65,29 59,954 16 1920 1080 67,50 60,00 Energiatakarékos mód A monitorok támogatják az alacsony energiafelhasználású állapotot. A monitor akkor lép alacsony energiafelhasználású állapotba, ha észleli a vízszintes szinkronjel és/vagy a függőleges szinkronjel hiányát. Ezeknek a jeleknek a hiányában a monitor képernyője üres lesz, a háttérvilágítás kikapcsol, és a tápfeszültségjelző fény sárgára vált. Amikor a monitor alacsony energiafelhasználású állapotba kapcsol, 0,5 watt energiát használ fel. A normál működési módba való visszatérés előtt van egy rövid bemelegedési idő. Az energiatakarékossággal kapcsolatos funkciók beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el számítógép dokumentációját (a funkció energiagazdálkodás néven is előfordulhat). MEGJEGYZÉS: A fenti energiatakarékos funkció csak akkor működik, ha a monitor ilyen funkcióval rendelkező számítógéphez csatlakozik. A monitor Energy Saver alkalmazásában elérhető lehetőségekkel beállíthatja úgy a monitort, hogy egy előre meghatározott időpontban alacsony energiafelhasználású állapotba kerüljön. Amikor a monitor Energy Saver alkalmazása alacsony energiafelhasználású állapotúra állítja a monitort, a tápellátás világítása sárgán villog. 18 A függelék: Műszaki adatok