J E G Y Z Ő K Ö N Y V

251 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. július 4-én (csütörtök) de.: 8.00 órára összehívott rendkívüli ülésén Jelen vannak: Hamza Gábor polgármester, Tóth János alpolgármester, Balogh Józsefné, Deczki Lajos, Kerekes Zoltán, Kincsesné Kirtyán Mária, Máthé Attila, Montlika Zoltán, Szabó Kálmán képviselők, Bagolyné Szűcs Mariann jegyző, Szőkéné Diószegi Mária műszaki ügyintéző. Hamza Gábor polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a Képviselőtestület 9 fővel határozatképes és az ülést 8.16 órakor megnyitja. Javasolja, hogy a meghívóban szereplő 4., 8., 9. napirendet ne tárgyalják. Máthé Attila kérdése, hogy mi történt a KLIK-kel kapcsolatos egyeztetés folyamán, mert úgy tudja, hogy azt ma tárgyalni kellett volna. Hamza Gábor polgármester elmondja, hogy az előző testületi ülés előtt öt perccel telefonált Pappné Gyulai Katalin, hogy a Jókai úti általános iskolát adják állami tulajdonba. Akkor ő azt mondta, hogy ezt így nem tudja megszavaztatni, mivel nincs leírva. A testületi ülés közben szünetet rendelt el, időközben megküldték e-mailben a kérésüket. A kérésüknek megfelelően elkészült az előterjesztés, határozat és meghozta a Képviselő-testület azt a döntést, amit kértek. Amikor megkapták a határozatot, akkor visszatelefonált Pappné Gyulai Katalin, hogy nem így kérték. Akkor ő azt válaszolta, hogy azt kellett volna leírni, ami a valóság, amit gondoltak. Kérte továbbá, írják le, hogy az 500 millió forintnak, amit szóban közölt, meg van-e az alapja, forrása, mit kívánnak építeni azon a területen. Szeretne valamilyen információt adni a testületnek arról is, hogyan alakulnak a gyermeklétszámok. Aláírták a háromoldalú szerződéseket, amely alapján a jelenlegi helyzetnek megfelelően a HIT Gyülekezet adta át használatba a KLIK-nek a Jókai úti iskolát. Ezek a szerződések hatályban vannak, senki nem kérte ezeknek a módosítását. A KLIK megkapta a Jókai úti iskolát használatra szerződéssel már korábban, amibe bele van írva, hogy bármilyen fejlesztést ott megvalósíthat. Erre a levélre még semmit nem válaszoltak írásban, csupán annyit, hogy ő terjessze a Képviselő-testület elé, hogy tulajdonjogot kapjon a KLIK. Ma reggel ismét érkezett egy e-mail, hogy tulajdonba kérik ezt a területet. A vagyonrendelet szerint csak úgy lehet átadni, hogy felértékeltetik, hogy tudják mennyi az értéke, és a testület eldönti, hogy ingyen, vagy a szakember által megállapított piaci áron adja át az államnak ezt a területet. Tehát semmilyen jogi, műszaki akadálya nincs, hogy oda építsenek, az a terület már a KLIK használatában van. Máthé Attila képviselő hozzáteszi, a KLIK vezetője elmondta, hogy az állam önkormányzati ingatlanon nem fog beruházni. A légimentő bázis erre jó példa, átadták az államnak, és nem került felértékelésre. A felértékeltetésnek semmi akadálya nincs, ez testületi hatáskör, ha van egy ilyen kérés, akkor ezt be kell hozni a testület elé. Ha ezt polgármester úr nem teszi meg, akkor ő meg fogja tenni. Elmondja, hogy nem 500 milliós, csak 214 millió forintos beruházásról van szó. Megszületett a kormánydöntés ezzel kapcsolatban, de nem fognak iskolát építeni önkormányzati tulajdonon. El kell döntenie a Képviselő-testületnek, hogy akarja-e ezt segíteni. Tudomása szerint évfolyamonként egy osztály indulna. Ha ezt nem támogatja a testület, akkor ennek a

252 következményeit viselni kell. Polgármester úr említette a háromoldalú megállapodást, de a tulajdonjog és a használatba adás teljesen elkülönül egymástól. Hamza Gábor polgármester elmondja, nyomatékosan leírta a KLIK-nek, hogy a hivatal vezetése polgármesterrel és a Képviselő-testülettel együtt minden támogatást megad az állami iskola megvalósításához. Tóth János alpolgármester úgy gondolja, hogy ez nem a jelen testületi ülés témája, ezért az SzMSz szerint járjon el polgármester úr. Kincsesné Kirtyán Mária képviselő megjegyzi, az országban több olyan iskola van, amelyet az egyház vett át, de egyetlen településről nem tudja azt, hogy az állam ott iskolát akar építeni, egyedül Hajdúsámsonban. Tudomása szerint az állam által átvett iskoláknál az állam egyetlen helyen sem kért tulajdonjogot. Máthé Attila képviselő nem tudja, miért ragaszkodnak itt az állami tulajdonhoz, de nem is az ő tiszte ezt megmagyarázni. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a 4., 8., és 9. vonatkozó módosító javaslatát. napirendek levételére ellenszavazattal és 0 tartózkodással a módosító javaslatot elfogadta. Hamza Gábor polgármester a módosítással együtt szavazásra teszi fel a napirendet. 194/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 2013. július 4-én (csütörtök) de.: 8.00 órára összehívott rendkívüli ülésének napirendjét az alábbiak szerint elfogadja: N a p i r e n d : 1. Előterjesztés a Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás társulási megállapodásának elfogadása tárgyában 2. Előterjesztés szelektív hulladékgyűjtő szigetek felszámolása ügyében 3. Előterjesztés Eszterlánc Óvoda alapító okiratának módosítása tárgyában 4. Előterjesztés az Európai Mobilitási Héthez történő csatlakozás ügyében 5. Előterjesztés a Polgármesteri Hivatal szerverszobájában klímaberendezés felszerelése ügyében

253 6. Előterjesztés Varga Miklós lakásbérleti kérelme tárgyában 7. Előterjesztés Invest Kft. f.a. IV. Homokbánya tárgyában 8. Előterjesztés sportolókkal szponzori szerződés megkötésére 9. Előterjesztés a költségvetést érintő döntések tárgyában 10. Előterjesztés Hajdúsámson Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosítására 1. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés a Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás társulási megállapodásának elfogadása tárgyában. Elmondja, hogy ehhez az előterjesztéshez készült egy kiegészítés, melyben szerepel egy 2. sz. határozati javaslat. Szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslatot. 195/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatokról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 42. 5. pontjában és 146. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva megtárgyalta A Hajdúsági Szilárd Hulladéklerakó és Hasznosító Társulás társulási megállapodásának elfogadása című előterjesztést és az alábbi döntést hozta: 1. A Képviselő-testület elfogadja az előterjesztés I. mellékletében található társulási megállapodást módosító okiratot és a II. sz. mellékletben található egységes szerkezetbe foglalt önkormányzati társulási megállapodást mellékleteivel együtt, és jóváhagyja a Társulási tanács 16/2013. (VI.13.) Hull. Társ. számú határozatát. 2. A képviselő-testület a társulás vagyonához 124.230 Ft-os hozzájárulás határidőben történő megfizetését vállalja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a társulási megállapodás aláírására, és a hozzájárulás átutalására. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a társulás elnökét a döntésről értesítse. Határidő: azonnal

254 Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslatot. 196/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzat Képviselő-testülete a következő döntést hozza: Hajdúsámson Város Önkormányzata, mint a Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság tagja támogatja a társaság létesítő okiratának alábbi módosítását: A társasági szerződés X. fejezet 1. és 2. 7., pontjai., XI. fejezet 2. és 6. pontjai módosulnak: X. fejezet 1. pont: A társaság ügyeinek intézését és a társaság törvényes képviseletét az ügyvezetők látják el. X. fejezet 2. pont: A társaság ügyvezetői: a 2012. június 16. napjától 2017. június 15. napjáig választott Will Csaba (an: Albert Mária, szül: Pécs, 1963. január 30.) 4032 Debrecen, Károly Gáspár 39/b. alatti lakos és a 2013. május 28. napjától 2017. június 15. napjáig választott Kathy Zsigmond (an.: Varga Mária, szül: Debrecen, 1961.01.08.) 4220 Hajdúböszörmény, Szilassy János utca 109. alatti lakos. X. fejezet 7. pont: Az ügyvezető a társaság belső működése körében a társasággal, illetve annak testületeivel, valamint más tisztségviselőivel kapcsolatos feladatait csak személyesen láthatja el, képviseletnek nincs helye. Az ügyvezetőt ezen minőségében megillető jogokra és az őt terhelő kötelezettségekre a Gt. szerinti társasági jogi jogviszony az irányadó azzal, hogy az így nem szabályozott kérdésekben a Ptk. megbízási szerződésre vonatkozó szabályait kell megfelelően alkalmazni. Az ügyvezető ezen megbízatását munkaviszonyban is elláthatja. Az ügyvezetők feladatukat együttműködve látják el. E minőségükben csak a jogszabályoknak, a társasági szerződésnek, valamint a társaság legfőbb szerve határozatainak vannak alávetve, és a gazdasági társaság tagjai által nem utasíthatóak. XI. fejezet 2. pont: Az ügyvezetők ketten együttesen járnak el. A társaságot az ügyvezetők írásban cégjegyzés útján képviselik. XI. fejezet 6. pont: A cégjegyzési jog a társaság írásbeli képviseletére, a társaság nevében történő aláírásra való jogosultság.

255 Az ügyvezetők cégjegyzési joga a bankszámla feletti rendelkezés tekintetében is együttes. Ha a taggyűlés cégvezetőt jelöl ki, úgy a cégvezető cégjegyzési joga a bankszámla feletti rendelkezés tekintetében is önálló. Ha az ügyvezetők az ügyek meghatározott csoportjaira nézve a társaság könyvelőjét képviseleti joggal ruházzák fel, úgy ezen cégjegyzési joggal rendelkező munkavállaló az egyik ügyvezetővel együttesen jegyezheti a céget. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Szolgáltató Kft-t a döntésről értesítse. Határidő: azonnal 2. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés szelektív hulladékgyűjtő szigetek felszámolása ügyében. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 igen szavazattal 1 197/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy a település területén meglévő szelektív hulladékgyűjtő szigeteket felszámolja. Az edényzeteket a Hadházi u 34. szám alatti telephelyén tárolja. A hulladékgyűjtő szigetek felszámolásáról a lakosságot a szokott módon tájékoztatja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a szelektív hulladékgyűjtő edényzetek telephelyre szállításával és a lakosság tájékoztatásával kapcsolatosan a szükséges összes intézkedést tegye meg. Határidő: azonnal Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a rendeletmódosítást. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 8 igen szavazattal 0 ellenszavazattal és 1 tartózkodással a rendelet-módosítást az alábbiak szerint elfogadta: Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2013. (VII. 04.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról és a köztisztaság fenntartásáról szóló 7/2005. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény 39. és 88. -ában kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 19. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

256 BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1. Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról és a köztisztaság fenntartásáról szóló 7/2005. (II. 28.) önkormányzati rendeletében (a továbbiakban: Rendelet) foglalt, a szelektív hulladékgyűjtő szigetek igénybevételével kapcsolatos kötelezettségeket megszünteti. MÓDOSÍTÓ RENDELKEZÉSEK 2. A Rendelet 2. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) Hajdúsámson Város közigazgatási területén a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatás, valamint a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos helyi közszolgáltatás teljesítésére kizárólagosan jogosult közszolgáltató a Hajdúsági Hulladékgazdálkodási Kft. 4220 Hajdúböszörmény, Radnóti u. 1. (a továbbiakban: Közszolgáltató). HATÁLYON KÍVÜL HELYEZŐ RENDELKEZÉSEK 3. Hatályát veszíti a Rendelet 9. (1) bekezdés e) pontja. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 4. Jelen rendelet 2013. július 1. napján lép hatályba. 3. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés Eszterlánc Óvoda alapító okiratának módosítása tárgyában. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 198/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy az Eszterlánc Óvoda alapító okiratát a 1. számú melléklet szerint módosítja és a 2. sz. mellékletben foglaltak szerint egységes szerkezetben elfogadja. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a szükséges intézkedéseket szíveskedjen megtenni. Határidő: azonnal 4. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés az Európai Mobilitási Héthez történő csatlakozás ügyében. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot.

257 199/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy csatlakozik a 2013. szeptember 16. és 22. között megrendezésre kerülő Európai Mobilitási Héthez a következők szerint: 1. egyhetes rendezvénysorozattal a Tiszta levegő - Mozdulj érte! központi jelmondat jegyében, 2. legalább egy olyan új állandó intézkedés elindításával, amely előnyben részesíti a környezetbarát közlekedési módokat a személygépkocsi használatával szemben, 3. Európai Autómentes Nap szervezésével. A rendezvénnyel kapcsolatos szervezési feladatok (ideértve az útlezárással kapcsolatos teendőket is) koordinálásával és a programok lebonyolításával a Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézményt bízza meg. Az Európai Autómentes Nap megszervezésével és lebonyolításával kapcsolatban felmerülő összes kiadás fedezete a Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény 2013. évi költségvetésében került biztosításra. A rendezvény megvalósításához a Képviselő-testület az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséből többletforrást nem biztosít. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a csatlakozási szándék megerősítésére vonatkozóan a Karta fentiek szerinti tartalommal történő aláírására és azt a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumnak való megküldésére. Határidő: - a Karta megküldésére: 2013. augusztus 1. - a programok megszervezésére, az azzal kapcsolatos feladatok végrehajtására: 2013. szeptember 22. Felelős: - a Karta megküldése tekintetében: Hamza Gábor polgármester - a programok megszervezésével kapcsolatos feladatok végrehajtása tekintetében: Tarné Hajdú Judit igazgató 5. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés a Polgármesteri Hivatal szerverszobájában klímaberendezés felszerelése ügyében Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 200/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Hajdúsámson Város Polgármesteri hivatalának B épületében a szerverszobában klímaberendezést szereltet fel. A klímaberendezések felszerelésére 170.000 Ft+ Áfa összegben biztosít fedezetet az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében a felhalmozási hiány egyidejű növelésével, mely hitelfelvételt jelent

258 A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a bekért 3 árajánlat közül a legolcsóbb ajánlatot tevővel kössön szerződést, és a klímaberendezések felszerelésével kapcsolatosan a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal 6. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés Varga Miklós lakásbérleti kérelme tárgyában. 201/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hajdúsámson, Széchenyi u. 1. II/11. szám alatti 52 m 2 komfortos önkormányzati lakást bérbe adja 2013. július 1. napjától határozatlan időre Varga Miklós (an.: Szénási Ildikó, született: Debrecen, 1987. 08.26.) Hajdúsámson, Vámospércsi u. 17. szám alatti hajdúsámsoni lakosnak. A szerződésben kerüljön kikötésre az, hogy a bérleti szerződést, bármelyik szerződő fél bármikor 30 napos rendes felmondási idővel indoklás nélkül felmondhatja. A lakásba vele együttköltöző hozzátartozója: - A lakás bérleti díja: a mindenkor hatályos önkormányzat rendeletében szabályozott bérleti díj, melynek összege jelenleg: 18.200 forint/hó. A bérlő, ezen felül köteles a rezsiköltségeket a Fogyasztóknak közvetlenül megfizetni. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az önkormányzat ügyvédje útján készített mellékletként csatolt lakásbérleti szerződés aláírásáról gondoskodjon. Határidő: 2013. július 4. 7. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés Invest Kft. f.a. IV. Homokbánya tárgyában. Szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. 202/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete felhívja a 198. sz. Juris Invest Kft. képviseletében eljáró Dr. Kökényesi Antal felszámolót, hogy a 2013. május 29. napján kelt levelében kért kérésével kapcsolatban szíveskedjen írásban konkrét egyértelmű ajánlatot tenni az önkormányzat számára az alábbiakat tartalmazóan: 1. A MÜT alapján kitermelendő homok értékesítéséből származó ellenértékből (bruttó árbevétel) mennyit ajánl fel az önkormányzat számára, mint tulajdonosnak;

259 2. A kitermeléshez szükséges tervezett útvonaltervet szíveskedjen benyújtani és annak helyreállítása és állagmegóvása érdekében tervezett részletes ajánlatot nyújtson; 3. Az önkormányzat részére milyen ellentételezést ajánl a terület igénybevételének hozzájárulása esetén megkötendő megállapodáshoz, mint Ptk. jogügylethez. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a felszámolót értesítse. Határidő: értesítésre 2013. július 10 8. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés sportolókkal szponzori szerződés megkötésére. Montlika Zoltán képviselő elmondja, hogy ő behozta Szenes Mátyás kérelmét, és módosító javaslata, hogy vegyék be az előterjesztésbe a Szenes Mátyás támogatását is a tavalyi szinten. Hamza Gábor polgármester kéri, hogy az 1. sz. határozati javaslatban az összegre vonatkozóan tegyenek javaslatot a képviselők. Tóth János alpolgármester módosító javaslata, hogy a tavalyi évben adott összegű támogatást kapják meg a sportolók, az 1. sz. határozati javaslatba 1.200 eft, a 2. sz. határozati javaslatba 600 eft., illetve az új, 3. sz. határozati javaslatba szintén a tavalyi összeg kerüljön be. Javasolja, hogy ne egy összegben, hanem hónapokra elosztva kapják meg a támogatást. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslatot a módosítással együtt. 203/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat 1.) Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy Varga Miklós felnőtt válogatott ökölvívó sportolóval (4251 Hajdúsámson, Radnóti u. 2. szám alatti lakos) szponzori szerződést köt 2013. július 1. napjától 2013. december 31. napjáig terjedő időre az alábbi feltételekkel: 1. Hajdúsámson Város Önkormányzata Varga Miklós felnőtt válogatott ökölvívó részére 200.000 Ft/hó összegű pénzügyi támogatást nyújt. 2. A sportoló köteles nyilatkozataiban Hajdúsámson Város Önkormányzatát, mint szponzorát megemlíteni, népszerűsíteni és jó hírnevét kelteni. A saját népszerűsítésére készített reklámanyagokon köteles feltüntetni Hajdúsámson Város Önkormányzatát, mint szponzort. 3. Az önkormányzat a sportolók nevével és sportteljesítményükkel kapcsolatos információkat a városmarketing tevékenysége során felhasználhatja. 4. Amennyiben a szponzorált az amatőr ökölvívó tevékenységet abbahagyja, úgy támogatásra annak időpontjától nem tarthat igényt. Ennek tényéről a Harangi Imre Sportegyesület elnöke köteles a Képviselő-testületet tájékoztatni. 5. Az önkormányzat és Varga Miklós között létrejött szponzori szerződést a Harangi Imre Sportegyesület elnöke aláírásával vegye tudomásul.

260 A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a szponzori szerződés megkötésére és a támogatás folyósítására intézkedjen. 2.) A szponzori támogatás fedezete a 2013. évi költségvetésben az általános tartalékból kerüljön átcsoportosításra. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az előirányzat átcsoportosításról a jelen képviselő-testületi ülésen tárgyalt költségvetési rendeletben kerüljön átvezetésre. Határidő: szerződés megkötésére: azonnal előirányzat biztosítására: a jelen képviselő-testületi ülésen tárgyalt költségvetési rendelet módosításakor Dobosné Csatári Andrea irodavezető elmondja, hogy Szenes Mátyás tavaly 40.000 Ft/hó összeget kapott, összesen 320.000 forintot 8 hónapra elosztva. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslatot a módosítással együtt. 204/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat 1.) Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy Ungvári István felnőtt válogatott ökölvívó sportolóval (4251 Hajdúsámson, Szatmári u. 10. szám alatti lakos) szponzori szerződést köt 2013. július 1. napjától 2013. december 31. napjáig terjedő időre az alábbi feltételekkel: 1. Hajdúsámson Város Önkormányzata Ungvári István felnőtt válogatott ökölvívó részére 100.000 Ft/hó összegű pénzügyi támogatást nyújt. 2. A sportoló köteles nyilatkozataiban Hajdúsámson Város Önkormányzatát, mint szponzorát megemlíteni, népszerűsíteni és jó hírnevét kelteni. A saját népszerűsítésére készített reklámanyagokon köteles feltüntetni Hajdúsámson Város Önkormányzatát, mint szponzort. 3. Az önkormányzat a sportolók nevével és sportteljesítményükkel kapcsolatos információkat a városmarketing tevékenysége során felhasználhatja. 4. Amennyiben a szponzorált az amatőr ökölvívó tevékenységet abbahagyja, úgy támogatásra annak időpontjától nem tarthat igényt. Ennek tényéről a Harangi Imre Sportegyesület elnöke köteles a Képviselő-testületet tájékoztatni. 5. Az önkormányzat és Ungvári István között létrejött szponzori szerződést a Harangi Imre Sportegyesület elnöke aláírásával vegye tudomásul. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a szponzori szerződés megkötésére és a támogatás folyósítására intézkedjen. 2.) A szponzori támogatás fedezete a 2013. évi költségvetésben az általános tartalékból kerüljön átcsoportosításra. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az előirányzat átcsoportosításról a jelen képviselő-testületi ülésen tárgyalt költségvetési rendeletben kerüljön átvezetésre.

261 Határidő: szerződés megkötésére: azonnal előirányzat biztosítására: a jelen képviselő-testületi ülésen tárgyalt költségvetési rendelet módosításakor Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel az új 3. sz. határozati javaslatot a módosítással együtt. 205/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat 1.) Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy Szenes Mátyás úszó és uszonyos úszó sportolóval (4251 Hajdúsámson, Malom u. 39. szám alatti lakos) szponzori szerződést köt 2013. július 1. napjától 2013. december 31. napjáig terjedő időre az alábbi feltételekkel: 1. Hajdúsámson Város Önkormányzata Szenes Mátyás úszó és uszonyos úszó részére 2013. július hónapban 70.000 forint, azt követően pedig 50.000 Ft/hó összegű pénzügyi támogatást nyújt. 2. A sportoló köteles nyilatkozataiban Hajdúsámson Város Önkormányzatát, mint szponzorát megemlíteni, népszerűsíteni és jó hírnevét kelteni. A saját népszerűsítésére készített reklámanyagokon köteles feltüntetni Hajdúsámson Város Önkormányzatát, mint szponzort. 3. Az önkormányzat a sportoló nevével és sportteljesítményével kapcsolatos információkat a városmarketing tevékenysége során felhasználhatja. 4. Amennyiben a szponzorált az úszó és uszonyos úszó tevékenységet abbahagyja, úgy támogatásra annak időpontjától nem tarthat igényt. Ennek tényéről köteles a Képviselő-testületet tájékoztatni. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a szponzori szerződés megkötésére és a támogatás folyósítására intézkedjen. 2.) A szponzori támogatás fedezete a 2013. évi költségvetésben az általános tartalékból kerüljön átcsoportosításra. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az előirányzat átcsoportosításról a jelen képviselő-testületi ülésen tárgyalt költségvetési rendeletben kerüljön átvezetésre. Határidő: szerződés megkötésére: azonnal előirányzat biztosítására: a jelen képviselő-testületi ülésen tárgyalt költségvetési rendelet módosításakor 9. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés a költségvetést érintő döntések tárgyában. Szavazásra teszi fel az 1. sz. határozati javaslatot.

262 206/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy az Eszterlánc Óvoda részére a 2013. évi költségvetés személyi juttatások és a hozzá kapcsolódó munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatának megemelésére 3.492.000 Ft pótelőirányzatot biztosít. A Képviselő-testület a pótelőirányzatot a 2012. évi normatíva elszámoláshoz kapcsolódó 6.748.027 Ft bevétel terhére biztosítja. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az előirányzat átcsoportosításáról a 2013. június 27-i költségvetési rendelet módosítás alkalmával gondoskodjon. Határidő: 2013. július 4. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a 2. sz. határozati javaslatot. 207/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy az Eszterlánc Óvoda részére a tűzeset során károsodott, illetve megsemmisült kis értékű eszközök pótlására a 2013. évi költségvetés dologi kiadások előirányzatának megemelésére 780.000 Ft pótelőirányzatot biztosít. A Képviselő-testület a pótelőirányzatot a biztosító által kifizetett összeg terhére biztosítja. A tűzeset során károsodott, illetve megsemmisült nagy értékű eszközök pótlására 1.421.000 Ft fedezetet biztosít az önkormányzat 2013. évi költségvetésének felhalmozási kiadásai között. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az előirányzat átcsoportosításáról a 2013. június 27-i költségvetési rendelet módosítás alkalmával gondoskodjon. Határidő: 2013. július 4. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a 3. sz. határozati javaslatot. 208/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy a 168/2013. (VI.06.) öh. sz. határozatának második bekezdését az alábbiak szerint módosítja: A Képviselő-testület a 2013. augusztus 31-i Városnap megrendezéséhez kapcsolódóan a felmerülő kiadások fedezetére az önkormányzat 2013. évi költségvetésében városi rendezvények kiadásaira rendelkezésre álló előirányzaton túl a Városnap rendezvényeihez kapcsolódóan további 1.350 e Ft előirányzatot biztosít az általános tartalék terhére, és 3.650 e

263 Ft előirányzatot biztosít az önkormányzat 2013. költségvetésének falhalmozási kiadásai között a felhalmozási hiány egyidejű növelésével, mely hitelfelvételt jelent. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az előirányzat átcsoportosításáról a 2013. június 27-i költségvetési rendelet módosítás alkalmával gondoskodjon. Határidő: 2013. július 4. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a 4. sz. határozati javaslatot. 209/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy a Sámsonkerti és Martinkai részönkormányzatok megalakításának végrehajtásához szükséges részönkormányzati képviselők tiszteletdíjának fedezetére az önkormányzat 2013. évi költségvetésében a személyi juttatások és a hozzá kapcsolódó munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzatának megemelésével 902.000 Ft pótelőirányzatot biztosít. A Képviselő-testület a pótelőirányzatot az általános tartalék egyidejű csökkentésével biztosítja. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az előirányzat átcsoportosításáról a 2013. június 27-i költségvetési rendelet módosítás alkalmával gondoskodjon. Határidő: 2013. július 4. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel az 5. sz. határozati javaslatot. 210/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete elhatározza, hogy a 22/2013. (VI.11.) BM rendelet szerkezetátalakítási tartalék vissza nem térítendő támogatás Kvtv. 2. melléklet I.1.c) alpontja szerinti beszámítás összegének 50%-os visszapótlásának teljesülése esetén az alábbi zárolt előirányzatok kerüljenek feloldásra: - A közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény alapján kötelezően biztosítandó cafetéria-juttatás előirányzatának feloldása - Az önkormányzat és költségvetési szerveinél foglalkoztatott, a munka törvénykönyve hatálya alá tartozó dolgozók étkezési hozzájárulása címén zárolt előirányzatok feloldása - Az önkormányzat költségvetési szerveinél foglalkoztatott közalkalmazottak étkezési hozzájárulása címén zárolt előirányzatok 50 %-ban történő feloldása 8.001 E Ft 570 E Ft 5.304 E Ft

264 - Az önkormányzat Város és Községgazdálkodás máshová nem sorolható szolgáltatások szakfeladat dologi kiadásai zárolásából történő feloldás Összesen: 5.077 E Ft 18.952 E Ft Határidő: 2013. július 4. Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a kiegészítésben szereplő 6. sz. határozati javaslatot. 211/2013. (VII. 04.) öh. sz. határozat A Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testület elhatározza, hogy - mivel a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményt 2013.07.01. napjától a HIT Gyülekezete Egyház tartja fent és működteti, illetve Hajdúsámson Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ és a HIT Gyülekezete Egyház között 2013. május 30. napján, illetve július 1. napja között a Kúria ítéletének végrehajtása érdekében az alábbi dokumentumok kerültek aláírásra: Megállapodás; Ingatlan használatban adási megállapodás (Jókai); Ingatlan használatban adási megállapodás (erdő); Vagyonkezelési szerződés (Sámsonkert, Fő u. 41.); Használatba adási, használati jogot alapító megállapodást módosító vagyonkezelési szerződés; Vagyonkezelési szerződés (2013. január1. napjától június 30. napjáig) - mivel a tényleges állami fenntartás 2013.06.30. napjáig tartott, ezért a 354/2012. (XII.13.) öh. sz. határozattal az Intézmény működtetéséhez biztosított 5.991 E Ft önkormányzati hozzájárulást 2013.07.01. napjától megszünteti, mivel annak jogalapja megszűnt. A Képviselő-testület felkéri és felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy valamennyi szükséges intézkedést megtegye, valamint a szükséges dokumentumokat szíveskedjenek aláírni. Határidő: azonnal 10. n a p i r e n d Hamza Gábor polgármester: Előterjesztés Hajdúsámson Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosítására. Kincsesné Kirtyán Mária képviselő kérdése, hogy az óvodatűz kapcsán mekkora összegű biztosítás érkezett, az önkormányzat mennyit adott, hogyan alakult ennek az egyenlege. Dobosné Csatári Andrea irodavezető elmondja, hogy a biztosító 52.161.622 forintot fizetett, a biztosítási önerőt saját forrásból kellett fizetni, de a többi, valamennyi felmerülő költséget a biztosító megtérítette. A jelenlegi rendeletmódosításban a biztosítási díj átvezetésre került.

265 Hamza Gábor polgármester szavazásra teszi fel a rendeletmódosítást. ellenszavazattal és 0 tartózkodással a rendeletmódosítást az alábbiak szerint elfogadta: Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2013. (VII. 04.) önkormányzati rendelete Hajdúsámson Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 12.) önkormányzati rendeletének módosítására Hajdúsámson Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2011. évi CXCV. törvény 34-35. -ában meghatározott jogkörében eljárva az önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 4/2013. (III. 12.) önkormányzati rendeletét a következők szerint módosítja: 1. A rendelet 2. -a helyébe a következő rendelkezés lép: A Képviselő-testület Hajdúsámson Város Önkormányzata (a továbbiakban: önkormányzat) 2012. évi költségvetését a következők szerint hagyja jóvá: Bevételek mindösszesen: 2.907.638 E Ft Kiadások mindösszesen: 2.907.638 E Ft Hiány: 0 E Ft KÖLTSÉGVETÉS ÖSSZESEN: (1. sz. melléklet szerint) Költségvetési bevételek összesen: Költségvetési kiadások összesen: Költségvetési hiány: Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek: Előző évi pénzmaradvány: Költségvetési hiány külső finanszírozására szolgáló finanszírozási célú műveletek: Hitelek bevételei: Hiteltörlesztés kiadásai: Finanszírozási célú műveletek egyenlege: 2.496.812 E Ft 2.873.306 E Ft - 376.494 E Ft 379.164 E Ft 31.662 E Ft 34.332 E Ft - 2.670 E Ft MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉS: (2. sz. melléklet szerint) Költségvetési bevételek összesen: 1.331.188 E Ft Költségvetési kiadások összesen: 1.469.924 E Ft Költségvetési hiány: - 138.736 E Ft Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek: Előző évi pénzmaradvány: 138.736 E Ft

266 Költségvetési hiány külső finanszírozására szolgáló finanszírozási célú műveletek: Hitelek bevételei: Hiteltörlesztés kiadásai Finanszírozási célú műveletek egyenlege: 0 E Ft 0 E Ft 0 E Ft FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS: (3. sz. melléklet szerint) Költségvetési bevételek összesen: 1.165.624 E Ft Költségvetési kiadások összesen: 1.403.382 E Ft Költségvetési hiány: - 237.758 E Ft Költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló pénzforgalom nélküli bevételek: Előző évi pénzmaradvány: Finanszírozási célú műveletek: Költségvetési hiány külső finanszírozására szolgáló finanszírozási célú műveletek: Hiteltörlesztés bevételei: Hiteltörlesztés kiadásai: Finanszírozási célú műveletek egyenlege: 240.428 E Ft 31.662 E Ft 34.332 E Ft - 2.670 E Ft 2. (1) A rendelet 1.,2., 3., 4., 5., 5/A., 6., 6/B., 6/C., 6/D., 6/F., 6/H., 6/I., 7., 7/A., 8. 8/A., 9., 9/A. számú mellékletei helyébe e rendelet 1.,2., 3., 4., 5., 5/A., 6., 6/B., 6/C., 6/D., 6/F., 6/H., 6/I., 7., 7/A., 8. 8/A., 9., 9/A. számú mellékletei lépnek. (2) E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Hamza Gábor polgármester megköszöni a részvételt, hozzászólásokat, és a Képviselőtestület ülését 8.47 órakor bezárta. K.m.f. Bagolyné Szűcs Mariann jegyző Hamza Gábor polgármester