ENERGIA KÖZPONT Kht. Információs Igazgatóság

ENERGIA KÖZPONT Kht. Információs Igazgatóság A HASZNOS H IGÉNYEN ALAPULÓ KAPCSOLT ENERGIATERMELÉS BELS ENERGIAPIACON VALÓ TÁMOGATÁSÁRÓL ÉS A 92/42/EGK IRÁNYELV MÓDOSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ 2004/8/EK IRÁNYELV SZERINTI ADATSZOLGÁLTATÁS Budapest, 2007. február 28.

2 Table A: Operational CHP units fuel input and heat/electricity production by fuel A tüzel anag-felhasználás és a megtermelt villamos/h energia m köd kogenerációs létesítményekben FUELS UNITS Public Public Public Tüzel anyagok Utilities Utilities Utilities HARD COAL AND fuel input 10³ mt 15,0 49,0 32,8 DERIVED PRODUCTS fuel input TJ(NCV) 375,4 1 353,0 843,7 gross electricity generation GWh 20,0 71,0 49,7 K szén net heat production TJ 230,4 816,0 479,1 of which sold to third parties TJ 220,7 668,0 397,8 LIGNITE AND fuel input 10³ mt 951,1 1 190,0 774,7 DERIVED PRODUCTS fuel input TJ(NCV) 9 693,4 11 800,0 8 360,8 gross electricity generation GWh 426,9 510,0 303,3 Lignit é barnaszén net heat production TJ 5 906,9 7 446,0 5 197,4 of which sold to third parties TJ 5 287,6 5 143,0 4 986,4 RESIDUAL fuel input 10³ mt 98,1 93,5 56,1 FUEL OIL fuel input TJ(NCV) 3 947,4 3 778,0 2 273,8 gross electricity generation GWh 150,7 63,9 105,2 F t olaj net heat production TJ 2 785,1 2 633,7 1 534,5 of which sold to third parties TJ 2 564,0 2 305,0 1 352,7 GASOIL fuel input 10³ mt 0,5 16,5 1,5 fuel input TJ(NCV) 21,3 695,0 63,6 Tüzel olaj gross electricity generation GWh 0,8 90,1 3,8 net heat production TJ 14,3 90,3 39,2 of which sold to third parties TJ 12,6 80,1 33,9 NATURAL fuel input TJ(GCV) 72 148,1 82 918,0 75 761,8 GAS fuel input TJ(NCV) 64 937,4 74 626,2 68 253,9 gross electricity generation GWh 5 838,0 6 338,0 6 457,2 Földgáz net heat production TJ 26 812,7 32 393,0 28 580,0 of which sold to third parties TJ 25 719,0 27 434,6 27 233,2 REFINERY fuel input 10³ tm 0,0 0,0 GAS fuel input TJ (NVC) 0,0 0,0 gross electricity generation GWh 0,0 0,0 Finomítói gáz net heat production TJ 0,0 0,0 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 COKE OVEN fuel input TJ(GCV) 322,0 700,0 444,6 GAS fuel input TJ(NCV) 319,8 630,0 400,2 gross electricity generation GWh 7,1 13,5 11,0 Kamragáz net heat production TJ 233,4 437,5 321,8 of which sold to third parties TJ 233,4 357,7 282,3 BLAST FURNACE fuel input TJ(NCV) 2 773,7 2 691,0 2 609,5 GAS gross electricity generation GWh 61,3 62,0 71,5 Kohógáz net heat production TJ 2 024,9 1 798,5 2 098,3 of which sold to third parties TJ 2 024,9 1 879,4 1 840,7 RENEWABLES fuel input TJ(NCV) 34,3 62,6 Megújuló en. hord. gross electricity generation GWh 2,1 11,4 net heat production TJ 18,0 21,7 of which sold to third parties TJ 17,1 21,7 OTHER fuel input TJ(NCV) 145,1 1 507,0 1 373,6 FUELS gross electricity generation GWh 4,7 67,0 51,6 Egyéb tüzel anyag net heat production TJ 95,7 424,0 396,3 of which sold to third parties TJ 93,1 134,0 163,7 TOTAL fuel input TJ(NCV) 82 248 97 080 84 242 gross electricity generation GWh 6 512 7 216 7 065 net heat production TJ 38 121 46 039 38 668 of which sold to third parties TJ 36 172 38 002 36 313 NCV=Net Calorific Value GCV=Gross Calorific Value Kinyert villamos energia+h TJ 61 563 72 015 64 101 Összes bevitt tüzel anyag TJ (NCV) 82 248 97 080 84 242 Hatásfok (Public CHP) % 74,9 74,2 76,1

3 Table A: Operational CHP units fuel input and heat/electricity production by fuel A tüzel anag-felhasználás és a megtermelt villamos/h energia m köd kogenerációs létesítményekben FUELS UNITS Auto Auto Auto Tüzel anyagok Utilities Utilities Utilities HARD COAL AND fuel input 10³ mt 0,0 0,0 DERIVED PRODUCTS fuel input TJ(NCV) 0,0 0,0 gross electricity generation GWh 0,0 0,0 K szén net heat production TJ 0,0 0,0 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 LIGNITE AND fuel input 10³ mt 0,0 0,0 DERIVED PRODUCTS fuel input TJ(NCV) 0,0 0,0 gross electricity generation GWh 0,0 0,0 Lignit é barnaszén net heat production TJ 0,0 0,0 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 RESIDUAL fuel input 10³ mt 49,2 31,0 41,3 FUEL OIL fuel input TJ(NCV) 1 966,4 1 246,0 1 659,7 gross electricity generation GWh 56,4 170,0 59,9 F t olaj net heat production TJ 1 442,4 364,0 1 164,6 of which sold to third parties TJ 92,8 44,2 34,8 GASOIL fuel input 10³ mt 0,0 0,0 fuel input TJ(NCV) 0,0 0,8 Tüzel olaj gross electricity generation GWh 0,0 0,0 net heat production TJ 0,0 0,6 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 NATURAL fuel input TJ(GCV) 8 600,4 2 414,0 5 178,2 GAS fuel input TJ(NCV) 7 748,1 2 172,6 4 665,1 gross electricity generation GWh 283,7 180,0 594,0 Földgáz net heat production TJ 5 178,6 534,0 1 673,0 of which sold to third parties TJ 1 015,1 1 620,8 REFINERY fuel input 10³ tm 0,0 0,0 GAS fuel input TJ (NVC) 0,0 0,0 gross electricity generation GWh 0,0 0,0 Finomítói gáz net heat production TJ 0,0 0,0 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 COKE OVEN fuel input TJ(GCV) 0,0 0,0 GAS fuel input TJ(NCV) 0,0 0,0 gross electricity generation GWh 0,0 0,0 Kamragáz net heat production TJ 0,0 0,0 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 BLAST FURNACE fuel input TJ(NCV) 0,0 0,0 GAS gross electricity generation GWh 0,0 0,0 Kohógáz net heat production TJ 0,0 0,0 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 RENEWABLES fuel input TJ(NCV) 872,5 249,0 1 010,9 Megújuló en. hord. gross electricity generation GWh 14,1 26,0 24,8 net heat production TJ 656,6 87,0 746,8 of which sold to third parties TJ 7,0 0,0 71,7 OTHER fuel input TJ(NCV) 3 925,8 100,0 FUELS gross electricity generation GWh 80,7 23,4 Egyéb tüzel anyag net heat production TJ 2 299,5 3,0 of which sold to third parties TJ 468,3 3,0 TOTAL fuel input TJ(NCV) 14 513 3 668 7 436 gross electricity generation GWh 435 376 702 net heat production TJ 9 577 985 3 588 of which sold to third parties TJ 1 583 44 1 730 NCV=Net Calorific Value GCV=Gross Calorific Value Kinyert villamos energia+h TJ 11 143 2 339 6 116 Összes bevitt tüzel anyag TJ 14 513 3 668 7 436 Hatásfok (Auto CHP) % 76,8 63,8 82,2

4 Table A: Operational CHP units fuel input and heat/electricity production by fuel A tüzel anag-felhasználás és a megtermelt villamos/h energia m köd kogenerációs létesítményekben FUELS UNITS Total Total Total üzel anyagok producers producers producers HARD COAfuel input 10³ mt 15,0 49,0 32,8 DERIVED Pfuel input TJ(NCV) 375,4 1 353,0 843,7 gross electricity generation GWh 20,0 71,0 49,7 K szén net heat production TJ 230,4 816,0 479,1 of which sold to third parties TJ 220,7 668,0 397,8 LIGNITE A fuel input 10³ mt 951,1 1 190,0 774,7 DERIVED Pfuel input TJ(NCV) 9 693,4 11 800,0 8 360,8 gross electricity generation GWh 426,9 510,0 303,3 Lignit é barnet heat production TJ 5 906,9 7 446,0 5 197,4 of which sold to third parties TJ 5 287,6 5 143,0 4 986,4 RESIDUALfuel input 10³ mt 147,3 124,5 97,4 FUEL OIL fuel input TJ(NCV) 5 913,8 5 024,0 3 933,4 gross electricity generation GWh 207,1 233,9 165,2 F t olaj net heat production TJ 4 227,5 2 997,7 2 699,1 of which sold to third parties TJ 2 656,8 2 349,2 1 387,5 GASOIL fuel input 10³ mt 0,5 16,5 1,5 fuel input TJ(NCV) 21,3 695,0 64,5 Tüzel olaj gross electricity generation GWh 0,8 90,1 3,8 net heat production TJ 14,3 90,3 39,7 of which sold to third parties TJ 12,6 80,1 33,9 NATURAL fuel input TJ(GCV) 80 748,5 85 332,0 80 940,0 GAS fuel input TJ(NCV) 72 685,5 76 798,8 72 919,0 gross electricity generation GWh 6 121,8 6 518,0 7 051,3 Földgáz net heat production TJ 31 991,2 32 927,0 30 253,0 of which sold to third parties TJ 26 734,0 27 434,6 28 854,0 REFINERYfuel input 10³ tm 0,0 0,0 0,0 GAS fuel input TJ (NVC) 0,0 0,0 0,0 gross electricity generation GWh 0,0 0,0 0,0 Finomítói gnet heat production TJ 0,0 0,0 0,0 of which sold to third parties TJ 0,0 0,0 0,0 COKE OVEfuel input TJ(GCV) 322,0 700,0 444,6 GAS fuel input TJ(NCV) 319,8 630,0 400,2 gross electricity generation GWh 7,1 13,5 11,0 Kamragáz net heat production TJ 233,4 437,5 321,8 of which sold to third parties TJ 233,4 357,7 282,3 BLAST F fuel input TJ(NCV) 2 773,7 2 691,0 2 609,5 GAS gross electricity generation GWh 61,3 62,0 71,5 Kohógáz net heat production TJ 2 024,9 1 798,5 2 098,3 of which sold to third parties TJ 2 024,9 1 879,4 1 840,7 RENEWABfuel input TJ(NCV) 906,7 249,0 1 073,5 Megújuló egross electricity generation GWh 16,2 26,0 36,2 net heat production TJ 674,6 87,0 768,6 of which sold to third parties TJ 24,1 0,0 93,4 OTHER fuel input TJ(NCV) 4 070,9 1 507,0 1 473,6 FUELS gross electricity generation GWh 85,5 67,0 74,9 Egyéb tüzenet heat production TJ 2 395,1 424,0 399,3 of which sold to third parties TJ 561,4 134,0 166,7 TOTAL fuel input TJ(NCV) 96 760,5 100 747,8 91 678,1 gross electricity generation GWh 6 946,6 7 591,5 7 766,9 net heat production TJ 47 698,5 47 024,0 42 256,1 of which sold to third parties TJ 37 755,6 38 046,0 38 042,7 NCV=Net Calorific Value GCV=Gross Calorific Value Bruttó villamosenergia term. CHP TJ 25 007,6 27 329,4 27 960,7 Nettó h termelés CHP TJ 47 698,5 47 024,0 42 256,1 Kinyert h +villamosenergia CHP TJ 72 706,1 74 353,4 70 216,9 Összes bevitt tüzel anyag CHP TJ (NCV) 96 760 100 748 91 678 Hatásfok (Total CHP) % 75,1 73,8 76,6

5 A kapcsoltan termelt energia megoszlása A villamosenergia-termelés aránya % 34,4 36,8 39,8 A h termelés aránya % 65,6 63,2 60,2 Összes hazai termelés villamos energia GWh 36 158 34 145 33 708 A kapcsolt villamosenergia- termelés aránya az összes villamosenergia-termelésb l % 19,2 22,2 23,0 A bevitt tüzel anyagok energiahordozónkénti bontásban és százalékos megoszlása összes szén TJ 10 068,8 13 153,0 9 204,5 % 10,4 13,1 10,0 f t olaj TJ 5 913,8 5 024,0 3 933,4 % 6,1 5,0 4,3 gázolaj TJ 21,3 695,0 64,5 % 0,0 0,7 0,1 földgáz NCV TJ 72 685,5 76 798,8 72 919,0 % 75,1 76,2 79,5 kohó és kamragáz TJ 3 093,4 3 321,0 3 009,7 % 3,2 3,3 3,3 megújulók összesen TJ 906,7 249,0 1 073,5 % 0,9 0,2 1,2 egyéb energiaordozó TJ 4 070,9 1 507,0 1 473,6 % 4,2 1,5 1,6 Összes bevitt tüzel anyag TJ 96 760,5 100 747,8 91 678,1 % 100,0 100,0 100,0

6 A hazai villamosenergia- termelés és kapcsolt villamosenergia termelés alakulása 2002-2004 GWh Összes villamosenergia termelés 36 158 34 145 33 708 Kapcsoltan termelt villamos energia 6 947 7 592 7 767 A hazai villamosenergia termelés és a kapcsolt villamos energia termelés alakulása 2002-2004. GWh 40 000 35 000 30 000 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 6 947 7 592 7 767 Összes villamosenergia termelés Kapcsoltan termelt villamos energia A kapcsolt villamosenergia termelés aránya az összes villamosenergia termelésb l % 19,2 22,2 23,0 % A kapcsolt villamosenergia termelés %-s aránya az összes villamosenergia termelésb l 24 23 22 21 22,2 23,0 20 19 19,2 18 17

7 A kapcsolt energiatermelés bevitt tüzel anyag-szerkezete Me:PJ Összes szén 10,1 13,2 9,2 Olajtermékek 5,9 5,7 4,0 Földgáz 72,7 76,8 72,9 Megújulók és egyéb 8,1 5,1 5,6 Összs bevitt tüzel anyag 96,8 100,7 91,7 120 A kapcsolt energiatermelés bevitt tüzel anyag-szerkezete PJ-ban PJ 100 80 60 2002 2003 2004 40 20 0 Összes szén Olajtermékek Földgáz Megújulók és egyéb Összs bevitt tüzel anyag A bevitt tüzel anyagok százalékos megoszlása Me:% Összes szén 10,4 13,1 10,0 Olajtermékek 6,1 5,7 4,4 Földgáz 75,1 76,2 79,5 Megújulók és egyéb 8,3 5,0 6,1 % A bevitt tüzel anyagok százalékos megoszlása 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Összes szén Olajtermékek Földgáz Megújulók és egyéb 2002 2003 2004

8 A nettó h termelés alakulása a termelés módja szerint Me:TJ Kapcsoltan termelt h 47 698 47 024 42 256 Csak h termelés 14 281 16 951 15 142 Összes h termelés 61 979 63 975 57 398 Me:PJ Kapcsoltan termelt h 47,7 47,0 42,3 Csak h termelés 14,3 17,0 15,1 Összes h termelés 62,0 64,0 57,4 PJ A nettó h termelés megoszlása 70,0 60,0 50,0 40,0 62,0 64,0 47,7 47,0 42,3 57,4 30,0 20,0 10,0 14,3 17,0 15,1 0,0 Kapcsoltan termelt h Csak h termelés Összes h termelés A kapcsolt h termelés aránya az öszes h termelésb l % a kapcsolt h termelés aránya 77,0 73,5 73,6 78,0 77,0 A kapcsolt h termelés aránya az összes h termelésb l % 77,0 76,0 75,0 74,0 73,5 73,6 73,0 72,0 71,0

9 1 : Completely CHP units (efficiency >= 75%) Type of cycle Electricity Heat Electricity Heat Input of CHP = Gross Net ECHP = Gross Net units MW MW GWh TJ TJ(NVC) n Combined cycle (eff.>=80%) 110 90 402 3 128 5 185 1 Gas turbine with heat recovery 333 493 1 898 8 853 19 700 5 Internal combustion engine 70 85 243 1 613 2 958 55 Steam: backpressure turbine 456 2 798 1 086 25 799 35 162 48 Steam: condensing turbine (eff.>=80%) 9 57 17 519 651 3 Others Sub-total 978 3 522 3 646 39 911 63 656 112 2 : Units with a non-chp component (efficiency < 75%) Type of cycle Electricity Heat Electricity Heat Input of CHP Gross Net ECHP Gross Net units MW MW MW GWh GWh TJ TJ(NVC) n Combined cycle (eff. < 80%) 214 484 215 630 2 757 2 389 21 499 2 Gas turbine with heat recovery 14 14 63 83 99 748 1 685 1 Internal combustion engine 32 35 41 102 157 526 1 564 32 Steam: backpressure turbine 57 67 178 141 141 2 198 4 104 5 Steam: condensing turbine (eff. < 80%) 139 399 322 139 147 1 927 4 251 7 Others Table B1: Operational CHP units capacity and production by type of cycle for the year 2002 A megtermelt villamose/h energia, valamint a beépített teljesítmények m köd kogenerációs létesítményekben Sub-total 456 998 819 1 096 3 301 7 788 33 104 47 TOTAL (1+2) 1 434 1 977 4 341 4 741 6 947 47 698 96 760 159 Table B1: Operational CHP units capacity and production by type of cycle 2003 A megtermelt villamose/h energia, valamint a beépített teljesítmények m köd kogenerációs létesítményekben 1 : Completely CHP units (efficiency >= 75%) Type of cycle Electricity Heat Electricity Heat Input of CHP = Gross Net ECHP = Gross Net units MW MW GWh TJ TJ(NVC) n Combined cycle (eff.>=80%) 110 90 442 3 121 5 603 1 Gas turbine with heat recovery 333 493 2 028 9 902 20 849 5 Internal combustion engine 131 204 531 1 780 4 816 98 Steam: backpressure turbine 454 2 491 1 040 22 858 36 447 53 Steam: condensing turbine (eff.>=80%) 9 57 18 546 686 3 Others Sub-total 1 037 3 335 4 059 38 207 68 401 160 2 : Units with a non-chp component (efficiency < 75%) Type of cycle Electricity Heat Electricity Heat Input of CHP Gross Net ECHP Gross Net units MW MW MW GWh GWh TJ TJ(NVC) n Combined cycle (eff. < 80%) 214 484 215 675 2 903 2 558 19 315 2 Gas turbine with heat recovery 14 14 63 91 109 820 1 838 1 Internal combustion engine 38 38 47 191 191 687 2 003 40 Steam: backpressure turbine 81 91 364 213 213 3 706 6 575 6 Steam: condensing turbine (eff. < 80%) 70 270 184 86 117 999 2 616 5 Others Sub-total 417 897 873 1 256 3 533 8 770 32 347 54 TOTAL (1+2) 1 454 1 934 4 208 5 315 7 592 46 977 100 748 214 - of which Autoproducers

10 Table B1: Operational CHP units capacity and production by type of cycle for the year 2004 A megtermelt villamose/h energia, valamint a beépített teljesítmények m köd kogenerációs létesítményekben 1 : Completely CHP units (efficiency >= 75%) Type of cycle Electricity Heat Electricity Heat Input of CHP = Gross Net ECHP = Gross Net units MW MW GWh TJ TJ(NVC) n Combined cycle (eff.>=80%) 220 235 553 3 209 5 897 2 Gas turbine with heat recovery 348 574 1 829 1 718 9 363 6 Internal combustion engine 284 325 1 502 5 627 13 946 190 Steam: backpressure turbine 495 2 786 1 186 25 091 35 499 45 Steam: condensing turbine (eff.>=80%) 0 0 0 0 0 0 Others Sub-total 1 347 3 921 5 070 35 644 64 705 243 2 : Units with a non-chp component (efficiency < 75%) Type of cycle Electricity Heat Electricity Heat Input of CHP Gross Net ECHP Gross Net units MW MW MW GWh GWh TJ TJ(NVC) n Combined cycle (eff. < 80%) 214 491 215 646 2 203 2 260 17 276 2 Gas turbine with heat recovery 14 14 63 89 103 803 1 784 1 Internal combustion engine 19 21 25 62 96 316 1 105 22 Steam: backpressure turbine 22 22 135 130 155 1 439 3 062 5 Steam: condensing turbine (eff. < 80%) 160 360 335 141 141 1 793 3 746 5 Others Sub-total 428 907 773 1 069 2 697 6 612 26 973 35 TOTAL (1+2) 1 775 2 255 4 694 6 138 7 767 42 256 91 678 278 A kogenerációs berendezések maximális teljesítményének alakulása 1 : Completely CHP units (efficiency >= 75%) 1:Kizárólag kogenerációs berendezés Type of cycle Unit:MW Combined cycle (eff.>=80%) kombinált ciklusú 110 110 220 Gas turbine with heat recovery Gázturbina h cserél vel 333 333 348 Internal combustion engine Bels égés motorok 70 131 284 Steam: backpressure turbine G zturbina (ellennyomásos) 456 454 495 Steam: condensing turbine (eff.>=80%) G zturbina (kondenzációs) 9 9 0 Sub-total 978 1037 1347 2 : Units with a non-chp component (efficiency < 75%) 2: Berendezések nem kogenerációs komponenssel Unit:MW Type of cycle Combined cycle (eff. < 80%) kombinált ciklusú 214 214 214 Gas turbine with heat recovery Gázturbina h cserél vel 14 14 14 Internal combustion engine Bels égés motorok 32 38 19 Steam: backpressure turbine G zturbina (ellennyomásos) 57 81 22 Steam: condensing turbine (eff. < 80%) G zturbina (kondenzációs) 139 70 160 Others Sub-total Egyéb összesen 456 417 428 TOTAL (1+2) 1434 1454 1775 600 500 400 300 A 75% feletti hatásfokú kogenerációs berendezések teljeítménye 2002-2004 MW 2002 2003 2004 200 100 0 kombinált ciklusú Gázturbina h cserél vel Bels égés motorok G zturbina (ellennyomásos) G zturbina (kondenzációs)

11 Table B2: Operational CHP units capacity and production by sector for the year 2002 A megtermelt villamose/h energia, valamint a beépített teljesítmények m köd kogenerációs létesítményekben ágazati bontásban Sector Electrical Heat Electricity Heat Input of CHP Gross Net ECHP Gross Net units MW MW MW GWh GWh TJ TJ(NVC) n Public supply 1 251 1 781 3 304 4 336 6 512 38 121 82 248 115 Autoproducers 183 196 1 037 405 435 9 577 14 513 44 Mining and agglomeration of solid fuels Extraction of crude oil and natural gas Coke ovens Refineries Extraction and processing of nuclear fuels Iron and steel industry Non-ferrous metals Chemical industry 39 39 350 64 64 3 360 4 056 8 Non-metallic mineral products 10 10 51 24 24 572 811 1 Extraction Food products, beverages and tobacco 98 98 517 177 196 3 142 4 948 14 Textile, clothing and leather Paper and printing 17 17 67 58 58 1 735 2 323 4 Metal products, machinery, equipment 0 0 1 2 2 10 21 1 Other industrial branches 2 3 3 4 5 23 58 2 Transport Services, etc 17 28 49 75 86 735 2 295 14 Other TOTAL 1 434 1 977 4 341 4 741 6 947 47 698 96 760 159 Table B2: Operational CHP units capacity and production by sector 2003 A megtermelt villamose/h energia, valamint a beépített teljesítmények m köd kogenerációs létesítményekben ágazati bontásban Sector Electrical Heat Electricity Heat Input of CHP Gross Net ECHP Gross Net units MW MW MW GWh GWh TJ TJ(NVC) n Public supply 1 271 1 739 3 170 4 911 7 157 37 400 86 236 170 Autoproducers 183 195 1 038 404 435 9 577 14 512 44 Mining and agglomeration of solid fuels Extraction of crude oil and natural gas Coke ovens Refineries Extraction and processing of nuclear fuels Iron and steel industry Non-ferrous metals Chemical industry 39 39 350 64 64 3 360 4 056 8 Non-metallic mineral products 10 10 51 24 24 572 811 1 Extraction Food products, beverages and tobacco 98 98 517 177 196 3 142 4 948 14 Textile, clothing and leather Paper and printing 17 17 67 58 58 1 735 2 323 4 Metal products, machinery, equipment 1 2 2 10 21 1 Other industrial branches 2 3 3 4 5 23 58 2 Transport Services, etc 17 28 49 75 86 735 2 295 14 Other TOTAL 1 454 1 934 4 208 5 315 7 592 46 977 100 748 214

12 Table B2: Operational CHP units capacity and production by sector for the year 2004 A megtermelt villamose/h energia, valamint a beépített teljesítmények m köd kogenerációs létesítményekben ágazati bontásban Sector Electrical Heat Electricity Heat Input of CHP Gross Net ECHP Gross Net units MW MW MW GWh GWh TJ TJ(NVC) n Public supply 1 584 2 062 3 775 5 461 7 049 32 679 75 910 194 Autoproducers 190 193 920 677 718 9 577 15 768 84 Mining and agglomeration of solid fuels Extraction of crude oil and natural gas Coke ovens Refineries Extraction and processing of nuclear fuels Iron and steel industry Non-ferrous metals Chemical industry 49 49 358 134 134 3 086 4 286 4 Non-metallic mineral products 10 10 51 10 10 15 64 4 Extraction Food products, beverages and tobacco 65 65 393 204 217 3 521 5 520 8 Textile, clothing and leather Paper and printing 14 14 53 59 59 1 780 2 313 2 Metal products, machinery, equipment 0 0 1 2 2 9 24 1 Other industrial branches 3 3 3 10 21 59 210 3 Transport Services, etc 49 51 61 259 275 1 107 3 351 62 Other TOTAL 1 775 2 255 4 694 6 138 7 767 42 256 91 678 278

13 Table B3: Operational CHP units capacity by fuel type for the year 2002 A CHP kapacitások tüzel anyag típusonként Maximum capacity Number Type Electricity Heat of of fuel Gross Net units MW MW single-fuel fired units Solid Liquid 55 403 6 Gas 721 784 104 Others 6 84 1 multi-fuel fired units Solid & liquid 444 593 8 Liquid & gas 565 1 487 22 Solid & liquid & gas 81 440 6 Others 105 550 12 TOTAL 1 977 4 341 159 Table B3: Operational CHP units capacity by fuel type for the year 2003 A CHP kapacitások tüzel anyag típusonként Maximum capacity Number Type Electricity Heat of of fuel Gross Net units MW MW single-fuel fired units Solid Liquid 36 273 5 Gas 699 826 143 Others 10 104 5 multi-fuel fired units Solid & liquid 418 523 7 Liquid & gas 565 1 467 32 Solid & liquid & gas 101 470 11 Others 105 545 11 TOTAL 1 934 4 208 214 Table B3: Operational CHP units capacity by fuel type for the year 2004 A CHP kapacitások tüzel anyag típusonként Maximum capacity Number Type Electricity Heat of of fuel Gross Net units MW MW single-fuel fired units Solid Liquid 26 204 4 Gas 701 1 244 233 Others 25 42 1 multi-fuel fired units Solid & liquid 341 433 6 Liquid & gas 748 1 708 20 Solid & liquid & gas 394 877 11 Others 20 186 3 TOTAL 2 255 4 694 278

14 Primer eneriahordozó megtakarítás-számítás kapcsolt energiatermeléssel (a 2004/8 EK irányelv szerinti kapcsolt adatszolgáltatás és az energiamérlegfeldolgozás nem kapcsoltan termel er m vi adatainak felhasználásával) 2002 Me:PJ Kapcsolt termeléssel Nem kapcsolt termeléssel Különbség 2002.évi energiamérleg szerinti Kiadott h 47,70 47,70 0,00 hatásfok és megtakarítás % Kiadott villamos energia 25,01 25,01 0,00 Összes termelt 72,71 72,71 0,00 Felhasznált tüzel anyag összesen 96,76 127,95-31,19-32,2 % megtakarítás -kazántelepen 0 54,83-54,83 87,0 %-os hatásfok -kondenzációs er m ben 0 73,12-73,12 34,2 %-os hatásfok -kogenerációs er m ben 96,76 0 96,76 Hatásfok % 75,14 56,82 18,32 2003 Me:PJ Kapcsolt termeléssel Nem kapcsolt termeléssel Különbség 2003.évi energiamérleg szerinti Kiadott h 47,02 47,02 0 hatásfok és megtakarítás % Kiadott villamos energia 27,33 27,33 0 Összes termelt 74,35 74,35 0 Felhasznált tüzel anyag összesen 100,75 135,56-34,81-34,6 % megtakarítás -kazántelepen 0,00 54,68-54,68 86,0 %-os hatásfok -kondenzációs er m ben 0,00 80,88-80,88 33,79 %-os hatásfok -kogenerációs er m ben 100,75 0,00 100,75 Hatásfok % 73,80 54,85 18,95 2004 Me:PJ Kapcsolt termeléssel Nem kapcsolt termeléssel Különbség 2004.évi energiamérleg szerinti Kiadott h 42,26 42,26 0,00 hatásfok és megtakarítás % Kiadott villamos energia 27,96 27,96 0,00 Összes termelt 70,22 70,22 0,00 Felhasznált tüzel anyag összesen 91,68 134,52-42,84-46,7 % megtakarítás -kazántelepen 0,00 49,71-49,71 85,0 %-os hatásfok -kondenzációs er m ben 0,00 84,81-84,81 32,97 %-os hatásfok -kogenerációs er m ben 91,68 0,00 91,68 Hatásfok % 76,59 52,20 24,39 A primer energiamegtakarítás az összenergia-felhasználáshoz viszonyítva TPES PJ Megtakarítás PJ % 2002 1066,8 31,19 2,92 2003 1091,6 34,81 3,19 2004 1088,1 42,84 3,94 A primer energiahordozó megtakaítás az összenergiafelhasználáshoz viszonyítva % 4,50 3,94 4,00 3,50 2,92 3,19 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00