Tavaszodik. Ideje dolgaink után nézni.

Orvosok Lapja A Magyar Orvosi Kamara hivatalos folyóirata Tavaszodik. Ideje dolgaink után nézni. Közös csónakban evezünk INTERJÚ DR. BORDA FERENCCEL, a MOK Bács-Kiskun Megyei Területi Szervezetének elnökével

MOK KOMPLEX KFT. A Magyar Orvosi Kamara annak idején úgy döntött, hogy megalapítja a kizárólagos tulajdonában álló MOK Komplex Pénzügyi Tanácsadó Kft-t, abból a célból, hogy a kamarai tagok számára teljes körű pénzügyi szolgáltatást nyújtson. 1068 Budapest Szondi u. 100. mokkomplex@mok.hu Telefon: 06-1/301-0804 Fax: 06-1/301-0805 Kihasználva az orvostársadalom nagy létszámát olyan orvosspecifikus termékeket tudunk nyújtani, melyek teljesen egyedülállók a magyar piacon. Célunk a pénzügyi piac KORREKT és teljes körű közvetítése, kiszűrve ezáltal a visszaéléseket, a félretájékoztatásokat és az etikátlan magatartást!

KÖSZÖNTŐ 20/25 Lassan csillapodnak az indulatok, talán lehiggad a közönség. Tavaszodik. Ideje dolgaink után nézni. A naptárra pillantva az évszám emlékeket ébreszt, s a rejtélyesnek - - - - - - - - - - - - - lapszámban teret szentelni a múlt - - Dr. Éger István - - - - DR. ÉGER ISTVÁN 1

TARTALOM KÖSZÖNTŐ 20/25 1 ORVOSKAMAR A Megválasztották a MOK új Országos Felügyelőbizottságát 3 Közös csónakban evezünk 4 Még egyszer a MOK Csoportos Élet- és Balesetbiztosításról 6 Iniciálé a Kódex elé 9 A Magyar Orvosi Kamara Etikai Kódexe 10 Fontos az empátia, de tanítani nem lehet 11 In memoriam prof. dr. Rosdy Ernő (1927 2013) 12 In memoriam prof. dr. Újszászy László (1943-2014) 13 FÓRUM Piros Orr Bohócdoktorok a nevettetés specialistái 14 Fejlesztések és képzések a Koragyermekkori programban 16 SZAKMAI OLDAL Eltökéltség kell ehhez a szakmához 18 A diabétesz-ellátás nem csak a szakma ügye 21 Az orvos nagyon fontos közszereplő 24 Tízmilliárd forint jut idén az alapellátás fejlesztésére 26 Lépéshátrányban az egészségnevelés 28 Gyógyít vagy kárt okoz? 30 Az orvostudomány újabb magyar eredményei II. 32 KONFERENCIA EAHAD konferencia 36 MEDICINA Gyógyszerhatékonysági vizsgálatok a gyógyítás szolgálatában 38 Bioszimiláris gyógyszerkészítmények az egészség szolgálatában 39 EGÉSZSÉG Kevesebb lett az egészségre káros összetevő az ételekben 40 KULTÚR A Libri könyvajánló 41 Tavaszi szél zenét áraszt 42 ORVOSTÖRTÉNELEM A modern agykutatás egyik előfutára Sir Bernard Katz-portré 44 ANNO Anno márciusban történt 46 SPORT ORVOS Orvostalálkozó a vízen 48 IMPRESSZUM dr. Éger István prof. dr. Banai János, dr. Szatmári András dr. Szepesi András Bene Zsolt Zöldi Péter Kiss Judit dr. Gilly Gyula prof. dr. Blaskó György Fekete Tibor prof. dr. Banai János dr. Magyar Anna, prof. dr. Ludwig Endre, dr. Pápai Zsuzsa, dr. Demeter János, dr. Korponay-Szabó Ilma, dr. Pfliegler György Magyar Orvosi Kamara dr. Éger István elnök Weborvos.hu 2009 Kft. 1068 Budapest, Szondi u. 100. (06-1) 302-0065, (06-1) 354-0463 orvosoklapja@mok.hu, www.mok.hu www.mok.hu www.weborvos.hu Mega Kft. Mátyus Gergely Magyar Posta. Minden kamarai tag részére ingyenesen jár. (1) 269-4391/100 m (1) 269-4392 terjesztes@mok.hu - (1) 269-4391/128 m., bede@mok.hu Kiss Judit (06-1) 302-0065, orvosoklapja@mok.hu a MOK hivatalos álláspontját. INFORMÁCIÓ A MOK-TAGDÍJ BEFIZETÉSÉRŐL A tagok a tagdíjat a MOK közös tagdíjszámlájára fizethetik be 2

ORVOSKAMAR A Megválasztották a MOK új Országos Felügyelőbizottságát Március 8-án ismét ülésezett az Országos Küldöttközgyűlés. - - - - - - mint általában ezúttal is a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Komlóssy Attila Dr. Mártai István Dr. Dóbi István Dr. Entz László Dr. Kerényi Csaba Dr. Koroknai András Dr. Kun Gábor - - - MOK 3

ORVOSKAMAR A Közös csónakban evezünk Elkelne jó néhány gyógyító Bács-Kiskun megyében is, ahol ugyancsak gondokat okoz az utánpótlás hiánya. A területi elnök tapasztalatai szerint az orvosok egyre fáradtabbak, a betegek pedig egyre ingerültebbek. Borda Ferenc azt mondja, ilyen helyzetben különösen fontos szerepe van az öszszes orvost tömörítő, jól működő kamarának. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

5 ORVOSKAMAR A NICZKY EMŐKE - - - pályázat is túl van a tervezési sza- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ORVOSKAMAR A Még egyszer a MOK Csoportos Élet- és Balesetbiztosításról - - - - Összegbiztosítás (ide tartozik a csoportos életbiztosítás is) a biztosítottak hozzájárulása nélkül is - - A MOK Csoportos Élet-és Balesetbiztosítás nem az Szolgáltatások Biztosítási összeg (18-62 életév között) Biztosítási összeg (63-71 életév között) Biztosítási összeg (72-80 életév között) Bármely okú halál esetén 800.000 600.000 400.000 Baleseti halál esetén maximum 1.600.000 1.400.000 1.200.000 Égés miatt bekövetkező halál esetén maximum 2.400.000 2.200.000 2.000.000 Közlekedési baleseti halál esetén maximum 2.500.000 2.300.000 2.100.000 Baleseti egészségkárosodás esetén 90.000 90.000 90.000 Bántalmazás okán bekövetkező baleseti egészségkárosodás maximum 180.000 180.000 180.000 Baleseti műtéti térítés max. 100.000 100.000 100.000 Baleseti kórházi napi térítés (max. 60 nap/év) 1.000 1.000 1.000 Csonttörés (egyösszegű) 20.000 20.000 20.000 Égési sérülés (%-os térítés) 40.000 40.000 40.000 65%-ot meghaladó baleseti eredetű maradandó egészségkárosodás egyszeri térítés 300.000 300.000 300.000 - - MKB Életbiztosító Zrt. Capital Square 1133 Budapest Váci út 76. címre kell postán beküldeni. - A Biztosítótársaság a biztosítottak adatait nem tartja nyilván! 6

ORVOSKAMAR A Új szolgáltatás! A MOK Csoportos Élet-és Balesetbiztosítás önkéntes kiterjesztése a tagok közvetlen hozzátartozói részére - - - közeli hozzátartozó: - - - - - - - - ÖNNEK IS JÁR LEGALÁBB 100 000 FORINT MEGTAKARÍTÁS ÉVENTE 7

ORVOSKAMAR A Új szolgáltatás! Bevezetésre kerül a MOK24 brand! - - - - - - - sítjuk! MOK24 csak a Kamara tagjai és közeli hozzátartozóik részére! Új Ptk. 2014. március 15-től! Új felelősségi szabályok a gazdasági társaságok (pl. kft., rt.) vezető tisztségviselői részére! HOGY A KÁROSULT KÁRIGÉNYÉT NE CSAK A TÁR- - VEL SZEMBEN IS KÖZVETLENÜL ÉRVÉNYESÍTSE. - - - TERHÉRE IS. - - - AZ ÖN VÉLEMÉNYE FONTOS NEKÜNK KAMPÁNY MEGHOSSZABBÍTVA ÖNNEK IS JÁR LEGALÁBB 100 000 FORINT MEGTAKARÍTÁS ÉVENTE 8

ORVOSKAMAR A Iniciálé a Kódex elé Új sorozatot indított lapunk az etikai rendtartás minél alaposabb megismerése érdekében. - - - - - - - - - - - - - A 2010-ben életbe lépett új - - - - - - - - - - - - - - - publikációs munka segíti majd a kollégákat az eligazodásban. DR. SZENDE BÉLA A MOK EK ELNÖKE 9

ORVOSKAMAR A A Magyar Orvosi Kamara Etikai Kódexe Elfogadta a Magyar Orvosi Kamara Küldöttközgyűlése 2011. szeptember 24-én A törvény értelmében hatályba lépett 2012. január 1-jén Előszó - - - - - - - Dr. Makó János A MOK Etikai Kollégiumának Tiszteletbeli Elnöke Dr. Szende Béla A MOK Etikai Kollégiumának Alelnöke I. Az Etikai Kódex céljai, alapelvei, az orvosi hivatás alapvető törvénye I.1.1. Az Etikai Kódex célja - - - - I.1.2. Az orvosi etika alapelvei - - - törvénye: az emberi élet tisztelete és védelme - - I.1.4. Az Etikai Kódex területi - - - 10

ORVOSKAMAR A Fontos az empátia, de tanítani nem lehet Miért van szükség egyáltalán arra, hogy egy szakma kódexben fektesse le etikai szabályait, s a szabályszegőket saját eljárási körében szankcionálja? A többi között erre kértünk választ Oláh Vilmos sebész főorvostól, a MOK etikai kollégiumának tagjától. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NICZKY EMŐKE 11

ORVOSKAMAR A Prof. dr. Rosdy Ernő (1927 2013) Rosdy Ernő 1927. szeptember 25-én született Székesfehérvárott. Szülei erdélyi származásúak, édesapja katonatiszt, édesanyja tanárnő. Gimnáziumi tanulmányait a budapesti Werbőczy Gimnáziumban végzi, majd 1956-ban végez a Budapesti Orvostudományi Egyetem orvoskarán summa cum laude eredménnyel. 1957-ben kerül a budapesti Urológiai Klinikára. Babics professzor megbízásából 1962 és 1969 között urológus tevékenysége mellett ellátja és irányítja a klinika aneszteziológiai munkáját. 1969-től osztályvezető tanársegéd. 1971-ben védi meg kandidátusi disszertációját, melynek címe Az urológiai műtétek utáni thromboembóliás szövődmények: keletkezésüknek és megelőzésüknek néhány kérdése. - - - - - - mény jelen- - - ben az emeri- - - - - - - - - - - - - - - - - békében! BÖSZÖRMÉNYI-NAGY GÉZA DR. 12

ORVOSKAMAR A A Miskolci Semmelweis Kórház és Egyetemi Oktatókórház ezúton tudatja, hogy kórházunk neves orvosprofesszora, Dr. ÚJSZÁSZY LÁSZLÓ, az I. Belgyógyászati Osztály nyugalmazott osztályvezetője, életének 71. évében elhunyt. In memoriam PROF. DR. ÚJSZÁSZY LÁSZLÓ (1943-2014) - - - - - - - - - - - - - - - Miskolci Semmelweis Kórház és Egyetemi Oktatókórház - - - - - - - - 13

FÓRUM Piros Orr Bohócdoktorok a nevettetés specialistái A Piros Orr bohócdoktorai fő foglalkozásukat tekintve színészek és előadóművészek, akik speciális képzések után vehetik fel a bohócdoktori köpenyt. A havi rendszerességgel megtartott művészeti és pszichológiai továbbképzéseket az Alapítvány művészeti vezetője, Greifenstein János, számos elismert magyar és külföldi vendégművész, egy gyermekpszichológus, valamint Európa leghíresebb bohóctrénere tartja. - - - - - Ön is segíthet! Adószámunk: 18090628-1-41 A Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány a személyi jövedelem adó (SZJA) 1% felajánlásokat is. Nekünk minden 1% fontos minél több beteg gyermeknek könnyíthessük meg a kórházban tartózkodást és vihessük el a nevetés gyógyító erejét! - - - Az alapítvány tevékenysége - - - - Szükség van alapítványunk munkájára! - - Bohóckodva gyógyítunk - - - Nevetésterápia a kórházakban - - 14

FÓRUM Mosolyt csalnak a szomorú arcokra - - - - - - - - A varázsszó: vidámság! - - - - - - Mosoly, vidámság, nevetés - Az adományozás további módjai: Adományát átutalhatja az alapítvány bankszámlájára (Unicredit Bank Hungary Zrt. 10900011-00000009 71700000) vagy elküldheti sárga pos- nekünk e-mailt. Online is támogathatja a bohócdoktorok munkáját. Adományát befizetheti online átutalással az OTP Bank által biztosított biztonságos felületen keresztül. 15

FÓRUM Fejlesztések és képzések a Koragyermekkori programban 2014. júliustól vehetnek részt az alapellátásban dolgozó házi gyermekorvosok és vegyes praxisú háziorvosok azokon az ingyenes, akkreditált képzéseken, amelyek tananyagai kifejezetten azzal a céllal készültek, hogy megkönnyítsék az alapellátás szakembereinek az új módszerekre és vizsgálatokra való átállást. - - - Szülői megfigyelésen alapuló kérdőív - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

17 Gyermek-alapellátási Útmutató - - - - Irányelvek - - - ban - - alapellátásban - - - Képzések, képzéstípusok - - - - - - - - - - - - - - - - - - - zavarai lektani ismeretek - - - - - - - - - - - - - FÓRUM

SZAKMAI OLDAL Eltökéltség kell ehhez a szakmához Talán soha nem voltak annyian a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében, mint néhány hete Dóczi Tamás professzor székfoglalóján. A pécsi idegsebészeti klinika vezetőjének előadására a szakma annyi neves képviselője volt kíváncsi, hogy kis kocsikkal hozták az épületből a pótszékeket. Ez a felfokozott érdeklődés valószínűleg nemcsak az elismert tudósnak, kiváló idegsebésznek, sikeres intézetvezetőnek szólt, hanem annak az embernek is, akit Astellas-díjra ajánló betege az élete orvosának nevezett. - - - - - Névjegy - - - - - - - - - - - - - - 18

SZAKMAI OLDAL - - - - - - - - - - - - Egyrészt a rendszerváltással olyan változások következtek be Szegeden, amik nem tetszettek. ( ) Svájcban viszont olyan körülmények közé kerülhettem, amelyek itthon még ma is elképzelhetetle- - - - - - - - - - 19

SZAKMAI OLDAL - - - - - - - - - példáján tanultam meg, hogy egy akár hitelt is felvenni, s a szellemi sokkal többet tesz. A beteg mögött látja az embert. Az embert gyógyítja és nem a betegséget kezeli. A Dóczi professzor úr által vezetett klinikát ez az emberséges bánásmód jellemzi. Nem tudom eldönteni, hogy szakmai tudása vagy emberi tulajdonsága teszi las-díjra ajánlotta.) - - - - - - - - - - - - - - ellenére azért sikerélményeim is - - - BERNÁTH BEA 20

SZAKMAI OLDAL A diabétesz-ellátás nem csak a szakma ügye Novemberben emlékeztünk meg a Diabétesz Világnapról, melynek az évek során sajnos nem csökken jelentősége, hiszen mind az 1-es, mind a 2-es típusú cukorbetegség egyre nagyobb számban fordul elő hazánkban és a Föld más országaiban egyaránt. A magyarországi ellátásról és az egészségkárosodás okrendszerének, valamint kezelésének legfrissebb tudásanyagáról prof. dr. Barkai Lászlót, a Magyar Diabetes Társaság elnökét kérdeztük. - - - - - - - nyeinek kezelése napjainkban az - - - A jelenlegi inzulinfelírási és -támogatási rendszer egy folyamat eredményeként jött létre, melynek hátterében a betegek számának növekedése, és az egészség- - kötött finanszírozásra való törekvés a költségesebb terápiák vonatkozásában. - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

SZAKMAI OLDAL - - - - - - - - - - - - - - A várólisták kialakítása nem a diabétesz-ellátás sajátossága, azonban korai felismerése vagy kezelése esetleg szakember (ld. társszakmák) hiányában kétségtelenül elmaradhat. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

SZAKMAI OLDAL A diabéteszes gyermekek száma is gyorsan növekszik, az elmúlt évtizedek dött az évente diagnosztizált új esetek száma, és a növekedés üteme éppen a legfiatalabb korosztályban a leggyorsabb. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RADNAI ANNA Szakorvosi állások Svédországban 23

SZAKMAI OLDAL Az orvos nagyon fontos közszereplő Görög Ibolya szakírónő, akkreditált előadó, jelenleg a GProtokoll Szaktanácsadó Bt. vezetője. 1987-től 1999-ig a Miniszterelnöki Hivatal Protokollfőosztályának munkatársa, 1992-től főosztályvezető. Munkásságáért 1998-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjével tüntették ki. A viselkedés tudományának leghíresebb honi szakértőjét azért kerestük meg reméljük máskor is kötélnek áll, hogy elmondja, az orvos-beteg kapcsolat során miként illik viselkednie a doktornak. - - - - - - - - - orvosa iránt - - - 24

SZAKMAI OLDAL - - - - - - - - - Ha valaki arra adja az életét, hogy gyógyít, abban kell megtalálnia az örömét is. Egyébként nyugodtan vághatna fát is. És ha a gyógyítani akarás hatja át, akkor fel sem merül, hogy a saját életében éppen mi történik. - - - - - - - - - - - - KRASZNAI ÉVA 25

SZAKMAI OLDAL Tízmilliárd forint jut idén az alapellátás fejlesztésére Márciusban megérkezett a megemelt praxisfinanszírozás visszamenőlegesen a háziorvosokhoz. A kormányrendelet értelmében nőtt a kártyapénz, több jut indikátorokra, emelték a hátrányos térségekben dolgozó fogorvosok finanszírozását is. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

27 SÁNDOR JUDIT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A svájci modell tapasztalatai - - - - - - - - - - - - - - SZAKMAI OLDAL

SZAKMAI OLDAL Lépéshátrányban az egészségnevelés Mens sana in corpore sano ez lenne az értelme az iskolai egészségnevelésnek is, de a cél jegyében indított programok mindig csak mozaikosan jelennek meg, a teljes kép nem áll össze. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

29 NICZKY EGON szociálpedagógus, egészségnevelő - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SZAKMAI OLDAL

SZAKMAI OLDAL Gyógyít vagy kárt okoz? A szteroid alternatívájaként is emlegetett calcineurin-inhibitorok 2000 óta gazdagítják az atópiás ekcéma terápiás palettáját. A kezelésről azóta számos tény és tévhit látott napvilágot, de mára kialakult a bizonyítékokon alapuló kezelési protokoll, amelyet betartva biztonságosan lehet használni ezeket a szereket. Dr. Irinyi Beatrix, a DE OEC Bőrgyógyászati Klinika adjunktusa tartott előadást hatásokról és korábban felmerült veszélyekről a Debreceni Akadémiai Bizottság Immunológiai Munkabizottsága és a Magyar Allergológiai és Klinikai Immunológiai Társaság IX. Allergológiai Ülésén. - - - - - - - - - - - - - - - A kockázat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30

31 SZAKMAI OLDAL RADNAI ANNA - - - - - - - - - - Indikációs kör - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SZAKMAI OLDAL Az orvostudomány újabb magyar eredményei II. Az Orvosi Hetilap Interdiszciplináris Konferencián minden évben a különböző orvosi szakterületek legújabb eredményeit mutatják be a különböző szakmák prominensei. Cikksorozatunk második részét olvasva az infektológia, az immunológia, a hipertónia/perifériás érbetegségek, a képalkotó vizsgálatok és a diabétesz-ellátás szakterületek eredményeivel ismerkedhetnek meg olvasóink. Immunológia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ez az arány mely a 18 év alattiak - - - - - - - - 32

33 SZAKMAI OLDAL Hypertonia és perifériás érbetegségek - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Infektológia - - - - - - - -

34 SZAKMAI OLDAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Képalkotó vizsgálatok - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

35 SZAKMAI OLDAL - - - - - - - - - - - - - - - - Diabetes mellitus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RADNAI ANNA

KONFERENCIA EAHAD (European Alliance of Haemophilia and Allied Disorders) konferencia Beszámolónk a 2014. február 26 28. között, Brüsszelben rendezett kongresszusról. A konferencia helyszíne Brüszszel szívében a Szt. Mihály székesegyház és a királyi az ötvenes-hatvanas évek Kongresszusi Központ volt. - szponzorált szimpóziumokkal és részvételi támogatásokkal lehettek jelen. Nem voltak pár- ben a nagyteremben folytak az - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

37 KONFERENCIA PFLIEGLER GYÖRGY DR. DEBRECENI EGYETEM KLINIKAI KÖZPONT BELGYÓGYÁSZATI INTÉZET RITKA BETEGSÉGEK TANSZÉK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tisztelt Olvasó! - - - - - - - (XI. század)

MEDICINA Gyógyszerhatékonysági vizsgálatok a gyógyítás szolgálatában Kutatási program a Richter Gedeon Nyrt.-nél Az elhízás, a migrén és az autizmus betegségcsoportok közös jellemzője, hogy mind hazai, mind világviszonylatban igen komoly társadalmi és egészséggazdasági károkat okoznak, valamint hogy a mai napig nem létezik rájuk minden szempontból megfelelő terápia. A Richter Gedeon Nyrt. fenti betegségek kezelési hatékonyságát vizsgáló kutatási programja azonban változást hozhat ezen a területen. - - - - - - - - - - - mérések az éves - - - - - - - - - - - - - - - - 38

MEDICINA Bioszimiláris gyógyszerkészítmények az egészség szolgálatában Kutatási program a Richter Gedeon Nyrt. vezetésével A daganatos és immunrendszert érintő betegségek világszerte és hazánkban is a népesség nagy százalékát érintik, jelentős károkat okozva ezzel mind a társadalom, mind a családok és egyének szintjén. A Richter Gedeon Nyrt. partnereivel összefogva kutatási programot indít annak érdekében, hogy a fenti kórképekre kifejlesztett, biztonságos és hatékony gyógyszerkészítmények előállítása révén mind többen kapjanak esélyt a gyógyulásra. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39

EGÉSZSÉG Kevesebb lett az egészségre káros összetevő az ételekben A népegészségügyi termékadó (NETA) bevezetése Magyarországon több szempontból úttörő esemény, sőt, az Egészségügyi Világszervezet WHO Magyarországi Irodájának NETA-val kapcsolatos tájékoztatójában kiindulópontnak nevezi a törvényt a népegészségügyi szolgáltatások innovatív finanszírozásában. Hazai intézetekkel végzett hatástanulmányukból az is kiderül, hogy a jogszabály elérte népegészségügyi céljait, valamint makrogazdasági szempontból is sikerként könyvelhető el. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RADNAI ANNA 40

KULTÚR A Libri könyvajánló Matthew Dicks: Egy képzeletbeli barát naplója - a képzelet ere- - - - képzeletbeli barátja, akivel - - - - - Khaled Hosseini: És a hegyek visszhangozzák - - - - - - - - - - - Naoki Higasida: Hát ezért ugrálok - - - - - - - - - - - - - - - 41

KULTÚR A Tavaszi szél zenét áraszt Itt a tavasz és az új évszakkal beköszönt a fesztiválszezon is. Most, legalábbis zenei téren, a főváros a főszereplő: idelátogatnak most el olyan világhírességek, mint például Zubin Mehta, Kobajasi Kenicsiro vagy Robbie Williams. Azért vidéken is rügyeznek már a fák, nyitnak a koncerttermek. Aki például Zoránt akarja meghallgatni, Somogyba kell annak menni Simon Keenlyside áriaestje március 23. MÜPA - ként 1987-ben - - - - - - Zubin Mehta és a Bécsi Filharmonikusok március 28. MÜPA - - - - - Dulce Pontes március 29. MÜPA - - - - Erwin Schrott és a The Rojotango Ensemble - - - - Szimfonikus Zenekar április 3. Zeneakadémia - - - - 42

KULTÚR A - EAST április 25. MÜPA - - - - - Robbie Williams Swings Both Ways Live április 25. Papp László Budapest Sportaréna - - Matt Bianco és a Jazz Orchestra of the Concertgebouw március 30. MÜPA - - - - ARC Ensemble Toronto április 6. Zeneakadémia - - - - Zorán április 4. Siófok - - - - - - BERNÁTH BEA 43

ORVOSTÖRTÉNELEM A modern agykutatás egyik előfutára Sir Bernard Katz-portré Azok, kik mások életébe fényt hoznak, maguk sem kerülhetik el azt. (James Matthew Barrie) 1952-ben jelent meg a két híres angol fiziológus és biofizikus, Alan Lloyd Hodgkin és Andrew Huxley akik kutatási eredményeikért 1963-ban vették át a Nobel-díjat cikksorozata, amelyben a tintahalaxon használatára épülő kísérleteikkel az idegsejt elektromos működését igazolták. Ezen a tudomány világában oly fontos cikksorozat egyikében szerzőtársként a német születésű neves fiziológus, Sir Bernard Katz is szerepelt, aki hosszú évtizedeken keresztül tanulmányozta az idegek és az izmok működését. - - - - életét - - - - - - - - 44

ORVOSTÖRTÉNELEM - - - - - - - - Az ingerületeket az idegek és (acetylcholin) felszabadulásának vizsgálatáért 1970-ben Julius Axelroddal és Ulf von Eulerral megosztva kapta meg az orvosi-élettani Nobel-díjat szor portréja - - - - - - - Katz 1952 1978 között professzorként vezeti a biofizikai tanszéket a londoni University College-ban. Innen vonult nyugdíjba 1978-ban, de nyugdíjazása után továbbra is aktív tanulmányokat, cikkeket ír, különösen a melatonin termelésére koncentrálv, végez tudományos kísérle- mányos kutatás munkáját segíti. - - - - - - - - CZOMPÓ JUDIT 45

46 ANNO Anno Márciusban történt John Ja- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rebecca Lee Crumpler. - - - - - - - - - - - - CZOMPÓ JUDIT

APRÓHIRDETÉS - - - - - - - - - - - - OPTIMUM LÁTÁSJAVÍTÓ LÉZERKÖZPONT Lézeres látásjavítás MOK-tagoknak 30% kedvezménynyel! Nálunk az orvosi garancia nem extra szolgáltatás, hanem a kezelések természetes velejárója! Kérje ingyenes tájékoztatónkat a rövidlátás, távollátás és astigmia megszüntetéséről a (06-1) 275-5590-es telefonszámon vagy látogasson el a www.optimuminfo. hu weboldalra. Optimum Látásjavító Lézerközpont. Az éleslátás helye: 1124 Budapest, Fodor u. 77. Telefon: (06-1) 275-5590; e-mail: info@optimuminfo.hu; web: www.optimuminfo.hu. HONDA ÉLES KFT. Új gépkocsi vásárlása esetén kérje egyedi akciós ajánlatunkat. Szervizmunkáknál az alkatrészekből 10%, a munkadíjból 15% engedmény, kivéve a biztosítási káresemények (1106 Budapest, Jászberényi út 38., telefon: (06-1) 262-1340, (06-1) 260-6853; e-mail: ertekesites@hondaeles.hu). HONDA ALBA KFT. Honda Alba Kft. a MOK-tagoknak új gépkocsi vásárlásakor egyedi kedvezményt, a gyári kiegészítők árából 10% engedményt biztosít. Várjuk megtisztelő érdeklődésüket: 8000 Székesfehérvár, Kadocsa utca 59. Telefon: (06-22) 500-986, fax: (06-22) 500-987, e-mail: zsoldosb@honda.consalba.hu. T-MOBILE EXKLUZÍV AJÁNLATA A MOK-TAGOKNAK A Magyar Telekom a MOK kamarai tagjainak nyújtott szolgáltatási kedvezményeket 2012 júniusától kiterjesztette a T-Home szolgáltatásokra is. A részletek megismerhetőek a mok.hu-n, és a Magyar Telekom és partnerei üzleteiben. HOTEL FAGUS SOPRON A Hotel Fagus Sopron a MOK-kártyatulajdonosoknak a következő kedvezményeket nyújtja: 30%-os kedvezmény a mindenkori szobaárból, 20% kedvezmény a csomagárakból. Információ és kapcsolattartás: sales@ fagushotelsopron.hu, telefonszám: +36 99 515 000. SZAKFORDÍTÁS A LinguaMED Egészségügyi Fordító Iroda 10% kedvezménnyel vállalja a külföldi munkavállaláshoz szükséges dokumentumok szakfordítási feladatainak elvégzését. Felvilágosítás és megrendelés: LinguaMED 2001 Kft. 1042 Budapest, Árpád út 7 11. Telefon, fax: (06-27) 630-967, (06-20) 395-3625, e-mail: info@linguamed.hu, honlap: www.linguamed.hu. FIAT MAGYARORSZÁG KFT. 6 10% kedvezmény (modellenként változó) az ország területén bármelyik Fiat márkakereskedésben. 1123 Budapest, Alkotás utca 53. MOM Park. Telefon: 458-3100; internet: www.fiat.hu VÍRUSIRTÓ-KEDVEZMÉNY MOK TAGOKNAK A MOK és a G Data vírusirtó magyarországi képviselete együttműködési megállapodást kötött, melynek értelmében tagjaink összesen 50% kedvezménnyel vásárolhatnak G Data vírusirtó szoftvereket. A termékről bővebb információ a http://virusirto.hu oldalon érhető el, tagjaink a kedvezmény igénybevételéhez szükséges kódot a virusirto@mok.hu e-mail címen igényelhetik a név és pecsétszám, illetve a MOK nyilvántartási szám megadásával (a nem orvos tagjaink esetében). A G Data vírusirtó áraiból nyújtott kedvezmény mértéke a listaárakhoz képest 50%. A forgalmazó által egyébként biztosított, 35%-os orvosi kedvezményt figyelembe véve 15%. OPEL AKCIÓ A MAGYAR ORVOSI KAMARA TAGJAI RÉSZÉRE Adam (minden modell): 11%; Corsa (Selection, Benzin) Selection Comfort csomag LPG esetén + Elektromos komfort csomag/selection Comfort csomag: 17,5%; Corsa (Enjoy, Active, Cosmo, Sport, vagy Color Edition vagy All White/All Black Edition) légkondicíonáló (Enjoy és Color Edition): 17,5%; Meriva (Selection, kivéve 1.4 100 LE) légkondicíonáló, elektronikus levegő újrakeringetése + fedélzeti számítógép/display vezető oldali info center + Selection Sound csomag: 17%; Meriva (Selection 1.4 100LE, Enjoy, Active, Cosmo) elektronikus klímaberendezés, két zónás, vezető és utasoldali, levegőkeringetés vagy légkondicíonáló, elektronikus levegő újrakeringetése + Selection Sound csomag: 13,5%; Mokka (minden modell): 13,5%; Astra (minden modellre, kivéve: Selection 1.4 78/100LE és Selection 1.6 115LE): 16,5%; Astra (Selection (1.4 87/100LE és 1.6 115LE)): 19,5%; GTC Astra (minden modell): 13,5%; Zafira (Enjoy): 16,5%; Zafira Tourer (minden Modell): 16,5%; Insignia (minden modell): 21,5%; Antara (minden modell): 17,0%; Corsa Van (minden modell) légkondícinonáló: 13,5%; Corsa Van (Buisness Edition): 16,5%; Combo (Cargo): 17,5%; Combo (Cargo) légkondicíonáló, rádió CD lejátszóval (UC8 - Hangszóró), ködlámpák: 18,5%; Combo (Tour): 13,5%; Vivaro (minden modell): 21,5%; Vivaro (minden modell) elektromos működtetésű fűtött tükör mindkét oldalon + légkondicionáló elöl (a kesztyűtartó hűtése nélkül)+ 3 gombos (funkciós) kulcs, szelektív ajtózár: 23,5%; Vivaro (Business Edition): 25,0%; Vivaro (Van L2 Modellre): 24,5%; Vivaro (Van L2 Modellre) elektromos működtetésű fűtött tükör mindkét oldalon + légkondicionáló elöl (a kesztyűtartó hűtése nélkül) + 3 gombos (funkciós) kulcs, szelektiv ajtózár: 26,5% ; Vivaro (Van L2 Buisness Edition): 28,0%; Movano (Van L1 FWD, L3 RWD): 12,5%; Movano (Van L1 FWD, L3 RWD Manuális légkondicionáló) (+XR5 pollenszűrő): 14,5%; Movano (Van egyéb modellek; Combi L2H2; Busz): 14,0%; Movano (Van egyéb modellek; Combi L2H2; Busz) Manuális légkondicionáló (+XR5 pollenszűrő) + Első és hátsó manuális légkondicionáló + Első és hátsó légkondicíonáló + Kiegészítő fűtés: 16,0%; Movano (Platform Cab; Combi L1H1): 16,5%; Movano (Platform Cab; Combi L1H2) Manuális légkondicionáló (+XR5 pollenszűrő) + Első és hátsó manuális légkondicionáló : 18,5%; Movano (CrewCab; ChassisCab): 21,5% ; Movano (CrewCab; ChassisCab) Manuális légkondicionáló (+XR5 pollenszűrő): 23,5% ORION MOLECZ FÉNY KFT. Az Orion Molecz Fény Kft. a Magyar Orvosi Kamara és annak valamennyi tagja részére 15%-ig terjedő vásárlási kedvezményt biztosít. A kedvezmény igénybevételéhez az Orvosi Kamara tagság igazolása szükséges. Cím: 1113 Budapest, Karolina út 17. VODAFONE EGYÉNI AJÁNLATA A MOK-TAGOKNAK. Részleteket a www.mok.hu oldalon talál. AZ IBUSZ vállalja, hogy a Magyar Orvosi Kamara tagsági igazolvánnyal igazolt munkatársai, valamint velük azonos foglalásban szereplő hozzátartozóik (házas- vagy élettárs, gyermek, szülő) részére 5 10% kedvezményt biztosít. Részletek a www.mok.hu oldalon. MOK-MEGÁLLAPODÁSOK 47

SPORT ORVOS Orvostalálkozó a vízen Jó szélben reménykednek a II. Pharma Kupa-Doktor Regatta szervezői. Ugyanis ha az időjárás is kegyes lesz, talán még a tavalyinál is több orvos, gyógyszerész, illetve az egészségügyben dolgozó feszíti majd vásznát a szélnek június 14-én, Balatonkenesén. - - - - - - - - - - - - 48

SPORT ORVOS - - - - BERNÁTH BEA Hyundai kedvezmények a Magyar Orvosi Kamara tagjai részére 2014 I. negyedév i20 ix20 i30/i30 Wagon Új Elantra i40 Új ix35 (kivéve: Life, Life Plus) Új ix35 2.0 4WD M/T (kivéve: 2.0 CRDi LP) Új ix35 2.0 4WD A/T 17,0% 6,0% 15,5% 15,5% 14% 10% 12% 14% Kitételek: - a feltételek változtatásának jogát a Hyundai Holding Hungary Kft fenntartja magának - kedvezmények a MOK igazolvány felmutatásával vehetők igénybe - kedvezményeink az aktuális bruttó Listaárból számolva érvényesek - az itt megadott kedvezmények más akciós illetve limitált vagy csomagos modellekre (pl.: i20 Color, Go Brasil, stb.) nem érvényesek. 49