hp elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója v4.2.hu Part number: 5992-2507
Copyright 2007 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A gyártó az itt található információkat előzetes figyelmeztetés nélkül módosíthatja. Az egyetlen szavatosság az HP termékekre és szolgáltatásokra, az ilyen termékeket és szolgáltatásokat kísérő kifejezett garanciában van közzétéve. Ezen kívül semmi sem értelmezhető úgy, mint ami további garanciát képezne. Az HP nem tehető felelőssé az itt található műszaki vagy szerkesztési hibákért vagy kihagyásokért. Termék regisztráció A regisztráció gyors, könnyű és a következőket nyújtja: e-mail frissítések a termékbővítésekről, a legújabb támogatási figyelmeztetésekről és az Ön tulajdonában levő termék(ek)re érvényes illesztőprogram frissítésekről. Minél gyorsabb segítségért, regisztrálja a nemrég vásárolt termékét a https://register.hp.com webhelyen.
Tartalomjegyzék Üdvözöljük...1 Áttekintés...1 Az HP Webcam használata...3 Egy videó felvétele...3 Egy videócsevegés elindítása...4 Webkamerája használata videófigyelőként...5 Videó szerkesztése...6 Videó szerkesztése ArcSoft WebCam Companion-ban...6 Videó szerkesztése ArcSoft VideoImpression-ban...6 Fényképezés...7 Kép szerkesztése...8 Beállítások megadása...9 Fényerő és kontraszt beállítása...9 Egy személyes profil létrehozása...10 Rögzítési beállítások megadása...11 A kép tulajdonságainak megadása...11 Kamera beállítások megadása...12 Hibakeresés... 13 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója iii
iv HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Üdvözöljük Gratulálunk, hogy az HP Elite autófókuszos webkamerát választotta. Ez az útmutató bemutatja az új webkamera használatát videók felvételére, videócsevegések indítására, biztonsági kameraként, képek készítésére valamint a webkamera beállításainak megadását. Áttekintés 1 2 3 8 7 4 6 5 1 Video Record (Videofelvétel) gomb 2 HP Instant chat (Azonnali csevegés) gomb 3 Snapshot (Pillanatfelvétel) gomb 4 Beépített mikrofon 5 USB csatlakozó 6 Állítható kapocs 7 Exponáló gomb 8 Autófókuszos objektív HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 1
2 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Az HP Webcam használata Egy videó felvétele 1 Nyomja le webkamerája Record Video (Videó felvétele) gombját az ArcSoft WebCam Companion megnyitására. 2 Nyomja le a Record Video (Videó felvétele) gombot vagy kattintson a Capture (Rögzítés) gombra, a videofelvétel elkezdéséhez. 3 Nyomja le újra a Record Video (Videó felvétele) gombot vagy kattintson a Stop Recording (Felvétel leállítása) gombra, a videofelvétel leállítására. 4 Válassza a következő gombok egyikét: Send by email (Elküldve e-mailban): Lehetővé teszi egy videó elküldését e-mail csatolmányként. Save to Disk (Mentés lemezre): Lehetővé teszi a videó mentését a számítógépére. Video Impression: Megnyitja szerkesztésre a videót ArcSoft VideoImpression módban. További információkért az ArcSoft WebCam Companion használatáról, kattintson a Help (Súgó) menüre. HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 3
Egy videócsevegés elindítása Élő videót adhat hozzá a legnépszerűbb azonnali üzenetküldés (IM) alkalmazásokhoz (ISP csatlakozás szükséges): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Nyomja le az HP Instant Chat (HP azonnali csevegés) a webkameráján. gombot 2 Válassza ki a használni kívánt azonnali üzenetküldő (IM) alkalmazást. 3 Ha kérik, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat és állítsa be az IM alkalmazást. 4 Kövesse a videócsevegés lépéseit az IM alkalmazás dokumentációjában. MEGJEGYZÉS: Az HP Instant Chat Button Setup (HP azonnali csevegés gomb beállítás) opciók csak a kezdeti beállítás alatt jelennek meg. A következő alkalommal, amikor lenyomja az HP Instant Chat (HP azonnali csevegés) gombot, a kiválasztott IM alkalmazás automatikusan megnyílik. Ha másik IM-alkalmazást akar választani a kezdeti telepítés beállítás után, akkor nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Minden program > ArcSoft Magic-i 3 > HP Instant Chat Button Setup (HP azonnali csevegés gomb beállítása) lehetőségre. Most készen áll videócsevegései bővítésére speciális effektekkel és videók közvetítésére, számítógépe merevlemezéről. További információkért az ArcSoft Magic-i 3 használatáról, kattintson a Help? (Súgó?) ikonra-a Magic-i 3 ablak jobb felső sarkában. 4 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Webkamerája használata videófigyelőként 1 Kattintson-kétszer a WebCam Companion ikonra a Windows asztalon. 2 Kattintson a Monitor (Figyelő) gombra. 3 Kattintson a Start Monitor (Monitorozás indítása) elemre a monitorozás elkezdésére. 4 Kattintson a Stop Monitor (Monitorozás leállítása) elemre a monitorozás befejezésére és a videó mentésére a számítógépére. Ha e-mailben szeretne elküldeni egy videó pillanatfelvételt, töltse fel a videót az FTP helyére, vagy módosítsa médiamappája helyét, az ArcSoft WebCam Companion mindezt meg tudja tenni és még ennél is többet. További információkért az ArcSoft WebCam Companion használatáról, kattintson a Help (Súgó) menüre. HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 5
Videó szerkesztése ArcSoft WebCam Companion-ban vagy ArcSoft VideoImpression-ban szerkesztheti videóit. Alapvető szerkesztési funkciókhoz használjon ArcSoft WebCam Companion-t, haladó szerkesztési funkciókhoz használjon ArcSoft VideoImpression-t. Videó szerkesztése ArcSoft WebCam Companion-ban 1 Kattintson -kétszer a WebCam Companion ikonra a Windows asztalon. 2 Kattintson az Edit (Szerkeszt) elemre. 3 Jelölje ki a szerkeszteni kívánt videót, majd kattintson a Edit Video (Videó szerkesztése) elemre. További információkért a sajátos szerkesztési funkciókról, kattintson a Help (Súgó) menüre. Videó szerkesztése ArcSoft VideoImpression-ban 1 Kattintson-kétszer az ArcSoft VideoImpression ikonra a Windows asztalon. 2 Kattintson az Open an Existing Project (Egy létező projekt megnyitása) elemre. 3 Válassza ki a szerkeszteni kívánt videót. További információkért az ArcSoft VideoImpression használatáról, kattintson a Help (Súgó) menüre. 6 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Fényképezés 1 Nyomja le a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot a webkameráján, az ArcSoft WebCam Companion megnyitására. 2 Nyomja le újra a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot vagy kattintson a Capture (Rögzítés) gombra a fénykép elkészítéséhez. További információkért fényképek készítéséről az ArcSoft WebCam Companion-nal, kattintson a Help (Súgó) menüre. HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 7
Kép szerkesztése 1 Kattintson-kétszer a HP Photosmart Essential ikonra a Windows asztalon. 2 Kattintson a View Library (Könyvtár megtekintése) elemre. 3 A jobb oldali gombbal-kattintson a szerkeszteni kívánt képre és válassza az Edit (Szerkeszt) elemet az-előugró menüből. 4 Válasszon egy szerkesztési opciót a Photo Fix menüből a képernyő bal oldalán. További információkért a szerkesztésről, nyomtatásról és képek megosztásáról az HP Photosmart Essential-lal, kattintson a Help (Súgó)? ikonra a Photosmart Essential ablak-jobb felső sarkában. 8 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Beállítások megadása Ez a fejezet bemutatja, hogyan adhatók meg beállítások az ArcSoft Magic-i 3-ban és ArcSoft WebCam Companion-ban. Fényerő és kontraszt beállítása 1 Kattintson-kétszer a Magic-i 3 ikonra a Windows asztalon. 2 Kattintson a Generic Settings (Általános beállítások) ikonra. 3 Távolítsa el a jelölést az Auto Enhance (Automatikus képjavítás) négyzetből. 4 Húzza el a csúszkákat, ezen beállítások megadására: Brightness (Fényerő) Contrast (Kontraszt) 5 Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállítására, kattintson a Default (Alapértelmezés) gombra. HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 9
Egy személyes profil létrehozása 1 Kattintson-kétszer a Magic-i 3 ikonra a Windows asztalon. 2 Kattintson a Profiles (Profilok) fülre. (Ha ez a fül nem látható, kattintson az Expand (Kiterjesztés) fülre a képernyő kiterjesztésére.) 3 Húzza el a csúszkákat, ezen beállítások megadására: Brightness (Fényerő) Contrast (Kontraszt) Gamma Saturation (Színtelítettség) Sharpness (Élesség) 4 Kattintson a Save Profile (Profil mentése) gombra. 5 Adjon meg egy profilnevet. 6 Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállítására, kattintson a Default (Alapértelmezés) gombra. Egy korábban mentett profil alkalmazására, válassza ki a profil nevét a Current Profile (Aktuális profil) listáról. Egy profil törlésére, válassza ki a profil nevét a Current Profile (Aktuális profil) listáról, majd kattintson a Delete (Törlés) ikonra. 10 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Rögzítési beállítások megadása 1 Kattintson-kétszer a WebCam Companion asztalon. ikonra a Windows 2 Kattintson a Settings (Beállítások) ikonra. 3 Adja meg a következő beállításokat: Image Format (Képformátum) megadja az alapértelmezett fájlformátumot az állókép rögzítésekhez. Image Quality (Képminőség) megadja az alapértelmezett felbontást az állókép rögzítésekhez. Video Format (Videó formátum) megadja az alapértelmezett fájlformátumot a felvett videókhoz. Video Quality (Videó minőség) megadja az alapértelmezett felbontást a felvett videókhoz. Number of photos in burst (Fotók száma a sorozatban) megadja a sorozatfelvétel módban rögzített képek számát. With Audio (Hanggal) ki- és bekapcsolja a webkamera mikrofonját. 4 Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállítására, kattintson a Refresh device (Készülék frissítése) gombra. A kép tulajdonságainak megadása 1 Tegye a következők egyikét: Kattintson-kétszer a WebCam Companion ikonra a Windows asztalon, majd kattintson a WebCam Settings (Webcam beállítások) ikonra. Kattintson-kétszer a Magic-i 3 ikonra a Windows asztalon, majd kattintson a Settings (Beállítások) ikonra. 2 Kattintson a Video Proc Amp tab ikonra. HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 11
3 Húzza el a csúszkákat, az egyes beállítások megadására. 4 Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállítására, kattintson a Default (Alapértelmezés) gombra. Kamera beállítások megadása 1 Tegye a következők egyikét: Kattintson-kétszer a WebCam Companion ikonra a Windows asztalon, majd kattintson a WebCam Settings (Webcam beállítások) ikonra. Kattintson-kétszer a Magic-i 3 ikonra a Windows asztalon, majd kattintson a Settings (Beállítások) ikonra. 2 Kattintson a Camera Control (Kameravezérlés) fülre. 3 Egy beállítás kézi megadására, távolítsa el a jelölést a módosítani kívánt menüpont melletti jelölőnégyzetből, majd húzza el a csúszkát azon menüponthoz a beállítás megadására. 4 (Csak Windows Vista és Windows 7 rendszeren) A fényerő kézi beállítására a képernyőn megjelenő képekhez, távolítsa el a jelölést a Low Light Compensation (Gyenge megvilágítás kompenzáció) jelölőnégyzetből. 5 Kattintson az OK gombra. MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállítására, kattintson a Default (Alapértelmezés) gombra. 12 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Hibakeresés Probléma A kép homályos Nem szeretnék Magic-i 3-at használni az IM alkalmazásommal Bezártam a Magic-i 3-at egy csevegés közben és most a webkamerám nincs csatlakoztatva az IM alkalmazásomhoz Ki szeretném kapcsolni az autófókuszos funkciót Megoldás Bizonyosodjon meg, hogy eltávolította a védőfóliát a webkamera objektumáról. Kapcsolja ki az autófókuszáló funkciót és használja a szoftverbeállításokat a fókuszálás kézi beállítására. Lásd A kép tulajdonságainak megadása és Kamera beállítások megadása részletekért. Nyissa meg az IM alkalmazását és használja a kedvező beállításokat egy másik videókészülék kiválasztására. Részletekért, lásd az IM alkalmazás dokumentációját. Nyissa-meg újra a Magic-i 3-at, kétszer-rákattintva a Magic-i 3 ikonra, számítógépe asztalán, vagy válasszon ki egy másik videókészüléket IM alkalmazásában. Részletekért lásd az IM dokumentációt. 1 Tegye a következők egyikét: Kattintson-kétszer a WebCam Companion ikonra a Windows asztalon, majd kattintson a WebCam Settings (Webcam beállítások) ikonra. Kattintson-kétszer a Magic-i 3 ikonra a Windows asztalon, majd kattintson a Settings (Beállítások) ikonra. 2 Kattintson a Camera Control (Kameravezérlés) fülre. 3 Távolítsa el a jelölést a Focus (Fókusz) jelölőnégyzetből. 4 Húzza el a Focus (Fókusz) csúszkát a fókusz kézi beállítására. 5 Kattintson az OK vagy Apply (Alkalmaz) gombra. Magic-i 3 bezárul, ha megnyomom a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot Egyszerre csak egyetlen alkalmazáshoz használhatja webkameráját. Ha a videófolyam eltűnt az IM alkalmazásából, zárja be az IM alkalmazást, majd nyomja le újra az HP Instant Chat (HP azonnali csevegés) gombot, hogy megnyissa a Magic-i 3-at és IM alkalmazását is. HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 13
Probléma ArcSoft WebCam Companion bezárul, ha lenyomom az HP Instant Chat (HP azonnali csevegés) gombot A webkamera gombjai nem működnek megfelelően Visszhangot vagy visszajelzést hallok a hangszórókban Megoldás Egyszerre csak egyetlen alkalmazáshoz használhatja webkameráját. Az-ArcSoft WebCam Companion újra megnyitására, nyomja le a Snapshot (Pillanatfelvétel) gombot. Keresse meg a Windows System Tray-ben (Windows rendszer tálca) a Button Manager (Gombkezelő) ikont. Ha nem látja az Button Manager ikont, akkor nyissa meg a Sajátgép vagy Számítógép (Windows Vista és Windows 7 rendszeren) menüt, lépjen a Program Files\HP\Button Manager mappába, és kattintson duplán a Button Manager.EXE fájlra, annak újraindításához. Windows XP számítógépeken (Klasszikus nézet): 1 Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult) > Sounds and Audio Devices (Hangok és multimédia)elemekre. 2 Kattintson az Audio (Audió) fülre. 3 A Sound playback (Hang visszajátszás) menüben, kattintson a Volume (Hangerő) elemre, és húzza el a Master Volume (Mester hangerő) csúszkát a hangszóró hangerejének beállítására. 4 A Sound recording (Hangfelvétel) menüben, kattintson a Volume (Hangerő) elemre, és húzza el a Microphone (Mikrofon) csúszkát a mikrofon hangerejének beállítására. Windows Vista számítógépeken (Classic (Klasszikus) nézet) vagy Windows 7 számítógépeken (Nagy ikonok vagy Kis ikonok nézet): 1 Kattintson a Start menüre, majd a Vezérlőpult > Hang lehetőségre. 2 Kattintson a Playback (Visszajátszás) fülre. 3 Válassza ki a használt hangszórót, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) fülre. 4 Kattintson a Levels (Szintek) fülre és húzza a csúszkákat a kimeneti szint beállítására. 5 Kattintson a Recording (Felvétel) fülre. 6 Válassza ki a használt mikrofont, majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) fülre. 7 Kattintson a Levels (Szintek) fülre és húzza el a csúszkákat a bemeneti szint beállítására. 14 HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója
Probléma A webkamera hangja nincs szinkronban a webkamera videóval Kihúztam a webkamerát és az nem működik, amikor újra visszadugom. A webkamera válasza lassú és a képek szaggatottak Megoldás A Video Capture (Videó rögzítése) képernyőn, válassza a Resolution (Felbontás) listát és állítsa be a videó felbontást 640x480 értékre a videó és a hang szinronizálására. A hang és a videó szinkronizálása után, próbálja meg növelni a felbontást a következő szintig. Ha a probléma visszatér, térjen vissza az előző felbontási beállításhoz. Vissza kell-állítania a kapcsolatot a webkamera alkalmazással. Tegye a következők egyikét: A Magic-i 3-ban, kattintson a Refresh (Frissítés) fülre. Az ArcSoft WebCam Companion-ban, kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre. Ha a kamera még mindig nem működik, zárja be a webkamera alkalmazást, bizonyosodjon meg, hogy a kamera csatlakoztatva van a számítógépéhez, majd nyissa meg-újra a webkamera alkalmazást. A számítógépén levő USB port nem támogatja az aktuális felbontás beállítást. Tegye a következők egyikét: Csatlakoztassa a kamerát a USB 2.0 porthoz, hogy folytatni tudja az aktuális felbontás beállítással. A Video Capture (Videó rögzítése) képernyőn, válassza a Resolution (Felbontás) listát és állítsa be a videó felbontást 640x480 értékre. Még mindig segítségre van szüksége? Kérjük, forduljon a webkamerához mellékelt garancialevélhez a segélyszolgálati telefonszámokért és a webhely-információkért. HP Elite autófókuszos webkamera felhasználói útmutatója 15